兰茨胡特

兰茨胡特 是下巴伐利亚的首府和最大城市，位于德国联邦州巴伐利亚。这座城市以兰茨胡特婚礼（Landshuter Hochzeit）而闻名，这是一项每四年举办一次的、重现真实中世纪婚礼的活动，包括骑士比赛。在没有举办婚礼的年份，兰茨胡特仍然是慕尼黑一日游的好去处。

了解

兰茨胡特由公爵 路易 一世 维特尔斯巴赫于 1204 年建立。不到 30 年后，它已成为公爵的住所，并在 1255 年巴伐利亚公国分裂后成为下巴伐利亚的首府。15 世纪，著名的兰茨胡特婚礼举行，这是中世纪最辉煌的节日之一。16 世纪初，下巴伐利亚和上巴伐利亚重新统一。尽管兰茨胡特此时失去了首府的地位，但 16 世纪却是这座城市建筑业的繁荣时期。此后，兰茨胡特的大部分重要性都逐渐丧失，直到 19 世纪初，巴伐利亚大学在兰茨胡特停留了短短的 26 年，城市才短暂恢复了重要性。

第二次世界大战临近结束时，一个达豪集中营的附属营地曾短暂地设在兰茨胡特附近。战争期间，兰茨胡特只遭受了一次主要的盟军轰炸，火车站区域受到了严重打击。然而，城市的大部分地区在战争中几乎毫发无损，许多中世纪的市中心至今仍然完好无损。

自 1992 年靠近兰茨胡特的新慕尼黑国际机场开放以来，该市已成为一个有吸引力的商业中心。2021 年，该市人口为 73,000 人。

抵达

乘飞机

慕尼黑国际机场（MUC ^IATA），欧洲第六繁忙的机场，距离兰茨胡特以西 40 公里（25 英里）。它是汉莎航空及其星空联盟合作伙伴的主要枢纽，提供来自德国和欧洲大多数机场以及许多洲际目的地的航班。通过 A 92 高速公路可轻松驾车前往机场。此外，还有一条巴士线路直接连接城市与机场。巴士每小时一班，约需 40 分钟即可抵达兰茨胡特，巴士停靠在兰茨胡特中央车站和历史悠久的市中心。单程票价为 10 欧元，家庭和常客可享受折扣。

乘火车

兰茨胡特中央车站位于历史悠久的市中心以北 1 公里（0.6 英里）。每天约有 120 班区域火车在此停靠，与弗赖辛、因戈尔施塔特、慕尼黑、纽伦堡、帕绍、雷根斯堡、罗森海姆和萨尔茨堡有频繁的列车。从慕尼黑出发的每小时一班列车约需 45 分钟。

乘汽车

兰茨胡特与德国高速公路和联邦公路网的连接良好。

• A 92 - 慕尼黑 - 兰茨胡特 - 德根多夫
• B 11 - 慕尼黑 - 兰茨胡特
• B 15 - 霍夫 - 雷根斯堡 - 兰茨胡特 - 罗森海姆 - 奥地利
• B 299 - 捷克共和国 - 艾希施泰特 - 兰茨胡特 - 阿尔特廷

骑自行车

兰茨胡特位于伊萨尔自行车道上，这是一条长途自行车路线，沿着伊萨尔河从奥地利边境经慕尼黑和兰茨胡特一直到德根多夫。

四处逛逛

兰茨胡特不大，步行即可游览。中世纪的市中心是禁行汽车的步行区。骑自行车也是一个选择。然而，城中广泛使用的鹅卵石路面可能会带来非常不愉快的骑行体验。对于不太喜欢运动的人来说，市内的公交网络（StadtLinie）是一个不错的选择。其 15 条线路将带您到达市内和周边乡村的每一个景点。

