莱昂是西班牙北部 卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一座城市，2023年人口为121,000。它位于 圣雅各之路 朝圣路线之上，拥有丰富的文化、历史和建筑遗产。

了解

罗马军团于公元前29年左右征服了该地区，并建立了一个大型军事营地，后来发展成为一座军营城镇，始于公元74年。他们将其命名为 Legio，以确保那些麻烦的凯尔特人明白谁是统治者，以及谁拥有在拉斯梅杜拉斯（Las Médulas）开采的黄金财富。当罗马衰落时，他们被日耳曼西哥特人取代，然后又被倭马亚哈里发国取代，后者在公元710-720年代占领了西班牙大部分地区，直到在奥维耶多附近的科瓦东加（Covadonga）被阻挡。莱昂王国于公元910年出现，后来在1194年与阿拉贡合并，之后又与卡斯蒂利亚合并。在中世纪，权力和财富逐渐流向马德里，但通往圣地亚哥的朝圣路线得到了发展，大教堂等精美建筑也得到了修缮。后来的工业相对较少，因此老城区得以保存。它已成为一座大学城，也是其省会，但如今卡斯蒂利亚-莱昂地区政府的所在地是巴利亚多利德。

气候：该城市位于海拔837米的平原上，所以即使在夏天，晚上也可能需要一件毛衣。冬季平均气温在-1°C至13°C之间，清晨可能霜冻，道路湿滑。春季气温逐渐升高，从10°C到25°C，是旅游的好时节。夏季温暖干燥，约16°C至35°C，但海拔高使得不会过于闷热。

莱昂地区旅游局 位于大教堂旁边，是旅游咨询处。营业时间为周一至周六 09:15-14:00，16:00-18:30，周日 09:30-14:30。

抵达

乘飞机

• 马德里-巴拉哈斯机场（MAD^IATA）通常是最佳机场，因为它航班选择多且前往市内交通便利。
• 1 莱昂机场 (LEN  ^IATA), C la Ermita, La Virgen del Camino, ☏ +34 913 211000. 该机场每周有四天有西班牙国家航空的航班飞往巴塞罗那，耗时90分钟。这些航班与欧洲其他城市相连，但不能从马德里乘坐，因为那样会绕远路，而且比乘坐巴士还要慢。 (updated Nov 2024)

前往市区：距市中心东部6公里，沿N120公路。出租车约10分钟，费用约25欧元。

• 阿斯图里亚斯（Asturias）（OVD^IATA），距离北部170公里，比莱昂机场拥有更多的航班目的地。
• 巴利亚多利德（Valladolid）（VLL^IATA），距离南部125公里，航班服务数量与莱昂差不多。

乘巴士

2 莱昂长途汽车站 位于河岸，距离火车站以南 200 米。ALSA 长途汽车每隔一两个小时从马德里 Estación Sur 发车，耗时 3.5 小时；部分班次从马德里巴拉哈斯机场 T4 站出发。每天有一班车直达巴塞罗那，耗时 10.5 小时。从巴利亚多利德出发的长途汽车每隔几小时一班，耗时 2 小时。

Alsa巴士公司每天有三班车从希洪（Gijón）出发，经停奥维耶多（Oviedo），然后继续前往萨莫拉（Zamora）、萨拉曼卡（Salamanca）和塞维利亚（Seville）。

乘火车

• 3 莱昂火车站. 这里有 Renfe 的火车从马德里 Chamartín 每 2 小时发往这里，经停巴利亚多利德和帕伦西亚，耗时 2 小时 15 分钟，继续前往奥维耶多和希洪。从巴塞罗那出发通常需要在马德里换乘，但每天有一班车经停萨拉戈萨、潘普洛纳、维多利亚-加斯泰斯和布尔戈斯，继续前往阿斯托尔加、奥伦塞、圣地亚哥-德孔波斯特拉和拉科鲁尼亚。从马德里、巴利亚多利德和布尔戈斯出发，您可以体验最高时速 300 公里的高铁，从奥维耶多出发时速 250 公里。车站很小，易于导航。它于 2011 年开放，前北站关闭，但地图上仍显示。 (updated Nov 2024)

