在莱昂大教堂的屋顶

莱昂（León）于 1524 年建立，是美洲最古老的城市之一。它拥有殖民时期的辉煌，是尼加拉瓜的文化中心，以其大学、古老的教堂、精美的博物馆、革命历史和学生生活而闻名。这里也是两位最杰出的西班牙语诗人鲁本·达里奥（Rubén Darío）和阿方索·科尔特斯（Alfonso Cortés）的故乡。莱昂周边有壮丽的火山和美丽的海滩。

了解

莱昂市的中心是中央公园（Parque Central）以及 adjoining 的大教堂。最重要的景点都可以在那里步行 10 分钟内找到。从中央公园的视角来看，城市充满活力的商业区位于东北象限，在那里你可以找到银行、大多数商店、大教堂后面的两个市政市场以及各自的圣胡安教堂，还有许多酒店和旅馆。主要的长途汽车站也位于此处，开往除太平洋沿岸海滩以外的所有目的地。更安静的文化区位于西北和西南象限，那里有大学、市政剧院、文化中心、诗人公园、古老修道院、大多数博物馆和该市最好的餐馆。东南象限是医院所在地，从游客角度来看是最不吸引人的区域。这个总体布局的主要例外是中央公园以西一个街区处的酒吧群。

莱昂的大学。

莱昂是尼加拉瓜最古老的大学和中美洲第二古老大学的所在地。这里充满了学生，夜生活丰富。虽然年长的游客涌向格拉纳达，但年轻的志愿者、背包客和其他外国人在莱昂更能融入当地生活，与格拉纳达相比。

从大教堂向西十四个街区处是苏蒂亚瓦（Sutiava）的中心，这里比莱昂还要古老，曾是一个由美洲原住民居住的独立城镇。它仍然保留着自己的文化特色和传统。在这里，你可以找到苏蒂亚瓦教堂和中心广场、一些博物馆、古老的教堂遗址、一个小型市政市场以及前往太平洋沿岸海滩的长途汽车站。

莱昂周边有几个可以自行或通过当地旅行社探索的一日游目的地。你可以徒步攀登众多火山之一，在塞罗内格罗（Cerro Negro）火山滑板，探索圣雅辛托（San Jacinto）的温泉，或参观被列为联合国教科文组织世界遗产的古莱昂（León Viejo）。至于太平洋沿岸的海滩波内洛亚（Poneloya）和拉斯佩尼亚斯（Las Peñitas），你可以选择一日游或过夜，海滩边有很多舒适的住宿选择。

历史

1876 年的莱昂

该市的官方名称是圣地亚哥·德·洛斯·卡瓦列罗斯·德·莱昂（Santiago de los Caballeros de León），以西班牙的莱昂市命名。1524 年建城时，它位于舍洛特兰湖（Lake Xolotlán）西端的更东部。十年后，尼加拉瓜教区在莱昂成立。然而，这座城市并未蓬勃发展，因为附近没有足够的印第安人可供剥削，到了 1606 年，只剩下十个家庭。在 1610 年莫莫通博火山（Momotombo）毁灭性喷发后，该市被迁至繁荣的苏蒂亚瓦原住民城镇附近，尽管苏蒂亚瓦原住民表示反对。几乎整个城市都被搬迁，包括教堂里的圣像和墓地里的一些逝者，但旧城的废墟仍然可以在古莱昂（León Viejo）看到。

1812 年，中美洲第二古老的大学在莱昂成立。

与格拉纳达一起，莱昂拥有尼加拉瓜最多的殖民时期建筑。莱昂的殖民教堂比尼加拉瓜任何其他地方都多，如果你参加教堂之旅，有十几座美丽的古老教堂可供欣赏。

独立后，莱昂的自由派和格拉纳达的保守派争夺哪个城市成为首都，最终导致了 19 世纪 50 年代的内战。作为妥协，马那瓜成为首都，但格拉纳达的保守派一直掌握总统职位，直到 1896 年何塞·桑托斯·塞拉亚（José Santos Zelaya）总统上台。

莱昂过去是棉花种植的中心，但该产业已衰落，取而代之的是甘蔗和其他作物。

1979 年的莱昂革命者

在萨莫萨家族的独裁统治期间，莱昂一直是抵抗的中心。1956 年，总统兼独裁者阿纳斯塔西奥·萨莫萨·加西亚（Anastasio Somoza García）在莱昂的工人之家（Casa del Obrero）被年轻诗人里戈韦托·洛佩斯·佩雷斯（Rigoberto López Pérez）暗杀。

1979 年，桑地诺派在莱昂进行了激烈的街头巷战。在失去该市后，独裁者阿纳斯塔西奥·萨莫萨·德巴耶（Anastasio Somoza Debayle）轰炸了该市，平民和战士都遭受了损失。你仍然可以看到大教堂以南三个街区处被炸毁的圣塞巴斯蒂安教堂（San Sebastián church），以及一些建筑物上的弹孔痕迹。

2018 年 4 月，莱昂爆发了反对政府社会保障体系改革的抗议活动。当抗议遭到镇压时，抗议活动蔓延到全国，导致奥尔特加政府杀害了许多人。自那以后，经济一直相对低迷。旅游业遭受重创，尽管莱昂仍然受到背包客的欢迎。

气候

莱昂（尼加拉瓜）
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3     33 24       2     34 24       5     35 25       34     35 26       247     33 25       255     32 24       126     33 25       195     33 25       331     32 24       359     31 24       101     32 24       8     33 24 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源：weather-and-climate.com
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.1     91 75       0.1     93 75       0.2     95 77       1.3     95 79       9.7     91 77       10     90 75       5     91 77       7.7     91 77       13     90 75       14     88 75       4     90 75       0.3     91 75 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

莱昂属于热带气候，最高气温低至三十多度，最低气温二十多度。最热的月份是四月，最冷的月份是十月，但温差只有四摄氏度左右。在五月到十月的雨季（“冬季”），通常每周会有几次下雨，每次持续几个小时。十一月中旬到四月几乎没有雨，这在尼加拉瓜被称为“夏季”。

街道名称和方向

莱昂市中心呈简单的网格状，街道（calles）东西向，大道（avenidas）南北向。网格的中心是中央公园的东北角，也是大教堂的西北角。这里 Avenida Central 交叉 Calle Rubén Darío。街道从此开始编号，在后面加上 north、south、east 或 west 来确定它所属的象限。例如，穿过大学、距离中央公园以北两个街区的那条街道是 Segunda Calle Noroeste（第二街西北）。这个简单的街道系统唯一的问题是它并不常用。人们在问路和找地址时，会使用一个已知地点，然后加上向北、向南、向西或向东的街区数。例如，Hotel La Perla 的地址是“从 La Merced 教堂出发，向北 1.5 个街区”。为了让游客更加困惑，当地人不用 east 或 west，而是用“arriba”（向上）表示东，用“abajo”（向下）表示西，这是根据太阳的移动方向来定的。

