刘易斯和哈里斯是苏格兰外赫布里底群岛（或称西部群岛）的一个单一的大岛屿。它是英国群岛中第三大岛屿，仅次于大不列颠岛和爱尔兰岛。刘易斯（盖尔语 Leòdhas）占北部三分之二，地势低洼，2011年人口近2万人。南部的哈里斯则崎岖不平。直到近代，它们才通过公路连接起来：历史上，从一个地方到另一个地方只能乘船，就好像它们是独立的岛屿一样。而且，它们的交通连接是通往不同的主要港口，并且它们曾分别属于不同的县（刘易斯直到1975年属于罗斯郡和克罗马蒂郡）。

城镇和村庄

• 1 斯托诺韦是唯一的城镇。它拥有良好的交通和旅游设施，是游览刘易斯和哈里斯两地的理想基地。
• Point是斯托诺韦以东的一个农耕半岛。
• 2 Back 斯托诺韦以北是东海岸的农耕区，有Tong、Gress、Coll和Tolsta等村庄。道路止于“无尽之桥”。
• 3 Balallan 是南部一个分散的社区，A859公路从中穿过山丘通往哈里斯。
• Valtos位于荒凉的西海岸，包括Uig、Timsgarry和Mangersta。
• 4 大贝内拉岛是一个通过公路连接的岛屿。
• 5 Carloway 西海岸的Carloway拥有卡洛尼什巨石阵、Carloway Brochs和Gearranan Blackhouse Village。
• 6 Arnol 海岸北部有一个黑屋博物馆，以及Barvas和Borve等聚落。
• 7 Ness 位于岛屿北端，是道路的尽头，有灯塔，波涛汹涌的大海，以及截然不同的岩石变化：苏格兰曾在此与格陵兰相连。

了解

19世纪，刘易斯与苏格兰高地的大部分地区一样，变得贫困和人口稀少。这反映了地主对佃农的驱逐（“高地清除”），恶劣的生活条件，某些年份的饥荒，以及对前往低地或美洲寻找更好生活的希望。剩下的人住在贫民窟里，周围是荒芜的农田，用于养羊、鹿猎或松鸡射击。最终，政府试图通过提供土地用于小型农场、分配地或农耕地来扭转这些趋势。

爆发了争取土地改革的暴力运动，1888年，刘易斯岛上的Coll农场被土地侵占者占领。当苏格兰高地经济从19世纪80年代的衰退中恢复过来，并且对政府行动的乐观情绪增长时，这场运动便逐渐平息。但进展非常缓慢，并在1914年战争爆发时停止了。战后，公众期望很高，要求兑现退伍军人应享有“英雄所居住的土地”的政治承诺，并优先考虑重新安置。当官方延迟时，期望变成了愤怒，土地侵占再次发生。

从1917年起，刘易斯岛全境都属于肥皂大亨Lord Leverhulme所有。他对此岛有雄心勃勃的计划，并进行了大量投资，但作为一名实业家，他眼中的岛屿未来是工业化的——渔业、粗花呢制造等等。他甚至为他计划修建的铁路制定了时刻表！但他坚决反对土地重新安置，认为这会延续一种过时的生活方式，因此在1919年3月，Tong、Coll和Gress的农场被占领。到秋天，侵占者被说服离开，但在1920年1月，他们对Coll和Gress进行了新的侵占，并开始在那里建房。Leverhulme的回应是停止他所有的开发工作，这对岛屿经济造成了严重打击，并引发了轩然大波。他声称Coll和Gress需要作为奶牛场来供应斯托诺韦，但作为妥协，他提供了西海岸的土地，侵占者再次被说服离开。

西海岸的几个农场确实得到了重新安置，但1921年春季，Coll和Gress再次被占领，Leverhulme再次暂停了他的开发。政府决定援引强制权力，面对这种情况，Leverhulme同意了Coll、Gress和南部的Orinsay农场的重新安置。北部Galson地区的冲突仍在继续，但此时Leverhulme已对他岛上的计划感到绝望，并将注意力转向哈里斯。他的财务也开始严重紧张。1925年他去世，他在哈里斯和刘易斯的大量项目戛然而止。他的大陆业务作为联合利华继续繁荣，但他唯一延续下来的赫布里底群岛的冒险项目是Mac Fisheries，一直持续到1979年。

