拉恩
拉恩是北爱尔兰安特里姆郡的一个港口。前来此地的主要原因是它提供了前往苏格兰的渡轮服务，但该镇也邻近安特里姆峡湾。然而，镇子门口就有一个令人惊喜的景点集合。往南不远处是Islandmagee岛，那里有“The Gobbins”，这是阿尔斯特地区对意大利“via ferrata”（岩石攀登路线）的响应。四周是峡湾，溪流从安特里姆山中咆哮而出，形成瀑布和层叠的溪流。最著名的是北部的九大安特里姆峡湾；最近的景点在本页介绍。花些时间去探索它们，不要仅仅急匆匆地赶往著名的巨人之路。
了解
[]
Latharna 的意思是“拉萨尔（Lathar）的后裔”，这是一个前基督教王朝，他们可能是真实的，也可能只是传说。该地区发现的燧石可追溯到公元前6000年，即中石器时代，是爱尔兰人类最早的定居痕迹之一。后来又有凯尔特人、维京人、诺曼人、都铎人——但这一切在如今拉恩这个肮脏的工业城镇中都看不见了。直到19世纪，它还只是沿着贝尔法斯特湾（Belfast Lough）的众多小港口之一。然后，维多利亚时代的人们，尤其是詹姆斯·钱恩（James Chaine），建造了港口设施和与苏格兰的贸易联系，这至今仍是其主要生计。拉恩，在2011年人口为18,755，对大多数游客来说，只是一个你在渡轮上遇到然后尽快离开的沉闷之地。自2015年以来，拉恩已成为中东安特里姆（Mid and East Antrim）议会区域的一部分。
游客信息中心位于主街96b号。开放时间为周一至周五上午9点至下午5点，周六上午10点至下午4点，周日上午11点至下午3点。
抵达
[]P & O Ferries 从苏格兰凯恩瑞安（Cairnryan）附近（靠近斯特兰拉尔）出发，航程两小时到达拉恩。每天有6班船次，一辆汽车带两名成人往返费用可能为350英镑。
火车每两小时一班，从贝尔法斯特（多个车站）出发，途经卡里克弗格斯，到达拉恩，车程一小时。它们首先到达 拉恩镇 车站以南，继续前往 拉恩港.
Goldline 256路公交车每两小时一班从贝尔法斯特出发，车程一小时到拉恩。
Ulsterbus 130路公交车每周一至周六从巴利米纳出发，每周三班，车程45分钟到拉恩。
拉恩 公交车站和P&R位于城镇的南侧，靠近A8公路交汇处。
驾车从贝尔法斯特出发，最直接的路线是M2转A8。沿海路线是A2，经过卡里克弗格斯。
四处逛逛
[]
162路公交车沿海岸向北开往Ballygalley、Glenarm和Carnlough，周一至周六每天有五班。
170b路公交车每周一至周六每天两班，沿湖岸向南开往Glynn、Glenoe（通往瀑布）、Duff's Corner和Ballycarry——从主路拐弯处向西一英里处是The Gobbins。
前往贝尔法斯特的火车在Glynn、Magheramorne、Ballycarry（通往The Gobbins）、Whitehead以及卡里克弗格斯的三座车站停靠。
拉恩港至Islandmagee岛Ballylumford的渡轮自2013年以来已暂停，因为那里的码头已经坍塌，所以绕道湖岸到达半岛需要很长时间。翻新工程原定于2020年开始，但一直没有进展。
看
[]镇内
[]- 钱恩纪念碑，高28米，是爱尔兰古代圆塔的复制品，细长的石质塔身，顶部呈锥形。它于1888年完工，旨在纪念詹姆斯·钱恩（James Chaine，1841-1885），他是一位航运企业家，建立了现代的拉恩港，并促进了其铁路连接和与苏格兰的贸易往来。他从1874年起担任议会议员，直至英年早逝。这座塔曾非正式地用作导航标志，并于1899年被采纳为灯塔并配备了灯光，以帮助船只避开亨特岩（Hunter's Rock）。（亨特岩位于贝尔法斯特湾外五英里处，低潮时露出4米，高潮时被淹没；它由浮标标记，但在1878年，“路易斯安那州号”因浮标脱落而失事。如今，这艘沉船是一个受欢迎的潜水点，深度在15-25米之间。）钱恩本人被安葬（后来他的家人也加入了他）在城镇公园北端的围场土丘中：这个土丘是为了让他能面向大海直立安葬。
- 老舰队城堡 仅存有一面塔楼墙壁，建于1612年。没有迹象表明它曾是住所，因此它可能只是一个设防的仓库和瞭望塔。
- 拉恩博物馆与艺术中心, 2 Victoria Rd BT40 1RN, ☏ +44 28 2826-2443. 周一至周五 10AM-4:30PM. 博物馆设在1906年开放的前图书馆内，由安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）资助——该图书馆已搬到街对面100码处。博物馆展示了该地区的农业、工业、军事和海事历史，而约翰·克利福德画廊（John Clifford Gallery）则有轮换展览。 免费.
