La Malbaie (2016年人口8300人) 是位于圣劳伦斯河北岸的区域县级市镇 (RCM) Charlevoix-Est，属于Capitale-Nationale行政区，在魁北克省，加拿大。

La Malbaie地理位置优越，坐落在沿着圣劳伦斯河北岸的138号公路旁。这座迷人的小镇横跨Malbaie河，拥有强大的接待能力、多样化的娱乐和旅游活动、热情好客的氛围以及自然景点。这些特点使La Malbaie成为夏勒瓦地区的瑰宝和娱乐之城。

La Malbaie有两个区域是“魁北克最美村庄协会”的成员：Pointe-au-Pic区和Cap-à-l'Aigle区。2016年，La Malbaie在“魁北克花卉计划”中获得了4级评级，认可了其市政区域在园林绿化美化方面的可持续努力。2019年，该市在社区和可持续发展倡议方面更是达到了5级花卉。

了解

La Malbaie

历史

1608年，塞缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）曾称此地为“Malle Baye”（糟糕的海湾），因为它没有适合其船只停泊的锚地。而且海湾在低潮时会干涸。自1760年以来，Malbaie河与圣劳伦斯河交汇的地区一直是旅游目的地，当时苏格兰封建领主John Nairne和Malcolm Fraser拥有该地区大部分土地。2018年6月8日至9日，La Malbaie主办了加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）和世界各国领导人参加的G7峰会。

大约4亿年前，一次陨石撞击显著改变了夏勒瓦的地貌，形成了一个直径54公里的陨石坑；这是地球上已知的第11大撞击地点。撞击区域位于圣劳伦斯河沿岸；撞击区域的60%覆盖了河流的北岸，40%位于河水之下。该撞击区域从Baie-Saint-Paul以西几公里处的西南侧开始，一直延伸到La Malbaie的Malbaie河东岸的Cap-à-l'Aigle。撞击中心被认为是Mont des Éboulements（海拔768米），这是撞击后火山口底部抬升形成的效果。自这次撞击以来，火山口在各种侵蚀作用下经历了显著的演变，使其轮廓更难辨认，特别是被圣劳伦斯河淹没的部分。因此，专家将这个古老的撞击结构定义为astrobleme（天文撞击构造）。专门介绍夏勒瓦天文撞击构造的展览中心于2014年落成并向公众开放；该展览中心位于前Manoir Richelieu的会所内。

地理

其位于圣劳伦斯河北岸的领土从Montagne des Boies（La Malbaie的东北边界和Port-au-Persil小村庄的西南侧）一直延伸到Le Gros Ruisseau（La Malbaie的西南侧），后者界定了Saint-Irénée和La Malbaie。La Malbaie的领土包括几个村庄或小村庄，每个都有其独特的迷人风情。

• Malbaie河西岸：Pointe-au-Pic，Jean-Noël，Butte à Caron，La Gadelle，Sainte-Agnès-de-Charlevoix，Rivière-Mailloux；
• Malbaie河东岸：Rivière-Malbaie，Fraserville，Sainte-Mathilde，Cap-à-l'Aigle（村庄），Mont-Murray，Bas-de-l'Anse，Courcellette，Le Remous，La Butte-à-Julie，Saint-Fidèle（村庄），Les Sept-Côtes，Port-au-Saumon（小村庄）和Grand-Fonds。

La Malbaie的主要山脉包括

• Malbaie河西岸：Caron山丘，Saint-Jean-Baptiste山，仙女山，Joseph-à-Johnny山，Calvaire山和Petit Lac山；
• Malbaie河东岸：Montagne Noire（曾设有海拔855米的防火瞭望塔），Mont Grand Fonds（732米），Montagne de Glace，Le Grand Por，Mont Thérèse-Casgrain（700米），Mont à Peine（728米）。

抵达

乘汽车

• 从Tadoussac（73 公里（45 英里），1小时17分钟），乘坐Tadoussac-Baie Sainte-Catherine渡轮；然后沿138号公路（西行）前往La Malbaie村。
• 从魁北克市（141 公里（88 英里），1小时43分钟），沿138号公路（东行）前往La Malbaie村。

乘巴士

• 1 Intercar, 在 Dépanneur Julien Lavoie 停车，Malcolm Fraser 大道170号, ☏ +1-418-547-2167, 免费电话: +1-800-806-2167, serviceclient@intercar.ca. 在魁北克省内运营巴士线路。 (2022年5月更新) 运营Baie-Comeau和蒙特利尔之间每日的巴士线路，包括Forestville、Tadoussac、Baie-Sainte-Catherine、Saint-Siméon、La Malbaie、Clermont、Saint-Hilarion、Baie-Saint-Paul、Saint-Tite-des-Caps、Sainte-Anne-de-Beaupré、Boischatel和魁北克市等站点。前往Baie-Comeau的行程从魁北克市出发，不包括蒙特利尔的站点。
  • 巴士在La Malbaie的以下地点停靠：
    • Cap-à-l'Aigle区：Irving Cap-à-l'Aigle，Malcolm Fraser大道170号；
    • 市中心区：Mikes餐厅，Comporté大道665号；
    • Pointe-aux-Pics区：Familiprix Extra - Michael Bouchard，Comporté大道395号；
    • Saint-Fidèle区：Fromagerie Saint-Fidèle，Malcolm Fraser大道2815号，La Malbaie。

[编辑]

