莱斯特是英格兰东米德兰兹地区最大的城市，也是传统莱斯特郡的郡治，2021年市区人口近37万，城区人口51万。莱斯特是一座国际化都市，居民来自各个种族、背景和文化，共同创造了一个多元文化的城市。

了解

莱斯特天际线（顺时针从左上开始）朱丽叶墙、国家太空中心、莱斯特战争纪念碑、莱斯特市中心、曲线剧院、莱斯特大教堂和市政厅、威尔福德路体育场、莱斯特市场

莱斯特（发音为Less-ter）是最古老的英格兰城镇之一，由罗马人于公元50年建立，当时名为Ratae Corieltauvorum（后来演变为Livelli-Castrorum）。它作为盎格鲁-撒克逊城镇的角色不太确定，但中世纪的城墙和街道规划至今仍保留着罗马时代的痕迹。在中世纪，它很少处于中心舞台，因此在国家层面上缺乏政治推动力。虽然其他城镇获得了大教堂和宏伟的市政职能，莱斯特却逐渐围绕着框架编织（framework knitting）发展出了小规模的工业繁荣。这是一种使用半自动租赁机器，在家中操作，以生产长筒袜的工艺。19世纪工业革命期间的自动化和工厂建设，使莱斯特在人口、土地面积和繁荣程度上都得到了增长，针织品和机械制造为其经济奠定了基础。在20世纪20年代，其规模和重要性得到了体现，被授予城市地位。

它是英国最多元化的城市之一。它也是英国第一个环保城市。莱斯特在整个20世纪继续快速增长。从20世纪60年代开始，来自西印度群岛和东非及南亚次大陆的亚洲移民的到来，为城市增长做出了贡献，近期还有来自索马里、西非、南非和波兰的移民，他们是众多不同民族社区中较大的群体。两所大学的海外学生入学率也非常高。

游客信息

• 乐游莱斯特

抵达

公路

• 莱斯特毗邻M1高速公路，可以快速公路前往南部的伦敦和北部的许多其他英国主要城市。
• M69高速公路从城市南部M1 21号出口处提供了良好的交通连接，可通往伯明翰、考文垂、南丁格尔和欣克利。
• 正如下面所述，对于非机动道路使用者，从各个方向都可以方便地骑自行车进入城市。
• 首次驾车来访的游客可能会觉得市中心环路和相关单行道系统令人困惑且有些令人生畏。请提前规划您的行程，保持耐心，并留意市中心附近众多停车场指示牌；或使用“停车换乘”服务（参见下文“乘公交车”部分）。
• 该市有来自西部梅内尔斯·格罗斯（Meynells Gorse）、北部比尔斯塔尔（Birstall）和南部恩德比（Enderby）的停车换乘服务。

乘火车

• 1 莱斯特站. 由East Midlands Trains运营，位于伦敦至利兹的铁路线主要路线上，从伦敦圣潘克拉斯国际站出发。每小时有多达四趟往返首都的火车。较慢的火车行程最多需要1.5小时。与所有英国火车一样，当日购买的有效期为一个月的往返票比单程票仅略贵。提前购买的票通常会便宜得多。 更新于 2024 年 4 月

从伦敦出发，通常更便宜但耗时更长的旅行方式是经由沃里克郡的南丁格尔，乘坐伦敦中部火车。在南丁格尔换乘Arriva 158路公交车直接前往莱斯特（晚上和周末班次非常有限）。南丁格尔的巴士总站距离火车站有十分钟步行路程，发往莱斯特的巴士从站台出发。此外，南丁格尔站也有火车开往莱斯特。专门针对London Midland服务的车票是最便宜的。

莱斯特还提供直达斯坦斯特德机场、东米德兰兹机场、卢顿机场、谢菲尔德、诺丁汉、德比、彼得伯勒、剑桥和伯明翰的火车服务。

由Cross Country Trains运营的跨国列车服务（剑桥、斯坦斯特德、南丁格尔、考文垂和伯明翰）。

前往西利比（Sileby）、索尔河畔巴罗（Barrow-on-Soar）和拉夫伯勒（Loughborough）的郊区列车由East Midlands Trains运营；前往维格斯顿（Wigston）和纳伯勒（Narborough）的列车由Cross Country Trains运营。