抵达

乘飞机

最近的商业机场在马那瓜（Managua），距离莱昂约 2 小时车程MGA ^{国际航空运输协会}。出租车到莱昂约 80 美元（2024 年）。想要更便宜的选择，可以乘坐出租车到 UCA 长途汽车站，那里有频繁往返莱昂的小巴。如果您深夜到达或需要清晨离开，机场对面有一家方便的酒店。

乘巴士

• 从马那瓜出发：乘坐从以色列·莱维特斯市场（Mercado Israel Lewites）出发的货车，或从 UCA（中美洲大学）出发的小巴（camionetas）。从以色列·莱维特斯市场出发的货车是 15 座的小型货车，座位比较拥挤，但不是特别不舒服，尤其是靠窗座位。公交车班次频繁，每 15-20 分钟从市场出发一班。从 UCA 出发的小巴从凌晨 4:30 运行至晚上 9:00 左右。它们随满随走，通常每 15 分钟一班。从任一车站出发的巴士票价为 46 尼加拉瓜科多巴（C$）。如果您乘坐巴士，请务必乘坐快车（expreso） - 否则巴士会在沿途路边停下接送乘客。从马那瓜机场可以直接乘坐私人小巴，单程约 60-70 美元。
• 从格拉纳达出发：乘坐小巴到马那瓜 UCA 站，然后换乘另一辆小巴前往莱昂。行程约 4 小时，票价不到 90 尼加拉瓜科多巴（C$）。
• 从埃斯特利（Esteli）出发：每天有一班直达巴士。如果您错过，则需要在泛美公路上的圣伊西德罗（San Isidro）换乘。也有从埃斯特利直达莱昂的小巴服务（75 尼加拉瓜科多巴，2 小时），但班次和可用性不固定，并且它们会满员才出发。
• 从马塔加尔帕（Matagalpa）出发：每天有两班直达巴士，否则可以乘坐巴士到圣伊西德罗（San Isidro）换乘前往莱昂。
• 从奇南德加（Chinandega）出发：前往莱昂的巴士每 15 分钟一班。
• 从太平洋沿岸的波内洛亚（Poneloya）和拉斯佩尼亚斯（Las Peñitas）出发：同一路巴士服务于这两个城镇，从清晨到晚上 18:30 左右都有频繁的班次开往苏蒂亚瓦。

莱昂长途汽车站距离中央公园东北方向 1.9 公里。如果您不想步行 20 分钟到市中心，可以乘坐白色本地巴士、自行车出租车或普通出租车，每人约 20 尼加拉瓜科多巴（C$）。

乘汽车

进出莱昂的主要道路状况良好。

• 从马那瓜出发：通往莱昂的最佳道路是新莱昂公路（Carretera Nueva a León），从市中心到市中心约 90 分钟车程，但在马那瓜的交通高峰期会更长。在 Mirador de Mateare（30 公里处）您可以在马那瓜湖畔停留，欣赏对岸莫莫通博火山（Mombotombo）和莫莫通博托火山（Mombotombito）的美景。如果饿了，可以在纳加罗特（Nagarote）或拉帕斯中央区（La Paz Centro）品尝 quesillo 和 tiste。或者，您也可以选择旧莱昂公路（Carretera Vieja a León），距离差不多，交通量较少，但道路有更多的坡度和转弯。
• 从格拉纳达和马萨亚（Masaya）出发：先驾车到马那瓜，然后按照上面的指示行驶。
• 从里瓦斯（Rivas）、圣胡安德尔苏尔（San Juan del Sur）和白镇（Los Pueblos Blancos）出发：沿着前往希诺特佩（Jinotepe）和埃尔克鲁塞罗（El Crucero）的道路，然后走旧莱昂公路（Carretera Vieja a León）。
• 从博阿科（Boaco）、胡igal帕（Juigalpa）、布卢菲尔兹（Bluefields）、圣卡洛斯（San Carlos）以及尼加拉瓜湖以东的其他地方出发：有两个选择。您可以驾车前往马那瓜，然后按照上面的指示行驶。道路良好，但马那瓜的交通高峰期可能很糟糕。或者，当您到达圣贝尼托（San Benito）的泛美公路时，向右转而不是向左转，沿着这条公路行驶 6.5 公里后，左转前往圣弗朗西斯科利夫雷（San Fransisco Libre），然后继续前往埃尔塔马林多（El Tamarindo），那里有连接莱昂和埃斯特利（Estelí）和马塔加尔帕（Matagalpa）的高速公路。在埃尔塔马林多（El Tamarindo）左转，然后到达特利卡（Telica）时再次左转，那里是莱昂到奇南德加的高速公路。这条路线与经过马那瓜的路线距离差不多，交通量也少得多，但虽然大部分道路状况良好，但圣弗朗西斯科利夫雷（San Francisco Libre）和埃尔塔马林多（El Tamarindo）之间 26 公里的路段是宽而平的砂石路。
• 从埃斯特利（Estelí）、马塔加尔帕（Matagalpa）以及北部其他地方出发：沿泛美公路前往恩普拉梅圣伊西德罗莱昂（Emplame San Isidro León），该地位于圣伊西德罗（San Isidro）东南 3 公里处。从那里，向西南方向行驶，走 26 号公路，路况极佳。当您到达特利卡（Telica）以及莱昂和奇南德加（Chinandega）之间的高速公路时，请左转。
• 从奇南德加（Chinandega）出发：前往莱昂的高速公路起点位于该市东部的 Los Encuentros 环岛。

[编辑]

一些游轮会在科林托（Corinto）停靠，并提供前往莱昂的旅游巴士。私人游艇可以停靠在 Marina Puesta del Sol，距离莱昂以北约 1 小时 40 分钟车程。

四处逛逛

这座城市非常适合步行，步行即可轻松到达所有主要景点，除了苏蒂亚瓦（Sutiava）的景点，那里稍微远一些，但仍然可行。

白色当地巴士从城镇东北部的城际长途汽车站和圣胡安教堂后面的市政市场出发，前往莱昂市中心。它们也开往苏蒂亚瓦，在那里有巴士开往海滩城镇拉斯佩尼亚斯（Las Peñitas）和波内洛亚（Poneloya），以及瓜达卢佩区（Barrio Guadalupe）。

骑自行车在当地人中很受欢迎。一些酒店和旅馆提供自行车租赁服务，每天约 10 美元。

自行车出租车随处可见，但不允许靠近中央公园。普通出租车在晚上 7 点前在城市任何地方是 20 尼加拉瓜科多巴（C$），晚上 7 点后是 30 尼加拉瓜科多巴（C$）。在城市内部，您总是按人付费，并且可能会与其他前往同一方向的乘客拼车。

在莱昂，摩托车比汽车多。您有时会看到一家人，包括父亲、母亲和孩子，骑着同一辆摩托车。

看

中央公园

莱昂的主要景点是这座城市本身，拥有殖民时期的房屋和教堂，以及充满活力的学生生活。有两个不容错过的景点：大教堂（别忘了去屋顶看看）和美丽的奥尔蒂斯-古尔迪安艺术博物馆（Ortiz-Gurdián Art Museum）。

[编辑]

