Lenox 是 伯克希尔地区的一个镇，位于 马萨诸塞州，距离 纽约市约 3 小时车程，距离 波士顿约 2.5 小时车程。Lenox 是艺术爱好者的梦想之地，是 Tanglewood 的所在地。该地区还有几座宏伟的宅邸和著名的寄宿学校。

Trinity Episcopal Church

抵达

• 从西部出发（距离纽约市 3 小时）：沿 Taconic State Parkway 行驶。在“Hillsdale, Claverack, Route 23”出口下，沿 23 号公路东行至 Great Barrington。然后沿 7 号公路北行经 Stockbridge。左转进入 7A 号公路即可到达 Lenox。
• 从东部出发（距离波士顿 2.5 小时）：沿 马萨诸塞州收费公路至 2 号出口，标有 Lee。沿 20 号公路西行，经过 Lee 约 4 英里后，左转进入 183 号公路即可到达 Lenox。
• 从南部出发（距离哈特福德 75 分钟）：沿 I-91 公路北行至马萨诸塞州收费公路西行，然后至 2 号出口；之后按上述路线行驶。

四处逛逛

市中心区域不大，步行即可轻松游览，Tanglewood 距离主要交叉路口仅一英里。如果需要去更远的地方，您可能需要自行车，甚至机动车。

看

Mount Estate

• 1 Ventfort Hall 镀金时代博物馆, 104 Walker St, ☏ +1 413 637-3206. 周六周日 10:00-15:00. 镀金时代的豪宅。 $9/$4. 更新于 2025 年 5 月
• Edith Wharton 的 Mount Estate and Gardens, 2 Plunkett Street, ☏ +1 413 551-5100, admin@edithwharton.org. 每日 5 月–10 月 9:00-17:00. 优雅的 1902 年宅邸和由普利策奖小说家、建筑、室内设计和园林权威 Edith Wharton 设计的壮丽正式花园。 
• Lenox Athenaeum, ☏ +1 413 637-1087. 举办关于古典音乐、戏剧、舞蹈、文学等主题的研讨会。音乐会、私人和慈善活动，以及推广对伯克希尔地区历史、文学和自然美景的欣赏的讲座。 
• Shakespeare & Company, 70 Kemble Street, ☏ +1 413 637-3353, boxoffice@shakespeare.org. 6 月中旬至 10 月下旬。上午、中午和晚上。步行道、野餐区、免费户外家庭表演。在三个室内外舞台上体验八场戏剧。 

活动

Tanglewood 的 Shed 和草坪

• Tanglewood, 297 West Street, ☏ +1 413 637-1600. 波士顿交响乐团、Tanglewood 音乐中心和波士顿大学 Tanglewood 学院的夏季所在地。 
• Undermountain Farm Riding Stable, 400 Undermountain Rd, ☏ +1 413 637-3365. 小马骑行（20 美元）和引导式骑行（55 美元）。训练比赛。 
• Berkshire Horseback Adventures, 293 Main Street, ☏ +1 413 637-9090. 
• Pleasant Valley Wildlife Sanctuary, 472 West Mountain Road, ☏ +1 413 637-0320, berkshires@massaudubon.org. 7 月至 10 月中旬开放；淡季：周二-周日和周一公共假期。占地 1500 英亩，有超过 7 英里（11.25 公里）的步道。 
• Kripalu Center for Yoga & Health, West St, 免费电话： +1-866-200-5203. 和 Richmond Mountain Rd。提供瑜伽、冥想、按摩和其他疗愈艺术。 
• Kennedy Park, 275 Main Street （位于 Main Street 顶部的 Church on the Hill 稍前方）。 一个位于昔日镀金时代度假胜地旧址上的紧凑型多功能公园，现已恢复为森林。 免费. 