谈话：约60%的人口讲盖尔语，路牌上的地名主要是盖尔语。下面的英文版本较小，而村庄本身可能看起来更小。但每个人都懂英语，包括大多数外国游客。

抵达

刘易斯，“英雄所居住的土地”

[编辑]

Calmac渡轮从大陆的乌拉普尔开往斯托诺韦，耗时2小时30分钟。全年周一至周六有两班船，周日4月至10月有两班，11月至3月仅有一班。票价请参阅斯托诺韦#如何到达。夏季渡轮会满员，因此即使是步行乘客也应提前预订。

还有一班渡轮从斯凯岛的Uig开往哈里斯的塔伯特，从那里你可以开车前往刘易斯。

也可以乘船前往北尤伊斯特岛的Lochmaddy，或前往南尤伊斯特岛或巴拉岛，然后通过公路和渡轮向北行进。这不是前往斯托诺韦的便捷路线，但可以作为赫布里底群岛大巡游的一部分。

乘飞机

斯托诺韦机场（SYY ^IATA），位于镇东2英里处，有Loganair从格拉斯哥、爱丁堡、因弗内斯和本贝库拉出发的每日航班。机场实用信息请参阅斯托诺韦#如何到达。

乘巴士

每周一至周六，哈里斯和刘易斯之间有3到4趟巴士。

有一条巴士/渡轮服务贯穿巴拉岛、尤伊斯特群岛和哈里斯，一直到刘易斯的斯托诺韦，因此周一至周六可以在一天内完成全程。有大约六班车在部分路线上运行，但要走全程，您需要从巴拉岛的Castlebay出发（上午6:20），南尤伊斯特岛的Lochboisedale（上午9:00），Benbecula（上午11:10），北尤伊斯特岛的Lochmaddy（上午11:30），以及哈里斯的Tarbert（下午4:20），以便在下午5:30到达斯托诺韦。返程，您将在上午9:30从斯托诺韦出发，10:45到达Tarbert，1:45PM到达Lochmaddy，2:25PM到达Benbecula，3:25PM到达Lochboisdale，5:35PM到达Castlebay。

四处逛逛

乘巴士

刘易斯岛上的路线都汇聚于斯托诺韦。周一至周六巴士班次稀疏，周日没有班次。

W1巴士开往岛屿北端，经医院、Barvas、Borve、Galson、Lionel和Port of Ness；每周一至周六约8趟。

W2巴士沿西海岸形成一个环线，经医院、Barvas、Arnol、Bragar、Shawbost、Carloway、Callanish，然后返回斯托诺韦。每周一至周六环线每程约有五趟。

W3巴士开往大贝内拉岛，经Lochganvich和Garynahine，然后跨过桥梁前往Barraglom、Breaclete和Croir；每周一至周六约6-7趟。

W4巴士开往西角，经Garynahine、Enaclete、Miavaig、Valtos、Timsgarry、Mangersta和Brenish；每周一至周六5趟。

W5巴士沿A866公路向东行驶，前往机场、Melbost、Garrabost、Bayble、Shulishader和The Point的Aird。每周一至周五约十二趟，周六五趟。这趟巴士继续向北沿B895公路行驶，经过医院，到达Tong、Coll、Back、Gress和Tolsta。

W8巴士开往North Lochs（Loch Eireasort以北），经Leurbost、Crossbost和Ranish，每周一至周六每两小时一班。

W9巴士开往South Lochs，经Balallan、Kershader、Gravir和Orinsay，每周一至周六每两小时一班。

W10巴士连接刘易斯和哈里斯，从斯托诺韦出发，经Balallan，穿过山丘前往Tarbert，然后是Luskentyre、Borve、Leverburgh和Rodel。

• 这是前往南至尤伊斯特群岛和巴拉岛的巴士/渡轮主线的组成部分，参见刘易斯#如何到达。每周一至周六，斯托诺韦和Tarbert之间有五趟车，但全程开往Castlebay Barra的班次只有一个。