• 1 中央公园 (Parque Central). 一个热闹的公园，有喷泉和高耸的树木，就在大教堂前面。公园是观察人群的好地方，挤满了聊天的一家人和年轻人，孩子们骑着自行车，小贩们售卖冰淇淋、饮料和纪念品。周末，音乐家、舞者或街头艺人可能会增添气氛。通往广场的八条街道中，有六条已改建成漂亮的步行街。想要参加城市导览徒步游，请于上午 9:00 在中央公园的东北角集合。 (更新于 2025 年 8 月)
• 2 诗人公园 (Parque de los Poetas) (从中央公园西北方向，向西一个街区。). 一座公园，纪念所有与莱昂有关的西班牙语主要诗人，包括鲁本·达里奥（Rubén Darío）、阿方索·科尔特斯（Alfonso Cortes）、萨洛蒙·德·拉·塞尔瓦（Salomón de la Selva）、阿扎里亚斯·帕莱斯（Azarías Pallais）和安特诺尔·桑迪诺·埃尔南德斯（Antenor Sandino Hernández）。晚上，你可以在食品摊位上买点东西吃。 (更新于 2024 年 4 月)
• 3 儿童公园 (从中央公园西南方向，向西两个街区。). 一个靠近市中心的儿童游乐场。 (更新于 2025 年 7 月)
• 4 圣胡安公园 (从中央公园东北方向，向北四个街区，向东两个街区). 圣胡安教堂前一个林荫蔽日、热闹的公园。 (更新于 2025 年 7 月)
• 5 鲁本·达里奥百年公园 (在前往马那瓜的路上，棒球场旁边。). 公园建于 2016 年，为纪念诗人鲁本·达里奥（Rubén Darío）逝世一百周年。公园内有一座纪念诗人的巨大纪念碑，周围环绕着美丽的花园。 (更新于 2024 年 4 月)
• 6 阿伦·西乌公园 (在苏蒂亚瓦教堂以西 2 公里处). 一座纪念革命歌手阿伦·西乌（Arlen Siu）的公园，她于 1975 年被萨莫萨独裁政权杀害，年仅二十岁。公园内有一个小型动物园、莱昂最好的游乐场和市政苗圃。 (更新于 2025 年 7 月)

教堂

莱昂大教堂

• 7 莱昂大教堂 (位于中央公园东侧). 中美洲最大的大教堂，是联合国教科文组织世界遗产，融合了巴洛克和新古典主义风格。大教堂于 1747 年开始建造，于 1780 年落成。东北角的附属教区教堂建于 1790 年代。正面和塔楼在 1810 年至 1820 年间建成。大教堂是诗人鲁本·达里奥（Rubén Darío）以及许多其他著名尼加拉瓜人的安息之地。支付少量费用即可爬上楼梯到达屋顶，那里可以俯瞰莱昂所有教堂和周围火山的壮丽景色。您还可以近距离看到支撑大教堂钟声的巨大雕塑；只是不要敲响它们。您也可以进入大教堂下方的地下室。面对大教堂南侧的是主教宫（episcopal palace）和美丽的圣拉蒙神学院（San Ramón seminary）。  

梅尔塞德教堂

• 8 梅尔塞德教堂 (从中央公园西北方向，向北一个街区). 一座建于 1762 年的巴洛克式教堂。它曾属于仁慈圣母会的修士，直到 1830 年他们被驱逐出尼加拉瓜。教堂内的圣母玛利亚雕像几个世纪前来自巴塞罗那。 (更新于 2024 年 4 月)

雷科莱克西翁教堂

• 9 雷科莱克西翁教堂 (从中央公园东北方向，向北两个街区，向东两个街区). 一座建于 1788 年的古老教堂，外观呈明亮的墨西哥巴洛克风格黄色。 (更新于 2024 年 4 月)
• 10 埃尔卡尔瓦里奥教堂 (从中央公园东北方向，向东四个街区). 一座建于 1764 年的色彩鲜艳的巴洛克风格教堂，内部描绘了生动的耶稣受难场景。 (更新于 2025 年 7 月)
• 11 圣胡安·鲍蒂斯塔教堂 (从中央公园东北方向，向东三个街区，向北四个街区). 一座位于圣胡安公园前面的相对简单的教堂。它建于 1620 年至 1650 年之间，但在 18 世纪被重建为新古典主义风格，有巨大的木柱。过去曾是老医院的教堂。 (更新于 2025 年 7 月)
• 12 圣费利佩教堂 (从中央公园西北方向，向西五个街区，向北两个街区). 一座 17 世纪的殖民时期教堂，拥有美丽的祭坛装饰。 (更新于 2025 年 7 月)
• 13 圣何塞教堂 （从公园西北方向，往北走 5 个街区）。 这座小教堂最初是作为圣费利佩教堂的附属教堂而建造的。教堂很古老，但在 20 世纪末和 21 世纪初的翻新后，拥有了现代化的外观。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 14 Iglesia Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza （从公园西北方向，往西走 6 个街区，再往北走 1 个街区）。 教堂的方石砌体外观几乎有中世纪风格，但它是一座较新的教堂，建于 1934 年。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 15 San Francisco Church （从公园西北方向，往西走 2 个街区）。 建于 1639 年，这是莱昂最古老的教堂之一，毗邻前方济各会修道院。教堂于 1830 年方济各会被驱逐后关闭，但于 20 世纪 60 年代重建。教堂拥有一座漂亮的钟楼和一些精美的祭坛画。教堂外有一座圣弗朗西斯与狼对话的雕像。 (最后编辑于 2024 年 4 月)
• 16 Iglesia San Juan de Dios （从公园西南部，往西走 2 个街区）。 外观简洁的小教堂。拥有漂亮的祭坛画。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 17 Iglesia el Laborio （从公园西南部，往西走 3 个街区，再往南走 2 个街区）。 这座教堂供奉圣尼古拉斯·德·托伦蒂诺，是莱昂最古老的教堂之一，建于 1618 年。教堂内有许多关于不同圣徒的精美雕像。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 18 Iglesia San Sebastian （Iglesia de San Juan Bautista de Sutiava） （从公园东南部，往南走 3 个街区）。 这座 18 世纪的历史教堂在 1979 年被索莫扎独裁政权炸毁后，仅剩下遗址，现由现代屋顶保护。旁边已新建了一座新的教区教堂。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 19 Iglesia Guadalupe （从公园东南部，往南走 6 个街区）。 这是莱昂南部地区的主要教堂，建于 19 世纪末。与其他莱昂教堂典型的朝西入口不同，这座教堂的入口朝北，对着大教堂。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 20 Ermita San Pedro （从公园西南部，往西走 9 个街区）。 这座巴洛克风格的小教堂建于 1718 年，外观简洁而美丽。最初是苏提亚瓦（Sutiava）的四座小教堂之一，这是唯一一座在 19 世纪初动荡时期幸存下来的教堂。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 21 Iglesia de San Juan Bautista de Sutiava （从公园西北方向，往西走 12 个街区，再往南走 1 个街区）。 这是莱昂和苏提亚瓦（Sutiava）地区最古老、规模最大的教堂之一，服务于一个传统的原住民社区。质朴的木质内部装饰与莱昂大多数教堂常见的华丽风格形成宜人的对比。 (最后编辑于 2024 年 4 月)