La Malbaie在航行季节可以通过一些码头抵达。

2014年，Cap-à-l'Aigle码头，由高耸的石砌码头保护。

• 2 Le Port de Refuge de Cap-à-l'Aigle (Cap-à-l'Aigle避风港), Grève街10号, ☏ +1 418-665-3698, gtremblay@refugecapalaigle.com. 该码头供休闲船只使用，并受到由巨石堆积而成的高码头保护，以抵御巨浪。附近的市政码头也经过加固，以防止巨浪侵蚀并确保其可持续性。 (2022年1月更新)
• 3 La Malbaie码头 (La Malbaie码头), Havre路. 该码头为商业航运提供了一个港湾。在此停靠的国际船只将其货物转运给该地区的唯一客户——Resolute Forest Products。自上次修复以来，该码头有能力接待游轮。Pointe-au-Pic港有一个港口，入口约为80米宽。 (2022年1月更新)

Tourisme Charlevoix与市政当局、MRC、企业和组织合作，展示该地区的自然景点（壮丽的山谷和山脉景观、优美的河岸、海洋空间、水道和水体、壮丽的森林）、其如画的建筑、地区历史（特别是夏勒瓦天文撞击构造）、艺术和文化生活，以及当地产品、地区服务和艺术家/手工艺人。此外，社区致力于延续La Malbaie作为夏勒瓦、魁北克和加拿大艺术与娱乐明珠之一的声誉。

• 1 旅游咨询处, Comporté大道495号 (市中心，海湾西岸附近，与Quai Casgrain公园相对), ☏ + 1 800-667-2276. 它向游客提供有关活动、餐厅、住宿、休闲旅游活动、前往特定目的地的路线、商业场所等信息。 (2022年1月更新)

四处逛逛

• 2 Taxi Dufour Elite, Kane大道100号, ☏ +1 418-665-6024. (2022年1月更新)

加油站

• 3 Irving加油站, Malcolm Fraser大道170号, ☏ +1 418-665-3443. . (2022年1月更新)
• 4 Pétro-Canada加油站, Comporté大道1035号, ☏ +1 418-665-2114. (2022年1月更新)
• 5 Irving加油站, Comporté大道330号, ☏ +1 418-665-6931. (2022年1月更新)
• 6 Sonic加油站, Malcolm Fraser大道2770号 (Saint-Fidèle区), ☏ +1 418-434-2444. . (2022年1月更新)

电动汽车充电站

• 7 电动汽车充电站, Richelieu街181号, ☏ +1 800-686-9243. 在Manoir Richelieu停车场。 (2022年1月更新)

看

• 1 Cauchon锻造木工坊, Vallée路323号, ☏ +1 418-665-2160. 6月-10月：每日10:00-17:00. 这是一个工作中的锻造工坊，提供导览，可在Malbaie河畔野餐，出售锻造的成品。 $6，儿童（10-18岁）$4. (2021年12月更新)
• 2 夏勒瓦博物馆, Havre路10号 (位于La Malbaie湾西岸), ☏ +1 418-665-4411, 传真: +1 418-665-4560. 民间艺术、地区历史和文化。 $7. (2021年12月更新)
• 3 Pointe-au-Pic教堂 (Pointe-au-Pic教堂), Richelieu街605号, ☏ +1 418-665-2805. 天主教教区礼拜场所。 (2022年1月更新)
• 4 La Malbaie圣艾蒂安教堂 (La Malbaie圣艾蒂安教堂), John Nairne街203号, ☏ +1 418-665-3577. 天主教教区教堂。 (2022年1月更新)

“Jardins de Cap-à-l'Aigle”（Cap-à-l'Aigle花园）的景色

• 5 Cap-à-l'Aigle紫丁香花园 (Cap-à-l'Aigle花园), St-Raphaël街625号, ☏ +1 418-665-3747. 这个占地19公顷的花园位于Cap-à-l'Aigle村，确实独一无二，因为它拥有世界上最负盛名的紫丁香系列之一。正是由于这个田园诗般的花园，Cap-à-l'Aigle被认为是世界紫丁香之都。这个庄园是Cap-à-l'Aigle的瑰宝，还包括一个纪念花园，以纪念其两位联合创始人之一Denis Gauthier，以及林下步道和教堂钟声。 (2021年12月更新)
• 6 Cap-à-l'Aigle公园 (Cap-à-l'Aigle角), St-Raphaël街（Cap-à-l'Aigle区）. 市政公园。 (2022年1月更新)
• 7 四个风花园 (四风花园), Malcolm Fraser大道135号（Cap-à-l'Aigle区）, ☏ +1 418-434-2209. 位于La Malbaie的Cap-à-l'Aigle区的一处私人植物园。 (更新于 2021年12月)
• 8 Charlevoix天文和陨石坑天文台 (Charlevoix Astronomical and Astroblem Observatory), Bellevue路595号, ☏ +1 418-665-7645. 关于形成Charlevoix地貌的陨石撞击的发现活动。在夏季晴朗的夜晚，为公众提供探索天文学和星空的课程。地质发现之旅。 (更新于 2022年7月)
• 9 La Malbaie电影院 (La Malbaie cinema), John Nairne街149号, ☏ +1 418-665-2373, gillesdallaire@cinemalamalbaie.com. (更新于 2022年1月)