租车

参见斯托诺韦，它们都在那里。

看

“你说什么，这是‘无尽之桥’？”

北

Back区拥有刘易斯岛上一些最好的农田，并曾发生过几次土地侵占事件。B895公路沿海岸线从斯托诺韦穿过一连串小地方：Tong、Coll、Gress和Tolsta。Tong是美国第45任总统唐纳德·特朗普的母亲玛丽·麦克劳德（1912-2000）的出生地：这段背景一定深刻影响了他的哲学，纪念碑似乎是该有的。

• 1 Gress Monument，看起来像一个巨石阵风格的弹出式烤面包机，纪念着20世纪20年代的土地侵占事件。半英里外的Gress玉米磨坊建于19世纪，但在20世纪被废弃。
• 2 Carn a Mharc山坡上是石室墓葬的残骸。
• Tolsta拥有美丽的海滩，深受冲浪者和骑马爱好者的喜爱。
• 3 无尽之桥或Garry Bridge建于20世纪20年代，旨在将道路从Tolsta向北延伸至刘易斯岛的北端Ness。你可以开车通过它，但半英里后，道路在荒凉的荒原上戛然而止，象征着Leverhulme对该岛未实现的计划。

东

Point（An Rubha或Eye Peninsula）延伸至机场之外，仿佛向苏格兰大陆竖起大拇指。A866公路通过一个狭窄的地峡将其与斯托诺韦连接起来。

• Aignish cairn位于地峡东端，纪念1888年的土地侵占事件：两个锥形相对的石头颚。
• 4 Ui church或圣科伦巴教堂靠近石堆，是一座中世纪废墟。许多MacLeod氏族的酋长安葬在墓地，该墓地部分已被海岸侵蚀。
• 5 Clach Ghlas意为“灰石”，是一块三角形的巨石。较小的石头可能曾构成一个圆圈，但更有可能是墓葬的一部分。它可能是青铜时代的。
• 6 Tiumpan Head标志着The Minch（内赫布里底群岛和外赫布里底群岛之间的海峡）的北边界。灯塔于1900年首次点亮，由David和Charles Stevenson设计，旨在监测非法拖网捕捞并协助航行。1956年安装新雾号时，7岁的查尔斯王子（现国王）敲响了落成的钟声。灯塔于1985年实现自动化，至今仍在使用，但灯塔管理员的住所已改建成狗舍和猫舍，其悬崖边的位置很适合克鲁拉·德维尔。

西

卡洛尼什巨石阵

A858公路从斯托诺韦横贯全岛。在Gearraidh na h-aibhne（Garrynahine），B8011公路向西分支，而A858公路沿西北海岸行驶。

• 7NOT EXISTING LISTING IMAGE Deanstone (Deanston)。 位于A858公路上，是一座纪念1850年试图将这些泥炭沼泽变成可耕地的失败尝试的纪念碑。在现有的Lochganvich村附近建了一个定居点，但不到一年，所有定居者都绝望地离开了。 (更新于2023年12月)
• 8 Callanish IV是西南刘易斯B8011公路旁的一个石圈。最初的13块石头中，有5块仍然矗立。该遗址尚未发掘，但显然是北部3英里外的Callanish遗址群的一部分。Callanish VI是东方一英里外的两块石头，不值得去，因为它会招致蠓虫的叮咬。
• 大贝内拉岛是一个岛屿，通过B8011向北分支的B8059公路可达，请参阅单独页面。它也有巨石、铁器时代房屋和诺斯磨坊。
• 9 Traigh na Beirigh是西海岸Valtos的一个长长的沙滩。
• 10 Uig Sands（Traigh Uige或Ardroil）是一片长而宽阔的沙滩：1831年左右在此发现了Uig国际象棋棋子。Dun Borranish是海湾潮汐小岛上一个墩堡的残骸。
• Uig社区中心位于海湾北端，有一个小型博物馆，4月至10月开放：周二至周六中午12点至下午4点，由一对巨大的国际象棋棋子守护。在Ardroil墓地安葬着Linda Norgrove，她是一名援助工作者，于2010年被阿富汗塔利班绑架，并在营救行动中不幸身亡。
• Abhainn Dearg Distillery位于Ardroil南部，参见“饮品”。公路继续向南到达Mangurstadh（Mangersta），那里有海滩和海蚀柱。
• 11 Mealasta是道路尽头，有沙滩和岩石滩。1838年被清除的废弃村庄，位于山坡上。