莱斯特站距离市中心仅五分钟步行路程，距离长途汽车站（St Margaret's）五分钟步行路程。

火车乘客在许多英国城市（包括莱斯特）均可享受当地巴士票价折扣；学生火车卡可享受更大优惠。可以在线或在车站（包括许多自动售票机）同时购买火车票和PlusBus车票。

乘飞机

• 该市靠近东米德兰兹机场（EMA ^IATA），位于莱斯特郡，根据交通情况，车程约35分钟。该机场有从莱斯特圣玛格丽特巴士总站出发的24/7SkyLink巴士服务。出租车单程约30英镑。
• 伯明翰机场（BHX ^IATA）距离莱斯特车程45分钟至1小时。可以通过火车到达——前往伯明翰的火车票也适用于伯明翰机场——或乘坐长途汽车。
• 此外，还可以从约45分钟车程的考文垂机场（CVT ^IATA）搭乘少量航班。
• 伦敦斯坦斯特德机场和卢顿机场通过定期的火车服务（参见上方CrossCountry和East Midlands Trains的链接）直接连接莱斯特。
• 曼彻斯特机场可以乘坐火车前往，在谢菲尔德换乘。
• 盖特威克机场可以乘坐火车前往，在卢顿、贝德福德或伦敦换乘。
• 希思罗机场、盖特威克、卢顿、斯坦斯特德和伯明翰机场也可以通过National Express的24/7直达长途巴士服务到达。
• 城市东部的斯图顿（Stoughton）有一个小型机场，供私人飞机起降。

乘巴士

• National Express长途巴士抵达圣玛格丽特长途汽车站，距离市中心很近。有往返伦敦、伯明翰和诺丁汉的定期班车，在那里可以换乘前往英国大部分地区的班车。
• Eurolines提供前往欧洲大陆的服务。
• Megabus连接莱斯特和伦敦，并从那里连接其他英国城市，以及巴黎、布鲁塞尔和阿姆斯特丹。

还有一些由当地公司运营的服务，服务于西伦敦（南安普顿）、布拉德福德等地的亚裔社区。这些服务通常没有广泛宣传，可能寿命短暂，但价格便宜，可以带您前往偏远地区。

四处逛逛

• 市中心所有地点均可轻松步行到达。
• 该市拥有广泛的公交网络。服务主要由First Leicester和Arriva运营。First Leicester的服务覆盖了更本地的（城市）目的地，Arriva运营的服务也有助于到达莱斯特郊区以及城市内的目的地。First的服务从市中心的不同地点出发；大多数Arriva服务从圣玛格丽特长途汽车站出发。
• Stagecoach公司运营一条从圣玛格丽特长途汽车站到欣克利和考文垂的定期班车（48路）。
• 还有其他公司运营的服务：其中一些是单一线路运营商；您可能会发现不同的公司在周日（或晚上）运营与白天运营相同的线路。
• 有关巴士旅行的建议，可以咨询圣玛格丽特长途汽车站（Arriva）内的旅行社，以及查尔斯街的海市集（Haymarket）长途汽车站（First Leicester）。您应该可以在市政厅广场的旅游信息中心获取当地公交线路图。
• 在市中心街道上可以找到大多数服务的站点。这些站点可能会令人困惑，即使对于当地人来说也是如此！
• 不同公司之间的车票不可互换；但是，莱斯特地区所有巴士都有日票，称为Flexi Day。可以在中部莱斯特郡的任何巴士上购买，价格为5.00英镑。日票比单程票甚至往返票都能节省不少费用：请咨询司机获取建议。非常短途的行程车费很贵，但如果前往郊区或更远的地方，则可能非常划算。
• 周一至周六，有从梅内尔斯·格罗斯（Meynells Gorse）出发的停车换乘服务，位于布朗斯通交叉路口（Braunstone Cross Roads），就在A47公路旁边，每12分钟一班，由Paul James Coaches公司运营。该服务在A47公路和M1公路（21A号出口）有清晰的指示。它为市中心提供可靠、定期、快速的服务，并配有大型停车场。较新的停车换乘服务从恩德比（Enderby）（城市南部）和比尔斯塔尔（Birstall）（城市北部）出发。您必须是汽车用户才能使用停车换乘服务，但由于价格通常是按车计算，这可能是一种经济高效的出行方式。
• 骑自行车在莱斯特市内及周边地区普遍令人愉快，拥有良好的道路网络，以及普遍礼貌的汽车和公交车司机。有清晰指示、设计良好的自行车道：有些现在需要修理和维护，但网络仍然存在。Sustrans 6号线南北贯穿城市，63号线向西北方向通往查恩伍德森林。
• 市中心的自行车停车场提供了一个方便的场所，可以在工作日白天安全地停放您的自行车。自行车停车场位于市政厅（在市政厅广场）的一角，就在市中心。友好的工作人员可以帮助您进行维修和提供当地信息。如果您需要，这里还设有更衣设施。
• 莱斯特基本上位于一个“碗”中，所以无论您从哪个方向进入城市（沿着河流/运河除外），离开时很可能需要爬坡！作为骑自行车者，您可能希望避开直接通往当地M1高速公路出口（21、21A和22号）的路线，因为这些路段的机动车流量大且速度快。
• 市中心提供免费、有指示的摩托车停车场：Abbey Street和市政厅后面。