餐饮

Tanglewood 的 Ozawa Hall

• 布兰太尔, Blantyre Rd, ☏ +1 413 637-3556, welcome@blantyre.com. Mobil 五星级奖项和 Wine Spectator 2003 年最佳卓越奖得主。 
• Chocolate Springs Cafe, ☏ +1 413 637-9820, joshua@chocolatesprings.com. 糕点咖啡馆。 
• Church Street Cafe, 65 Church St, ☏ +1 413 637-2745, ChurStCafe@aol.com. 午餐、晚餐。地区和民族菜肴。提供素食选项。Wine Spectator 卓越奖。 
• Cranwell Resort, Spa and Golf Club, 55 Lee Rd, ☏ +1 413 637-1364, info@cranwell.com. 
• Dish Cafe Bistro, 37 Church St, ☏ +1 413 637-1800, 传真: +1 413 637-2444. 每日提供早餐、午餐和外卖。 
• Firefly, 71 Church St, ☏ +1 413 637-2700. 午餐、晚餐。Wine Spectator “卓越奖”。 
• Gateways Inn and Restaurant, 51 Walker St, ☏ +1 413 637-2532, frontdesk@gatewaysinn.com. (更新于 2015 年 3 月)
• Lenox 218 Restaurant, 218 Main St, ☏ +1 413 637-4218. 每日午餐和晚餐。北意大利/美式菜肴。 
• Prime Italian Steakhouse & Bar, 15 Franklin St, ☏ +1 413 637-2998, Catgallo@msn.com. 丰富的酒单，周末晚上有娱乐表演。 
• Seven Hills Inn and Restaurant, 40 Plunkett St, ☏ +1 413 637-0060, 7hills@berkshire.net. 精致的瓷器美食。 
• Spigalina Restaurant, 80 Main St, ☏ +1 413 637-4455. 
• Trattoria Il Vesuvio, 242 Pittsfield Rd （7 号和 20 号公路）， ☏ +1 413 637-4904, info@trattoria-vesuvio.com. 
• Village Inn, 16 Church St, ☏ +1 413 637-0021. 提供全套早餐、下午英式茶、烛光晚餐。 
• Wheatleigh, ☏ +1 413 637-0610. Hawthorne Rd。全年营业。每日午餐和晚餐。固定套餐。 

饮品

• Olde Heritage Tavern, 12 Housatonic St, ☏ +1 413 637-0884. 社区酒吧，非常休闲。提供台球、飞镖、点唱机和酒吧食物。 