看

• 1 霍夫花园, Pfeifergorigasse 1 (巴士：兰茨胡特，特劳斯尼茨城堡), stadtgartenamt@landshut.de. 6:00 — 21:00. 1204 年，公爵路德维希·凯尔海默人（Duke Ludwig the Kelheimer）建立这座城市后，今天的霍夫花园直到 18 世纪中叶一直被用作动物园（Hag）。之后，该地区被改造成一个文化企业，并成立了水果树栽培州立皮毛学校，并开始了养蚕。1800 年皇家大学从因戈尔施塔特迁至兰茨胡特后，宫廷花园于 1804 年 9 月 30 日成为大学的财产。当时它被指定为经济花园，并用于农业和林业试验，直到 1826 年。1836 年 6 月 17 日，兰茨胡特市在历经多年谈判后购得霍夫花园，并于 1837 年向公众开放。 updated Jun 2023)

特劳斯尼茨城堡

• 2 圣约多克教堂 (Jodokskirche), Freyung 629 (巴士：Regierungsplatz), ☏ +49 871 923040. Jodokskirche 是兰茨胡特仅次于Martinskirche 的第二古老教堂。它建于 1389 年至 16 世纪末，采用哥特式风格。它拥有一座高 77 米（250 英尺）的钟楼。  
• 3 圣马丁教堂 (Martinskirche), Kirchgasse 251 (巴士：Altstadt), ☏ +49 871 9221780. 4月-9月 07:30-18:30，10月-3月 07:30-17:00，周一和周五 10:30-15:00 关闭. 圣马丁教堂于 1385 年开始建造，历时 110 多年才于 1500 年左右完工。内部高度为 29 米（95 英尺），钟楼高 130 米（430 英尺），不仅是巴伐利亚最高的教堂和世界上最高的砖砌建筑，也是德国最重要的哥特式建筑典范之一，更是兰茨胡特的首要地标。  
• 4 兰茨胡特城市宫殿 (Stadtresidenz Landshut), Altstadt 79 (巴士：Altstadt), ☏ +49 871 25142. 4月-9月 09:00-18:00，10月-3月 10:00-16:00，周一关闭. 公爵 路德维希 十世于 1536 年开始建造城市宫殿最古老的部分——“德意志建筑”。在一次意大利之行后，他决定增建“意大利建筑”，灵感来自曼图瓦的Palazzo del Te。这一增建被认为是阿尔卑斯山以北的第一座文艺复兴建筑。有通票可供选择，包含城市宫殿和特劳斯尼茨城堡（成人 8 欧元，优惠 6 欧元）。 成人 3.50 欧元，优惠 2.50 欧元.  
• 5 中世纪市中心 (Mittelalterliche Altstadt). 兰茨胡特的历史市中心在 500 年前的状态基本得以保留，不输于像罗腾堡这样的著名城市。如今，它是一个拥有众多商店的步行区，夏季期间有街头临时音乐会，圣诞节期间有圣诞集市。它也是每四年一次的兰茨胡特婚礼重演活动的主要场地之一。  
• 6 雕塑博物馆 (Skulpturenmuseum im Hofberg), Am Prantlgarten 1 (巴士：Neustadt), ☏ +49 871 89021. 周二-周日 10:30-13:00 & 14:00-17:00. 博物馆于 1998 年开业，大部分位于山丘下的地下，山丘顶上是特劳斯尼茨城堡。馆内展出曾居住或工作在该市的雕塑家的作品。博物馆专门收藏弗里茨·科尼希的作品，他以其雕塑《球体》而闻名，该雕塑于 1971 年至 9/11 恐怖袭击前陈列在纽约市的世界贸易中心广场。 成人 3.50 欧元，优惠 2 欧元.  
• 7 特劳斯尼茨城堡 (Burg Trausnitz), Burg Trausnitz 168 (巴士 7：Kalcherstraße), ☏ +49 871 924110. 4月-9月 09:00-18:00，10月-3月 10:00-16:00. 这座中世纪城堡坐落在俯瞰兰茨胡特市的山丘上，坐落在前城堡公园中。该建筑最古老的部分建于 1204 年，并一直扩建到 19 世纪末，曾作为维特尔斯巴赫家族在 1255-1503 年间的下巴伐利亚公爵官邸。特劳斯尼茨城堡几乎未受无数战争动荡的影响，是贵族中世纪建筑保存最完好、最完整的典范之一。在兰茨胡特婚礼期间，它也是重演活动的场所之一。 成人 5.50 欧元，优惠 4.50 欧元.  