博物馆

• 22 Ortiz-Gurdián Art Museum （Centro de Arte Fundación Ortiz Gurdián） （从公园西北方向，往西走 2 个街区，再往南走 20 米）。 周二至周日 10:00-17:00。 中美洲最优秀的艺术博物馆，位于四座相连的殖民时期房屋内。收藏了 20 世纪尼加拉瓜和拉丁美洲的优秀艺术品，还有前哥伦布时期的、殖民时期的和当代的拉丁美洲艺术品。博物馆还收藏了一些欧洲艺术品，包括毕加索、夏加尔和米罗的作品。即使你讨厌艺术，也值得参观，欣赏博物馆美丽的殖民时期建筑。 普通门票 C$30，学生（凭证）C$15，外国人 C$125。 (最后编辑于 2024 年 4 月)
• 23 Museum of the Revolution （Museo de la Revolucion） （位于公园西侧）。 博物馆只有一个展厅，陈列着一些展品和文物，但都没有英文解释。这个博物馆最独特之处在于老导游，他们会生动地讲述革命时期的殴打、逮捕、街头斗殴和暗杀事件，其中许多是基于他们自身的经历。他们一定会指出一张年轻时的照片，以及他们的步枪。 C$50。 (最后编辑于 2017 年 2 月)
• 24 Rubén Darío Museum （Museo Archivo Rubén Darío） （从公园西北方向，往西走 3 个街区，位于 Rubén Darío 街）， ☏ +505 2311 2388。 周二至周六 9:00-17:00，周日 9:00-12:00。 作家、诗人鲁本·达里奥（Rubén Darío），西班牙文学现代主义运动的创始人，其殖民时期的故居。可以买到他的著作。他最著名的书《Azul》是一本短篇故事和诗歌集。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 25 Centro Cultural y Museo Rigoberto López Pérez （Casa del Obrero） （从公园西北方向，往西走 1 个街区，再往北走 1.5 个街区）。 这座修复得很好的殖民时期建筑是为了纪念诗人 Rigoberto López Pérez。1956 年，在这座建筑中，他刺杀了独裁者 Anastasio Somoza García（另外两位独裁者 Luis 和 Anastasio Somoza Debayle 的父亲），之后他被乱枪打死。这座建筑有一些漂亮的艺术品，包括画家 Ricardo Morales 的壁画。  
• 26 Museum of Myths and Legends （Museo de los Mitos y Leyendas Tradiciones） （从公园西南部，往南走 3 个街区，再往西走半个街区）， ☏ +505 8682 9036。 这是一个有两个主题的博物馆。一部分纪念传统神话和传说，展示真人大小的服装和其他传统物品。第二部分是为了纪念 20 世纪 70 年代被关押在该建筑中的反索莫扎活动人士，墙上有画作，并有一个醒目的雕像，是一位手持自制炸弹的城市游击队员。有些人讽刺地称之为“背叛博物馆”，以暗指总统丹尼尔·奥尔特加及其同伙如何欺骗了桑地诺阵营的基层。 (最后编辑于 2020 年 7 月)
• 27 Center for Initiative on the Environment （Centro de Iniciativa Medio Ambiental） （从公园西南部，往东走 2 个街区，过 Martinez 桥往南走 3 个街区，往东走 1 个街区，往北走 1 个街区，再往东走半个街区）， ☏ +505 2311 0752。 8:00-12:00, 14:00-17:30。 一个关于动物、植物、生物多样性和环境的教育中心。 C$20。 (最后编辑于 2017 年 2 月)

历史

• 28 León Viejo （位于莱昂以东 55 公里，在 Puerto Momotombo）， ☏ +505 2222 6290。 周二至周日：8:00-17:00。 莱昂最初的地点，位于绍洛特兰湖（Lake Xolotlán）西岸，莫莫通博火山（Momotombo volcano）脚下，直到 1610 年城市迁址。这个独特的 联合国教科文组织世界遗产地展示了早期殖民城市的遗址和布局，包括通往广场的皇家大道（Calle Real）、圣玛利亚大教堂（Santa María Cathedral）、其他教堂以及其名人的住宅。还有一个关于原住民的小博物馆。 尼加拉瓜人 C$50，外国人 C$365，包含一次极好的导览，儿童有折扣。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 29 El Fortín de Acosasco （从苏提亚瓦广场，往东走 2 个街区，再往南走 2 公里）。 想要俯瞰城市和背景中的火山群的最佳景观，请前往莱昂西南部的这座历史要塞。在索莫扎独裁时期，这座要塞既被用于控制城市，也用作政治反对派的监狱。从苏提亚瓦（Sutiava）前往最方便，但也有从瓜达卢佩区（Barrio Guadalupe）来的道路。 免费。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 街头壁画。 当你在街头漫步时，请留意城市各处的大小街头壁画。这些壁画通常纪念历史事件，例如 1959 年索莫扎独裁时期军方镇压抗议学生的大屠杀。 (最后编辑于 2017 年 2 月)

自然

• 30 Environmental Botanical Garden （Jardín Botánico Ambiental） （位于苏提亚瓦，从拉萨尔大学（Universidad Tecnológica La Salle）出发，往西 800 米）。 周一至周五：8:00-16:00。 由 UNAN-León 为公众教育和研究而管理。植物园重现了尼加拉瓜存在的四种不同的森林类型，种植了可可、肉桂、牛油果、芒果、椰子等多种树木。你还可以看到鸟类和其他野生动物。门票包含一次沿着铺有石板的森林小径进行的广泛导览。可以问导游为什么一种长着长叶的植物叫做“丈母娘的舌头”（lengua de suegra）。 外国人 C$146，尼加拉瓜人 C$25。 (最后编辑于 2025 年 7 月)
• 31 Zoo Arlen Siu （Zoológico Alren Siu） （位于苏提亚瓦教堂以西 2 公里）。 一个非常小的动物园，有猴子、鸟类、老虎、乌龟、佩利布埃羊和一头狮子。适合小朋友。 免费。 (最后编辑于 2025 年 7 月)

活动

节日

• 圣周 (Semana Santa)（复活节）将在整个星期和从不同的教堂举行的宗教游行中得到庆祝。在尼加拉瓜，莱昂被认为是体验这个假期的最佳地点。

• Azul Diarío 节 (Festival Azul Diarío) 于七月下旬庆祝，以纪念诗人鲁本·达里奥（Rubén Darío）最著名的书籍《Azul》的周年纪念，这本书于 1888 年 7 月 30 日首次出版，开启了西班牙文学的现代主义。音乐和舞蹈团体将从他的故居游行到中央公园，在那里将举行展览、诗歌、音乐和舞蹈表演，以及一场利用大教堂白色正面作为巨大电影屏幕的视觉表演。

• La Gritería Chiquita（小呼喊）将于 8 月 14 日庆祝，即圣母升天节前夕，作为更著名的 12 月 7 日La Gritería 的小型本地版本。它于 1947 年首次庆祝，作为对塞罗内格罗火山（Cerro Negro）爆发的忏悔和回应。