西北

这条大西洋海岸拥有丰富的历史和刘易斯岛的主要景点。

• 12 卡洛尼什巨石阵, Calanais HS2 9DY. 巨石阵24小时开放，游客中心周一至周六09:00-16:30. 这是刘易斯岛的标志性景点，是这个广阔的仪式景观中的主要石圈（“Callanish I”）。它建于公元前2900-2600年之间，是一个不规则的圆圈，有13块巨石围绕着一块单块巨石，并辐射出十字形的通道或对齐的石头。圆圈内有一个石室墓，是后来添加的：直到19世纪的泥炭挖掘揭示了巨石的真正高度，才被发现。它们是当地的片麻岩，没有任何明显的が天体对齐。 免费. (更新于2023年9月)
• Callanish II & III是主石圈以东半英里处的两个较低但更大的石圈。这里的泥炭挖掘揭示了一个更早的木结构圈。

Arnol黑屋：火不能熄灭

• 13 Dun Carloway, Chàrlabhaigh (Carloway) HS2 9AZ. 24小时开放. 一座建于公元前200年左右的圆塔式建筑，一直有人居住到公元1000年；17世纪是牛贼的藏身之处。部分塔楼墙壁至今仍保持着9米的原始高度。 免费. (更新于2023年9月)
• 14 Gearrannan, 5A Garenin HS2 9AL, ☏ +44 1851 643416. 4月-10月：周一至周六上午9:30-下午5:30. 一个黑屋村落，一直有人居住到20世纪70年代。九座黑屋已被修复：一座作为旅馆，其他几座作为自助式小屋，参见“住宿”。您参观的这间是展示1960年左右村庄生活的博物馆，那时电力刚普及到该地区不久。 (更新于2023年9月)
• 15 诺斯磨坊和烘烤房, Siabost bho Dheas (South Shawbost) HS2 9BJ. 24小时开放. 两个茅草屋顶的建筑，用“网”覆盖，并用石头压住屋顶，以防止被强风掀翻。较大的建筑是用于烘干谷物的烘烤房，因此其运行温度相对较低，而陶器窑炉的高温会迅速摧毁茅草屋顶建筑。较小的是一个水力磨坊，水轮水平放置在水槽的水流中。这意味着它不需要齿轮，而是直接驱动磨石将小麦磨成面粉。它一直使用到20世纪30年代，于1968年和1996年进行了修复。请使用主干道旁的停车场，然后沿小路向北走四分之一英里。 免费. (更新于2023年9月)
• 鲸骨拱门位于Shawbost通往Arnol的道路旁的一所房子旁边。这是20世纪20年代冲上岸的一头蓝鲸的下颚骨，上面嵌有一根未能爆炸的鱼叉。农夫将这些战利品带回他的棚屋，幸好他当时不在附近，因为炸药像计划的那样炸毁了他的棚屋，而不是鲸鱼。正西方向，Loch an Dunam有一个铁器时代的湖中城堡，位于一个湖中小岛上。
• 16 Arnol黑屋, 42 Arnol HS2 9DB, ☏ +44 1851 710395. 4月-8月：周一至周六上午9:30-下午5点；10月-3月：周一、周二、周四至周六上午10点-下午4点. 像这样的黑屋是这个岛上传统的住所，那里木材稀少，但石头和茅草丰富。人和动物共享内部空间，泥炭火的烟雾不能熄灭。对面是20世纪20年代开始有人居住的“白房子”，之后黑屋一直用作牛棚直到20世纪60年代。该地点每年9月关闭进行屋顶重新铺设。 成人7.50英镑，优惠6英镑，儿童4.50英镑. (更新于2023年9月)
• The Shieling是另一个传统的石头建筑，位于Arnol以东一英里处，在通往Barvas的主路上。曾经有一家六口人住在这个巴士候车亭大小的棚屋里。
• 17 Steinacleit 是十块石板和许多小石块围绕着一个土丘，是石室墓葬的遗迹。其年代不确定，但赫布里底群岛其他同类石堆都是晚期新石器时代的。附近的湖中有一个湖中城堡，一个史前人工岛。西南方向可以看到苏格兰最高的直立石Clach an Trushal，高5.8米。
• Na Dorsan，意为“门”，是Galsom露营地旁公路旁的一座雕塑。它象征着1924年该地区的重新安置；这些农夫在1863年被驱逐。
• 18 内斯历史学会 (Comunn Eachdraidh Nis)， Sgoil Chrois, Ness HS2 0SN， ☏ +44 1851 810377。 周一至周五 10:00-16:00，7月8月周六 11:00-16:00。 当地历史博物馆、档案馆和咖啡馆。 捐赠。 (2023年9月更新)
• 19 Dùn Èistean是16世纪和17世纪克兰莫里森家族堡垒的海蚀柱，可能建在更早的建筑之上。您可以通过一座人行桥到达那里。
• Loch Stiapabhat 位于 Dùn Èistean 以西南一英里处，是一个自然保护区。
• 20 刘易斯角灯塔建于1862年，由David Stevenson建造。灯塔是红砖砌成，未上漆，早期使用鱼油燃烧。直到20世纪60年代，由于刘易斯岛的路况很差，灯塔管理员们需要靠海运才能获得补给；灯塔于1998年实现自动化。附近的田野中可见“懒人床”的痕迹，这是传统耕种土豆的方式。
• 灯塔旁的悬崖非常壮观，但正在被侵蚀，在风大的日子里最好不要去探索。Luchruban 是灯塔以西一英里处的海岬上的海蚀柱，上面有16、17世纪克兰莫里森家族堡垒的遗迹，可能覆盖着更早的建筑。这个名字的意思是“侏儒”，因为中世纪的游客在这里发现了小小的骨骼，但未能识别出它们是隐士为了食物而饲养的动物。横跨潮汐裂缝的通道很危险。往南不远有一个海蚀拱，这条海岸线上布满了海蚀柱和洞穴。