旅游路线

• 风味之路 (The route of flavours). 美食家们可以在风味之路上享受一场美食冒险，从Petite-Rivière-Saint-François到La Malbaie，经过内陆地区。这条与生产商的美食之旅带来了各种当地产品的风味体验：苹果酒、手工啤酒、奶酪和优质巧克力、有机肉类、鸭肉和市场园艺产品。与生产商之间的这种农场旅游可以让你品尝、品尝或用餐。 (更新于 2021年12月)
• 2021年PAYS'ART农场艺术之旅 (Circuit agroartistique PAYS'ART 2021), ☏ +1 418 435-2639 ext 6013, availlancourt@mrccharlevoix.ca. Pays’Art是Charlevoix地区的一个农场艺术之旅，旨在探索该地区的农业景观和维护它们的企业。每个参观过的地点都包括短暂而独特的艺术装置。2021年创作的10件农场艺术作品包括：Ferme la Côte des Bouleaux (Saint-Irénée, Principale街15号),Pêcheries Charlevoix/Charlevoix渔业 (Saint-Irénée, Moulin街10号),Porcherie Roger Gauthier (Saint-Irénée, rang Saint-Pierre 660号),Jardins Écho-Logiques/Echo-Logic花园 (Sainte-Aimé-des-Lacs, Principale街291号),Safran Nordique (Clermont, Larouche街35号),Ferme Basque de Charlevoix (Saint-Urbain, St-Édouard街813号),Le Véritable agneau de Charlevoix/真正的Charlevoix羊肉 (Saint-Urbain, rang Sainte-Croix 30号),Ferme Nor-Dik/Nor-Dik农场 (Les Éboulements, rang Sainte-Marie 66号),Azulée (Baie-Saint-Paul, chemin de la Pointe 54号),Explora-Fruits (Baie-Saint-Paul, rang Saint-Antoine Nord 222号)。该农场艺术项目计划在2022年继续进行。 (更新于 2021年12月)
• 七景之旅 (Seven places circuit). Charlevoix地区精选的七个非凡文化场所，旨在实现地区文化体验：Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie、Baie-Saint-Paul当代艺术博物馆、Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres、Charlevoix航海博物馆、Saint-Gilles造纸厂、Charlevoix博物馆、Cauchon铁匠铺。这些博物馆、经济博物馆和解说中心被认为是巧夺天工、生动有趣、引人入胜的。在这个文化之旅中，游客将能看到工匠们的工作，欣赏各种形式的艺术作品。因此，这次旅行让你得以发现该地区的历史和传统，特别是La Malbaie的Charlevoix博物馆和Cauchon铁匠铺。只需连接到：@ circuit7lieux。 (更新于 2021年12月)

Cap-à-l'Aigle村庄西入口

• 艺术手工艺之路 (The arts and crafts route). 通过BaladoDécouverte应用程序，这条介于Baie-Saint-Paul和La Malbaie之间的公路之旅，展示了Charlevoix地区艺术家和工匠的创作和技艺。该之旅始于Baie-Saint-Paul，途经La Malbaie，一直延伸到Port-au-Persil。这个播客引导游客参观Charlevoix艺术与手工艺公司成员的商店和创作场所。 (更新于 2021年12月)
• 宗教遗产之旅 (Religious heritage circuit). 直到20世纪下半叶，基督教的传播在Charlevoix地区留下了无价的宗教遗产。这条路线带领游客参观七座宗教建筑：Grand-Fonds教堂、Pointe-au-Pic教堂、Sainte-Agnès教堂、Saint-Étienne de La Malbaie教堂、Glorious Cross修道院、Murray Bay新教教堂、St-Peter-on-the-Rock教堂和Cross公墓遗址。 (更新于 2021年12月)
• 河流之路 (The river route). 河流之路（362号公路）是一条全长58公里的全景路线，从Baie-Saint-Paul到La Malbaie，途经风景如画的Les Éboulements和Saint-Irénée镇，沿着北海岸悬崖。河流的田园风光展现了海上活动（船只经过、雾、云、风暴、阳光的游戏）和每小时可能变化的景观。这次旅行的亮点反映了这个地区塑造生活方式的林业、休闲旅游、海洋活动和山脉的辉煌历史。这条令人陶醉的全景路线是魁北克风景最如画的路线之一。 (更新于 2021年12月)

活动

• 1 Charlevoix赌场, Richelieu街183号 (靠近Manoir Richelieu), ☏ +1 418 665-5300, 免费电话: +1-800-665-2274. Charlevoix赌场提供一系列娱乐活动（各种游戏）、表演、酒吧（Bar 21和Bar La Brise）、彩票和餐厅，位于Pointe-au-Pic地区历史悠久的环境中。赌场还提供各种在线服务：在线彩票、赌场（例如，现场赌场、老虎机、桌上游戏、虚拟体育、基诺）、体育（Mise-o-jeu+、Le Pool Mise-o-jeu）、即时游戏、扑克和宾果。Charlevoix赌场由Loto-Québec管理。 (更新于 2021年12月)
• 2 AML游轮公司, Haven路100号, ☏ +1 418-665-3666. 观鲸。 (更新于 2021年12月)
• 夏勒瓦铁路, ☏ +1 418-240-4124, info@reseaucharlevoix.com. 旅游列车，提供前往魁北克城和Baie-Saint-Paul的服务。 (更新于 2023年11月)

