林利斯戈是位于苏格兰中部低地洛锡安的一个小镇，位于爱丁堡以西20英里。这里是爱丁堡的通勤城镇，2020年人口为12,840人。主要景点是玛丽女王的出生地——俯瞰城镇和风景如画的湖泊的废弃宫殿。

了解

圣迈克尔教堂的铝制尖顶

“这位王室统治时期的一大麻烦是那位令人难忘的苏格兰女王，因她众多的丈夫而被称为‘红心女王’，例如：卡迪纳尔·里齐奥、博斯韦尔和法国国王：她轻易地在圣好莱坞炸毁了他们中的大多数。”

- 《1066 and all that》，Sellar and Yeaman著。

该镇最初建于Lithgow，意为“潮湿的山谷”，而llaith cau湖就是造成潮湿的湖泊；最终Linlithgow变成了城镇本身的意思。它坐落在爱丁堡通往斯特灵、珀斯和高地的路线上，因此成为了一个中转站，并建起了中世纪宫殿。玛丽·斯图尔特于1542年出生在宫殿里，仅仅五天后，她的父亲詹姆斯五世去世，她就成为了苏格兰女王。因此，国家由摄政王统治，在她六岁时，玛丽被送往法国以策安全，并与法国王位继承人订立了联姻。

1603年，随着权力中心南移至英格兰，王宫的使用减少了，并在1746年被烧毁。然而，城镇因皮革鞣制、皮革制品和鞋类制造而发展壮大。后来，运河和通往格拉斯哥的铁路也经过这里，绕过山丘向北，经过福尔柯克。它是西洛锡安的郡城，但在20世纪60年代新城利文斯顿建立后，地方政府已迁往那里。林利斯戈现在是爱丁堡的通勤区的一部分，但其维多利亚式的主街大部分得到了保留。

林利斯戈声称的“苏格兰第一”包括1570年的苏格兰首次枪击谋杀案、1837年首次将氯仿用于医疗，以及1919年苏格兰首个汽油泵。

抵达

乘飞机：林利斯戈距爱丁堡机场11英里。没有直达公共交通，因此您的选择是：

• 乘坐电车或巴士到Haymarket车站（请参阅爱丁堡#到达），然后乘坐火车或38路巴士前往林利斯戈，如下所示；
• 步行一英里到达机场专用公路，然后走上Glasgow Road，在桥下穿过，进入正确的方向，看向左边，有通往38路公交车站的台阶。
• 或者直接打车。

乘火车：火车每20分钟从爱丁堡经Haymarket出发，20分钟到达林利斯戈。这些火车运行时间为早上5点至晚上11:30，并继续向西前往格拉斯哥Queen Street，最快30分钟到达，经福尔柯克高地；慢车需要一个小时，经福尔柯克格雷厄姆斯敦（斯特灵在此换乘）和坎伯诺尔德。

1 林利斯戈火车站 位于主街东端。设有有售票员值班的售票处和售票机、候车室和洗手间。两个站台均无障碍通行。

乘汽车：林利斯戈位于历史悠久的爱丁堡-因弗内斯-约翰奥格罗茨路上，但该路已被机场扩建而分割，降级为B9080——仅作为风景路线或自行车道使用。骑行者也可以使用运河步道，该步道连接爱丁堡、林利斯戈、福尔柯克和格拉斯哥。M9高速公路从城镇北部穿过，有受限的出口：从爱丁堡在JCN 3出口，从斯特灵在JCN 4出口。从格拉斯哥沿M8高速公路行驶至Dechmont JCN 3，然后沿Burnhouse Rd蜿蜒穿过乡村。

乘巴士：First Scotland East死链]38路巴士每15分钟从爱丁堡发车，经过机场前往Kirkliston和Linlithgow，行程一小时。继续向西前往Falkirk、Larbert和斯特灵，行程约90分钟。每天6点至晚上10:30运行。

四处逛逛

林利斯戈很小，可以步行游览。L1路公交车在镇内绕行，经过Springfield、Braehead、Listloaning和Linlithgow Bridge等居民区。Prentice Westwood 45/46路公交车每小时一班前往Bo'ness，绕行该镇和Grangemouth，然后返回。Community Bus F49大约每3小时一班，往返于Linlithgow和Bo'ness之间，途经Blackness。