南

通往 Dún Éistean 的人行桥

A853 公路向上爬升进入山区，土地变得荒凉崎岖，你可能只会选择这条路来穿过到 哈里斯。

• 21 金洛克历史学会， Balallan HS2 9PL， ☏ +44 1851 830778。 周一至周六 10:00-16:00。 小型的历史博物馆和咖啡馆。Balallan 村庄沿着 Loch Erisort 绵延四英里，因此每位农户都有自己的海滩可以拖船上岸，并在后面有自己的牧场和蔬菜园。 免费。 (2023年9月更新)
• 22 公园鹿纪念碑纪念了1887年的一次土地袭击。人口不断增长，但土地贫瘠狭窄，然而地主夫人Lady Matheson却没有将任何鹿场开放用于耕种。一群暴徒入侵并在一周内屠杀了他们能找到的所有鹿，在野营食堂里烤制。三名主犯被带到爱丁堡审判，但被无罪释放。与类似的无罪判决一起，这表明陪审团不会判处因贫困而绝望的人，并且会支持人权高于财产权。
• 23 邦尼王子查理纪念碑。 位于刘易斯和哈里斯的边界。在库洛登战役失利后，王子第一次逃亡尝试把他带到了外赫布里底群岛，希望能搭船去法国，但这证明是一条危险的死路。1746年5月4日，他和几名支持者登陆哈里斯岛，连夜徒步前往斯托诺韦。在那里他没有“快艇”，因为镇上的人对他怀有敌意，但他得以向南航行到尤伊斯特岛，然后返回斯凯岛，再到苏格兰大陆。 (2023年12月更新)
• 24 Clisham是南方799米高的“科比特山”，经常被细雨笼罩，有关登山路径请参阅 哈里斯。