户外活动

• 3 Grand-Fonds山地区公园 (Mont Grand-Fonds regional park), Loisirs路1000号, ☏ +1 418-665-0095. 地区住宿选择多样。音乐节目。冬季活动：高山和越野滑雪中心、滑雪学校、Sports Experts商店和租赁、带暖房的冬季徒步。夏季活动：三条步道徒步，包括攀登La Sommet（中等难度），这是一条在山脉西部地区的森林中形成的壮丽步道，通往Lac Gravel观景点。山顶海拔735米。山的高度落差为335米，可俯瞰河流全景。 (更新于 2021年12月)
• 4 Les Sources Joyeuses户外活动中心 (Outdoor Center Les Sources Joyeuses), Ste-Madeleine路141号, ☏ +1 418 665-4858, info@lessourcesjoyeuses.com. 提供越野滑雪、雪鞋行走、徒步小径和滑雪道。 (更新于 2021年12月)
• 5 Nature马术中心 (Nature Equestrian Center), St-Jean-Baptiste路73号, ☏ +1 418 439-2076. Enchanting Horse Centre 提供基于马匹及其骑手福祉的伦理骑行练习。主要活动：日营、行为骑行训练营、西部骑行课程、山地徒步、康复、补习教育、个性化课程和马疗疗程。 (更新于 2022年1月)
• 6 行星步道 (Walking of the Planets). 一条3公里长的教育性河滨步道，沿着海角延伸，设有标示太阳系各行星位置及其解读的标牌。Fairmont Le Manoir Richelieu酒店是Charlevoix天文台和“光速漫步”的所在地。这条步道吸引了数千名游客，尤其是儿童团体。 (更新于 2022年1月)
• 7 Murray Bay高尔夫俱乐部 (Murray Bay Golf Course), Golf路1013号 (Pointe-au-Pic区), ☏ +1 418-665-2494, 免费电话: +1 877 665-2494, info@golfmurraybay.com. 高尔夫活动始于1876年；俱乐部于1894年成立。它是美国第三古老、也是至今仍位于原址的俱乐部。Murray Bay球场有18洞标准杆68杆；Peter Ryan球场有9洞标准杆34杆。带酒吧和餐厅的小屋。高尔夫商店。两个网球场。房间租赁。由专业教练提供高尔夫培训。 (更新于 2022年1月)
• 8 Fairmont Le Manoir Richelieu高尔夫球场, Richelieu街181号 (Pointe-au-Pic区), ☏ +1 418-665-3703, manoirrichelieu@fairmont.com. 经过对现有高尔夫球场进行大规模升级并新增九洞球场后，Le Manoir Richelieu高尔夫俱乐部现拥有27洞世界级高尔夫球场。在保留原始设计精髓的同时，负责这项工程的设计师Darrell Huxham成功地展现了这片场地所具有的自然美景和美学。 (更新于 2022年1月)
• 雪地摩托道 (Snowmobile trails). Charlevoix的雪地摩托之旅让您在冬季可以探索冰雪覆盖的山脉和内陆的寒带森林的迷人风景。从La Malbaie出发，全长103公里的雪地摩托发现之旅（3号和378号公路）让您能够探索该地区的山谷和山脉，特别是经过Grand-Fonds、Courcelette、Saint-Fidèle、Port-au-Saumon、Port-au-Persil，并通过标有标记的内陆路线返回，经过Montagne de la Croix和Clermont的遗产地。雪地摩托路线图可在Tourisme-Charlevoix网站上找到。有几家装备租赁商提供雪地摩托和所需设备。旅行团可以提前预订经验丰富的向导服务。 (更新于 2022年1月)

购物

农业旅游

• 1 Amyco野生蘑菇 (Amyco wild mushrooms), Saint-Fidèle街166号 (在Saint-Fidèle区), ☏ +1 581-727-0808. 商店周二至周六开放. 商店、工坊、导览徒步和蘑菇采摘。在线购买。Amyco还提供其他产品，包括白桦茸。 (更新于 2021年12月)
• 2 Pednault果园苹果酒厂商店 – La Malbaie (Pednault orchards cider house shop - La Malbaie), Richelieu街181号 (靠近Manoir Richelieu), ☏ +1 418-438-2365. 苹果酒酿造商。销售酒精饮料、优质产品、苹果和水果以及其他Charlevoix生产商产品的商店。 (更新于 2021年12月)
• 3 Charlevoix蘑菇 (Charlevoix mushrooms), Loisirs路770号 (位于Grand-Fonds山脚下), ☏ +1 418 665-8169, pleurotes@champignonscharlevoix.com. 公司专注于杏鲍菇的种植，并在中央厨房加工蘑菇和植物基产品。杏鲍菇的种植始于2002年。 (更新于 2021年12月)
• 4 Charlevoix的丰收之美 (The Beautiful Harvests of Charlevoix), Loisirs路95号 (Cap-à-l'Aigle区), ☏ +1 418 665-1612. Les Belles harvests de Charlevoix 种植有机谷物。商店提供一系列农场自制谷物产品。有机谷物食谱建议。 (更新于 2022年1月)

食品和酒精

• 5 Cprn便利店, Vallée路59号 (Cap-à-l'Aigle区), ☏ +1 418-202-1259, depanneurcprn@hotmail.ca. 便利店超市 - 披萨店。 (更新于 2021年12月)
• 6 Otis便利店, 46, rue Sainte-Catherine (Pointe-au-Pic 区), ☏ +1 418 665-2264. 便利店。 (更新于 2021 年 12 月)
• 7 Épicerie Dufour PH & Fils (Dufour PH & Fils 食品杂货店), 485, rue St-Étienne, ☏ +1 418 665-6265. 综合食品杂货店。 (更新于 2021 年 12 月)
• 8 Épicerie Métro, 375, boulevard de Comporté, suite 129 (Pointe-au-Pic 区), ☏ +1 418 665-4473. 综合食品杂货店 (更新于 2022 年 1 月)
• 9 Épicerie Provigo, 25, boulevard Kane (Pointe-au-Pic 区), ☏ +1 418 665-3954. 综合食品杂货店 (更新于 2022 年 1 月)

其他食品店

• 10 Fromagerie Saint-Fidèle (Saint-Fidèle 奶酪工厂), 2815, boulevard Malcolm-Fraser (Saint-Fidèle 区), ☏ +1 418 434-2220. (更新于 2021 年 12 月)
• 11 Boulangerie Pains d'exclamation (面包房 Exclamation Breads), 398, rue Saint-Étienne, ☏ +1 418 434-2220. 手工烘焙店和新鲜产品。 (更新于 2021 年 12 月)
• 12 Boulangerie A. Bergeron, 1925, boulevard de Comporté, ☏ +1 418 434-2220. 面包、奶油面包、薄饼、玛芬。 (更新于 2021 年 12 月)
• 13 Pâtisserie Thibeau, 203, rue John Nairne (Pointe-au-Pic 区), ☏ +1 418-665-3577. 糕点和糖果 (更新于 2021 年 12 月)

