巴拉顿湖（德语：Plattensee）是中欧最大的湖泊，其面积与本匈牙利的巴拉顿湖地区同名。

城市

1 Siófok (塔布，扎马尔迪，巴拉顿菲尔德瓦尔) 颇受欢迎的度假胜地，争夺“巴拉顿湖之都”的称号。

2 Keszthely 湖边最古老的城镇。匈牙利最大的宫殿之一坐落于此。历史悠久的中心广场上有市政厅、扬诺什·瓦伊达高中、前方济各会修道院和新哥特式教区教堂。巴洛克风格的佩特霍故居及其庭院中的新古典主义犹太教堂；海利孔公园，湖边有四个海滩。

3 Tapolca (巴达克索尼托马伊) 宜人的小镇，有洞穴湖。

4 Balatonfüred 另一座争夺“巴拉顿之都”称号的城市。

5 Marcali

6 Balatonalmádi (巴拉顿菲兹菲, 巴拉顿克内塞)

7 Fonyód (巴拉顿博格拉尔，巴拉顿莱勒，伦吉埃尔托蒂)

8 Hévíz 坐落在世界第二大温泉湖上，作为疗养温泉使用。其他景点包括 13 世纪的玛丽·马格达琳教堂、七塔圣灵教堂和罗马遗址花园。周边地区：扎拉瓦尔的历史纪念公园和基什-巴拉顿之屋。

9 Gyenesdiás 湖边的度假村，有海滩。景点包括阿瓦尔历史展览、森林之家、雪中圣母教堂、圣海伦娜教堂、达尔奈酒窖、贝塞尼瞭望台、费什泰蒂奇瞭望台。在扎拉桑托：和平佛塔、科奇水车、遗产之家、姜饼屋、塔提卡城堡遗址、雷齐城堡。

11 Zalakaros 以其温泉浴池而闻名。周边主要景点：巴拉顿马佳罗德的卡尼瓦里岛和宠物动物园；卡普塔兰普斯塔的野牛保护区；佐博里探险公园。

其他目的地

• 1 巴达克索尼 — 它是以其葡萄酒而闻名的最著名的葡萄酒山，位于北岸
• 2 巴拉顿萨尔佐 — 人们喜欢的、适合家庭的巴拉顿湖南岸旅游目的地
• 3 Balatonszemes
• 4 圣乔治山 — 非常适合徒步旅行，参观玄武岩风琴
• 5 锡格利盖特 — 拥有山顶城堡遗址
• 6 蒂豪尼 — 拥有内湖和教堂的美丽半岛，湖面大部分区域可见
• 7 巴拉顿高地国家公园 — 位于巴拉顿湖以北
• 展览场地：兹尔茨植物园、巴科尼贝尔森林之家、巴拉顿菲赖德洛兹伊洞穴、莫诺什洛赫耶什泰茹地质展览区、绍尔福尔德庄园、塔波尔察湖洞、扎拉桑托科奇水车、沃什民俗之家、卡波尔纳普斯塔野牛保护区、巴拉顿埃德里奇什乔达博吉奥什洞穴、圣加尔科利克洞穴、瓦尔帕洛塔废弃沙采石场

了解

冷战期间，巴拉顿湖因其价格低廉且交通相对便利，受到东西方游客的欢迎。一些“德-德”家庭团聚也在此举行，因为比两国之间互相探访更为容易。苏联解体后，巴拉顿湖地区一度衰落，但现已重现昔日的热度。匈牙利人热爱在此度假，您还会遇到来自斯洛文尼亚、克罗地亚、保加利亚、希腊和德国等地的人们。自然美景、低廉的价格和文化活动相结合，使得巴拉顿湖成为匈牙利必游之地。

抵达

乘飞机

• 1 Hévíz–Balaton Airport (SOB  ^IATA), Repülőtér 1, Sármellék (西南湖畔距Keszthely约20分钟车程。), ☏ +36 83 200 304, fax: +36 83 200 301, cki@hevizairport.com. 4月1日至10月26日 周一至周五 09:00–18:00，周六 09:00–21:00，周日 09:00–18:00；10月27日至3月31日 09:00–16:00. 由Mutsch Reisen运营从柏林、杜塞尔多夫、法兰克福机场和汉堡的季节性包机航班；由Salamon Reisen运营从德累斯顿、埃尔福特、莱比锡的季节性包机航班。 (最后编辑于 2019年1月)