看

理查三世雕像，莱斯特

• 1 理查三世国王游客中心, 4A St. Martins, LE1 5DB, ☏ 0300 300 0900（非地域号码）, info@kriii.com. 理查三世国王的生活和时代；1485年他战死沙场的事件；2012年发现其遗骸，以及考古、身份鉴定、DNA和其他确认遗骸身份的测试。博物馆包括了最初的埋葬地，现在通过玻璃地板可以看到。 7.95英镑/4.75英镑.  
• 2 莱斯特大教堂 (Saint Martin's Cathedral Church), Peacock Lane, LE1 5PZ, ☏ +44 116 261-5200. 一座中世纪的圣马丁教堂，在1860年代得到大规模重建，1927年成为大教堂。国王理查三世的遗骸安葬于此，埋在一个巨大的石棺下。额外的展览包括了重新安葬期间覆盖棺木的仪式性帷幔。  
• 3 莱斯特市政厅, Guildhall Lane, LE1 5FQ, ☏ +44 116 253-2569. 每日上午11点至下午4:30. 该建筑是该国保存最完好的木结构大厅之一，可追溯至14世纪，也用作表演场地。不要错过一楼的监狱牢房。自2015年起，新增了“中世纪莱斯特画廊”，展示了中世纪莱斯特的物品。  
• 4 圣尼古拉教堂. 这是莱斯特最古老的（超过1200年）基督教礼拜场所。每周六下午2点至4点开放参观，也供礼拜；详情请参见网站。  
• 5 圣玛丽城堡教堂. 周一至周五中午12点至下午2点，周六下午2点至4点. 莱斯特最古老的建筑之一（始建于12世纪初）。名称意为“城堡内的圣玛丽”。它坐落在莱斯特城堡的场地内，从中得名，曾是城堡的礼拜堂。  
• 6 国家太空中心, Exploration Dr, LE4 5NS (距离市中心以北2公里), ☏ +44 845 605 2001. 每天都有来自世界各地的游客前来参观，是一个受欢迎的景点。它是全国唯一此类太空中心，设有一个太空剧场。  
• 7 国家燃气博物馆, 195 Aylestone Rd, LE2 7QJ (从市中心往南走Aylestone路，经过铁路桥下后，留意红砖钟楼), ☏ +44 116 250-3190, nationalgasmuseum@gmail.com. 周二至周四上午10点至下午3点. (更新于 2021 年 2 月)
• 8 朱丽叶墙博物馆 (靠近市中心). 历史遗迹爱好者可以参观这座拥有2000年历史的罗马浴场遗址，它是英国第二大同类遗址。 adjacent Museum 博物馆讲述了莱斯特自古以来的历史。该市的罗马名称是Ratae Corieltauvorum。  
• 9 新步行博物馆和美术馆. 一个规模相对较小但令人兴奋的地方。其恐龙、德国表现主义和毕加索陶瓷展厅非常值得一看。每隔一周的周六下午2点有免费团体导览；请咨询网站了解日期。这里也是每年9月举办的莱斯特国际音乐节的主要场地。 (更新于 2019年6月)
• 10 纽马克故居博物馆和花园. 了解该市20世纪历史的最佳地点。花园尤其美丽。沿着  
• 11 阿贝泵站科学技术博物馆 (市中心以北2公里). 在其原始位置的四台蒸汽驱动的立式蒸汽机。还展出光与光学、历史交通和公共卫生等主题，包括一个“互动式厕所”。  
• 12 金士顿大道. 一条著名的贝格雷夫路，以其地道的印度餐厅、纱丽店和珠宝店而闻名。  
• 13 新步行. 一条18世纪末的城市公共步行街，200多年来一直是步行街。  
• 14 科比·姆克斯洛城堡, Oakcroft Ave道外，科比·姆克斯洛，LE9 2DH (城西4英里，位于B5380公路旁；靠近M1高速公路21A出口), ☏ +44 116 238-6886. 成人3.60英镑，儿童2.20英镑，优惠票3.20英镑.  