艺术画廊

• 10 Galerie d'art Au P'tit Bonheur (Au P'tit Bonheur 艺术画廊), 135, boulevard Malcolm-Fraser (位于 La Malbaie 海湾的西侧), ☏ +1 418-434-2209, info@auptitbonheur.com. 展厅占地 6000 平方英尺。自 1991 年以来，艺术画廊一直在此地开放。 (更新于 2022 年 1 月)
• 11 Galerie d'art du manoir (Manoir 艺术画廊), 469, chemin des Falaises (位于 La Malbaie 海湾西侧，靠近 Pointe-au-Pic 码头), ☏ +1 418-665-3381. 专注于展出著名加拿大画家和雕塑家作品的画廊。 (更新于 2022 年 1 月)
• 12 Galerie d'art 500 Richelieu (500 Richelieu 艺术画廊), 500, rue Richelieu (位于 La Malbaie 海湾西侧，靠近 Pointe-au-Pic 码头和 362 号公路), ☏ +1 418-633-1303, info@galerie500richelieu.com. 该画廊展示了一系列当代、写实和超现实风格的作品。 (更新于 2022 年 1 月)
• 14 Les Ateliers Charlevoix, 1131, rang Terrebonne, Saint-Irénée (La Malbaie 西南 12 公里). 在 Saint-Irénée 发现 Joan 和 Marc DeBlois 的作品、陶器、乐烧和绘画。 (更新于 2019 年 8 月)

其他

• 15 Brocante des Sept Côtes (七山古董市场), 3345, boulevard Malcolm-Fraser, Saint-Fidèle (Saint-Fidèle 区), ☏ +1 418-434-1041, hearnscott@hotmail.com. (更新于 2022 年 1 月)
• 16 Centre Charlevoix, 375, boul. Comporté, ☏ +1 418-665-6807. 每日 09:30-17:30. (更新于 2017 年 8 月)
• 17 Centre de gravure et trophées (雕刻中心和奖杯), 950, rue Richelieu, ☏ +1 418-933-9997. 提供定制制作的荣誉奖牌、奖杯、纪念品、礼物、奖章和徽章，以及促销用品。 (更新于 2022 年 1 月)
• 18 Top Location Motoneiges Charlevoix, 75, rue des Villas, ☏ +1 418-665-1531. 提供单人或双人雪地摩托和配件租赁。组织带私人导游的远足。各种雪地摩托套餐：Monts-Valin（650 公里），La Gourmande。 (更新于 2022 年 1 月)
• 19 Trésors de Caroline (Caroline's 宝藏), 113, rue John Nairne, ☏ +1 418-665-4671. 艺术用品店。 (更新于 2022 年 1 月)

餐饮

自 2020 年 3 月起，在 Covid-19 大流行相关的健康措施背景下，Charlevoix 地区的几家餐厅或用餐区已将餐桌服务转变为外卖或送货服务。总的来说，餐馆老板表现出极大的韧性，他们更新了自己的网站，集成了用于远程订购的交互式和自动化应用程序，并显示了菜单、营业时间、运营模式（例如，需要预订、得来速服务）、所需的健康措施（例如，疫苗接种证明、口罩、距离）、其他服务（例如，餐饮、商店、住宿、残疾人通道、Wi-Fi、外卖、送货）、联系方式以及餐厅或网站的历史。考虑到大流行的演变情况和政府的措施，建议顾客通过查阅各自的网站来获取每个场所的信息。

• 1 Bistro Local 245, 245, boulevard de Comporté, ☏ +1 418-665-7660, info@bistrolocal245.com. 各种菜单。 (更新于 2022 年 1 月)
• 2 Café Chez Nous, 1075, rue Richelieu, ☏ +1 418-665-3080. 每日 07:00-21:00. 意大利和加州风格，1950年代主题餐厅。 (更新于 2021 年 12 月)
• 3 Chez Chantal, 95, rue du Quai, ☏ +1 418-665-7266. 海滨小吃店，提供汉堡和冰淇淋。 (更新于 2021 年 12 月)
• 4 Crêperie Le Passe-Temps, 245, boul de Comporté, ☏ +1 418-665-7660. 17:00开业. (更新于 2021 年 12 月)
• 5 Délices du Petit Manoir du Casino, 525, chemin des Falaises, ☏ +1 418-665-8888. 为 Petit Manoir 和 Pavillons 的顾客提供家庭式餐厅。 (更新于 2022 年 1 月)
• 6 Grillade La Bohème, 955, rue Richelieu, ☏ +1 418-202-0544. 牛排馆。 (更新于 2021 年 12 月)
• 7 Harvey Smoked Meat, 263 rue St-Étienne, ☏ +1 418-202-4044. 11:00-20:00. 熟食店/餐厅。 (更新于 2021 年 12 月)
• 8 La Goélette, 10, boulevard Kane. 餐厅和小吃店，冰淇淋。 (更新于 2021 年 12 月)
• 9 Le Point Cardinal, 595, Côte Bellevue, ☏ +1 418-665-3703, manoirrichelieu@fairmont.com. 马诺尔·里奇柳高尔夫球场会所的餐厅。 (更新于 2022 年 1 月)
• 10 Les Pinsons des Rives, 830, rue Richelieu (Pointe-au-Pic 区), ☏ +1 418-665-4107, info@lespinsonsdesrives.com. 全年开放。. 提供客房、餐前酒、咖啡、游戏和简餐式餐厅。创意鸡尾酒。一座拥有历史韵味的房子，建于 1930 年。 (更新于 2022 年 1 月)
• 11 Maison au Bootlegger, 110 Rang du Ruisseau des Frênes (Sainte-Agnès 区), ☏ +1 418-439-3711, 免长途费: +1-888-775-2595, clubdesmonts@mac.com. 牛排馆式餐厅；特色：烤肉。晚餐表演和导览（需预约）。这座祖传房屋建于 1860 年，曾是 Club des Monts 的所在地；房屋被搬迁到 Sainte-Agnès 的 Rang du Ruisseau des Frênes，即现在的所在地。房屋还提供住宿服务，有 11 间客房，每间客房均独立装修，装饰有 Sainte-Agnès 教区博物馆 Joey Tardif 先生的作品，距离 Maison du Bottlegger 2 公里。 $30-50. (更新于 2022 年 1 月)
• 12 Pizzaria du Poste, 448, rue St-Étienne, ☏ +1 418-665-4884, 免长途费: +1-888-775-2595. 提供送餐服务 (更新于 2021 年 12 月)
• 13 Restaurant Allegro, 990, rue Richelieu, ☏ +1 418-665-2595, 免长途费: +1-888-775-2595, info@restaurantallegro.com. 周四至周六营业（外卖服务）：17:00 至 19:00. 意大利风味，海滨，休闲。鞑靼牛排、意大利面、烤肉、迷你披萨。外卖食品。 $30-50. (更新于 2021 年 12 月)
• 14 Restaurant Café de la Gare, 100 chemin du Havre, ☏ +1 418-665-4272, cafe@maslot.ca. $30-50. (更新于 2021 年 12 月)
• 15 Restaurant L’Orchidée, 439, rue Saint-Étienne, ☏ +1 418-665-1070. 牛排和海鲜。 (更新于 2021 年 12 月)
• 16 Resto Tandem, 30 rue du Quai, ☏ +1 418-456-8175. (更新于 2022 年 1 月)
• 17 Service de Traiteur Yannick (Yannick Catering Service), 232, route 138, ☏ +1 418-633-1952, yannick.lapointe28@hotmail.com. 热自助餐、冷自助餐、午餐盒、早午餐和冷冻产品。 (更新于 2022 年 1 月)
• 18 Yuzu sushi, 825, boulevard de Comporté, ☏ +1 418-202-9898. (更新于 2022 年 1 月)

