Le Mans
勒芒是法国卢瓦尔河地区大区的一个城镇，以其一年一度的24小时汽车耐力赛而闻名。勒芒与英格兰的博尔顿是姊妹城市。
了解
[]勒芒曾是缅因省的首府，拥有丰富的17世纪历史，但其历史往往被闻名世界的年度24小时汽车耐力赛所掩盖，该赛事在城市边缘举行。
然而，这里仍有许多过去的美好遗迹和一个精心修复的老城区，曾是多部电影的拍摄背景。市中心的圣朱利安大教堂是一座奇迹，不容错过。
从巴黎可以非常方便地到达勒芒，这座城市有许多值得一看的地方，值得在赛车轰鸣时不仅仅是短暂地去赛道看一眼。有“金雀花城”可能是法国保存最好的秘密之一。
那些更关心环境的人会感到欣慰的是，A28高速公路在城市南部（埃科莫伊和图尔之间）的建设，由于发现了一种罕见的受保护的甲虫（Pique Prune）栖息在预定路线上，被推迟了好几年。高速公路的建设不得不推迟，直到甲虫被重新安置。
著名的勒芒24小时耐力赛部分在赛道上举行，部分在（封闭的）公共道路上举行。1999年，皮特·邓布雷克遭遇了一场严重而戏剧性的事故，他的梅赛德斯在时速306公里（190英里/小时）的速度下，向后翻腾了3圈，升空高度接近15米（50英尺），然后落在了赛道（道路）之外。他被撞晕，但随后醒来并自行爬出汽车，然后被赛道工作人员和宪兵发现。根据法国法律，由于事故发生在公共道路上，他对其实施了呼气酒精测试。随后他被送往医院进行检查，之后获准出院。
请花时间在 旅游局 位于乌尔苏琳广场（Square des Ursulines），从大教堂步行约10分钟可达（乘坐T2线“Comtes du Maine - Office du tourisme”站）。
抵达
[]
乘飞机
[]赛道附近有一个非常小的机场，没有通往其他主要城市的定期航班。由于有从巴黎戴高乐机场直达的TGV列车，除非您有私人或包机（小型）飞机，否则乘飞机前往勒芒没有任何意义。瑞安航空提供从伦敦和波尔图飞往图尔瓦勒德卢瓦尔机场的航班，该机场位于图尔市郊，距离勒芒约100 公里。
乘火车
[]从巴黎蒙帕纳斯（Paris Montparnasse）出发的TGV列车每小时一班，在勒芒（ZLN IATA）停靠，全程210公里，耗时55分钟。还有一班直达TGV列车从戴高乐机场出发（中途不停巴黎，前往南特或波尔多）。行程耗时90分钟，前往勒芒的火车票可以与您的入境航班合并购买，就像联程国内航班一样。
从布列塔尼、波尔多和南特也能方便地抵达勒芒。部分TGV列车往返于里尔，方便搭乘欧洲之星往返伦敦。区域火车可以从附近的城市昂热、卡昂、图尔和拉瓦尔抵达。
- 勒芒火车站 (Gare du Mans), Pl. du 8 Mai 1945.
乘汽车
[]A11 L'Oceane高速公路从巴黎经勒芒通往南特，A81高速公路从勒芒向西通往雷恩。从巴黎开车到勒芒大约需要2小时。介于巴黎和勒芒之间的沙特尔市有一座宏伟的大教堂，值得停留。A28南北高速公路经过该市，从北部的鲁昂和阿朗松到南部的图尔。
四处逛逛
[]公共交通
[]有公共巴士，并且有一条有轨电车在运行。
T1线从西部大学区，穿过市中心，然后向东南部延伸，终点站是“Antares”，即勒芒24小时耐力赛赛道。T2线从东北部的“Bellevue - Hauts de Coulaines”出发，前往市中心，在那里与T1线汇合；从这里，T2线前往其终点站“Les Sablons”，靠近L'Épeau修道院。
出行
[]对于游客来说，主要的“市内交通”是指往返火车站和市中心之间，这需要步行30分钟，乘坐短途出租车，或乘坐5分钟的有轨电车（T1和T2线）。
前往赛道的路程稍长一些（出租车20分钟，或有轨电车30分钟，T1线）。从市区步行到赛道不太方便，除非有太多的汽车和交通堵塞。
现代市中心是共和广场（Place de la République）（T1），而城市的旧心脏则在雅各宾广场（Place des Jacobins）（T2）后面。沿着两条街区之间的20分钟步行路程，遍布着各种商店（包括Jacobins购物中心）、酒吧和餐馆。
看
[]
- 壮丽的 圣朱利安大教堂，位于城市中心，是人们在中世纪建造如此宏伟建筑所付出的巨大努力和付出的努力的绝佳例证。它有着反向的圆拱，是该地区最令人印象深刻的宗教建筑之一，也是法国最大的大教堂之一。它的建造始于11世纪，历时500多年。技术和风格在其历史演变中不断发展。因此，大教堂融合了各种建筑风格。中殿是纯粹的罗马式风格，但圣所是火焰哥特式风格。教堂内部的彩色玻璃不容错过。其中一扇玻璃窗，可以追溯到12世纪，是世界上现存最古老的彩色玻璃。其中一个礼拜堂展示了一个绘画天花板，上面有天使演奏各种乐器。