活动

受大风影响而“网罩”起来的诺斯窑和磨坊

• 冲浪：大西洋的海浪，你需要穿潜水服。学校和组织者是 Surf Lewis（位于斯托诺韦）和 Hebridean Surf（位于 Barvas）。
• 骑马： Traigh Mhor Pony Trekking 位于 Tolsta。
• 高尔夫：唯一的高尔夫球场是镇子西部的 Stornoway GC。
• 赫布里底群岛之路是一条贯穿整个外赫布里底群岛的有标记的徒步和自行车路线。对于徒步者来说，向北的第12阶段是将 Balallan 的道路通往 Laxay，穿越荒野到达 Achmore，然后沿着小路进入 Stornoway。全长30公里（18.25英里），是其中最长的一段，但大部分是铺设好的道路，可以在8小时内完成。镇子西侧的 Woodlands Centre 是正式的终点。然而，骑自行车的人则从 Tarbert 一直沿着主干道骑到 Langabhat，然后向西分支，沿着海岸主干道经过 Callanish、Arnol 和 Borve 一直到达刘易斯角。

购物

所有大型商店都在 Stornoway，那里有两个超市。小商店点缀在岛屿各处，它们常常能在小小的店面里装下各种各样的商品。周日除了 Stornoway 的 Engebret 加油站外，所有商店都关门。

• 刘易斯棋子是具有独特风格的礼品，虽然在亚马逊上的价格最优惠。原件于1831年在 Uig 附近的一个沙洲中发现，共有79件不匹配的物品，来自至少五个不同的棋组，由海象象牙或鲸鱼牙雕刻而成，可追溯到12世纪。兵是简单的柱状，而棋子则带着滑稽的愁苦表情。大部分原件现藏于伦敦大英博物馆，11件在爱丁堡的苏格兰国家博物馆。棋子偶尔会巡回展出，但在刘易斯岛上没有永久展示。
• Buth Tholastaidh， Tolastadh bho Thuath (North Tolsta) HS2 0NL， ☏ +44 1851 890281。 周一至周六 10:00-17:00。 商店和邮局。 (2023年9月更新)
• Uig Community Shop， Timsgearraidh HS2 9JD， ☏ +44 1851 672444。 周一至周六 9:00-18:00。 商店、邮局、自助洗衣店和免费ATM。提供加油和柴油，有营业时间外支付终端。 (2023年9月更新)
• Borve Mini Market， Fivepenny, Borve HS2 0RX。 周一至周六 8:00-20:00。 小型商店，已不再提供加油服务。 (2023年9月更新)
• Welcome In Filling Station， Lower Barvas HS2 0RA， ☏ +44 1851 840343。 周一至周六 8:00-20:00。 商店和加油站，最棒的是他们有钓鱼用的蚯蚓。 (2023年9月更新)
• Cross Stores， 7 Cross Skigersta Road, Ness HS2 0TD， ☏ +44 1851 810241。 周一至周六 9:00-18:00。 持有执照的杂货店和五金店。肉店制作自己的黑血肠、白血肠和水果香肠。 (2023年9月更新)
• 内斯邮局在北方100码。
• Swainbost Shop（Maclean Mair Nicolson & Co）和加油站（在 Cross 以东北半英里处）于2023年8月已关闭并待售。

餐饮

Dun Carloway Broch

最好的用餐地点通常是酒店，请参阅 Sleep。包括在 Stornoway 的住宿早餐。如果您一日游环岛，请确保吃完香肠和额外的吐司，因为午餐时您可能会在镇外找到很少的选择。