饮品

• 1 Bar L'Arbre Fou, 375 boul de Comporté, ☏ +1 418-665-6826. (更新于 2021 年 12 月)
• 2 Bar L'Évasion, 394, rue Saint Étienne, ☏ +1 418-665-3535. (更新于 2021年12月)
• 3 Bar Le Jazz, 50, rue Du Quai, ☏ +1 418-665-7922. (更新于 2021年12月)
• 19 Resto Bar Billard Chez Veilleux, 64, rue de l'Église, ☏ +1 418-665-6233. 周一至周六 09:00-21:00. 酒吧。 (更新于 2021年12月)
• 20 Resto-Pub Belles & Bum, 623, boul de Comporté, ☏ +1 418-665-7977. 周一至周六 11:30-21:00，周日 16:00-21:00. 餐厅和体育酒吧，五个屏幕。 (更新于 2021年12月)
• 21 Resto-Pub du Quai, 80, rue du Quai, ☏ +1 418-202-0902. 餐厅和酒吧。 (更新于 2022年1月)

住宿

酒店

马诺尔·里奇卢酒店

• 1 Manoir Richelieu (费尔蒙特里奇卢庄园酒店), 181, rue Richelieu (Pointe-au-Pic), ☏ +1 418-665-3703, 免费电话: +1-866-540-4464, 传真: +1 418-665-7736. 一座建于1929年，以取代1899年被火灾摧毁的酒店的宏伟旧酒店。Moments Spa，餐厅，体育中心，27洞高尔夫球场，直通雪地摩托道。周末有马车游览（7-15美元，取决于行程长度）。20美元/天的度假村费包括迷你高尔夫，羽毛球，网球，沙滩排球，自行车，钓鱼和滑冰。 (更新于 2018年6月)
• 2 Hotel Au Petit Berger, 20, rue Desbiens (Pointe-au-Pic), ☏ +1 418-665-4428, 免费电话: +1-833-334-4428, info@hotelaupetitberger.com. 山坡上的传统酒店。免费早餐。设有房间可用于商务会议、会议、研讨会和大会。占地宽敞，点缀着树木和灌木，设有一个加热的室外游泳池和网球场，对所有人都开放。酒店还设有一个带野餐桌的室外用餐区。 (更新于 2022年1月)
• 3 Hotel-Motel Castel de la Mer, 1125, rue Richelieu, ☏ +1 418-665-7482, 传真: +1 418-665-2949, info@casteldelamer.com. 提供单间公寓或酒店房间。提供各种套餐。 (更新于 2022年1月)
• 4 La Remontée Appartements-Hôtel, 95, Côte Bellevue (Pointe-au-Pic), 免费电话: +1-877-665-3757. 44间公寓和木屋。 (更新于 2022年1月)
• 5 Petit Hôtel Amara, 905, rue Richelieu, ☏ +1 418-665-9900. (更新于 2022年1月)
• 6 Le Riviera (Dominic Bergeron), 1510 boulevard De Comporté, ☏ +1-418-665-5774, info@motelleriviera.com. 汽车旅馆、小木屋和Mégapods的客人可以免费使用露营地，包括其活动和服务。 (更新于 2022年1月)