住宿

Lenox Academy

• Days Inn Lenox, 194 Pittsfield Rd, RT 7 & 20, ☏ +1 413 637-3560. 入住： 15:00，退房： 11:00. 提供免费无线互联网接入、含早餐、室外泳池、免费停车、带 HBO 的有线电视、免费报纸。 
• Knights Inn Lenox, 474 Pittsfield Rd, ☏ +1 413 443-4468. 入住： 15:00，退房： 11:00. 免费无线互联网接入、免费早餐、免费停车、有线电视、宠物友好。 
• Howard Johnson Express Inn, 462 Pittsfield Road, Routes 7 and 20, ☏ +1 413 442-4000. 入住： 15:00，退房： 11:00. 按摩浴缸套房、免费无线互联网接入、免费早餐、室外泳池、无障碍客房、免费停车、有线电视。 
• Apple Tree Inn, 10 Richmond Mountain Rd, ☏ +1 413 637-1477, innkeepers@appletree-inn.com. 步行可至 Tanglewood。提供泳池和网球场。 
• Berkshire Inns - Yankee Inn, 461 Pittsfield Rd, ☏ +1 413 499-3700, 免费电话： +1-800-835-2364, reservations@yankeeinn.com. （7 号和 20 号公路）。6 种房型，室外泳池，AAA 三钻认证。 
• 1 Birchwood Inn, 7 Hubbard St, ☏ +1 413 637-2600, 免费电话： +1-800-524-1646, innkeeper@birchwood-inn.com. 优雅的乡村住宿加早餐旅馆，提供舒适的客房，配有私人浴室、豪华床单和免费 Wi-Fi。包含早餐。提供宠物友好型客房。 $199-369.  
• 布兰太尔, Blantyre Rd, ☏ +1 413 637-3556, welcome@blantyre.com. 网球场，温水泳池。Mobil 五星级奖项获得者。 
• Brook Farm Inn, 15 Hawthorne St, ☏ +1 413 637-3013, innkeeper@brookfarm.com. 15 间客房。 
• Canyon Ranch in the Berkshires, 165 Kemble St, ☏ +1 413 637-4100. 致力于健康生活和健身。提供课程、远足和自行车、水疗和身体护理、营养美食、私人咨询和研讨会。 
• Chesapeake Inn of Lenox, 210 West St, ☏ +1 413 637-3429, cinnlenox@aol.com. 距离 Tanglewood 1/4 英里。75 英尺加热泳池。 
• Cliffwood Inn, 25 Cliffwood St, ☏ +1 413 637-3330, joy@cliffwood.com. 7 间客房。 
• Cranwell Resort, Spa and Golf Club, 55 Lee Rd, ☏ +1 413 637-1364, info@cranwell.com. AAA 四钻度假村。107 间客房，室内/室外泳池，18 洞锦标赛高尔夫球场，网球，越野滑雪，酒店内设 3 家餐厅。 
• Garden Gables Inn, 135 Main St, ☏ +1 413 637-0193, innkeeper@lenoxinn.com. 18 间客房的殖民风格旅馆。位于 Lenox Village 中心。伯克希尔郡最大的室外泳池。 
• Gateways Inn and Restaurant, 51 Walker St, ☏ +1 413 637-2532, frontdesk@gatewaysinn.com. 12 间客房。价格昂贵但物有所值。 (更新于 2015 年 2 月)
• Hampton Terrace, 91 Walker St, ☏ +1 413 637-1773, info@hamptonterrace.com. 14 间客房。距离 Tanglewood 一英里。 
• Howard Johnson Express Inn, ☏ +1 413 442-4000. 7 号和 20 号公路。 
• Kemble Inn, 2 Kemble St, ☏ +1 413 637-4113, kemble@bcn.net. 
• Ponds at Foxhollow, ☏ +1 413 637-1469, reservations@pondsatfoxhollow.com. 7 号公路。一居室和两居室公寓。 
• Rookwood Inn, 11 Old Stockbridge Rd, ☏ +1 413 637-9750, stay@rookwoodinn.com. 位于市中心。被《纽约杂志》评为 30 家最佳 B&B 之一。 
• Seven Hills Inn and Restaurant, 40 Plunkett St, ☏ +1 413 637-0060, 7hills@berkshire.net. 1911 年的豪宅，提供精致餐饮。 
• Stonover Farm, 169 Under Mountain Rd, ☏ +1 413 637-9100, stonoverfarm@aol.com. 3 间套房和一栋独立的别墅。步行可至 Tanglewood。 
• Summer White House, 17 Main St, ☏ +1 413 637-4489, gable@berkshire.net. 步行可至 Tanglewood。 
• Village Inn, 16 Church St, ☏ +1 413 637-0020, info@villageinn-lenox.com. 全年营业。32 间客房。历史悠久的 1771 年旅馆。 
• Walker House, 64 Walker St, ☏ +1 413 637-1271, walkerhouse.inn@verizon.net. 8 间客房。 
• Wheatleigh, Hawthorne Rd, ☏ +1 413 637-0610, info@wheatleigh.com. 19 间客房。步行可至 Tanglewood。 
• Whistler's Inn, 5 Greenwood St, ☏ +1 413 637-0975, rmears3246@aol.com. 
• The Lenox Inn (info@thelenoxinn.com), 525 Pittsfield Rd, ☏ +1 413 499-0324. 

下一站

Jacob's Pillow 舞蹈节位于 Becket，距离 Lenox 大约半小时车程，具体取决于交通状况。

途经 Lenox 的路线

Rutland ← Pittsfield ←	N  S	→ Stockbridge → Danbury
Albany ← Pittsfield ←	W  E	→ Lee → Springfield