四处逛逛

步行，城市景点都很近。尽量不要开车进市中心，您可能会为在一个狭窄肮脏、电梯陈旧的停车场里停半天车支付100欧元。

红色城市公交车票价为1.20欧元（2024年11月），蓝色城际巴士票价为1.65欧元（2024年11月）。

Nextbike 提供自行车共享服务。租用一辆普通自行车为1欧元/15分钟（2024年11月）。标准自行车可在市内任何一个站点归还。

使用 Pidetaxi 应用程序可以叫到计价出租车。

看

莱昂大教堂

• 1 莱昂大教堂, Plaza de Regla, ☏ +34 987 875770. 宏伟的哥特式大教堂，建于 13 世纪至 15 世纪中叶。建筑师尽可能用玻璃代替石头，尽量在阳光透过彩色玻璃窗时来访。 成人 7 欧元，优惠票 6 欧元， 12 岁以下免费. (updated Nov 2024)
• 希埃拉·潘布利博物馆 (Museo Sierra Pambley), Plaza de Regla 4 (对面是大教堂), ☏ +34 987 276775. 周三至周日 11:00-14:00，17:00-20:00. 一位19世纪富商的豪宅，需提前预订导览参观。 (更新于 2024 年 11 月)
• 费拉·赞内蒂基金会 (Fundación Vela Zanetti), C de Pablo Flórez (大教堂以北 200 米), ☏ +34 987 244121. 周二-周五 11:00-14:00. 何塞·维拉·萨内蒂（1913-1999）在父亲在西班牙内战中被国民党处决后逃往多米尼加共和国。在那里，他的艺术事业蓬勃发展；他最为人所知的是在纽约联合国总部创作的壁画“人类为持久和平而奋斗”。该博物馆展出他的作品。 免费. (updated Nov 2024)
• 2 圣伊西多罗教堂, Plaza San Isidoro 4, ☏ +34 987 876161. 周二-周六 10:00-14:00, 17:00-19:00, 周日 10:00-14:00. 建于 1063 年，位于一个早期被毁修道院的遗址上，而该修道院又建在罗马神庙之上。最精彩的部分是莱昂国王的“万神殿”或葬礼教堂，拥有华丽的天顶壁画。国王斐迪南一世（1015-1065）和塞维利亚的圣伊西多尔（560-636）安葬于此。图书馆藏有 10 世纪、11 世纪和 12 世纪的手稿。 成人 6 欧元，12 岁以下免费. (updated Nov 2024)
• 罗马城墙经过修复，沿着圣伊西多罗教堂以西的Calle Ramón y Cajal路段。
• 3 莱昂博物馆, Plaza de Santo Dominigo 8, ☏ +34 987 236405. 周二-周六 10:00-14:00, 17:00-20:00, 周日 10:00-14:00. 展出了莱昂的史前和历史文物。 (updated Nov 2024)
• 卡萨·博蒂内斯 (Casa Botines), Plaza de San Marcelo 5 (莱昂博物馆对面), ☏ +34 987 353247. 周四-周一 10:00-19:00, 周三 15:00-19:00. 这座建筑建于 1891/92 年，是安东尼·高迪在巴塞罗那以外为数不多的建筑之一。现在是 19 世纪和 20 世纪西班牙艺术博物馆。 成人 9 欧元，优惠票 7 欧元. (updated Nov 2024)
• 古兹曼宫 (Palacio de los Guzmanes), Ruiz de Salazar 2 (Casa Botines 东侧), ☏ +34 987 292100. 周三-周日 11:00-16:30. 这座 16 世纪的建筑现在是莱昂省政府所在地。参观需要提前预订导览，仅限西班牙语。 (updated Nov 2024)
• 圣马塞洛教堂建于17世纪。它就在卡萨·博蒂内斯（Casa Botines）以南，位于Legión VII 2号。
• 4 主广场 是优雅的市中心广场。

圣伊西多罗大教堂的壁画

• 5 贡德·卢纳宫, Plaza Conde Luna, ☏ +34 987 216794. 周二-周六 10:00-20:00, 周日 周一 10:00-14:00. 14 世纪的建筑，内设莱昂王国博物馆，尽管与市博物馆相比规模较小。 免费. (updated Nov 2024)
• 6 格拉诺广场 曾是该市的粮食市场。
• 圣马可斯修道院教堂建于16世纪。周二至周六 10:00-14:00，17:00-20:00，周日 10:00-14:00 免费入场，尽管修道院的其余部分现在是一家豪华酒店。
• 7 MUSAC, Av Reyes Leoneses 24, ☏ +34 987 090000. 6月-9月：周二-周五 11:00-14:00, 17:00-20:00, 周六 周日 11:00-15:00；10月-5月：周二-周日 11:00-14:00, 17:00-20:00. 一座引人注目的现代建筑内的当代艺术博物馆，展出 1992 年以来的艺术品。 成人 3 欧元，优惠票 2 欧元. (updated Nov 2024)
• 2026年8月12日星期三将发生一次 日全食，开始时间为20:28，持续时间不到两分钟。晴朗天空的概率为70%，但您需要找到一个能清晰看到西北地平线的位置，因为太阳将会在那里落下。