- 大教堂后面的老城区（Cité Plantagenêt）是一个宽敞而漂亮的例子，有许多房屋和建筑可追溯到中世纪晚期和文艺复兴早期（寻找红柱（Pilier Rouge）或两友之家（Maison des Deux Amis））。铺砌的街道和有限的交通使这座非常“中世纪风格”的老城漫步起来很愉快。在老城区，您可以停留在 贝伦吉耶女王博物馆 参观一些当地历史展览。宏伟的 金雀花伯爵宫 是市政厅的一部分，不能参观。3世纪的 古罗马浴场遗址 遗址，可追溯至公元3世纪，可供参观，但需要提前预订（02 43 28 17 22）。
- 这 高卢-罗马城墙，环绕着老城，建于公元3世纪，保存状况良好。
- 这 金雀花广场 是当地的历史博物馆。历史收藏涵盖史前至中世纪晚期，重点关注高卢-罗马时期。
- 这 泰塞博物馆，位于老城外，展示着各种有趣的展品，地下室还有一间埃及墓穴的复制品。
- L'abbaye de l'Épau（埃波修道院） （Epau Abbey），位于城东，由英格兰理查一世（狮心王理查）的遗孀，纳瓦拉的贝伦加莉亚王后创建。在20世纪50年代只剩下废墟，但经过30年的修复，这座修道院现在是省政府的财产，可以参观，并用于文化活动，特别是埃波节日。
- 这 勒芒24小时耐力赛赛道 位于城市南部。著名的Hunaudieres直道实际上是勒芒至图尔公共道路的一部分。您可以参观赛道的一部分，但如果没有比赛，兴趣有限。当然，观看24小时耐力赛是另一回事。全城充满了来自世界各地的游客，赛车轰鸣声可以从市中心听到。试着保持24小时清醒，因为在夜晚看到碳刹车闪烁，赛车速度比一级方程式赛车还快，是令人难忘的。比赛结束时的传统是观众冲入赛道。虽然这被官方禁止，但每年都有数千人抓住一生难得的机会，在沥青路面上散步。赛道附近有一个大型汽车博物馆，即使没有比赛也开放。
活动
[]- 滑翔俱乐部/飞行/学校 (Les Ailes du Maine Planeurs), Aérodrome, Route du Chêne (D323), 72100 Le Mans, ☏ +33 2 43 78 24 87, lemansplaneurs@gmail.com. 体验飞行100欧元。2次长途飞行190欧元。5次飞行300欧元。其他选项可用.
- 勒芒汽车俱乐部（ACO）。除了一年一度的勒芒24小时耐力赛之外，ACO还组织了许多其他比赛，包括24小时卡车赛、24小时摩托车赛和24小时卡丁车赛，以及频繁的俱乐部赛事。这是一个活跃的赛车俱乐部，拥有自己的赛道，构成了24小时赛道的一部分。
- Sargé高尔夫球场, rue du Golf, 72190 Sargé Lès-Le Mans, ☏ +44 2 43 76 25 07, golfdesarge@gmail.com.
- Allonnes市政游泳池 ((公共游泳池)), av du 19 mars 1962, 72700 Allonnes, ☏ +33 2 43 80 75 10, piscine@ville-allonnes.fr. 开放时间因学期、假期和公共假日而异。
- Les Atlantides（亚特兰蒂斯） (公共游泳池), 4 av de Volos, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 50 05 21. 综合体开放时间因年份、季节和不同的活动（如水中健身）而异，不同泳池时间也不同。
餐饮
[]Rillettes（一种煮猪肉酱）是勒芒的特色美食。它尝起来比描述的要好得多。您可以在镇上几乎所有的肉店买到，夹在新鲜的长棍面包里是完美的美味三明治。
市中心，尤其是在老城区及周边地区，可以找到各式各样的餐馆。
经济型
[]共和广场（Place de la République）附近的区域，在周末深受年轻人欢迎，提供更便宜的食物，有几家烤肉店，10欧元或更少就能填饱肚子。
- Le Plateau, 15, rue Hauréau.
- La Sandwicherie Fait Maison（自制三明治店）, 17 Rue du Cornet.
- La gaufre qui rit（笑的华夫饼）, 9 Rue de la Perle. 可丽饼店
- Santosha, 2 Rue du Dr Leroy. 泰式
- King Kebab, 5 Rue du Port.
- Five Pizza Original, 3 Rue Courthardy.
