从宪法广场俯瞰下城

La Orotava 是特内里费岛一个有 42,000 人口（2018 年）的城市。其历史中心被列入欧洲文化遗产保护名录，而泰德国家公园（世界遗产）的大部分区域位于该市的管辖范围内。

了解

La Orotava（源自瓜切语：Arautaba）位于肥沃的 Orotava 山谷，在 普埃尔托德拉克鲁斯 的山上，于 1504 年西班牙征服特内里费岛后建立。由于该地区气候温和，许多西班牙精英选择在此定居；该市早期的大部分历史建筑都已得到保存，现属地标保护范围。

La Orotava 的市界涵盖了泰德国家公园的大部分区域，使其成为特内里费岛上最大的市。这里是徒步旅行的好起点，许多徒步路线的起点就在市外，可轻松乘坐巴士抵达。

• 1 旅游信息中心 (Tourist Information), C/ Calvario, 4, ☏ +34 922 323 041, fax: +34 922 334 512. 周一至周五 08:00-18:00. 提供有关 Orotava 和岛上其他景点的信息。 (updated Nov 2016)
• 2 旅游信息中心 (Tourist Information). 周二至周四 09:00-11:00, 11:20-14:00. 一个较小的旅游信息亭。 (updated Nov 2016)

抵达

乘汽车

La Orotava 位于 TF-5 高速公路以南，距离 拉拉古纳 26 公里，距离 圣克鲁斯 35 公里。市中心停车位非常稀少（请参阅 交通地图了解选项），一日游的游客最好选择乘坐巴士游览。

乘巴士

• 1 巴士总站 (Estación de Guaguas / Bus Station), C/ San Juan Bosco, s/n, ☏ +34 922 332 702. 信息中心：周一至周五 06:00-12:30 13:30-20:30，周六、周日及节假日 06:00-10:15 13:00-15:00. 从 普埃尔托德拉克鲁斯 出发，巴士 345 每日 05:40-21:55（1.45 欧元，20 分钟，每半小时一班）。从 拉拉古纳 出发，巴士 101 06:00-21:00（3.15 欧元，54 分钟，每半小时一班）。从 圣克鲁斯 出发，巴士 108 是最直接的路线，06:15-22:15（4.30 欧元，53 分钟，每 1-2 小时一班）。 (updated Nov 2016)