活动

兰茨胡特婚礼

• 1 巴特尔梅杜尔特啤酒节 (Bartlmädult), Grieserwiese (巴士 1, 10：Grieserwiese). 八月下旬. 这是同类节日中规模较小、更温馨的节日之一，每年约有 20 万游客。与慕尼黑啤酒节不同，在这个节日里你仍然可以找到巴伐利亚的传统习俗。  
• 2 圣诞集市 (Christkindlmarkt), Ringlstrecherwiese (Grieserwiese 旁的草地). 12月：周一至周四 10:00-20:00，周五周六 11:00-21:00，周日 11:00-20:00. Grieserwiese 旁边的兰茨胡特圣诞集市是该市在降临节期间的主要景点。高大的圣诞树，手中一杯热腾腾的 Glühwein（热红酒）或 Punsch（潘趣酒），空气中弥漫着圣诞音乐和香气，将您带入圣诞氛围。  
• 3 1475年兰茨胡特婚礼 (Landshuter Hochzeit). 夏季. 每四年举办一次（下一次：2023 年夏季）。兰茨胡特最大的景点无疑是兰茨胡特婚礼，重现了 1475 年巴伐利亚公爵乔治·富裕（George the Rich）与波兰国王长女海德薇格·雅盖隆（Hedwig Jagiellon）的中世纪婚礼。基本上，整座城市都变成了舞台，活动遍布全城，在特劳斯尼茨城堡、中世纪市中心和城市宫殿等不同场地举行，超过 2,300 名演员（大多是兰茨胡特居民）将中世纪的生活带回现实。在为期三周的庆祝活动中，兰茨胡特吸引了来自世界各地的 70 万多名游客，成为一个繁华的中世纪大都市，人们沉浸在中世纪的比武、盛会、宴会和骑士比赛中。兰茨胡特市民甚至习惯于穿着中世纪风格的发型和服装，即使他们不是演员。这场盛会明显的缺点是，城里的住宿变得极其稀缺——然而，靠近慕尼黑提供了可行的住宿选择。 2.50 欧元 - 36 欧元.  
• 短片电影节 (Landshuter Kurzfilmfestival), ☏ +49 89 62303416. 电影节于二月下旬举行，为期一周，在市内的四个电影院放映。电影节专注于德国、奥地利和瑞士的短片。 (updated Dec 2022)

购物

• 1 兰茨胡特市中心 (CCL), Am Alten Viehmarkt 5 (巴士 5, 7A, 14：Am Alten Viehmarkt), ☏ +49 871 4303179. 周一至周六 09:30-20:00. 一个大型购物中心，内有服装店、杂货店、理发店、书店、珠宝店、药店、电影院和餐馆。  
• 2 Männerladen, Altstadt 18-20 (巴士 7：Obere Altstadt), ☏ +49 871 29475. 周一、周三、周五、周六 09:30-18:00，周四 09:30-19:00. 这家店有现代、时尚男士可能需要的一切。产品从雪茄和烈酒，到皮包和帽子，再到酒壶。  

餐饮

经济型

• 1 Freischütz 餐厅, Neustadt 446. (updated Sep 2022)
• 2 Heilig-Geist-Stüberl Gaststätte, Heilig-Geist-Gasse 414. (updated Sep 2022)
• 3 Lebenshilfe Landshut e.V. - Café am Dom, Spiegelgasse 207. (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Wassana's Thai Imbiss & Feinkost, Regierungspl. 542. (更新于 2022 年 9 月)
• 5 Break Burger Urban Station Landshut, Heilig-Geist-Gasse 401. (更新于 2022 年 9 月)
• 6 Mg Grill Café Bistro Restaurant, Bismarckpl. 3. (更新于 2022 年 9 月)

中档

• 7 Bernlochner, Ländtorplatz 2-5 (巴士 2、4、10：Ländtorplatz/Stadttheater), ☏ +49 871 89990. 每日 10:00-24:00 营业，供餐时间每日 11:00-14:00 及 18:00-22:00. 无疑是兰茨胡特最好的餐厅之一，也是唯一一家在下巴伐利亚获得米其林星级的餐厅。提供的德国菜肴非常出色，价格也相应较高。 €7.50-26（2013 年 2 月）. (更新于 2022 年 9 月)
• 8 Augustiner an der St. Martinskirche, Kirchgasse 251. (更新于 2022 年 9 月)
• 9 Wirtshaus zum Hofreiter, Neustadt 505. (更新于 2022 年 9 月)
• 10 Wintergarten Landshut, Dreifaltigkeitspl. 8. (更新于 2022 年 9 月)

