Ladybrand
Ladybrand 坐落在自由州东部秀美的山丘环绕中，位于莱索托雄伟的马卢蒂山脚下。它是一个国际化城镇，作为通往莱索托的边境贸易和商业中心，也是 Mantsopa 区的行政中心，该区还包括 Tweespruit、Excelsior、Thaba Phatswa 和 Hobhouse 等城镇。
了解
[]该镇成立于 1867 年，以当时的奥兰治自由邦殖民地总统 Brand 总统的母亲 Lady Catharina Brand 命名。Ladybrand 作为边境哨所，其建立的目的是为了保护被征服的领土免受“侵略性”的巴索托人的侵害。
许多居民每天通勤到 18 千米外的 马塞卢 工作。
该地区被 R26 公路上的马卢蒂路线穿越，该路线从 夸祖鲁-纳塔尔 经过自由州东部，一直延伸到东开普高地和莱索托王国。
Ladybrand 尤其是一个经济繁荣的城镇，房价高企，有时被俗称为莱索托的“首都”。
抵达
[]Ladybrand 距离莱索托首都马塞卢仅 15 分钟车程。距离 约翰内斯堡 约 4 小时，距离 布隆方丹 1.5 小时。布隆方丹-德班的 Intercape 巴士 在此停靠。当地一位名叫 George Rampai 的著名作家因其活跃的生活而将其称为“充满活力的 Ladybrand”，尽管它相对较小。
四处逛逛
[]
一双鞋就足够了。
看
[]镇中心一座砂岩教堂是主要地标。有一条旧机场跑道，非常适合拍照。与自由州东部的许多城镇一样，这里散布着一些令人愉悦的古老砂岩房屋。
活动
[]镇边缘有一些不错的步行道 – 向西前往 Ladybrand 后面的山丘。您还可以在俱乐部打高尔夫球，骑马，玩彩弹，以及其他活动，请咨询旅游信息办公室。 Oldenburg Lodge[已失效链接] 距离此处公路 10 公里，提供骑马、狩猎游览、攀岩、游泳和其他活动。
购物
[]总体而言，Ladybrand 的商品价格与马塞卢相同或更便宜，尤其是大家电和家具，但运费可能会抵消与在马塞卢购买相比的节省。
- Spar 超市. 9AM-7PM. 非常棒的超市，可以在前往莱索托山区之前进行补给。质量明显优于 Shoprite。
餐饮
[]Ladybrand 是自由州这一地区的烹饪绿洲 – 主要得益于 Ladybrand 和马塞卢众多外国居民的严苛标准。价格也非常合理。
- Duck Pond Restaurant & Bar (附属于 Cranberry Cottage), Beeton St 37号, ☏ +27 51 924-1961. 很棒的小餐厅，提供诸如香醋蘑菇配山羊奶酪和焦糖洋葱烤面包以及莳萝姜味鱼配菠萝青柠莎莎酱等菜肴。无需预订。
- Spizzy Pizza (教堂附近) 曾经是一家很棒的舒适小意大利餐厅，提供美味的比萨。比萨仍然很好，但令人费解的朴素灰色内饰有点令人不快。
- Rocky Saloon Pub & Grill, Little Rock Resort, 1 Leliehoek Ave, ☏ +27 51 924 0260, littlerockresort@gmail.com. 11AM-9PM. 热闹而充满活力，提供美味的比萨和汉堡，还有生啤。
饮品
[]Cheaters (Spar 对面) 是喝酒的最佳去处。 Spizzy Pizza 在夏天是一个在门廊下小酌一杯、欣赏夕阳在教堂后面落下美景的好地方。 Ciao Ciao Cocktail Lounge 享受悠闲的氛围。
住宿
[]Ladybrand 提供的住宿条件明显优于马塞卢。您在马塞卢支付的房间费用平均是这里的两倍。
- My Housy Guesthouse', Prinsloo St 17a, ☏ +27 51 924-1010. 每人 R225 起.
- Cranberry Cottage, Beeton St 37号, ☏ +27 51 924-2290, info@cranberry.co.za. 每人 R520 起.
- Ladybrand Guesthouse, New St 30号, ☏ +27 51 924-1155. 每人 R250 起.
- The Journey Guesthouse, Church St 12号 (Impero Roberto 对面 – Shoprite 后面)), 传真: +27 51 924-5004, stephen@quadrant.co.ls. 入住: 下午 1 点, 退房: 上午 11 点. Ladybrand 古老的砂岩房屋之一。舒缓的环境，适合所有人 – 从背包客到商务人士。请致电我们获取定制报价。 每人 R300 起.
- Twin Oaks Guest Farm, Orange Springs (Ladybrand 以西 18 公里), ☏ +27 82 725-8047, info@twinoaksguestfarm.co.za. 入住: 下午 2 点, 退房: 上午 11 点. 每人 R240 起.