从瑞士看德国

Laufenburg是莱茵河畔的一座城镇。由于莱茵河是国界，因此该镇的一部分位于瑞士西北部，另一部分位于德国的黑森林。这两个姊妹城镇的总人口约为6200人。

了解

城镇的两个部分在官方上是两个不同的地方；劳芬堡（阿尔高州）和劳芬堡（巴登），有时被称为大劳芬堡和小劳芬堡。这种奇怪的情况可以追溯到拿破仑战争。在此之前，莱茵河两岸都是奥地利领土。前奥地利省沿莱茵河被分为两部分，北岸归巴登公国，南岸归阿尔高州。从那时起，就有了两个劳芬堡。

抵达

劳芬堡在莱茵河两岸有两个火车站，一个属于德国铁路（DB），一个属于瑞士联邦铁路（SBB）。瑞士车站有从巴塞尔（瑞士车站）出发的每小时一班的直达火车。德国车站有从巴塞尔（德国车站）和瓦尔德舒特（在此换乘前往苏黎世的火车）出发的每小时一班的直达火车。一些火车会继续前往沙夫豪森、辛根、腓特烈港和乌尔姆。如果您从巴塞尔出发，瑞士火车通常会稍微便宜一些，但从德国一侧看到的景色更胜一筹。邮政巴士也连接劳芬堡与阿劳、布鲁格和弗里克。通往劳芬堡的道路也沿着莱茵河岸。附近的机场是巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场和苏黎世机场。

四处逛逛

劳芬堡很小。您可以步行游览全城，包括过境。

看

大多数景点集中在老城区，那里有沿莱茵河壮丽多彩的房屋和小巷。老劳芬堡的大部分在瑞士一侧，但您也可以轻松地过桥到德国一侧的小劳芬堡。通常在桥上没有护照检查。

特殊的建筑有两座市政厅、法院、圣约翰教堂及其附近的观景点、圣灵教堂和微缩科德曼城堡。

博物馆

• 1 Museum Schiff, Fluhgasse 156, ☏ +41 62 874 22 43, info@museum-schiff.ch. 周三14:00-16:00，周六、周日14:00-17:00. 每年有新主题。2016/2017年的展览主题是1950年代和1960年代来到Laufenburg的客工。 免费.  
• 2 Rehmann Museum, Schimelrych 12, ☏ +41 62 8744270, info@rehmann-museum.ch. 周三、周四、周五11:00-16:00；周日13:00-16:00. 艺术博物馆，主要致力于瑞士雕塑家Erwin Rehmann的作品。 免费.  
• 3 Stadenhausen. Stadenhausen村距离不远。这里有许多色彩缤纷的树木，尤其是在春天，因此该地被称为“Laufenburg的Mainau”，以暗指康斯坦茨湖中的Mainau花园岛。  
• 玛丽亚·格鲁恩博物馆. 

餐饮

老城区散布着许多餐馆。不要错过瑞士火车站附近的 Café Meyer。

• Taverne Adler, Marktplatz 158, ☏ +41 62 534 04 53, info@taverne-adler.ch. 周二休息. (2017年2月更新)

住宿

在瑞士一侧

• Hotel Bahnhof Garni, Burgmattstrasse 1, ☏ +41 62 874 12 24, info@hotelbahnhof-garni.ch. (2017年2月更新)

在德国一侧

• 1 Brutsches Rebstock, Hauptstraße 28, ☏ +49 7763 92170. (2016年2月更新)
• 2 Hotel Restaurant Kranz, Luttinger Str. 22, ☏ +49 7763 93990. (2016年2月更新)

下一站

• 巴特·萨金根，巴塞尔，苏黎世，黑森林，沙夫豪森和莱茵瀑布
• 康斯坦斯湖及其上的迈瑙岛和赖兴瑙岛都在附近。