天使守护者村，从奥尔良岛眺望

天使守护者是魁北克市东郊的一个市政府，位于魁北克省。

该市的主要景点包括：

• 位于拉雷特努湖（Lac la Retenue）周围的度假区（位于库尔-格拉维尔山脚下）；
• 皇家大道（Avenue Royale）丰富的遗产，那里有许多保存完好的祖传房屋，以及大型老建筑见证了农业的过去；
• 休闲旅游：在奥尔良岛海峡徒步、骑行、水上活动，以及当地娱乐部门组织的活动；
• 市政公园：河畔的菲永空间公园（Espace Fillion，连接自行车道）、Amus'Anges公园、Éva公园、林跑者公园（wood runners park）、娱乐中心公园、卡斯格林街（rue Casgrain）的自行车停靠点、玛丽-海伦·普雷蒙（Marie-Hélène Prémont）自行车道；
• 农业旅游；
• 地区旅游线路：新法兰西（New France）线路、创作者（Creators'）线路、博普雷海岸（Côte-de-Beaupré）线路、宗教遗产（Religious heritage）线路和美食（Gourmet）线路。

了解

该村庄毗邻圣劳伦斯河，面向奥尔良岛。

除了天使守护者主村外，还有杜富内尔（Dufournel）、小普雷（Petit-Pré，靠近夏特若-里歇尔边界）和拉雷特努湖（Lac la Retenue）等几个小村庄。绝大多数居民居住在圣劳伦斯河北岸沿线，沿着360号和138号公路，部分则分布在拉雷特努湖周围或卢西安-勒弗朗索瓦大道（Chemin Lucien-Lefrançois）沿线。

地理

该市的大部分地区是山区和森林。圣劳伦斯平原向上延伸至460米（1,510 英尺）高，在与博瓦谢勒的边界处，以及从河流处2.4 公里（1.5 英里）远，在与夏特若-里歇尔的边界处。

天使守护者在小普雷（Petit-Pré）地区有一个有限的农业区，位于冰碛丘陵脚下和奥尔良岛海峡岸边之间。内陆地区，其余均为森林覆盖，并有劳伦琴山脉（Laurentians）的山麓丘陵。该地区最高峰是库尔-格拉维尔山（Mont du Curé-Gravel，海拔631米），位于圣布里吉特-德拉瓦尔（Sainte-Brigitte-de-Laval）和天使守护者之间。这座山峰俯瞰拉雷特努湖（位于山南侧）和圣布里吉特-德拉瓦尔村（位于山西北侧）。

历史

自新法兰西初期，即 1608 年魁北克建城后，博普雷海岸（Côte-de-Beaupré）就开始在蒙特莫伦西河（Montmorency River）和卡普-图尔芒特（Cap Tourmente）之间进行殖民。1626 年，塞缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）在 Château-Richer 建立了圣劳伦斯河谷的第一个农场。最早使用“Château-Richer”这个名称的来源是让·布尔东（Jean Bourdon）在 1641 年的地图，它指的是目前的教堂所在的岬角和高地。1646 年授予了二十块土地。随着新定居者的到来，农业和林业成为当地经济的根本驱动力。尽管如此，居民们特别致力于狩猎、渔业、手工艺、河流运输和毛皮贸易。

天使守护者堂区于1664年正式成立。

地名“甜品小径”（Chemin des sucreries）位于费里河（Ferry River，天使守护者西北部）北岸，这条小径沿着河流，见证了在拉雷特努湖和蒙莫伦西河（Montmorency River）之间陡峭的山谷中进行的枫糖浆采集活动。

抵达

乘汽车

• 从魁北克市（17公里，约15分钟），沿440号高速公路（东行）行驶，在蒙莫伦西瀑布区（Montmorency Falls sector）变为138号公路，即可到达天使守护者村。
• 从蒙特利尔（274公里，约2小时49分钟），沿20号公路（东行）行驶；经过皮埃尔·拉波特桥（Pierre-Laporte bridge）；继续沿73号公路（北行）行驶；然后转入440号高速公路（东行）；最后沿138号公路（东行）行驶，即可到达天使守护者村。

乘巴士

• Intercar (巴士)， 免费电话：+1-800-806-2167。 每日有巴士从魁北克（圣福伊）开往巴耶科莫。该巴士在天使守护者不停靠；最近的停靠站是博瓦谢勒。 (2022年2月更新)