活动

• 1 曲线剧院, Rutland Street, LE1 1SB, ☏ +44 116 242-3595. 巡演和本地制作的剧院设施。  
• 2 凤凰影院, 4 Midland Street, LE1 1TG, ☏ +44 116 242-3595. 独立的电影院，设有艺术展览节目。两个现代电影放映厅放映从微预算独立电影到好莱坞主流电影，还有节日和活动。  
• 3 大中央铁路, The Sidings, LE4 3BR (在A563公路旁，靠近Redhill环岛), ☏ +44 1509 632323, sales@gcrailway.co.uk. 这是一条保存完好的蒸汽主线铁路，沿着大中央铁路从莱斯特北站运行到拉夫伯勒。  
• 4 阿贝公园 (停车场位于Abbey Park Road和St Margaret's Way旁。). 一个由莱斯特市议会拥有和管理的公共公园。它包含12世纪莱斯特大教堂的遗迹和卡文迪什故居的废墟。这里有花园、感官花园、划船湖和模型船湖、迷你铁路、游客中心、咖啡馆、带戏水池的儿童游乐区、宠物角、网球场、运动场、保龄球场和音乐台。  
• 5 布拉德盖特公园 (市西北8公里，位于纽敦·林福德). 占地850英亩（340公顷），是散步或野餐的好地方。园区内还有一个游客中心，简·格雷女士（9天女王）的故居布拉德盖特故居的遗址，以及1784年建造的、形状像啤酒杯的山顶观赏点“老约翰”。这两个建筑都是由格雷家族（简·格雷的家族）自15世纪起建造的。公园也是许多鸟类、鹿和植物物种的保护区。  

Sport

• 6 莱斯特城足球俱乐部, Filbert Way LE2 7FL, ☏ +44 344 815 5000. “狐狸队”在2025年降级，现在踢英格兰第二级别联赛锦标赛。他们的国王动力球场（可容纳32,000人）位于市中心以南一英里处。女子队参加女子超级联赛，这是最高级别联赛——通常在国王动力球场比赛，但如果赛程冲突，她们会在伯顿的Pirelli体育场比赛。 (更新于 2025年5月)
• 7 莱斯特猛虎队, Welford Rd Stadium. 猛虎队参加英格兰最高级别联赛——英格兰橄榄球超级联赛。 (更新于 2021年9月)
• 8 莱斯特郡板球俱乐部, Grace Rd LE2 8EB. 他们于2025年升入郡锦标赛第一 division。这些比赛持续3-4天。 (更新于 2025年9月)
• 9 莱斯特雄狮队, Lutterworth Rd, Blaby LE8 4DY, ☏ +44 116 277-1010. 狮子队参加国家联盟一级橄榄球赛，这是第三级别联赛。他们的主场在市中心以南五英里处。 更新于 2024 年 3 月
• 10 莱斯特骑手队, Morningside Arena (靠近艾比公园，位于市中心北部). 篮球 票价：£18-£20.
• 11 莱斯特赛艇俱乐部, Upperton Rd LE2 7AU.
• 12 莱斯特蓝袜队, Park View LE3 6SJ (西部公园). 棒球