乘火车

从布达佩斯南站出发的频繁火车沿着巴拉顿湖的南侧运行。城际列车在肖莫巴尔、巴拉顿旧堡和丰约德等主要车站停靠。慢车会在所有车站停靠。行程时间约为 1.5 至 4 小时，单程票价约为 5000 匈牙利福林。有家庭（33%）、26 岁以下成人（33%）和学生（50%）的折扣。并非所有车站的售票窗口都接受信用卡，请注意标识。

乘汽车

从西欧出发

• 从林茨/维也纳方向：在高速公路 A1 上转往 A3 高速公路前往埃森施塔特，并在肖普朗（克林根巴赫）过境。从这里有一条高速公路经过乌克和舒梅格通往巴拉顿湖，更确切地说，是通往巴拉顿埃德里奇。如果沿 71 号公路向西行驶，很快就能到达凯斯特海伊。
• 从格拉茨出发：如果在 A2 高速公路上转往菲尔斯滕费尔德，可以在海利根克罗伊茨（拉巴富兹）过境。从这里到巴拉顿湖约 100 公里。经由科尔门德和扎拉埃格塞格，走 76 号公路，乘车最多一个半小时即可到达。

从南欧出发

• 从斯洛文尼亚：从伦达瓦/伦蒂，您可以通过 75 号公路到达西巴拉顿地区；从克罗地亚，沿 E71 高速公路前往巴拉顿森特吉尔吉。从意大利出发的人，请沿通往塔维西奥和格拉茨的公路。

从东欧出发

• 从波兰、罗马尼亚：经布达佩斯，走 M7 高速公路前往巴拉顿湖。
• 从斯洛伐克：您可以选择经布达佩斯然后走 M7 高速公路，或者从布拉迪斯拉发走 E65 公路，经过 Rajka 边境站，然后经由莫松马扎罗瓦尔走 86 号公路，然后选择 84 号公路往乌克/舒梅格方向，前往巴拉顿湖。

从国内

• 使用 M7 / E71 高速公路可轻松从布达佩斯到达凯斯特海伊。这条高速公路绕过了塞克什费亥瓦尔和巴拉顿湖南翼的肖普朗，除了 6 月、7 月和 8 月的旅游高峰期外，交通相对畅通。

如果您愿意花更多时间到达目的地，那么沿着巴拉顿湖北岸的 71 号公路将是一条风景更美的路线。这条路线会先让您远离久内什迪亚什几公里，然后经过巴拉顿菲赖德，并经过蒂豪尼半岛，值得绕道前往。

看

圣乔治山玄武岩柱，靠近巴达克索尼

• 巴达克索尼：该地区最著名、最受欢迎的山。这座平顶锥体是火山起源。葡萄种植。有徒步路线和一条四公里长的研究小径。
• 巴拉顿埃德里奇：非洲博物馆和动物园
• 巴拉顿森特吉尔吉：城堡（Csillagvár）是一座星形猎宫
• 小巴拉顿：卡尼瓦里岛上的研究小径。扎拉科马尔附近的卡普塔兰普斯塔野牛保护区
• 圣乔治山：玄武岩柱自然保护区
• 西格利盖特：西格利盖特城堡遗址位于一座 230 米高的火山顶上
• 塔波尔察：石窟 - 洞穴湖，长四公里

活动

码头夕阳

美丽的国家公园、保护区、展示古老时光的场所、自然保护区、剧院、水上乐园、海滨浴场、陆地、水上和空中的运动机会、音乐会以及美丽的博物馆，恭候每一位游客。

• 洞穴探险 — 见上方展览场地
• 徒步，游览北部山丘。
• 探索酒窖。一条久负盛名的路线是攀登巴达克索尼山，这里遍布着小型葡萄酒生产商，他们按杯和瓶出售葡萄酒。大部分质量平平，但您可能会找到一些珍品。把它当作一次酒吧之旅，尽情享受。
• 穿越巴拉顿游泳比赛。. 