四处逛逛

加油站

• 1 Esso 加油站, 6536, Sainte-Anne Boulevard, ☏ +1 418-822-2433。 机动车服务站。 (2021年2月更新)
• 2 壳牌加油站, 6680, Sainte-Anne Boulevard, ☏ +1 418-822-0791。 机动车服务站。 (2021年2月更新)
• 3 Ultramar 加油站, 6318, Sainte-Anne Boulevard, ☏ +1 418-822-0083。 机动车服务站。 (2021年2月更新)

看

博物馆和历史建筑

圣心纪念碑，在教区长（presbytery）附近

• 1 理查德城堡（Château Richard）, 6983, Royale Avenue。 这座私人城堡的设计图由建筑师 Eugène-Michel Talbot（1858-1917）于1906年绘制。施工人员包括 François Parent 和 Louis-Hyacinthe Peters。这座历史建筑建于1906-1907年。这座建筑一直具有居住功能。它于1891年被 Zoé Turgeon 收购。后者于1925年去世后，其遗产卖给了 Télesphore Simard。Joseph-Charles Auger 于1928年购入；他去世后于1947年卖给了 Joseph-Charles Auger。Arsène Bureau 于1948年购入。 (2022年2月更新)
• 2 天使守护者教堂（Église de L'Ange-Gardien）, 教区长室：6357, Royale Avenue, ☏ +1 418-822-1633。 天主教信仰的礼拜场所。 (2022年2月更新)
  • 3 天使守护者公墓（二期）(Cimetière L'Ange-Gardien (2e)), Lucien-Lefrançois大道, ☏ +1 418-663-9875。 天主教教区公墓。 (2022年2月更新)

活动

• 4 冬季家庭庆典（Fête familiale de l'Hiver） (冬季家庭庆典)， 1, Loisirs街 107室， 免费电话：+1-877-493-7837。 二月中旬。 丰富多彩的免费冬季活动：乘坐雪橇、品尝枫糖太妃糖，以及适合年轻人的娱乐活动。 (2022年2月更新)
• 5 邻里节（La Fête des Voisins） (邻里节)， 菲永空间河滨公园（Parc riverain espace Fillion）：6300, Sainte-Anne Boulevard， ☏ +1 418-822-1555。 六月。 节日提供社交聚会的机会。 (2022年2月更新)
• 6 魁北克国庆节（La Fête nationale du Québec）, 菲永空间河滨公园：6300, Sainte-Anne Boulevard, ☏ +1 418-822-1555。 通常在6月24日。 充气游戏、音乐表演、烟火和篝火。市长还会提供著名的圣约翰蛋糕。 (2022年2月更新)
• 高尔夫锦标赛（Le Tournoi de golf）, 蒙莫伦西高尔夫俱乐部（Club de golf Le Montmorency）, 2700, Sault Avenue, 魁北克市, G1C 2L2, ☏ +1 418-822-1555, 。 通常在九月。 高尔夫锦标赛（开球仪式）。 (2022年2月更新)

旅游路线

• 博普雷海岸创作者之旅 (博普雷海岸创作者线路)， info@circuitdescreateurs-cdb.com。 作为博普雷海岸文化活动组织（Regroupement des Intervenants culturel de la CBD）的一部分，当地艺术家提供了一条旅游线路，包含28个站点，连接博瓦谢勒（Boischatel）和圣费雷奥勒-内日（Saint-Ferréol-les-Neiges）之间，与各种艺术形式相关。您可以拜访各自的工作室，参观展览场所和解说场所。这条线路涉及当代和传统艺术或手工艺领域的专业艺术家；还包括参观经济博物馆、博物馆、图书馆、解说中心、艺术画廊或分销合作伙伴。创作者线路网站展示了博普雷海岸的地图和28个推荐的度假地点。 (2022年2月更新)
• 新法兰西之路 (新法兰西之路). 历史、文化和自然步道。从魁北克市出发，这条路线经过博普雷海岸（Côte-de-Beaupré）。在Boischatel，游客可以停留参观Vézina、Jacob和Pageau的祖屋，以及Manoir de Charleville。对面，河流提供了生机勃勃的全景：过往的船只、游艇、雾气、云彩…… (最后更新于2022年2月)
• 遗产游览 - “体验Côte-de-Beaupré”（通过BaladoDécouverte） (遗产之旅 - 探索博普雷海岸（使用Balado）)， 免费电话：+1-877-611-6145， info@cotedebeaupre.com。 游客可以通过播客（法语和英语）独立体验博普雷海岸的文化和旅游景点。这条80公里的导览路线包含16个地点，每个城市停靠两处。在每个参观地点，参与者会听到与该城市和地区相关的专题内容。参与者必须在开始游览前下载播客，以便探索博普雷海岸。 (2022年2月更新)