• 仁慈圣母节 (La Vírgen de la Merced)（仁慈圣母）将于 9 月 23 日和 24 日举行，以纪念莱昂的主保圣人，包括弥撒、宗教圣歌、烛光守夜、现场音乐以及圣母从 La Merced 教堂到全市各学校和其他堂区的游行。晚上，烟花将为欢乐的庆祝活动画上句号。

• 圣哲罗姆节 (San Jerónimo) 在原住民苏提亚瓦（Sutiava）地区尤其受到庆祝。9 月 29 日，圣哲罗姆的雕像从大教堂出发，游行到苏提亚瓦的教堂，在那里他将度过一夜，然后在 9 月 30 日返回大教堂。作为庆祝活动的一部分，人们会打扮成公牛（toros huacos）在街上跳舞。

• 十一月的第一周举行巨人游行 (El Desfile de Gigatones)（巨人的游行）。至少三米高的巨型玩偶，伴随着现场音乐在街上跳舞。

• 狂欢节（莱昂神话、传说和传统狂欢节）于十一月的最后一个星期五举行。在尼加拉瓜独一无二，人们从苏提亚瓦（Sutiava）游行到中央公园跳舞，装扮成各种角色，从魔鬼、女巫和骷髅到农民、征服者和牧师。

• La Gritería（呼喊）于 12 月 7 日在尼加拉瓜各地庆祝，但在莱昂最为热烈，因为这一传统起源于此。当一些家庭成员在家中聚集在圣母玛利亚雕像前时，其他人则挨家挨户地喊着¿Quién causa tanta alegría?（是什么引起如此大的喜悦？），家中的人会回答La concepción de María（圣母的受孕），同时将糖果和其他甜食分发给路过的人。

• 盛装游行 (Desfile hípico)（马匹游行）于十二月的第二个星期日举行，以纪念圣卢西亚（Saint Lucia），她是苏提亚瓦（Sutiava）的主保圣人之一。技艺娴熟的骑手穿着优雅多彩的服装展示名贵马匹。为了领队，一位骑术精湛的年轻女子将被选为novia des delfile hípico。

每座教堂也会在一年中的不同日期庆祝其主保圣人。例如，瓜达卢佩区（Barrio Guadalupe）的教堂从 12 月 10 日到 12 日庆祝瓜达卢佩圣母（Virgin of Guadalupe）。

戏剧和电影

• 1 Teatro José de la Cruz Mena (从中央公园西南方向，向西1个街区，再向南1个街区). 莱昂有一座美丽的剧院和音乐厅，于1885年落成，是尼加拉瓜最古老的剧院。1904年，它被命名为纪念何塞·德·拉·克鲁斯·梅纳（José de la Cruz Mena），他是尼加拉瓜最著名的作曲家，出生于莱昂，直到1907年因麻风病去世，年仅33岁。建筑外部有两位希腊缪斯女神，掌管喜剧的塔莉亚（Thalia）和掌管悲剧的梅尔波墨涅（Melpómene）的雕像。剧院每月只有几次文化活动，所以遇到机会时一定要抓住。 (更新于 2025 年 7 月)
• 2 Cine Siglo Nuevo (从中央公园东北方向，向北1个街区，再向东2.5个街区). 城里唯一的电影院，主要放映北美热门电影。拥有三个放映厅，每天放映多部电影。有些电影白天较早场次配音放映，晚上晚场带字幕放映。 (更新于 2025 年 7 月)

自然

火山攀登

特利卡火山

莱昂地处科迪勒拉德洛斯马里比奥斯（Cordillera de Los Maribios）山脉之下，该山脉有多座火山，大部分都可以徒步攀登。最受欢迎的火山是黑岩火山（Cerro Negro），您可以在那里进行火山滑板运动，以极快的速度从火山上滑下。它是世界上最年轻的火山之一，拥有月球般的景观，即使您不是滑板爱好者也值得一游。附近有两座不寻常的火山；拉皮拉斯火山（Las Pilas）和埃尔霍约火山（El Hoyo），可以一起徒步。后者拥有该地区所有火山中最美的景色。特利卡火山（Telica）是该地区最活跃的火山，可以攀登，但只能在它平静的时候进行，所以要做好可能错过的准备。另一座活火山莫莫通博火山（Momotombo）是攀登难度最大的火山。它需要特殊许可和装备。在莫莫通博火山下方有两个火山湖：阿索索斯卡湖（Asososca）和蒙特加兰湖（Monte Galan），在徒步一天后，可以在那里凉爽一下。

虽然可以自行攀登火山，但建议与向导或参加有组织的旅行团同行，因为火山活动有时可能很危险。也很容易迷路或缺水。

温泉

特利卡火山脚下的赫尔维多雷斯圣哈辛托温泉（Hervidores San Jacinto）非常适合一日游。在巴士总站搭乘巴士，或乘坐出租车，往返约300科尔多瓦。门票20科尔多瓦，您将与当地的向导/孩子一起。他们人很好，是必选项。要仔细留意他们走的路，并走同一条路，因为您将走在温泉上方。正如有人所说：“这就像一个迷你黄石公园，但没有围栏。”

体育运动

棒球

如果您在棒球赛季期间来到莱昂，一定要去看一场棒球比赛。市南部有一个全新的体育场，莱昂狮队（Leones de Leon）在这里的两个不同联盟进行主场比赛。从3月到7月，他们参加由全国各地的20支球队组成的国家锦标赛联盟，8月和9月进行季后赛。短暂休整后，从11月到1月，他们将参加五支球队组成的职业棒球联赛。莱昂狮队是目前的职业冠军（2025年）。

• 3 里戈韦托·洛佩斯·佩雷斯体育场 (在通往马那瓜的路上，距离中央公园以南两公里). 新建的体育场，是当地职业棒球队莱昂狮队的主场。点一些vigoron，来一杯Victoria，尽情享受。 (更新于 2025 年 7 月)

篮球

想要打一场随机篮球比赛，请前往Canal 23 de Julio（7月23日球场），位于中央公园西北角往北半个街区处。

在波内洛亚海滩欣赏日落

游泳

前往海滩进行一日游，在太平洋海域畅游。您可以选择拉斯佩尼塔斯（Las Peñitas），它以悠闲的氛围而闻名，或者选择波内洛亚（Poneloya），它游客较少。这两个小镇是尼加拉瓜最漂亮的海滩小镇之一，它们共同构成了一个长达4公里的海滩。这两个小镇都可以从苏提亚瓦（Sutiava）乘坐半小时巴士到达，或乘坐出租车15分钟到达（每人150-200科尔多瓦）。海浪和洋流可能很强劲且危险，尤其是在波内洛亚，但您也可以在海滩两端的河口更平静的水域游泳。返回莱昂的最后一班巴士大约在18:30离开海岸，这足够您欣赏壮丽的海滩日落了。