奢侈

• 11 Rauchensteiner, Badstraße 3. (更新于 2022 年 9 月)
• 12 Kathi's Steakhouse Landshut, Altstadt 195. (更新于 2022 年 9 月)

饮品

• 1 Sausalitos, Innere Münchener Straße 6 (巴士 1、7：Grätzberg), ☏ +49 871 9750583. 周日-周三 18:00-01:00，周四 17:00-01:00，周五 周六 18:00-02:00. 连锁墨西哥风格鸡尾酒吧的兰茨胡特分店，你也可以在那里吃到小型墨西哥菜肴。这里是开始漫漫长夜出游的好聚会和出发点。 啤酒（0.33升）€3.50，鸡尾酒 €8.  
• 2 Stars, Meisenstraße 28 (巴士 2：Schwalbenstraße). 这家俱乐部非常受当地人和周围地区年轻人的欢迎，尽管价格相当高。音乐围绕 R'n'B、嘻哈和电子音乐，人群看起来很活跃。 啤酒（0.33升）€3.50，长饮 €8.  

住宿

• 1 Hotel Goldene Sonne, Neustadt 520 (巴士：Neustadt), ☏ +49 871 92530. 房间宽敞，干净整洁。包含的自助早餐非常丰盛。酒店以其自行车友好而闻名，提供大量信息资料、行程规划辅助、工具，甚至在自行车出现故障时还提供接送服务。 双人间 €119 起，单人间 €89 起.  
• 2 Hotel Lifestyle, Flurstraße 2 (巴士 3、8：Flurstraße), ☏ +49 871 97270. 这家酒店靠近兰茨胡特中央车站。房间明亮宽敞，包含早餐自助。是一家典型的商务酒店，设施齐全。 双人间 €99-140，单人间 €79-115.  
• 3 Lindner Hotel Kaiserhof, Papiererstraße 2 (巴士 1、2、4、10：Ländtorplatz/Stadttheater), ☏ +49 871 6870. 房间宽敞，装修现代，干净舒适。酒店拥有现代商务酒店的所有设施。 双人间 €95-225，单人间 €75-205.  

连接

• 1 Wash & Fun, Luitpoldstraße 7 (巴士 2、4、9：Christuskirche), ☏ +49 871 4306454. 周一-周六 06:00-03:00，周日 11:00-03:00. 一家拥有五个工作站的互联网咖啡馆，还设有 DVD 租赁、自助洗衣店和小型赌场。  

下一站

• 阿尔特廷. 欧洲最重要和最受欢迎的天主教朝圣地之一。 
• 巴伐利亚森林. 位于东部 100 公里（65 英里）的山脉，部分区域是国家公园。 
• 弗赖辛. 这个古朴的大学城有大教堂和著名的Weihenstephaner啤酒厂，距离埃尔丁以北 20 分钟车程。 
• 慕尼黑. 巴伐利亚的首府，最大城市，是文化艺术爱好者的目的地，乘火车 45 分钟即可到达。 
• 帕绍. 一个大学城，位于多瑙河、伊勒河和伊尔茨河的交汇处，靠近奥地利边境。 
• 雷根斯堡. 多瑙河畔一座美丽的中世纪城市，其整个城市都被列为联合国教科文组织世界遗产。 
• 萨尔茨堡（奥地利）. 每两小时有一班火车可轻松到达，在英语世界可能最出名的是它在电影《音乐之声》中的出镜。 

兰茨胡特路线

慕尼黑 ← 弗赖辛 ←	W  E	→ 德格根多夫
慕尼黑 ← 弗赖辛 ←	W  E	→
雷根斯堡 ← ←	N  S	→ 罗森海姆 →
慕尼黑 ← 弗赖辛 ←	SW  N	→ 雷根斯堡
慕尼黑 ← 弗赖辛 ←	SW  E	→ 帕绍