四处逛逛

如果您身体健康，并且能够上下陡峭的街道，大多数景点都可以步行轻松游览。否则，长途巴士 Titsa 可以作为当地公交服务使用。有关巴士详情，请参阅上文。

看

圣奥古斯丁教堂的雕刻天花板

五赤之侯花园

阳台之家庭院

• 1 宪法广场 (Plaza del Kiosco) (above C/ Calvario). 这个带咖啡馆的宜人广场是一个很好的观景平台，可以看到远至普埃尔托德拉克鲁斯的景色。 (updated Dec 2016)
  • 2 圣奥古斯丁教堂 (Church of St. Augustine) (NE corner of the plaza). 这座 17 世纪的教堂曾是一个修道院的一部分，现在被用作音乐学校。尤其值得一提的是其钟楼（由黑色火山岩建造）和精美的摩尔式风格木雕天花板。 (updated Dec 2016)
  • 3 Liceo de Taoro, C/ San Agustín, 6 (SE corner of the plaza). 这座建于 1925 年的私人豪宅现用作学校，并设有一个咖啡馆。前面的花园对行人开放。 (updated Dec 2016)
• 4 五赤之侯花园 (Jardines Victoria). 这座 19 世纪的花园曾属于五赤之侯的宅邸，于 1991 年被该市收购并向公众开放。最上面的平台上的建筑曾被设计为陵墓，但从未启用。 免费. (updated Dec 2016)
• 5 植物园苗圃 (Hijuela Botanical Garden). 周一至周五 09:00-14:00. 这座可爱的花园建于 1788 年，位于一座前修道院的庭院内，最初是作为附近 普埃尔托德拉克鲁斯 的大型植物园的苗圃。这里有来自各大洲的热带植物，还有一棵特别大的龙血树。 免费. (updated Dec 2016)
• 6 市政厅广场. 广场上矗立着 19 世纪的新古典主义市政厅，每年都会在此举办包括狂欢节、圣体节和圣诞节在内的节日庆典。 (updated Dec 2016)
• 7 圣母无染原罪教堂 (Church of the Immaculate Conception). 这座被认为是加那利群岛最精美的西班牙巴洛克式建筑，目前的结构建于 1768 年至 1788 年之间，位于几座早期建筑的遗址上，最早可追溯到 15 世纪末。教堂前的广场上的雕塑代表了一位alfombrista，即在圣体节庆典期间负责制作火山沙“地毯”的艺术家。 (updated Dec 2016)
• 8 Lercaro之家 (Casa Ponte Fonte), Calle Colegio. 这座建于 1654 年的建筑，拥有精美的雕刻阳台和窗户，还有一个可供参观的美丽庭院（内有咖啡馆）。一楼还有一个礼品店，也可从街上的第一个门进入。 免费. (updated Aug 2019)
• 9 阳台之家 (Casa Mendez-Fonseca), C/ San Francisco, 3, ☏ +34 922 330 629, casadelosbalcones@casa-balcones.com. 每日 08:30-19:30. 这座三层楼的房屋建于 16 世纪，以其雕刻的木制阳台而闻名，不仅外立面有，尤其是庭院内的阳台也装饰着亚热带垂挂植物。房屋是一座博物馆，仍保留着原始家具，庭院后部还有一个木制葡萄酒压榨机。一楼还有一个大型纪念品商店，里面有特别多的传统刺绣商品。 5 欧元，另加 1 欧元 可获取语音导览. (updated Aug 2019)
• 10 地毯博物馆 (Casa Jimenez Franchi), C/ San Francisco, 5. 周一至周五 11:00-13:00. 这座建于 1592 年的博物馆展出了关于alfombras（圣体节庆典使用的火山沙“地毯”）传统的展品。 (updated Dec 2016)
• 11 伊比利亚美洲手工艺博物馆 (MAIT / Museum of Iberian-American Handcrafts), C/ Tomás Zerolo, 34 (next to the Iglesia de Santo Domingo), ☏ +34 922 328 160, mait@tenerife.es. 周一至周五 10:00-15:00. 博物馆位于一座 17 世纪的修道院内，展出加那利群岛以及拉丁美洲和菲律宾的艺术品和手工艺品。这座建筑本身也值得一看。 2.50 欧元（成人），免费（儿童）. (updated Dec 2016)
• 12 洪堡观景点 (Humboldt's Viewpoint), TF-21 Expressway. 该观景点以普鲁士博物学家亚历山大·冯·洪堡命名，如今的视野包含了比他 1799 年经过山谷并赞叹此景时更多的建筑。不确定这是否就是洪堡参观过的同一个地点（那里还有一个同名的餐厅和另一个停车场）；但从这两个地点都可以看到从 La Orotava 到 Puerto de la Cruz 的绝佳景色，晴朗的日子里还可以看到泰德峰的顶峰。您也可以花点时间看看另一边——山上的一部分是 13 本科莫洞穴，据信瓜切国王本科莫曾居住于此。 (updated Dec 2016)
• 14 泰莱斯福罗·布拉沃游客中心 (特莱斯弗罗·布拉沃游客中心), Calle Doctor Sixto Perera Gonzalez 25, ☏ +34 922 92 23 71. 周二至周日 09:00-14:00, 15:00-18:00. 游客中心和观赏性花园，展示了特内里费岛的原生植物。它设有一个穿越岛屿在海拔和历史上的展览。考虑到免费入场，在攀登泰德峰之前，值得探索一下该中心，以了解其历史。 免费. (更新于 2019年7月)

活动

市政厅广场的圣体圣血节火山沙“地毯”

制作圣体圣血节鲜花“地毯”

• 圣体圣血节 (Feast of Corpus Christi). 复活节后第60天，通常在五月下旬或六月初. 自15世纪西班牙人抵达以来，加那利群岛一直在庆祝天主教圣体圣血节。与一些附近的其他教区一样，在街头游行时，人们会踩着精美的鲜花“地毯”（alfombras），这些地毯是由社区团体在前一天铺好的，这一传统自19世纪中叶以来一直存在。拉奥罗塔瓦独有的是市政厅广场上的巨型火山沙“地毯”。这一传统可追溯到1912年，其制作需要数周时间；游客可以从广场较高的台阶上观察这一过程。 (更新于 2016年12月)
• 徒步. 鉴于泰德国家公园一直延伸到城市边缘，奥罗塔瓦是进行各种长度和难度的徒步旅行的良好起点，其中一些可以通过公共巴士到达。然而，2023年的野火对奥罗塔瓦山谷上方的森林造成了 massive destruction。截至2024年初，整个火灾区域完全禁止平民进入，并且几乎所有附近的步道都已关闭。在您出发前，请查看官方地图获取最新信息。 (更新于 2024年1月)