一些酒店和旅馆为客人提供游泳池。在瓜达卢佩区（Barrio Guadalupe），里奥奇基托河（Río Chiquito）旁边有一个公共游泳池。在邻近的特利卡（Telica），距离莱昂以北10公里处，有一个现代化的全尺寸水上乐园。

• 4 Centro Recreativo Riverside Splash (从中央公园东南方向，向南4个街区，再向东半个街区), ☏ +505 8474 9960. 周四-周日：10:00-18:00. 有两个游泳池，一个带滑梯，还有一个供儿童玩耍的泼水区。  
• 5 特利卡水上乐园 (在特利卡，莱昂至奇南德加公路102公里处), ☏ +505 2318 2458. 8:00-18:00. 有趣的游乐园，有多个游泳池和滑梯。深受儿童和家庭喜爱。 (更新于 2025 年 7 月)

冲浪

拉斯佩尼塔斯（Las Peñitas）是冲浪的好地方，提供初学者课程。有许多可靠的优质海浪可供享受，尽管它们并非尼加拉瓜最好的。

皮划艇

胡安·韦纳多岛自然保护区（Isla Juan Venado Nature Reserve）是皮划艇的绝佳去处，您可以在红树林中划船，观赏鸟类和其他野生动物。该岛与大陆之间狭长的河道长达20公里，连接着拉斯佩尼塔斯和萨利纳斯格兰德（Salinas Grande），但大多数人会选择较短的往返行程，并在岛屿一侧的海滩上休息一下。您可以在拉斯佩尼塔斯租用皮划艇，也可以参加从莱昂出发的旅行团。

火山滑板

在黑岩火山上滑板

对于每个到访莱昂的旅行者来说，几乎都要体验一下在黑岩火山（Cerro Negro）上滑板。即使对滑板不感兴趣的人，45分钟的徒步攀登也能欣赏到壮观的月球般景观。实际滑下坡很有趣，通常是坐在滑板上，向后倾斜，用脚控制在沙地上的速度。如果您敢于尝试，在最陡的坡段可以达到95公里/小时的速度。所有旅行公司都提供装备、交通，通常在滑行后还会提供饮料，但您需要自己把滑板背上山。防护服和护目镜将确保您在滑行后，脸上只有部分会被火山灰染黑。没有任何旅行社提供站立式滑板，所以如果您想这样做，需要自己寻找装备。

学习

烹饪

• 烹饪工作坊 莱昂 (原创旅行), ☏ +505 7776 2624. 10:00-16:00. 学习如何烹饪尼加拉瓜美食。烹饪课程包括向导、厨房、食材、午餐、饮品和甜点。 30美元. 

跳舞

• 1 Ritmo Salsero (从圣弗朗西斯科教堂向北2.5个街区). 周一-周六：9:00-21:00. 学习跳萨尔萨舞和巴恰塔舞。提供初学者和有经验舞者的私人和团体课程。  
• 2 Leonitos de la Salsa (从中央公园西南方向，向南3个街区，再向西1.5个街区), ☏ +505 5707 4123. 提供萨尔萨舞和其他拉丁舞课程。  

西班牙语

莱昂有几所西班牙语学校，但您也可以找私人教师上课。

• 3 莱昂西班牙语学校 (从圣弗朗西斯科教堂向北1个街区，向东20米), ☏ +505 8743 2874. 在“文化之家”（Casa de Cultura）提供一对一的上午或下午课程。提供住宿。 150美元/20小时.  
• 4 Metropolis 西班牙语学校 (从圣胡安公园往西80米), ☏ +505 8932 6686. 提供一对一或两人私教课程。时间灵活。提供住宿。 160美元/20小时私教课.  
• 5 Spanish Lessons León (从中央公园西南方向，向西5.5个街区), ☏ +505 8392 5043. 上午或下午课程。提供住宿。 150美元/20小时或8美元/小时.  

大学

莱昂拥有尼加拉瓜最古老、最负盛名的大学——尼加拉瓜国立自治大学（Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua），简称UNAN-León。尽管外国学生不多，但优秀的大学教职员工在国际科学合作方面拥有悠久的传统，特别是在医学和公共卫生领域。

• 6 尼加拉瓜国立自治大学 (UNAN-莱昂) (从中央公园东北方向，向北2个街区，再向西半个街区). 主大学楼位于中央公园以北两个街区，但其余部分分布在城市西部和南部。医学院、牙科学院和药学院位于莱昂南部，靠近棒球体育场。  

还有几所小型地方学院和大学。

图书馆

• 7 托马斯·鲁伊斯中央银行图书馆 (从棒球体育场出发，往西北方向100米，再往东北方向350米). 周一-周五：8:30-18:00，周六：8:30-13:00. 尼加拉瓜中央银行在莱昂设有分馆，藏书18000册，包括许多国家和国际期刊。对公众开放，深受学生欢迎。不幸的是，它远离市中心，位于绕城公路的南端。  

工作

莱昂的工资普遍较低，而且有许多受过良好教育的尼加拉瓜人。这使得外国人在莱昂很难谋生，除非他们有自己的生意或远程为母国的公司工作。对于长期访客来说，有时可以从事英语或其他外语教学。如果金钱不是问题，可以考虑与当地旅游团合作提供志愿者机会。

购物

杂货和家居用品

遍布全市，您会发现许多小型杂货店（pulperias），出售食品、饮料、电话卡和常见的家居用品。其中大部分都是在业主家中经营的。莱昂有三个主要的市政市场，分别位于莱昂市中心大教堂东侧，东北部圣胡安教堂旁，以及苏提亚瓦（Sutiava）。还有几家大型超市。

• 1 中央市场 (大教堂后面). 有大量的蔬菜、水果、谷物、食用油、香料、鸡蛋、肉类和鱼类，以及卫生和清洁用品。  
• 2 Estación市场 (圣胡安·鲍蒂斯塔教堂后面). 比中央市场更大，价格也更便宜。  
• 3 La Colonia (从圣弗朗西斯科教堂向西1个街区，再向北1个街区). 周一-周日：7:30-21:00. 一座漂亮的殖民建筑中的高档超市。价格昂贵，但有一些其他地方难以找到的国际食品。城里最好的葡萄酒选择。  
• 4 La Unión (从中央公园东北方向，向北1个街区，再向东1.5个街区). 位于市中心的超市，由沃尔玛拥有。比市政市场更贵。  
• 5 Pan y Paz 法式面包店 (从大教堂东北方向，向北1个街区，再向东1.5个街区), ☏ +505 2311 0949. 周一-周六 07:00-20:00. 出售欧洲风格的面包和糕点，以及优质的当地奶酪和美酒。还有咖啡馆。  
• 6 El León Dorado (从中央公园东南方向，向南1个街区，再向东1.5个街区), ☏ +505 2311 5450. 周一-周六 7:00-18:00. 很棒的面包店，提供尼加拉瓜风格的面包和糕点。尝尝他们传统的‘picos’面包，在全国都很出名。 (更新于 2024 年 4 月)