• 1 Buth an Rubha， The Old School Knock, Point, Isle Of Lewis, Scotland, HS2 0BW， ☏ +44 1851 871042。 周一至周六 9:00-18:00。 这是位于 Point 的一家咖啡馆，在 Ui 教堂 past 约四分之一英里处。 (2023年12月更新)
• 2 The Edge Cafe， Aird Uig HS2 9JA， ☏ +44 7977 883216。 4月-10月：周日-周四 11:00-16:00。 小巧的咖啡馆，提供简餐。Gallan Head 之外有一个废弃的雷达站，正在被拆除，计划将其改建为鸟类观测站。仅收现金。 (2024年1月更新)
• 3 Uig Sands Restaurant， Timsgearraidh HS2 9ET (在 Uig 社区中心以南半英里处)， ☏ +44 1851 672334。 4月-10月：周三-周六 16:00-23:00；11月-3月关闭。 绝佳的餐饮和海滩美景，4月-10月营业，务必提前预订。仅限协助犬。他们也有四个房间（见 Sleep）。 固定价格套餐75英镑，儿童35英镑（需提前安排）。 (2023年12月更新)
• 4 Stones Cafe， Calanais Visitor Centre Calanais Isle of Lewis, Scotland HS2 9DY。 因翻新而关闭至2025年。 位于卡拉奈斯巨石阵游客中心内。将于2025年重新向公众开放。 (2023年12月更新)
• 5 Mollan's Takeaway， 32 Siabost Bho Thuath (North Shawbost) HS2 9BQ， ☏ +44 7985 233723。 4月-9月 周五 周六 中午-下午2点，下午4点-7:30。 海滩小屋，提供炸鱼薯条。 (2023年9月更新)
• Cross Inn (Old Barn Bar)， Cross HS2 0SN (位于内斯历史学会东北100码处)， ☏ +44 1851 810152。 周一、周三至周六 中午-晚上9点。 提供美味的酒吧食物，对狗友好。酒吧周一至周六营业至晚上11点。他们还有客房。 单人间含早晚餐110英镑。 (2023年9月更新)
• 6 The Breakwater (原名 Cafe Sonas)， Barr'a Yard, Port of Ness HS2 0XA， ☏ +44 1851 810222。 周一至周三 中午-晚上6点，周四至周六 中午-晚上9点。 宜人的海鲜餐厅和咖啡店，提供外卖。 (2023年9月更新)

饮品

• Stornoway 是唯一有独立酒吧的地方，但城外的酒店酒吧也对非住客开放。
• 1 Abhainn Dearg Distillery， Carnish HS2 9EX (B8011 前往 Uig，然后向南走小路)， ☏ +44 1851 672429。 参观时间：周一至周六 11:00-15:00，每小时一次。 17世纪，Martin Martin 报道说，在这个岛屿上，威士忌的最大安全剂量是两勺：“如果有人超过这个剂量，就会立刻停止呼吸，危及生命。”或许是负面宣传，更有可能是来自 Islay 和 Speyside 的竞争，刘易斯岛停止生产威士忌已有200年。这家酒厂设在一个废弃的鱼场，于2009年开始生产，现在已有十年陈酿。它被描述为果味浓郁，如施纳普斯，带有烧烤鱼的味道。这大概是来自用于陈酿的鱼桶；加一点水会改善口感。 参观费15英镑。 (2023年9月更新)
• 请参阅 Tarbert (Harris) 的酒厂。刘易斯岛啤酒厂已关闭。

住宿

大多数住宿都在 Stornoway，而本页列出了城外的地方。自助式公寓的租赁时间是从周六到周六。

经济型

您可以在 Gearrannan Blackhouses 入住

• 1 Eilean Fraoich Campsite， North Shawbost HS2 9BQ， ☏ +44 1851 710504。 干净友好的露营和房车营地，4月至9月开放，提供厨房、淋浴和WiFi。对狗友好。 帐篷22英镑，房车30英镑。 (2023年9月更新)
• 2 Mangersta Croft， 5 Mangersta, Uig HS2 9EY， ☏ +44 1851 672384。 两间可睡两人的牧羊人小屋，以及四间可睡四人的维格瓦姆小屋。没有露营或房车营位。 小屋100英镑，小屋90英镑。 (2023年9月更新)
• 3 Ravenspoint Community Hostel， Kershader HS2 9QA， ☏ +44 1851 880236。 现代旅馆，4月至10月开放。由于旅馆规模小，有时会被团体预订，建议提前预订。也提供露营。 (2023年9月更新)
• 4 Otter Bunkhouse， Uig HS2 9ER， ☏ +44 7300 926566。 8床位旅馆，另有The Bothy的单间。全年开放，最低入住2晚。2023年，宿舍仅供整租。 (2023年9月更新)
• Gearrannan Hostel， Carloway HS2 9AL， ☏ +44 1851 643416。 10床位旅馆，位于经过修复的传统黑屋村。其他黑屋现在是自助式小屋，还有一个博物馆。周日不接待入住。 每人每晚30英镑。 (2023年9月更新)
• 5 Traigh na Beirigh Campsite， 13 Kneep， ☏ +44 1851 672332。 50个帐篷和房车营位，位于海滩旁，5月至9月开放。有厕所和投币式淋浴。 (2023年9月更新)