旅馆和汽车旅馆

La Malbaie 区域

• 7 Auberge des 3 Canards, 118, Côte Bellevue, ☏ +1 418-665-3761, 传真: +1 418-665-4727. 48间客房的旅馆和知名餐厅。享有壮丽的河景。会议室可灵活配置。容量10至125人。提供定制餐饮服务。 (更新于 2022年1月)
• 8 Auberge La Châtelaine, 830, chemin des Falaises, ☏ +1 418-665-4064, info@aubergelachatelaine.com. 维多利亚式旅馆，含免费早餐。全年营业。 (更新于 2022年1月)
• 9 Auberge Les Sources, 8, rue des Pins, ☏ +1 418-665-6952, info@aubergelessources.com. 拥有11间客房的旅馆。 (更新于 2022年1月)
• 10 Chez Truchon, 1065, rue Richelieu, ☏ +1 418-665-4622, 免费电话: +1-888-662-4622, 传真: +1 418-665-7833. 1901年建造的旅馆和法式小酒馆。 $135-170 房间（旺季），周日早午餐 20 美元，特色套餐 60 美元. (更新于 2021年12月)
• 11 Maison au Bootlegger (Sainte-Agnès 教区长官邸), 3, rue du Patrimoine (Sainte-Agnès 区域), ☏ +1 418-439-3711, 免费电话: +1-888-775-2595, clubdesmonts@mac.com. Maison au Bootlegger 提供住宿服务，位于前Sainte-Agnès教区长官邸，有11间客房，每间客房都经过独立装饰，并陈设了Joey Tardif先生的作品。 $30-50. (更新于 2022年1月)
• 12 Manoir Charlevoix, 1030, ch du Golf, ☏ +1 418-665-4413, 免费电话: +1-855-363-4413, 传真: +1 418-665-7188. 八间客房的19世纪旅馆，含早餐和Wi-Fi。设有Le Graal餐厅小酒馆和餐厅。 $150. (更新于 2021年12月)
• 13 Motel Le Mirage, 185, boulevard de Comporté, ☏ +1 418-665-6421, 免费电话: +1 800-263-6421, motellemirage@videotron.ca. 提供房间和套房。 (更新于 2021年12月)
• 14 Motel Le Point de Vue, 1099, chemin du Golf, ☏ +1 418-665-7575, 免费电话: +1-800-598-7444, motel@motelpointdevue.com. 提供房间和套房。提供各种套餐。壮丽的河景。 (更新于 2021年12月)
• 15 Petit Manoir du Casino, 525, Chemin des Falaises, ☏ +1 418-665-0000, 免费电话： +1-800-618-2112. 酒店，67间客房，2间水疗中心，餐厅。客房（78间工作室，可俯瞰皮克角悬崖上的圣劳伦斯河，地址：75, rue des Villas）配有电壁炉、小厨房、理疗浴缸、空调、Wi-Fi、阳台。 $140. (更新于 2021 年 12 月)

Cap-à-l'Aigle 区

• 16 Auberge des Eaux Vives, 39, rue de la Grève, Cap-à-l'Aigle, ☏ +1 418-665-4808, 免费电话： +1-888-665-1020. (更新于 2022 年 1 月)
• 17 Auberge Fleurs de Lune, 301, rue St-Raphaël, Cap-à-l'Aigle, ☏ +1 418-665-1090, 免费电话： +1-888-665-1020, info@fleursdelune.com. 主题房间，豪华套房和舒适的小屋。 (更新于 2022 年 1 月)
• 18 Chalets Bellevue, 43, rue St-Raphaël, Cap-à-l'Aigle, ☏ +1 418-665-3161. 在鲜花盛开、绿树成荫的休憩区提供小屋，已运营半个多世纪。 (更新于 2022 年 1 月)
• 19 La Maison Victoria, 726, rue St-Raphaël, Cap-à-l'Aigle, ☏ +1 418-665-1022. 私人套房。 (更新于 2022 年 1 月)

小屋，旅馆

• 20 La belle d'autrefois Bel-3, 3 Rang 2, ☏ +1 418-554-1678. 别墅。 (更新于 2022 年 1 月)
• 21 Le Champ Perché, 84, rang du Ruisseau des Frênes, ☏ +1 418-633-5616, lechampperché@gmail.com. 乡村风格的小屋，宽敞而温馨，可欣赏山景。设备齐全的厨房。大片场地。 (更新于 2022 年 1 月)
• 22 Le Chic-Boisé - Les ChicsChalets.com, 35, rue Boisé des Frênes, ☏ +1 418-554-6505, info@LesChicsChalets.com. 提供三间可供租赁的小屋。活动：水疗、台球、纪念品、绝佳的观景点。 (更新于 2022 年 1 月)
• 23 Le Refuge - Les Chalets Spa Canada, 1090, rang Sainte-Mathilde Ouest. 度假公寓 (更新于 2022 年 1 月)

露营

• 24 Camping au Bord de la Rivière (河畔露营地), 1520, boul de Comporté (位于 La Malbaie 河西岸), ☏ +1 418-665-9999, info@campingauborddelariviere.com. 位于 Malbaie 河畔的露营地，有 246 个营位（提供各种服务级别）。可容纳 100 人的社区活动室。提供即用型住宿：小屋（4间）和租赁小屋（14间）。露营地靠近 La Malbaie 村。 (更新于 2021 年 12 月)
• 25 Camping Chutes Fraser (Fraser Falls Campground), 500, chemin de la Vallée (位于 La Malbaie 河东岸), ☏ +1 418-665-2151. (更新于 2021 年 12 月)
• 26 Camping Tendaro, 2600, boul. Malcolm-Fraser (secteur Saint-Fidèle), ☏ +1 581-992-2449. 入住： 14:00-20:00，退房： 12:00. 森林中的乡村营位。自助烘焙面包炉：07:00-09:00；现煮咖啡：07:00-12:00。送木材到营位。 (更新于 2021 年 12 月)

连接

联邦政府为 2018 年 G7 峰会在 La Malbaie（以及 138、170 和 362 公路沿线，介于 Charlevoix 和 魁北克市之间）安装了额外的通信基础设施。此后一直保留，因此手机和无线互联网连接比 2017 年有所改善。