服装和时尚

全市有很多小型服装和鞋店。如果要快速廉价地修理鞋子和衣服，可以去大教堂后面的中央市场。

• 7 Centro de Compras Metropolitano (中央市场以北). 一个在漂亮的殖民时期建筑里的服装市场。你也可以在这里找到手提箱和背包。  
• 8 JBernhard Designs (从中央公园向西北方向，向西半个街区), ☏ +505 8200 8757. 周一至周六 9:00-18:00. 设计师皮革制品，包括衬衫、皮带、钱包、手提包、背包和电脑包。本地制造。  

书籍、杂志和办公用品

• 9 Buho Books (从圣弗朗西斯科教堂向西2½个街区). 独立小书店。有西班牙语、英语、法语、德语、意大利语、荷兰语、挪威语、丹麦语和瑞典语的书籍，也许还有其他语言。  
• 10 Librería Universitaria (从拉雷科莱克西翁教堂向西半个街区). 大学书店，藏书丰富，主要为学术类。  
• 11 Librería y Variedades la Bendición (从圣弗朗西斯科教堂向西一个街区，再向北半个街区). 小商店，出售学校用品和办公用品。友好的个人服务。  

Souvenirs

自2018年政治动荡开始以来，大多数纪念品商店都已关闭，但你仍然可以在中央公园的摊贩那里找到很多纪念品。中央公园以北一个街区，默塞德教堂对面也有一个小型纪念品摊位聚集区。

银行

在“银行广场”周围有一群银行，位于大教堂东北角往北一个街区的地方，那里有几台自动取款机。在这个十字路口，你也会看到人行道上有兑换美元和科尔多瓦的人，这比在银行兑换更方便。

餐饮

这座城市提供各种各样的餐厅，从快餐到美食，包括国际美食。你可以尝试的一些典型的莱昂菜肴是

• Nacatamales，将肉和蔬菜混合成玉米面团，用香蕉叶烹制
• Quesillo，一种玉米饼，里面塞满了奶酪和洋葱，通常作为快餐食用
• Sopa de frijoles，一种用磨碎的黑豆在肉汤中烹制的汤，加入鸡蛋和洋葱
• Indio viejo，一种浓郁的炖菜，由玉米、洋葱、大蒜、胭脂树红、辣椒和牛肉或鸡肉组成
• Chancho con yuca，与木薯一起烹制的猪肉，通常配卷心菜沙拉
• Enchiladitas leonesas，用胭脂树红染成橙色的小型炸玉米饼
• Carne en vaho，一种典型的周日炖菜，由盐渍肉与木薯、香蕉、洋葱、辣椒和番茄一起烹制
• Tacos de La Salle，一种卷起来的小玉米卷，里面塞满撕碎的鸡肉或猪肉，配以卷心菜沙拉和酸奶油
• Carne asada，烤牛肉配米饭、豆子、咸奶酪和香蕉，街头小贩和高档餐厅都有
• Buñuelos，小巧的手指食物，用木薯和奶酪制成的面团炸制，然后蘸蜂蜜

经济型

全市各地都有街头小贩售卖食物，它们是当地学生群体获取能量的热门来源。一些可以找到它们的好地方是中央公园、La Union 超市外面、诗人公园以及中央公园以西三个街区外的 La Salle 学校附近。

• 1 中央市场 (Mercado Central) (大教堂后面). 大型美食广场，提供各种美味的豆子、鸡蛋、米饭、炸奶酪、夹心奶酪的香蕉饼和厚玉米饼。非常适合早餐，花一两美元就能吃饱。你还可以购买新鲜制作的果汁，并惊叹于巨大的炸奶酪块。市场后面的街上有 Buen Gusto，在那里你可以便宜地吃到 Pollo Vino。  
• 2 Bar y Restaurante Misissipi (Comedor Cucaracaha) (从中央公园东南方向，向南一个街区，向东三个半街区). 非常好吃的传统尼加拉瓜食物。美味的汤。当地人很喜欢的传奇餐厅。氛围简单。  
• 3 Asados El Pelibuey (从中央公园西北方向，向西一个街区，再向北两个街区). 一家简单的自助式餐厅，提供烤鸡肉、牛肉、猪肉和pelibuey（羊肉）。深受当地人喜爱。餐厅的名字来源于不长毛的Pelibuey羊，适合温暖的气候。 C$60. (最后编辑于 2025年7月)

中档

• 4 Restaurante Casa Vieja (从中央公园西北方向，向北一个街区，再向西两个街区). 一家小巧舒适的餐厅，供应美味的尼加拉瓜美食。比游客更受当地人喜爱。可以试试他们清爽的招牌柠檬水。 C$400.  
• 5 Tacubaya (从中央公园西北方向，向西一个街区，再向北两个半街区), ☏ +505 8329 6261. 15:00-23:00. 在非常漂亮舒适的环境中提供美味的古巴和其他拉丁美洲美食。服务友好。被许多人认为是莱昂最好的餐厅。 C$300. (最后编辑于 2025年7月)
• 6 El Bodegón (从中央公园西北方向，向西一个街区，再向北半个街区). 不错的古巴美食，深受游客欢迎，但不如往北两个街区外的 Tacubaya。 C$300. (最后编辑于 2024年4月)
• 7 ViaVia (从中央公园东北方向，向东两个街区，再向北一个半街区), leon.nicaragua@viaviacafe.com. 06:30-21:30. 受欢迎的本地和国际聚会场所，每周五有现场音乐表演，周一有问答之夜。提供国际和尼加拉瓜美食。对于典型的尼加拉瓜美食，可以尝试一份浓郁美味的 indio viejo 或者他们用香蕉叶烹制的精美 nacatamales。后面有一个青年旅社，有2个宿舍间和6个带浴室的维护良好的私人房间。 C$300. (最后编辑于 2025年7月)
• 8 El Sesteo (中央公园东北角). 周一至周日 10:00-22:00. 地理位置优越，可俯瞰大教堂。菜单多样，从典型的当地美食和饮品到快餐都有。 (最后编辑于 2025年7月)
• 9 Coco Calala (从中央公园东北方向，向东三个街区，再向北一个半街区), ☏ +505 8714 1672. 周一至周日 8:00-21:00. 美味的素食，在漂亮的露天座位区，在一个果园里。美味的水果饮品。受国际游客欢迎。还有一个可爱的小旅馆，带游泳池。 C$250. (最后编辑于 2024年4月)
• 10 Mañana Mañana Café (从中央公园东北方向，向东半个街区), ☏ +505 8163 7649. 07:00-21:00. 极简风格的餐厅，提供汉堡、沙拉、意大利面、帕尼尼和华夫饼等简餐。提供多种咖啡，包括卡布奇诺、浓缩咖啡、拿铁和摩卡。 C$250. (最后编辑于 2025年7月)
• 11 Los Pescaditos (从苏蒂亚瓦教堂向南一个街区，再向西一个半街区), ☏ +505 2311 2684. 莱昂最好的海鲜。值得长途跋涉或短途出租车车程。  