活动

• Recreo Industrial 在Plaza de San Marcelo 18上演喜剧及类似轻松演出。
• Teatro San Francisco 位于La Corredera 1。
• Auditorio Ciudad de León 是一个大型音乐厅，位于Av de los Reyes Leoneses 4，距离San Marcos修道院一个街区。
• Teatro El Albéitar 位于大学内，在东河岸边。
• 电影院： Van Gogh Cines 位于San Claudio 5。
• 足球：Cultural Leonesa 于2025年升入乙级联赛，目前参加西班牙第二级联赛。他们的Estadio Reino de León（可容纳13,300人）位于火车站以南1公里处。
• Palacio de los Deportes 是一个体育综合体，位于足球场北侧，在Av Sáenz de Miera路。

购物

• 超市：Alimerka 和 Mercadona 是连锁便利店，分布在多个地点。通常周一至周六 09:00-21:00 营业。
• El Corte Inglés 是西班牙主要的连锁百货商店。它位于Fray Luis de León 29，周一至周六 10:00-22:00 营业。
• 市中心购物区沿着C Ancha和C Ordoño II路，从大教堂延伸至河流。

餐饮

卡萨·博蒂内斯 (Casa Botines)

• 肉，肉，肉！ - 素食者可能需要多花些心思寻找。Cecina是腌制熏牛肉，morcilla是血肠，botillo是猪肠中塞满肉。
• Cocido 是肉炖菜。然而，莱昂或maragato风格的Cocido是蔬菜意面汤，配以鹰嘴豆、土豆和肉在旁边。
• Tapas（小吃）在酒吧通常是免费赠送的，虽然它们已包含在饮品的价格中。

经济型

• La Somoza Tradición, Platerias 4 (主广场以西一个街区), ☏ +34 630 407964. 周二至周六 13:00-16:00，20:00-23:00，周日 13:00-16:30. 地道传统Tapas，品质不错。 (更新于 2024 年 11 月)
• 1 Mesón Jabugo, Plaza San Martín 6, ☏ +34 620 982186. 周二-周日 12:00-16:00, 20:00-23:30. 广场上气氛热烈的酒吧，提供大份的塔帕斯。 (updated Nov 2024)
• 2 La Casa del Cocido, Serradores 4, ☏ +34 987 004484. 周二-周日 13:00-15:30. 提供丰富的莱昂式 cocido 菜单。 (updated Nov 2024)
• La Competencia, Conde Rebolledo 17 (卢纳伯爵宫南侧), ☏ +34 987 212312. 每日 13:00-16:30，19:00-00:00. 连锁披萨店，评价不一。他们在北部还有三个分店。 (更新于 2024 年 11 月)
• 3 Jamón Jamón, Azabachería 6. 周三-周一 12:00-16:00, 19:00-00:00. 热闹的酒吧，提供香肠塔帕斯。 (updated Nov 2024)
• 4 Taberna Misericordia, Misericordia 9. 周四 周五 19:30-00:00, 周六 13:00-16:30, 19:30-00:00, 周日 13:00-16:30. 舒适的酒吧，提供美味的塔帕斯，欢迎宠物。 (updated Nov 2024)

中档

MUSAC 当代艺术博物馆

• Restaurante Lumière 餐厅, Ancha 18 (在Hotel Paris酒店旁边), ☏ +34 987 238604. 周日至周四 08:00-00:00，周五周六 08:00-01:00. 优质西班牙美食，氛围宜人。 (更新于 2024 年 11 月)
• niMÚ Azotea (屋顶酒吧), Policía Nacional (位于Barceló León Conde Luna酒店内), ☏ +34 987 798192. 周一至周六 13:30-17:30，20:30-00:30，周日 13:00-17:00. 露台享有壮丽的景色，但需要预订室外座位。提供传统美食，价格包含景观费用。 (更新于 2024 年 11 月)
• Restaurante Alfonso Valderas 餐厅, Arco de Ánimas 1 (niMÚ 以北一个街区), ☏ +34 987 200229. 周日至周三 13:30-16:00，周四至周六 13:30-16:00，21:00-23:00. 优质西班牙菜肴，主打海鲜。 (更新于 2024 年 11 月)
• Toro Toro 是一家日式自助餐厅，位于Alfonso Valderas餐厅对面，地址是Arco de Ánimas 2，每日营业时间为13:30-17:00，20:30-23:30。
• 5 Pagus León, Villa Benavente 16, ☏ +34 987 036656. 周二-周日 13:30-16:00, 20:30-23:00. 精美的意大利美食，提供无麸质选项，服务周到。 (updated Nov 2024)