中档

赫布里底群岛的非法蒸馏器：两勺是生存的极限剂量

• 6 Loch Roag Guesthouse, Pentland Rd, Breasclete HS2 9EF, ☏ +44 1851 621771, +44 7789 884112 (mobile). Restful 6-roomed place two miles from Callanish Stones, open Apr-Oct. B&B double £160. (updated Sep 2023)
• 7 Clearview B&B, 44 Balallan HS2 9PT, ☏ +44 1851 830472. Comfy 3-room B&B on Tarbert-Stornoway road open March-Oct. B&B double £100. (updated Sep 2023)
• 8 Galson Farm, South Galson HS2 0SH, ☏ +44 1851 850492. Attractively decorated four room guest house open Feb-Sept. Offers hot breakfast every day and Sunday evening cold meals. Minimum stay 2 nights, no pets or children under 14. B&B double £150. (updated Sep 2023)
• 9 Broad Bay House, Back HS2 0LQ, ☏ +44 1851 820390. Delightful guesthouse by the beach with fine dining, open Feb-Oct. Pets allowed but no young children. B&B double £230. (updated Sep 2023)
• 10 Borve House Hotel, Borve HS2 0RX, ☏ +44 1851 850223. 9-room country house hotel with bar and restaurant, open Apr-Oct. B&B double £160. (updated Sep 2023)
• 11 Doune Braes Hotel, Carloway HS2 9AA, ☏ +44 1851 643252. 16-room hotel with restaurant and bar. B&B double £160. (updated Sep 2023)
• 12 Loch Erisort House, Sheildinish HS2 9RA (on B8060 to Kershader), ☏ +44 7548 465661. Pleasant six-room hotel open March-Oct, new owners in 2023, plus restaurant. Assistance dogs only. B&B double £110. (updated Sep 2023)
• 13 Wardicott B&B, Sraid Na H-Eaglaise (Church St), Back HS2 0LF, ☏ +44 7941 765406, info@wardicott.co.uk. Check-in: 3-10:30PM, check-out: 8-10AM. Great welcome and comfort at this 3-bedroom B&B open April-Oct. B&B double £100. (updated Sep 2023)
• 14 Uig Sands Rooms, Timsgarry, Isle of Lewis, HS2 9ET (50 min from Stornoway and 1 hr 15 min from Tarbert; first right hand turn after the Uig Community Shop and fuel pumps), ☏ +44 1851 672334, bookings@uigsands.co.uk. Check-in: 3PM, check-out: 10AM. Located a short walk from the Uig Sands Restaurant, the rooms have a view of the ocean and each booking comes with a reservation at the restaurant. Dogs allowed for a fee. £210 for 1 night, £110/night for 5 or more nights (Oct 2023 to Mar 2024); £375 for 1 night, £320/night for 5 or more nights (Apr to Sept 2024); £220 for 1 night, £120/night for 5 or more nights (Oct 2024 to Mar 2025). (updated Dec 2023)

连接

截至2023年9月，斯托诺韦（Stornoway）以外的地区几乎没有手机信号。部分住宿提供Wi-Fi热点。

下一站

• 大伯内拉岛（Great Bernera island）可通过公路桥到达。史前石碑在您抵达时迎接您。
• 向南前往哈里斯（Harris），那里有更崎岖的地形和塔伯特（Tarbert）（前往斯凯岛的渡轮）和莱弗伯勒（Leverburgh）（前往伯内拉岛和北尤伊斯特岛的渡轮）等村庄。
• 从斯托诺韦（Stornoway）乘坐渡轮前往大陆上的乌拉普尔（Ullapool）。