活动

• 加勒比狂欢节每年八月举行。

附近

• 鲁特兰水库，位于莱斯特以东 20 英里（32 公里）处，是一个深受观鸟、钓鱼、野餐和帆船、喷气滑雪等水上运动爱好者欢迎的地点。
• 13 布拉德盖特公园 (靠近市区). 对当地人来说，这是一个非常受欢迎的放松身心的地方——然而，在银行假日可能会非常拥挤。尽管很受欢迎，但公共交通服务却不尽如人意。 更新于 2025 年 5 月
• 贯穿城市南北的索尔河/运河是一条受欢迎的绿色动脉。向北穿过艾比公园到达比尔斯塔尔是一条宜人的步行路线，可通往沃特米德公园，并可以从比尔斯塔尔乘巴士返回；向南穿过艾尔斯通乡村公园，到达艾尔斯通、布拉比等地，很快就能进入开阔的乡村，可以选择乘巴士返回或沿着大中央铁路（苏斯特兰国家自行车路线的一部分）走回来。

购物

莱斯特市中心充满活力且友善，拥有许多百货公司和一个大型购物中心，名为1 Highcross （前身为“The Shires”），位于 High Street。购物者可以在这里找到英国主要城市的大部分商品和服务。Highcross 拥有许多商店，包括 John Lewis、Topman、Next、Hugo Boss 以及 Apple Store 等。2 Haymarket是另一个位于 Highcross 东边的购物中心。该中心拥有 H&M、Heron Foods、TUI、B&M、Ann Summers、CeX、Pandora、Peacocks 和 TK Maxx。它还设有 Gregg's 和 Costa，供您享用小吃和咖啡。

莱斯特在通往 Loseby Lane 的“Lanes”区域周围有一些有趣的独立商店。St Martin's 区域也拥有有趣的精品店、熟食店和特色商店，尽管 St Martin's Square 有几家空置店铺。

餐饮

莱斯特是一个享用印度美食的绝佳去处。

莱斯特庞大的古吉拉特社区——集中在 Belgrave 地区——促使在该市该地区开设了许多优秀的印度素食餐厅。1 Sharmilee 和2 Phulnath，受到当地居民的高度推荐。3 The Chaat House 也是享用印度奶昔多萨和其他便餐的好地方。

可以在以下地方享用美味佳肴：4 Watsons Restaurant，体验精致美味（靠近凤凰剧院）。5 Quarter 25，位于 Halford Street 前的蔬菜批发市场大楼内，菜单非常出色。这家餐厅/酒吧是一个美丽的开放空间，拥有绝佳的菜单和极好的鸡尾酒。

在市中心附近的以下区域可以找到一些不错的、中等价位的餐厅/酒吧，它们提供菜单：6 布朗斯通门.

在城市周围也有 Ask、Zizzi、Las Iguanas、La Tasca 以及三家 Pizza Express 餐厅等连锁店，可以方便地找到价格适中的食物。

对于预算更紧张的人来说，莱斯特还提供各种外卖。莱斯特的外卖种类繁多，从印度菜到意大利菜、美式、土耳其菜、中式、泰式等。通常，两人份的外卖餐价格在 £10 到 £15 之间。

茶馆和咖啡店随处可见，其中最著名的是7 Mrs Bridges 位于 Loseby Lane。

冰淇淋店提供各种无酒精饮料和甜点。8 Madisons Cafe Bar & Gelateria 位于 London Road；9 Gelato Village 位于 St Martin's Square；10 Bru，位于 Granby Street，提供日间和晚间营业，而 Narborough Road 等远离市中心的类似场所也同样提供。