- 卡恩弗诺克乡村公园, Coast Rd BT40 2QZ (距市中心以北2英里), ☏ +44 28 2826-2471. 周一至周四 10AM-6PM，周五 10AM-9PM，周六周日 10AM-7PM. 公园内有围墙花园、游乐场、高尔夫练习场和一个迷宫。公园全年开放，但部分景点是季节性的。
- Linn Falls瀑布位于Killyglen Rd，位于私人土地上，2021年无法进入。Killyglen Fort 城堡只是一个双重土丘，从Ballymullock Rd可见。
往南
[]
- 格莱诺瀑布（本页顶部配图）位于一个深邃的林地峡谷中。土地归国家信托（National Trust）所有：散步免费，但停车收费。村庄本身风景如画。
- Templecorran教堂位于Ballycarry村，是一座被毁坏的中世纪教堂。它的墓地安葬着许多最早的苏格兰阿尔斯特移民。
- 怀特海德是一个在19世纪90年代发展起来的海滨度假村，位于贝尔法斯特湾入口处。此后这里变化不大，保留了其时期的氛围，并且是The Gobbins和Islandmagee的入口点。怀特海德或奇切斯特城堡（Chichester Castle）是火车站附近一座建于1603年的炮塔。Old Castle Road对车辆关闭，您需要步行前往Blackhead灯塔。
- 爱尔兰铁路保护协会怀特海德分部 (怀特海德铁路博物馆), Castleview Road, Whitehead, Co. Antrim, BT38 9NA (距怀特海德火车站步行10分钟，标志清晰), ☏ +44 028 9358 6200, info@steamtrainsireland.com. 10:00-14:30 周四 周五 周六. 这是全爱尔兰铁路保护协会的博物馆所在地和车库。通常没有火车运行，但车间和修理厂里有很多车辆可供参观，还有一个复制的信号房。建议提前预订导览。 9英镑（儿童6英镑）.
- 哥宾斯崖路, Middle Rd, Islandmagee BT40 3SL (火车到Ballycarry), ☏ +44 28 9337-2318. 3月-12月：每日9:30AM-1:30PM（最后一班导览）. 这是一系列玄武岩海崖，建于1902年的金属走道穿行其中。这是铁路工程师伯克利·迪恩·怀斯（Berkeley Deane Wise）为提升怀特海德的度假目的地形象而进行的几项装饰中最杰出的。早期游客支付6便士即可沿着它穿越峡谷、洞穴、隧道和海蚀柱。它曾多次遭受风暴破坏和山体滑坡，并荒废多年，直到2015年重新开放。2020/21年冬季带来了进一步的损坏，何时能重新开放尚不确定。从游客中心乘坐配备安全帽的导览步行前往，您将被引上一条小路通往海岸，然后到达走道。往返全长5公里，不适合行动不便者、幼儿或狗。 成人20英镑，优惠票或儿童14.50英镑.
- Islandmagee是围合拉恩湖的半岛；湖的南端是一个湿地拉姆萨尔湿地（Ramsar site）。其东海岸外的Portmuck小岛也是一个自然保护区。在中世纪，该半岛是Uliad地区的一个小王国Semne的一部分，McNulty姓氏由此而来。
- Ballymumford 令人遗憾的是，它就在Islandmagee半岛尖端，因为一座发电站矗立在拉恩湖入口上方。自1996年以来，该电站一直使用天然气发电，天然气也输往贝尔法斯特，该地点是连接苏格兰和北爱尔兰的电力电缆的西端，使得大不列颠、北爱尔兰和共和国之间能够进行电力交易。不对外开放参观。在B90公路旁，位于发电站以南，Ballylumford Dolmen（巴勒姆福德巨石墓）可能是一个公元前2000年的墓室，但它旁边有一个现代洋房，看起来像一个被误置的花园装饰品。
Further north
[]
- Ballygally是拉恩以北的第一个村庄：城堡现在是一家酒店，见“住宿”。它有一个沙滩，上面有一块“北极熊”（一块突出的白色石头），但它最风景如画的特色是南边不远处的岬角，这是一个火山塞，经过数亿年的地质作用雕刻成了一个高尔夫球场。更北边看到的相似的火山塞是Scawt Hill。在村庄以西两英里处的一条小路旁，Linford Barrows（林福德土丘）是一组令人费解的建筑：年代和历史不明的土质结构。它们看起来不像防御工事，而南边的Knockdhu明显是一个山顶堡垒。