购物

• 1 Casa del Turista (Casa Molina), C/ San Francisco, 4, ☏ +34 922 330 629 x216. 每日 08:00-19:00. 这家店位于一座16世纪的修道院内，出售刺绣纺织品、陶瓷和加那利雪茄。它还有一个永久展览，展示穿着传统服装的人体模型，还有一个房间展示了制作圣体圣血节庆典使用的火山沙“地毯”的技术。 (更新于 2016年12月)
• 2 La Villa Centro Comercial, Autopista del Norte, TF-5 (36号出口), ☏ +34 922 32 62 34, gerencia@lavilla2.com. Alcampo超市和几家小型商店，是购买食品、饮料和便利品的理想场所。 (更新于 2019年7月)

餐饮

Bar Restaurante La Duquesa

• 1 Bar Restaurante La Duquesa, Plaza Patricio García, 6B, ☏ +34 922 334 949. 周一至周五 07:00-16:00, 周六 08:30-15:00. 一家非常受欢迎的家庭经营餐厅，供应传统的加那利菜肴。广场上有户外座位，室内也有。 (更新于 2016年11月)
• 2 Restaurante Sabor Canario, C/ Carrera del Escultor Estévez, 17, ☏ +34 922 322 793, info@saborcanario.es. 周一至周六 12:00-22:00. 这家备受好评的餐厅位于一家酒店的庭院内，提供传统加那利菜肴的现代变种。 (更新于 2016年11月)
• 3 DaBeke, Calle la Candelaria 9, ☏ +43 922 33 27 26, reservas@dabeke.com. 19:30-23:00. 专门提供西班牙语世界高品质美食的餐厅，采用当地食材制作。可以尝试当日鲜鱼制作的酸橘汁腌鱼（ceviche），以及伊比利亚猪脸颊肉（carrillera de cerdo ibérico，配青咖喱酱）。 (更新于 2019年8月)

饮品

15世纪西班牙人抵达时，奥罗塔瓦山谷就开始种植葡萄园，这里出产的红白葡萄酒被授予了西班牙原产地名称Valle de la Orotava。最受欢迎的红葡萄品种是listán negro和negramoll，最常见的白葡萄品种包括gual、malvasía和verdello。

• 1 Cafeteria Dulceria Los Jardines, c/ Sabino Berthelot Aurgiers S/N, ☏ +34 922 193 404. 咖啡馆和餐厅，毗邻一个小公园，有充足的户外座位。他们有各种美味的蛋糕和其他甜点。 (更新于 2019年10月)

住宿

• 1 Pensión Silene Orotava, C/ Tomás Zerolo, 9, ☏ +34 922 330 199, info@sileneorotava.es. 提供免费Wi-Fi。 房价包含全套早餐. (更新于 2016年12月)
• 2 Hotel Alhambra, C/ Nicandro Gonzalez, 19, ☏ +34 922 320 434, 传真: +34 922 323 433, alhambra@hotellaorotava.com. 入住: 13:00-21:00, 退房: 08:00-12:00. 酒店禁烟。设施包括室外游泳池和花园、免费Wi-Fi和免费停车场。 双人间€112起，含早餐. (更新于 2016年12月)
• 3 Hotel Rural Orotava, C/ Carrera del Escultor Estévez, 17, ☏ +34 922 322 793. 酒店由餐厅Sabor Canario的同一所有者经营，位于一座历史悠久的宅邸内。所有客房均禁烟，并配有原版仿古家具，整个建筑均提供免费Wi-Fi。 双人间€160起，含早餐. (更新于 2016年12月)

露营

最近的免费官方露营地在通往泰德的路上往南

• 4 Zona de Acampada de La Caldera (沿着从普拉亚德拉库鲁斯通往火山口的路。), ☏ +34 922239199. 2023年野火后暂时关闭。 免费，需要在线预订. (更新于 2024年1月)
• 5 Zona de Acampada de Ramón el Caminero (沿着从普拉亚德拉库鲁斯通往火山口的路。), ☏ +34 922239199. 2023年野火后暂时关闭。 免费，需要在线预订. (更新于 2024年1月)

下一站

• 普拉亚德拉库鲁斯 – 如果你不是从这里来的话——一个令人愉快的度假城市
• 伊科德洛斯维诺斯 – 另一个有趣的城镇，以其葡萄园、香蕉种植园和宏伟的龙血树而闻名
• 泰德 – 在特内里费岛必须要做的事情