经济型

以上这些都在市中心

• 11 Friary, 12 Hotel St. 更新于 2023 年 2 月
• 12 Cafe Mbriki, 10 Carts Ln. 更新于 2023 年 2 月
• 13 World Peace Cafe, 17 Guildhall Ln. 更新于 2023 年 2 月
• 14 The Good Earth, 19 Free Ln. 更新于 2023 年 2 月
• 15 Deliish Sandwich Bar, 6-8 Rutland St. 更新于 2023 年 2 月
• 16 Fireaway Pizza, 3 Belvoir St. 更新于 2023 年 2 月
• 17 Wakaze, 74 High Street, LE1 5YP. 一家位于莱斯特主街上的日式餐厅，以物美价廉的便当餐而闻名。 更新于 2023 年 2 月
• 18 Roma Café Bar, 11 Halford Street, LE1 1JA, ☏ +44 116 251-5959. 周一至周六白天. 披萨、意面和其他意大利菜肴，1996年起家庭经营的咖啡馆/餐厅 (2023年2月更新)

中档

• 19 James' Bistro, 5 E Bond St. (2023年2月更新)
• 20 Cosy Club, 68 Highcross St. British (2023年2月更新)
• 21 Prana Cafe, 10 Horsefair St. (2023年2月更新)
• 22 Knight & Garter, 14 Hotel St. (2023年2月更新)

奢侈

• 23 Restaurant263, 76 Highcross St. (2023年2月更新)

饮品

Leicester拥有两所大学，因此有不少酒吧、酒馆和俱乐部，提供各种各样的酒精饮品体验，从传统酒馆到香槟和伏特加酒吧应有尽有。

Leicester也有少量为女同性恋/男同性恋社群服务的酒吧和一家夜总会。

对于那些喜欢不含酒精饮品的人，市中心也有不少咖啡馆，但这些通常只在购物时间开放。

住宿

Leicester的过夜住宿选择众多，几乎涵盖所有预算范围：旅游信息中心的人员可以提供帮助。还有提供寄宿家庭服务：Leicester House Sitter

• 1 Belmont Hotel, 20 De Montfort Square (just off London Road), ☏ +44 116 254-4773.  
• 2 Holiday Inn, 129 Saint Nicholas Circle (at St Nicholas Circle, just at the end of High Street), ☏ +44 871 942 9048.  
• 3 Holiday Inn Express Leicester City, Unit 2 Raw Dykes Rd, ☏ +44 116 249-4590.  
• 4 The Grand Hotel Leicester, 73 Granby St, ☏ +44 116 214-9257, info@thegrandhotelleicester.co.uk. 入住：下午3点，退房：中午12点. 位于市中心。  
• 5 Ramada Encore Leicester, 86-90 Charles Street, LE1 1GE, ☏ +44 116 366-0150. 入住：下午2点，退房：上午11点. 一家有6层的相对豪华的酒店，距离火车站有7分钟步行路程。 £77. (2020年1月更新)
• 6 Travelodge, Vaughan Way (close to the High Street), ☏ +44 871 984 6254.  
• 7 Hilton Leicester Hotel, 21 Junction Approach, LE19 1WQ (4 英里 (6.4 公里) 距市中心西南方向；距 M1/M69 J21 1 英里 (1.6 公里)), ☏ +44 116 263-0066, events.leicester@hilton.com. 入住：下午3点，退房：中午12点. 179间客房，设有一间酒吧、餐厅、健康俱乐部和会议设施。 £47. (2021年1月更新)

连接

截至2022年7月，Leicester的全部英国运营商均已支持5G。

下一站

途经 Leicester 的路线

德比/诺丁汉 ← 科尔维尔 ←	N  S	→ 拉格比 → 伦敦
伯明翰/考文垂 ← 欣克利 ←	SW  NE	→ 合并至
拉夫堡 ←	N  SE	→ 马基特哈伯勒 → 凯特灵
与 合并 ←	SW  NE	→ 纽瓦克镇 → 林肯
纳尼顿 ← 欣克利 ←	SW  E	→ 平汉姆 → 彼得伯勒
与 合并，直到 德比 ←	NW  SE	→ 终点：HIGHCROSS