奢侈

• 6 Cocinandos, Plaza San Marcos 5, ☏ +34 987 071378. 周三-周六 13:45-14:45, 20:45-21:45, 周日 13:45-14:45. 采用当地食材制作的精美餐饮。 (updated Nov 2024)
• 7 Restaurante Pablo, Av los Cubos 8, ☏ +34 987 216562. 周三-周六 14:00-15:00, 21:00-22:00, 周日 14:00-15:00. 精致餐饮，好评如潮。 (updated Nov 2024)

饮品

• 酒类：Tierra de León 是产自莱昂省南部地区的葡萄酒法定产区（DO）。当地特有的主要葡萄品种是Prieto Picudo。该法定产区拥有36家葡萄园，其中许多都有不错的餐厅，集中在城市以南24公里的Valdevimbre村附近。过去，人们会挖掘隧道来保持陈酿葡萄酒的凉爽，其中一些至今仍用于储存或作为酒吧/餐厅。
• Barrio húmedo（潮湿街区），这是一个迷人的老城区，有许多酒吧、迪斯科舞厅和餐厅。深夜时可能会有些喧闹，但街上的人数足以维持相对安全。

住宿

圣马科斯修道院现已成为一家豪华酒店

• 1 Hostal Bayón, Alcázar de Toledo 6, ☏ +34 987 231446. 小而基本但干净。 双人间（仅住宿）€40. (更新于2024年11月)
• 2 Hostal Tranches, Barahona 9, ☏ +34 987 200694. 小巧的市中心场所，清洁度不稳定。 双人间（仅住宿）€65. (更新于2024年11月)
• La Posada Regia, Regidores街 9号 (位于Casa Botines以东街区), ☏ +34 987 213173. 一座建于1370年的建筑内的，氛围独特的小旅馆。 双人间（仅住宿）€60. (2024年11月更新)
• 3 Hotel Spa Paris, Ancha 18, ☏ +34 987 238600. 市中心且价格便宜，但清洁度参差不齐。 双人间（仅住宿）€60. (更新于2024年11月)
• 4 Hotel NH Plaza Mayor, Plaza Mayor 15, ☏ +34 987 344357. 性价比高的市中心酒店。 住宿加早餐双人间 €120. (更新于2024年11月)
• 5 Barceló León Conde Luna, Av Independencia 7, ☏ +34 987 206600. 市中心地点，但设施陈旧且基本。 住宿加早餐双人间 €120. (更新于2024年11月)
• 6 Hotel Alfonso V, Av del Padre Isla 1, ☏ +34 987 220900. 愉快的市中心酒店。 住宿加早餐双人间 €120. (更新于2024年11月)
• 7 Parador de León, Plaza San Marcos 7, ☏ +34 987 237300, leon@parador.es. 豪华酒店，位于前圣马科斯修道院，建于1530年代至1715年。舒适度和服务一流，但食物方面有些小抱怨。修道院教堂仍在使用。在1936年至1940年的西班牙内战期间，整个地方是一个可怕的酷刑营。 住宿加早餐双人间 €220. (更新于2024年11月)

连接

守护城墙

截至2024年11月，莱昂市及其周边地区的西班牙所有运营商均提供5G网络服务。

下一站

• 向西43公里的阿斯托尔加有一座罗马式大教堂，以及由高迪设计的红衣主教宫。
• 向西97公里的Bembibre有几家博物馆和古老的教堂。
• 向东30公里的San Miguel de la Escalada是一座10世纪的修道院。
• 向东60公里的萨哈贡有15世纪的教堂。向南7公里处的Grajal de Campos有一座中世纪的城堡、教堂和宫殿。
• 向北85公里的Pola de Lena，在前往奥维耶多的路上。
• 向北125公里的奥维耶多是阿斯图里亚斯的首府，拥有许多历史建筑。
• 向东南140公里的巴利亚多利德是卡斯蒂利亚-莱昂的首府，拥有罗马式和哥特式建筑。
• 向南140公里的萨莫拉拥有大量罗马式建筑。

途经莱昂的路线

圣地亚哥-德孔波斯特拉 ← San Martín del Camino ←

w  E

→ Mansilla de las Mulas → 布尔戈斯