• 温泉放松。最著名的两个是位于海维兹和奇斯塔普斯塔（丰约德以南）的温泉。位于马尔察利，在绍莫吉州北部
• 帆船运动。对于喜欢竞争的人来说，有几场年度帆船比赛。租船地点推荐丰约德、巴拉顿莱莱和巴拉顿菲赖德。一艘 8 米的游艇约需 70,000 匈牙利福林/天。
• 游泳。夏季水温约为 16°C 至 35°C 之间；由于湖泊很浅，昨天的气温将很好地反映今天的海水温度。有很多地方有水滑梯，只是享受浅水区的沐浴，但要注意巴拉顿湖的浅水区非常浑浊。几乎不可避免地会到处都是泥沙。北岸的海滩通常设施更多，但需要付费。这里的岸边通常是岩石，水深迅速增加，最大深度约 14 米。南岸的大部分海滩是免费的，尽管海滩的大部分区域是酒店和露营地私有的。湖岸缓慢倾斜，所以你可以走到 500 米或更远的地方而不会没过头顶，所以对儿童来说非常安全。大型免费海滩位于 Zamárdi、Balatonboglár、Fonyód 和 Balatonfenyves。湖岸有数百个入口，所以你不太可能走很远就能找到一个愉快的游泳地点。

由于湖水较浅，夏季的暴风雨会产生非常大的波浪，多年来都有人因此溺水。湖边一圈的警示灯系统会提醒沐浴者注意预期的大风和风暴：每分钟闪烁 30 次，白色/黄色表示风速 40-60 公里/小时，您应该靠近岸边。闪烁 60 次红色/白色表示风速超过 60 公里/小时。赶快撤离！

• 风筝冲浪。在有风的日子里，这是一项激动人心的运动，但需要几天时间才能学会停止摔落。需要一定的体能。中心地点是巴拉顿博格拉尔和巴拉顿费涅什。

购物

当然要购买当地的葡萄酒！

餐饮

巴拉顿地区不仅能让您的眼睛愉悦，也能满足您的胃。在每个区域，您都能品尝到真正的美食历史。您可以品尝到当地的传统美食，或品尝巴拉顿地区著名的葡萄酒。

一种当地美食是lángos（一种面包状糕点），通常在海滩上出售。它提供各种配料，如奶酪、酸奶油和火腿，或者常常只是 plain 配蒜酱。另一种常见的“海滩食品”是煮玉米棒（főtt kukorica）、烤香肠（sült kolbász）以及冰淇淋（fagylalt，更通俗地称为fagyi）。

您还可以尝试一种名为fogas（鲈鱼或梭鲈）的巴拉顿湖特有鱼类，通常烤着吃。

饮品

巴拉顿湖以北的山丘以其葡萄酒而闻名。最好的方式是进行一次葡萄酒寻踪之旅。

住宿

一个多世纪以来，巴拉顿湖一直是普通匈牙利人的度假胜地，大多数住宿都在私人房屋和公寓里，由房主出租，通常通过中介。沿路都有“旅游信息”的标志，这些实际上是住宿和旅游的代理商，而不是官方旅游办公室（称为 Tourinform）。许多游客不预订就抵达，通常可以找到每人每晚约 15 欧元的房间。带 3 间卧室的房子每周租金约为 300 欧元至 1000 欧元以上（湖岸豪华房屋）。

最好提前预订住宿，因为在七月和八月，大部分地方都完全客满，很难找到空房间。

匈牙利人的旺季是学校假期，从 6 月中旬到 8 月下旬，但许多人在圣斯蒂芬节（8 月 20 日）前就回家了。八月中旬，整个地区会变得安静很多，您可以轻松找到住宿。不过，湖边酒吧和餐厅也会在季节结束后关闭。

下一站

• 中部外多瑙河地区
• 南部外多瑙
• 西外多瑙