活动

户外活动

• Amus'Anges公园 (皇家大道与勒皮内街（Rue Lépine）的拐角处)。 公园内设有多种游乐设施（滑梯、秋千、弹簧玩具、跷跷板）和野餐桌。 (2022年2月更新)
• Éva公园 (皇家大道与Éva街的拐角处)。 专为0-5岁儿童设计的公园，配备多种游乐设施（滑梯、弹簧玩具、跷跷板）和野餐桌。 (2022年2月更新)
• 林跑者公园（Le Parc des Coureurs de Bois） (山谷街（rue de la Vallée）与达梅内街（rue des Domaines）的拐角处)。 林跑者公园位于该市北部区域的森林中心，设有一个设备齐全的游乐区。 (2022年2月更新)
• 1 娱乐中心公园（Le Parc du Centre des Loisirs）, 1, Loisirs街。 各种游乐设施（秋千、蜘蛛网、跷跷板）和沙滩球场。阴凉区域为家长（或监护人）提供休息场所，同时还可以照看孩子们在提供的设施中玩耍。本公园在工作日和夏季（6月最后一个星期一至8月第二个星期五）专供日营使用。 (2022年2月更新)
• 2 菲永空间河滨公园（Parc Riverain Espace Fillion） (菲永空间河滨公园)， 6300, Sainte-Anne Boulevard。 位于奥尔良岛海峡岸边的市政公园。有活动。 (2022年2月更新)

Indoor activities

• 3 热拉尔-米奥托娱乐中心（Centre des loisirs Gérard-Miotto） (热拉尔-米奥托休闲中心)， 1, Loisirs街， ☏ +1 418-822-1555 ext 103， directionloisirs@langegardien.qc.ca。 休闲中心。 (2022年2月更新)

购物

特色食品

• 1 A. Bédard食品店（Alimentation A. Bédard）, 6470, Royale Avenue, ☏ +1 418-822-1787。 (2021年2月更新)
• 2 Millet手工面包房（Boulangerie Artisanale Millet）, 6475, Royale Avenue, ☏ +1 418-822-0427。 提供各种面包产品的面包房。 (2021年2月更新)
• 3 Genessee庄园（Domaine Genessee）, 200, Sucreries小道（chemin des Sucreries）, ☏ +1 418-953-4379， info@genessee.ca。 户外活动运营商。服务项目：钓鱼、住宿、步道、托马辛洞穴（Thomassin cave，位于圣布里吉特-德拉瓦尔）。 (2021年2月更新)
• 4 天使守护者庄园 - 葡萄酒庄（Domaine L'Ange Gardien - Vignoble）, Royale大道 6869号, ☏ +1 418-822-0636. 葡萄园提供各种葡萄酒：红葡萄酒、白葡萄酒、冰酒、苹果冰酒。 (更新于 2021 年 2 月)
• 5 Ferme François Bélanger, Royale大道 6117号, ☏ +1 418-455-2763. 应季时可自采水果，尤其是樱桃和葡萄。商店出售自制产品、菜园农产品和农场水果。提供家庭装蔬菜和新鲜水果篮（需预订）。 (更新于 2021 年 2 月)
• 6 Ferme Le Comte De Roussy, Royale大道 6167号, ☏ +1 418-822-1649. 苹果采摘：9 月初至 10 月中旬. 该农场属于 Hébert 家族的后裔，已有 350 多年历史。商店提供菜园产品（包括甜玉米、黄瓜、西兰花、豆角、菜花、胡萝卜、南瓜、芜菁（萝卜）、卷心菜、大蒜）和水果（包括草莓、苹果、梨、覆盆子、大黄、李子）。果园有 700 棵苹果树，九个品种的苹果。 (更新于 2021 年 2 月)
• 7 Les Délices royales, Royale大道 6395号, ☏ +1 418-406-1746. 始建于 1850 年代的一座建筑内的奶制品厂，曾是村里的老杂货店。 (更新于 2021 年 2 月)

