科滕 (旧称：Cöthen) 是位于萨克森-安哈尔特的一个小镇，曾是安哈尔特-科滕小公国的所在地。

了解

科滕首次被记载于 1115 年的编年史中。它很快成为一个集市城镇，并自 1160 年起拥有自己的铸币厂。自 1295 年起，安哈尔特亲王之一的住所设在科滕城堡。1396 年公国划分时，科滕成为一个独立的、微小国家的首都，该国于 1806 年升格为公国，并一直存在至 1853 年与安哈尔特-德绍重新统一。

世界各地的古典音乐爱好者都知道科滕，因为约翰·塞巴斯蒂安·巴赫于 1717 年至 1723 年间在此逗留，当时他是亲王宫廷管弦乐队的乐长（指挥）。他在此创作了许多器乐作品，包括《勃兰登堡协奏曲》、《平均律钢琴曲集》的前奏曲和赋格，以及他的《大提琴组曲》。

顺势疗法的创始人塞缪尔·哈尼曼于 1821 年至 1835 年间居住在科滕，当时他是公爵的私人医生。

抵达

哈勒塔 (塔)

乘火车

• 1 科滕火车站.  

看

• 1 圣阿格努斯教堂 (教堂), Stiftstraße 11, ☏ +49 3496 212084.  
• 2 圣雅各教堂 (教堂), Hallesche Straße 15, ☏ +49 3496 214157. 周一至周五 08:00-12:00，周六周日休息.  
• 3 科滕城堡 (城堡), Schloßplatz 4, ☏ +49 3496 70099260. 周三至周日 11:00-17:00，周一周二休息.  
• 4 哈勒塔 (塔), Hallesche Straße 10. (更新于 2023 年 9 月)
• 5 马格德堡塔 (塔), Magdeburger Str. 31. (更新于 2023 年 9 月)
• 6 市政厅 (市政厅).  

餐饮

• 1 科滕啤酒屋, Lachsfang 1, ☏ +49 3496 3099490, 传真: +49 3496 309872, info@brauhauskoethen.de. 周五至周六 11:00–00:00，周日 11:00–22:00，周一至周四 11:00–23:00. 餐厅和旅馆，提供家常菜肴和自酿啤酒。设有啤酒花园。 单人间 €40，双人间 €50.  

• 2 Caruso, Marktplatz 5, ☏ +49 3496 415071. 周二至周五 11:00–14:30, 17:30–23:00；周六周日 12:00–14:30, 17:30–23:00；周一休息. 意大利餐厅。 (更新于 2020 年 1 月)

• 3 Filou, Ludwigstraße 53. 周一至周六 17:00 – 23:00，周日休息.  

• 4 迷宫餐厅, Krähenbergstraße 5, ☏ +49 3496 570426. 周四至周五 17:00 – 00:00；周六周日 11:30 – 14:30, 17:00 – 00:00；周一 17:00 – 00:00；周二周三休息. 希腊餐厅。  

• 5 莱比锡角落餐厅, Leipziger Str. 24, ☏ +49 3496 303517, 传真: +49 3496 303517, info@leipziger-eck.de. 周一、周三至周五 17:00 – 22:00；周六周日 11:00–14:00, 17:00 – 22:00；周二休息. 德国餐厅。  

• 6 克里特餐厅, Dr.-Krause-Straße 57, ☏ +49 3496 511872. 周二至周日 18:00–23:00，周一休息. 希腊餐厅。  

• 7 Beckers Bistro, Ritterstraße 24, ☏ +49 3496 217581, becker@beckers-bistro.de. 周一至周五 08:00 – 15:00，周六周日休息.  

• 8 上海, Luisenstraße 5, ☏ +49 3496 552999. 周二至周日 11:00 – 14:30, 17:00 – 23:00，周一休息. 中餐馆。  

• 9 Fellini 餐厅, Weintraubenstraße 15, ☏ +49 3496 405776, info@fellini-koethen.de. 周一至周四 17:00 – 22:00；周五周日 11:00 – 14:00, 17:00 – 22:00.  

• 10 Athos, Holzmarkt 8, ☏ +49 3496 4152199. 周二至周日 11:00 – 14:30, 17:00 – 23:00；周一休息. 希腊餐厅。  

住宿

• 1 安哈尔特酒店, Ludwigstraße 53, ☏ +49 3496 550010, info@hotelanhalt.de. 单人间 €64，双人间 €77，含早餐 €11.50.  

• 2 科滕城市酒店, Friedrich-Ebert-Straße 22, ☏ +49 3496 556106, fax: +49 3496 216726, info@hotel-stadt-koethen.de. 餐厅：周一至周五 11:00 – 13:00，17:00 – 21:00；周六 11:00 – 14:00，17:00 – 21:00，周日 11:00 – 14:00. 单人间 €56，双人间 €75（含早餐）.  

• 3 Landgasthof Am Hubertus, Fasanerieallee 38, ☏ +49 3496 550089, fax: +49 3496 5083703, sm1.pytel@web.de. 餐厅：周一至周三 休息；周四至周六 11:30 – 13:30；周五 11:30 – 13:30，18:00 – 22:00；周日 11:30 – 13:30，17:00 – 21:00. 单人间起价 €49，双人间起价 €69.  

• 4 Zum Rüdesheimer, Friedrich-Ebert-Straße 48, ☏ +49 3496 213026, fax: +49 3496 213026, hannelore.scheibner@web.de. 餐厅和旅馆。 单人间 €48，双人间 €65（含早餐）.  

• 5 Pension Lehmann, Friedhofstraße 25, ☏ +49 3496 214871, fax: +49 3496 7005505, pension.lehmann@gmx.de. 单人间 €28，双人间 €56.  

下一站

• 贝尔恩堡（西北 20 公里），曾是另一部分安哈尔特的居住地，拥有风景如画的城堡和老城区；乘火车 20 分钟。
• 德绍（东北 25 公里），包豪斯建筑与设计学院和德绍-沃尔利茨“花园王国”都是联合国教科文组织世界遗产；乘火车 20 分钟。
• 哈雷（南 35 公里），乘火车 20-30 分钟。
• 艾斯莱本（西南 55 公里），马丁·路德的出生地和逝世地。
• 马格德堡（西北 65 公里），乘火车 25-40 分钟。
• 奎德林堡（西 70 公里），德国保存最完好的中世纪老城之一。
• 莱比锡（70 公里），约翰·塞巴斯蒂安·巴赫作为圣托马斯教堂唱诗班长的下一个生活阶段；乘火车 45 分钟。

经过科滕的路线

汉诺威 ← 马格德堡 ←

科隆  德累斯顿

→ Halle → Leipzig