奢侈

• 12 El Victoriano (从中央公园西北方向，向西一个街区，再向北半个街区), ☏ +505 2311 7053. 位于 El Convento 酒店的绝佳餐厅。 C$700. (最后编辑于 2024年4月)
• 13 La Antigua 1620 (从 El Laborio 教堂向东半个街区). 在莱昂最古老的房子里提供美味的食物，墙上挂满了许多历史照片。玉米卷开胃菜非常棒。可以要求一张靠着可以看到街道景色的老窗户的桌子。 C$500. (最后编辑于 2024年4月)
• 14 Montezerino (在莱昂绕城公路 91 公里处，距离市中心东南方向 2 公里), ☏ +505 2311 2638. 肉类餐厅，提供美味的菲力牛排或烤牛肉。餐厅是开放式的，晚上会变成一个夜总会。 (最后编辑于 2024年4月)

饮品

咖啡、茶和果汁

• 1 Café Libélula (从中央公园西北方向，向西 2½ 个街区), ☏ +505 8493 4505. 周一至周六 6:30-21:00，周日 8:30-14:00. 美味的咖啡和糕点。提供空调和无线网络。 (最后编辑于 2025年7月)
• 2 Jardín de los Batidos (从中央公园西北方向，向西½个街区)， ☏ +505 8493 4505。 周一至周日 7:00-21:00。 提供各种用牛奶或酸奶制作的清爽冰沙。也提供美味的可丽饼，适合清淡的午餐或甜点。 冰沙 C$100，可丽饼 C$120。 (最后编辑于 2025年7月)

Bars

若要进行酒吧跳蚤，可以去位于中央公园以西一个街区处的 La Zona Rosa 区域，那里聚集着一众酒吧。

• 3 La Fabrica (从中央公园西北方向，向西1个街区，再向北½个街区)， ☏ +505 8888 5846。 宽敞、装饰精美的酒吧。周四有萨尔萨舞。  
• 4 El Bárbaro (从中央公园西北方向，向西1个街区，再向南½个街区)， ☏ +505 2311 0832。 老酒吧烧毁后重建。电视屏幕上播放足球和拳击比赛。  
• 5 Geckito's Bar (从中央公园西北方向，向西1个街区，再向南½个街区)， ☏ +505 2315 2144。  
• 6 Snake (从中央公园西南方向，向西1个街区)， ☏ +505 2311 5921。 一个体育酒吧，可以在电视上看比赛，如果同伴太无聊的话。大多数晚上有卡拉OK。  
• 7 Mijunas (从中央公园西南方向，向西1个街区，再向南1个街区)， ☏ +505 2311 0832。  
• 8 Gecko's Bar (从中央公园西北方向，向北2个街区，再向西½个街区)， ☏ +505 2315 2144。 León最大的酒吧之一。晚上总是很热闹。一个另类的场所，多样性是其主要特色。您会找到各种国产和进口的饮品以及一些菜肴可供尝试。  

住宿

经济型

• 1 Hostal Lazybones (从中央公园西北方向，向西1个街区，再向北1½个街区)， ☏ +505 2311 3472。 退房：11。 干净的旅舍，配有真正的床和枕头。房价包含无线上网、咖啡/茶、台球桌和游泳池。看看壁画。不允许使用厨房。 宿舍 US$8，单人间（无浴室）US$19，单人间（有浴室）US$27。 (最后编辑于 2025年7月)
• 2 Volcano Hostel (从中央公园东北方向，向北3个街区，再向东½个街区)， ☏ +505 7530 0378。 友好、宁静、干净的旅舍，您可以在泳池边的吊床上放松。餐厅、无线网络、可携带宠物（需额外收费）。 单人间起价 US$17 (2022年5月)。  
• 3 La Tortuga Booluda (从中央公园西南方向，向西3½个街区)， ☏ +505 311-4653， tortugabooluda@yahoo.com。 安静的旅舍，带游泳池。免费早餐、有机咖啡和过滤水。免费 WiFi。可选择空调。设有图书交换和自行车租赁。 宿舍：US$10，单人间：US$20-50 (2022年5月)。  
• 4 Bigfoot Hostel (从中央公园东北方向，向东2个街区，再向北1½个街区)。 喧闹的派对场所，有很多背包客。有宿舍和私人房间。  
• 5 Hostel D´Oviedo (从中央公园西南方向，向南2½个街区)， ☏ +505 2311 3766。 与其说是一个旅舍，不如说更像一个住宿加早餐旅馆。一对友好的尼加拉瓜夫妇将他们的家改造成了一个旅舍。免费提供早餐和非常快的互联网。客人也可以使用他们的厨房。 带共用浴室的房间 US$17，带私人浴室的房间 US$23，带空调的房间 US$45。  

中档

• 6 Los Balcones (从教堂出发，向东2个街区，再向北1个街区)， ☏ +505 2311 0250。 有空调、真正的床垫、美景、热水和优质服务。友好的英语工作人员。 每晚 US$50。  

奢侈

• 7 El Convento (从中央公园西北方向，向西2个街区，再向北½个街区)， ☏ +505 2311 7053。 León 最漂亮的酒店，客房围绕着一个风景优美的庭院布置。它位于San Francisco教堂旁边，曾是方济会修道院。为了纪念其历史，酒店拥有一些精美的宗教艺术品。即使您不住在那里，也值得参观享用午餐或晚餐，并在此散步。 $113 (2022年5月)。  
• 8 Hotel La Perla (从中央公园西北方向，向北2½个街区)， ☏ +505 2311 3125。 建于1858年的高档酒店，位于一栋旧建筑内。漂亮的游泳池。 US$130 (2024年5月)。  

注意安全

按照中美洲和尼加拉瓜的标准，León 是一个安全的城市。白天和晚上都可以在市中心安全地行走。

连接

中央公园提供免费 WiFi。许多餐馆和咖啡馆也为顾客提供免费网络。市内各处都有网吧（Cybers）。

应对

健康

León 的医院隶属于大学及其医学院，位于大教堂以南一个街区。医院很拥挤，更好的选择可能是去城里散布的私立医疗诊所。截至2025年7月，León 北部正在建设一所新医院。拥有461张床位、11间手术室和5间产房，预计将成为中美洲最大的医院，并于2025年9月投入使用。

全市有许多药店。

领事馆

• 8 西班牙名誉领事馆 (从中央公园东北方向，向北3个街区)， ☏ +505 2311 4376。  

下一站

埃斯特利大教堂

• Poneloya 和 Las Peñitas - 位于 León 西南20公里处的太平洋沿岸海滩城镇和渔村。非常适合游泳、冲浪和皮划艇。
• 北部海滩 Aposentillo、Juiqilillo、Padre Ramos 和 Mechapa，适合在 Padre Ramos 自然保护区游泳、冲浪和皮划艇。比 Poneloya 和 Las Peñitas 更原始。
• 奇南德加 - 一个邻近的商业城市，比 León 更热。它有一个极好的考古博物馆和一些漂亮的教堂。
• 埃斯特利 - 一个位于国家北部凉爽地区、充满活力的山区城市，以其壁画和雪茄制造商而闻名。周围环绕着自然保护区。
• 格拉纳达 - 尼加拉瓜的另一个殖民城市。比 León 更具旅游性。
• 洪都拉斯 - 仅两个小时路程。