餐饮

自 2020 年 3 月起，鉴于 Covid-19 大流行相关的健康措施，Charlevoix 地区的几家餐厅或用餐区已将餐桌用餐模式转变为外卖或送餐服务。总的来说，餐饮业主通过更新网站、集成用于远程订购的交互式和自动化应用程序、展示菜单、营业时间、运营模式（例如，需预订、汽车服务）、所需的健康措施（例如，疫苗接种记录、口罩、社交距离）、其他服务（例如，餐饮、商店、住宿、无障碍通道、Wi-Fi、外卖、送餐）、联系方式以及经常包含餐厅或地点的历史信息，表现出很强的韧性。考虑到大流行的演变背景和政府措施，建议顾客通过查阅各自网站来获取每个场所的信息。

• 1 Le Transit Café, Sainte-Anne大道 6318号, ☏ +1 418-822-0083. 与街角便利店相关的餐厅。 (更新于 2022 年 2 月)
• 2 Restaurant Les Délices Royales, Sainte-Anne大道 6395号, ☏ +1 418-406-1746, lesdelicesroyal01@gmail.com. 奶制品厂，披萨店。 (更新于 2022 年 2 月)

住宿

住宿加早餐旅馆、小木屋、公寓

• 1 À Bord de l'eau, Lac la Retenue Nord路. 位于 Lac la Retenue 北岸的住宿。 (更新于 2021 年 2 月)
• 2 Gérard Beaudry, Lucien-Lefrançois路, ☏ +1 418-822-2669. 住宿。 (更新于 2021 年 2 月)
• 3 L'Ange-Gardien Royal, gîte touristique, Royale大道 6393号, ☏ +1 418 717-1746, langegardienroyal@gmail.com. 民宿。 (更新于 2021 年 2 月)
• 4 Villa des Mésanges, Tricentenaire街 32号, ☏ +1 418-822-2662, villa.mesanges@videotron.ca. 自 2000 年起，这家经过认证的非营利性住宅为独立老年人或有轻度失能的老年人提供住房。 (更新于 2021 年 2 月)

下一站

路线经过 L'Ange-Gardien

魁北克市 ← Château-Richer ←	W  E	→ Baie-Saint-Paul → Sept-Îles
魁北克市 ← Château-Richer ←	W  E	→ 圣费雷奥尔莱内日 → 圣提特迪卡普

• 1 Boischatel魁北克市东郊的市镇。其领土构成了蒙莫伦西河的东岸和蒙莫伦西瀑布。其 ÉCLATÉ 的 Boischatel en neige 节日非常受欢迎；2022 年 1 月庆祝了第 23 届。
• 2 Sainte-Brigitte-de-Laval 蒙莫伦西河西岸，大部分为森林的山区市镇。唯一通往魁北克市的道路是 Sainte-Brigitte 大道。森林旅游活动以林业为主。Poulin 湖是最大的水体。
• 3 Château-Richer 魁北克市东郊的一座城镇。这座风景如画的城镇拥有许多经过精心修复的祖传房屋。Aux Trois Couvents 博物馆通过展览、工作坊和活动邀请游客探索遗产和文化。Côte de Beaupré 是法裔美洲的摇篮。
• 4 Île d'Orléans 环岛游是一定要的：有远足步道、各种住宿（酒店、庄园、旅馆、民宿、小屋……）、当地食品店、农业旅游、壮丽的乡村和河流景观、艺术品商店、博物馆以及悠久的岛屿历史。该岛是该省最早被法国人定居的地区之一，很大一部分加拿大人可以追溯到该岛最早居民的祖先。该岛被描述为“传统魁北克的缩影和北美法语人口的摇篮”。
• 5 Quebec City 魁北克省的首府。拥有博物馆和展览空间、公园和花园、教堂、大型活动以及丰富的社会、军事和宗教历史。每年，魁北克嘉年华会于二月初举行。