中档
[]- La Ciboulette, 14 Rue de la vielle porte. 一家非常好的法国美食样本
- Auberge de 7 Plats, 79, Grande Rue, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 24 57 77. 周日和周一休息.
- La Vieille Porte, 12 Rue de la Vieille Prte. 法国菜
- La plancha gourmande, 93 Grande Rue. 法国菜
奢侈
[]- Le Grenier à Sel, 26 Place de l'Éperon. 非常好的法国美食样本
- Le Nez Rouge, 107 Grande rue. 也是非常好的法国美食样本
饮品
[]勒芒是一座相当宁静的城镇（每年只有几个小时例外），大学区离市中心很远，所以工作日街上几乎空无一人，酒吧也说不上热闹。
大多数酒吧和酒馆都靠近 Place de la Republique。晚上喝酒的主要场所是 Rue du Port，从 Place de la Republique 延伸到萨尔特河，以及 Rue du Docteur Leroy，也从 Place de la Republique 开始。
周末会有一些热闹的地方，你可以看看 Le Passeport du cochon vert，位于 Place d'Alger 25 号（它的名字诗意地翻译为《绿色猪护照》），这两个地方都有很多年轻顾客光顾。
在老城区， Le Saint-Pierre，位于 Place Saint-Pierre 7 号（面对市政厅），在周末完全挤满了人。从老城区往下走到 Place de l'éperon， Le Chicago [以前是死链接] 5 rue de la vieille porte，是鸡尾酒爱好者的必去之地，一楼是朗姆酒/古巴主题，二楼是休息室/禁酒令主题。
老城区的历史建筑之一， Le Pilier Rouge，位于 Rue du Pilier Rouge 5 号，已被完全修复为酒吧。它位于穿过老城区的巨大隧道上方。
- [formerly dead link] Le Mulligans (爱尔兰酒吧), 44 Rue du Dr Leroy, 72100 Le Mans, ☏ +33 2 43 14 26 65.
- [formerly dead link] Le Chicago, 5 rue de la Vielle Porte, 7200 Le Mans, ☏ +33 2 43 29 25 67, contact@lechicagobar.com. 周二至周六 17:00-02:00.
- Le Lézard, 8 rue de la Barillerie, 72000 Le Mans. 周一至周六 12:00-02:00.
- Washington D.C., 2 rue de la Mission, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 84 63 53.
- Le Verre Tige, 48 grande rue, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 28 39 00.
有一些同性恋酒吧，特别是老城区圣奥诺雷街 7 号的 La Limite，或者也是在老城区的杜雷街 2 号 L'Arc en ciel。
住宿
[]赛道周围甚至赛道内都有很多露营地（Houx 和 Maison Blanche），在比赛期间非常热闹。这里说的是离震耳欲聋的噪音源非常近的露营地，被摩托车和啤酒爱好者占领，所以你最不应该期望在那里做的事情就是睡觉。但如果你来勒芒是为了参加 24 小时耐力赛，你也不会想睡觉（而且价格飞涨）。有关赛道周边露营的更多信息，可以查看名副其实的 Le Mans Camping Survival Guide。
- [dead link] Camping Le Vieux Moulin, Le Vieux Moulin, 72190 Neuville-sur-Sarthe (城北 10 公里), ☏ +33 2 43 52 41 40, reception@campinglevieuxmoulinlemans.com. 网站响应非常缓慢。有营地、小屋或豪华帐篷。
你可以在火车站（南出口）或街对面北出口找到一些商务酒店。市中心有一些中档到豪华酒店（例如 Hotel Concorde，位于 Avenue du General Leclerc，离火车站不远，或者 Mercure，位于 Rue Chanzy）。如果你是来看比赛的，请提前预订，但在其他时候，应该不难找到房间。
实际上，赛道上有一家酒店，hotel Arbor[dead link]，位于 Hunaudieres 直道上的 6 公里处，就在 Mulsanne 之前。需要提前几年预订。
- Hôtel Campanile Le Mans Sud, boulevard Pierre Le Faucheux La Gémerie, 72230 Arnage (在 Lac de la Gémerie 旁边，城南 9 公里), lemans.arnage@campanile.fr. 3 星，免费 Wi-Fi。
- Mercure Le Mans Centre Hotel, 19 rue Chanzy, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 40 22 40, H5641@accor.com. 入住：14:00 起，退房：12:00 前. Wi-Fi，停车场，空调，24 小时接待，允许携带宠物（收费）。
- ibis Le Mans Centre Hotel, Quai Ledru Rollin, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 23 18 23, H0780@accor.com. 入住：12:00 起，退房：12:00 前. 停车场，允许携带宠物（收费），Wi-Fi，无烟酒店。
- [dead link] Le Doyenné - La Maison d'Elise (民宿), 8 rue du Doyenné, 72000 Le Mans, ☏ +33 2 43 47 85 11, lamaisondelise-doyenne@orange.fr. €85-165（含早餐）.