应对

市政服务

• 9 Bibliothèque Laure-Conan (Laure-Conan 图书馆), 395, rue St-Étienne, ☏ +1 418-365-5143. 市政图书馆，包括文化空间，每年都会举办展览。这里有时会变成亲密的表演、团队合作或安静阅读的场所。每月的一个星期四，下午 2 点，讲座吸引了许多追随者（信息：+1 418-665-3747，分机 5240）。图书馆还提供在线故事时间。 免费. (更新于 2021 年 10 月)
• 10 Bibliothèque L'Érudit (sector Saint-Fidèle) (L'Érudit 图书馆), 2752, boulevard Malcolm-Fraser, ☏ +1 418-665-3747 ext 5288. 市政图书馆。 免费. (更新于 2021 年 10 月)
• 11 Complexe sportif, 104, rue Laure-Gaudreault (位于 Plateau 高中旁), ☏ +1 418-665-3747. 体育中心设有半奥运规格游泳池、设备齐全的健身房、可进行团体运动的运动设施以及团体课程室。 免费. (更新于 2022 年 1 月)
• 12 八个市政公园, 104, rue Laure-Gaudreault (位于 Plateau 高中旁), ☏ +1 418-665-3747. 该市的市政公园包括：体育中心，104, rue Laure-Gaudreault，Quai Casgrain，boulevard de Comporté，Parc de la Colline，65 rue Girard（Rivière-Malbaie 区），Ravin Park，位于 François-Hazeur 和 Haut-Bois 街角，Mailloux Park，Blackburn Street，Ste-Agnès Park，rue Principale（Ste-Agnès 区），St-Fidèle Park，rue Morissette（St-Fidèle 区），Parc du Jardin，位于 St-Raphaël 和 Brisson 街角（Cap0à-l'Aigle 区）。 免费. (更新于 2022 年 1 月)
• 13 Maison des Jeunes de La Malbaie de La Malbaie-Pointe-au-Pic (La Malbaie-Pointe-au-Pic 的 La Malbaie 青年中心), 606, boulevard de Comporté, ☏ +1 418-665-1075. GAJC 汇集了 La Malbaie、Clermont、St-Siméon 和 St-Aimé-des-Lacs 的青年中心。 免费. (更新于 2022 年 1 月)

下一站

• 1 马洛瓦河高峡国家公园 这座国家公园拥有壮观的悬崖、高山和深邃的山谷，是在冰川时代形成的。公园以其田园诗般的风景、游客可以划船（乘独木舟、皮划艇或桨板冲浪）的 Malbaie 河、河上游船之旅、山谷和山脉中各种难度的全景远足小径、自行车道、商店以及被无与伦比的自然环绕的露营地而闻名。Acropole-des-Draveurs 小径是该省最壮丽的步道之一，垂直落差达 800 米。公园提供自行车/皮划艇租赁、礼品店和供应当地 Charlevoix 产品的美食餐厅。
• 2 Saint-Irénée 圣劳伦斯河北岸的城市，拥有每年吸引数万游客的壮丽海滩。娱乐旅游活动和服务丰富：度假村、住宿、餐厅、海滩、山地自行车、雪地摩托...
• 3 Saint-Hilarion (Quebec) 村庄 Saint-Hilarion 俯瞰着周围的山谷。每年都会举办一次狂欢节。该地区提供许多娱乐和旅游活动：度假村、保龄球、溜冰场、越野滑雪、雪鞋行走、滑雪、山地自行车、雪地摩托……
• 4 Notre-Dame-des-Monts 群山环绕的村庄，提供壮丽的全景。Gros Mont 山顶俯瞰该地区。森林和山区为人们提供了许多景点，尤其是在四轮摩托车和雪地摩托车骑行方面。
• 5 Clermont (Charlevoix-Est) 坐落于群山之间、毗邻La Malbaie镇的城镇。该地区被Malbaie河和沿圣劳伦斯河北岸的138号公路穿过。作为138号公路沿线商家和服务的城镇，Clermont 还拥有充满活力的文化生活以及多项娱乐和旅游景点，包括Malbaie河、露营地、Zec Lac au Sable、市政公园和Montagne de la Croix遗址。
• 6 Saint-Aimé-des-Lacs 一个提供众多休闲旅游活动（度假、钓鱼、水上活动、跨加拿大远足小径和Grands Monts区域的当地小径，以及对航海、动植物的观测）的地区。多家组织提供众多服务：zec des Martes、Pic-Bois和Malbaie河高峡谷国家公园。主要活动包括Charlevoix铁人三项赛和Charleboix牛仔竞技赛（六月底）。
• 7 Mont-Élie 属于Charlevoix-Est地区行政区的一个非建制地区。该地区以荒野休闲旅游活动而闻名，包括度假、狩猎、钓鱼，以及对景观、动植物的观赏。
• 8 Saint-Siméon (Charlevoix) 圣劳伦斯河北岸风景如画的自治市，以其Saint-Siméon-Rivière-du-Loup渡轮而闻名。该市拥有众多休闲旅游活动和完善的旅游基础设施（住宿、露营、餐厅、手工艺人、远足小径），以及包括Port-au-Persil和Saint-Siméon村庄在内的众多景点。
• 9 Saguenay–Saint-Laurent Marine Park 圣劳伦斯河和萨格奈河上的一个海洋保护区，覆盖面积1,245公里（773.61 英里）。其任务是保护包括白鲸和蓝鲸在内的所有物种。加拿大渔业和海洋部、加拿大公园局、ROMM 和 GREMM 向船员传授在鲸鱼栖息地航行的知识。为游客提供观鲸之旅或游船。海洋公园的西南边界始于位于La Malbaie的Cap-à-l'Aigle地区的Gros cap à l'Aigle。

La Malbaie路线

魁北克市 ← Clermont ←	W  E	→ Saint-Siméon → Baie-Comeau
Baie-Saint-Paul ← Saint-Irénée ←	W  E	→ 终点