- 格伦阿姆是九大安特里姆峡湾的起点村庄。一个华丽的假城门是格伦阿姆城堡（建于1636年）的入口，内有迷人的围墙花园。开放时间为3月中旬至9月，每日10AM-4PM，成人6英镑，儿童3英镑。山谷更远处是格伦阿姆森林公园（Glenarm Forest Park）。村庄东南一英里处，Madman's Window（疯子之窗）是一个由冰川巨石堆形成的天然海景窗口。
- 卡纳洛 村庄沿着沙滩延伸，坐落在Glencloy（第二个峡湾）的山脚下。铁路桥曾用于连接采石场和港口的电车。由温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）的曾祖母于1848年建立的伦敦德里手臂酒店[死链]Cranny Falls瀑布位于Waterfall Rd沿线的一条小路上，半英里外即可到达。
- Glencloy是A42主干道所在地，但它平行于安静狭窄的Slane Road，后者是风景更好的选择。
- 前往更北的峡湾、巴利卡斯尔（Ballycastle）、卡里克-阿-雷德桥（Carrick-a-Rede Bridge）和巨人之路（Giant's Causeway）请参见库申达尔。
活动
[]|
Islandmagee的女巫
1711年，玛丽·邓巴（Mary Dunbar）声称自己是八名当地妇女施加恶魔袭击的受害者。这八名妇女在卡里克弗格斯由两名治安官审判。一人主张无罪，但另一人指出其中一些人抽烟或喝酒，因此陪审团很快就判她们有罪。她们被判处一年监禁，并在公共枷锁示众。审判结束后三周，邓巴本人去世：威廉·塞勒（William Sellor），其中一名妇女的丈夫，另一名妇女的父亲，因用巫术杀害她而被定罪并被绞死。这个故事几乎被遗忘，直到2015年，有人提议设立一个纪念碑，选址在The Gobbins游客中心。但被拉恩TUV议员阻止，因为他认为这些妇女有罪，而且任何此类纪念碑都将是异教神龛，反对上帝。 |
- 观看拉恩足球俱乐部（Larne FC）的足球比赛，他们参加北爱尔兰顶级联赛NIFL（Danske Bank）英超联赛。他们的主场是Inver Park，可容纳2500人，位于主路旁，距离港口约半英里。
- 达尔里阿达节（Dalriada Festival）[死链]于7月举行。下一个活动将于2021年7月17日至18日在格伦阿姆城堡举行。
购物
[]- 港口的Asda超市周一至周六7AM-10PM营业，周日1PM-6PM营业。
餐饮
[]- Carriages Bistro, 105 Main St BT40 1HJ, ☏ +44 28 2827-5132. 周一至周三 5-9PM，周四至周六 5-11PM，周日 4-9PM. 食物份量足，味道好。
- 主街（Main St）有一簇便宜的餐馆，港口附近还有另一簇。
饮品
[]- 镇中心有La Bodega和Chekkers Winebar。
住宿
[]- 德林宾馆, 2 Princes Gardens BT40 1RQ, ☏ +44 28 2827-3269. 靠近港口和市中心，干净舒适，欢迎携带宠物入住。 双人间含早餐70英镑.
- Curran Court Hotel, 6 Redlands Rd BT40 1FD (靠近港口), ☏ +44 28 2827-5505. 距离渡轮码头半英里，干净宜人。 双人间含早餐80英镑.
- Harbour Inn, 25 Olderfleet Rd BT40 1AS, ☏ +44 28 2827-2400. 明亮干净，靠近港口火车站。 双人间含早餐70英镑.
- 巴利加利城堡酒店, Coast Rd, Ballygally BT40 2QZ, ☏ +44 28 2858-1066. “这是您可以负担得起的奢华，由…”但地毯大亨西里尔·洛德（Cyril Lord，1911-1984）无力承担其维护费用，他的公司甚至他的幽灵也无力承担，他是少数几个据说不在此走廊徘徊的幽灵之一。这是一座迷人的苏格兰男爵风格的设防住宅，建于1625年，在1641年的叛乱中抵御了袭击；如今，它已成为Hastings集团旗下的一家酒店，在舒适、服务和氛围方面获得高度评价。 双人间含早餐160英镑.
连接
[]截至2021年7月，拉恩及其周边道路均可获得所有英国运营商的4G信号，但5G尚未覆盖该地区。
渡轮上没有陆地移动服务。如果您的手机自动连接到渡轮公司的Wi-Fi，请将其关闭；他们会很乐意以国际费率连接您。
下一站
[]| 经过拉恩的路线 |
| 终点 ← | W  E |
→  凯恩瑞恩 |
| 终点 ← | N  S |
→ 纽敦艾比 → 贝尔法斯特  |