看

• 1 林利斯戈宫, Kirkgate EH49 7AL, ☏ +44 1506 842896. 4月-9月 每日 9:30-17:30，10月-3月 每日 10:00-16:00. 一座宏伟但已成废墟的中世纪宫殿。14世纪这里曾有一座堡垒，但它和城镇的大部分都被烧毁了。詹姆斯一世重建了它，他的继任者继续对其进行装饰，玛丽·斯图尔特于1542年出生在这里。但在王室迁往英格兰后，它被忽视了，于1607年部分倒塌：詹姆斯六世和一世支付了维修费用，但并未恢复居住。1745年，邦尼王子查理短暂经过此地，这足以让坎伯兰公爵烧毁剩下的所有东西。 成人£8，优惠£6，儿童£4. (更新于2024年10月)
• The Peel 最初指的是城堡塔楼，现在指围绕废墟的湖畔公园。
• 圣迈克尔教区教堂, Kirkgate EH49 4AL (紧邻宫殿), ☏ +44 1506 842188, info@stmichaelsparish.org.uk. 苏格兰最精美的中世纪教堂之一，于1540年完工。19世纪时失修，曾经拆除的尖顶（类似于爱丁堡的圣吉尔斯大教堂）于1964年安装了一个铝制尖顶。它仍然作为苏格兰教会使用：不要将其与附近的圣迈克尔罗马天主教堂混淆，后者是普金在1893年完工的哥特式建筑之一。 (更新于2022年3月)
• 林利斯戈博物馆, 93 High St EH49 7EZ, ☏ +44 1506 670677. 周五周六 10:00-16:00，周日 13:00-16:00. 展示城镇生活的小型博物馆：当地产业和特色。多产的Tam Dalyell的打字机是历史文物之一，令人惊叹的是它并没有在键盘的白热化中融化。附近的Annet House博物馆已关闭。 免费. (更新于2022年3月)
• 2 布莱克尼斯城堡, Blackness EH49 7NH (位于林利斯戈东北3英里). 每日：4月-9月 10:00-17:00，10月-3月 10:00-16:00. 布莱克尼斯是林利斯戈皇家自治市的港口，因此君主们经常从这里经过，它需要得到坚固的防御。这座15世纪的城堡看起来像一艘即将驶入福斯湾的石船。可以欣赏到福斯桥的美景。 成人£7，优惠£5.50，儿童£4. (更新于2022年3月)
• 3 宾斯庄园 (位于城镇以东三英里处的A904旁。F49巴士班次稀少). 请参阅NTS网站. 这是一座17世纪初期的宅邸，现由苏格兰国家信托管理。曾是Tam Dalyell（1932-2017）的故居，他提出了“西洛锡安问题”，即苏格兰在英国议会中的地位。房屋只能通过网站预订导览参观，但广阔的庭院仍然免费开放，禁止携带宠物。"Binns"指的是庄园所在的两个小“山丘”(bens)。 (更新于2024年3月)
• 请参见利文斯顿，了解托菲辰修道院（中世纪圣约翰骑士团的基地）和凯恩帕尔山（青铜时代墓葬）的景点，这两处都在林利斯戈以南几英里的田野里。
• 请参见Bo'ness，了解其历史蒸汽火车。

活动

布莱克尼斯城堡

• 林利斯戈湖是一个适合散步观赏宫殿的好地方。湖边的步道大部分路面坚实，但雨后有时会有泥泞的地方。这是一个淡水湖，很浅，并养殖彩虹鳟鱼。有几个小岛可能是古代的湖上木桩建筑（crannogs），是5000年前的桩居建筑。该湖有时会因农业径流而受到影响，导致初夏时有毒藻类大量繁殖——不要让狗狗跳入绿色的粘稠物中。
• 联合运河有一条适合步行或骑行的良好步道。在城镇以西一英里处，这里横跨着令人印象深刻的埃文渡槽，长250米，高出河流26米。这座建于1821年的渡槽采用铁质槽体输送运河水，比早期的砖石和粘土结构设计更显纤细。运河继续向西延伸至Polmont，然后通过一条长隧道进入福尔柯克。最终，在9英里后，它通过船闸、隧道和巧妙的现代福尔柯克轮下降到福斯和克莱德运河。

向东的运河没有那么壮观，但可以欣赏到彭特兰山脉的美景，当秋天的浆果成熟或山峦结霜时，景色极佳，还有带着泥巴的狗狗同行。运河穿过Winchburgh，绕回Broxburn，然后继续向西，在M8高速公路下穿过，经过Ratho，最终在18英里后到达爱丁堡的Lochrin Basin。

• 乘船游览可以在运河上进行，通常只是从运河中心（火车站南侧）出发，横跨埃文渡槽然后返回，行程约30分钟。但整个运河都是可通航的，从福尔柯克到格拉斯哥的运河也一样。他们需要提前通知才能开启船闸和桥梁：请查看苏格兰运河网站了解当前状态。这包括一份所有船闸、泊位等的船长指南。
• 约翰·缪尔之路是一条横跨苏格兰的徒步路线。西行路段从南皇后渡到布莱克尼斯城堡再到林利斯戈，然后沿着运河步道前往福尔柯克。
• 1 比克瑞格斯乡村公园, EH49 6PL (位于林利斯戈以南一英里). 每日：4月-9月 9:00-19:00，10月 9:00-17:00，11月-3月 10:00-16:00. 一个占地370公顷的乡村公园，位于林利斯戈上方的巴斯盖特山丘。活动包括射箭、划独木舟、皮划艇、攀岩、先锋活动、定向越野、山地技能和滑雪。比克瑞格斯还有一个鹿场、鳟鱼养殖场、锯木厂和露营地，请参见“住宿”。 公园免费，活动收费. (更新于2022年3月)
• 高尔夫：林利斯戈高尔夫俱乐部位于西南部一英里处，Bridgend & District GC位于东南部四英里处，Kingsfield GC位于东部三英里处，West Lothian GC位于北部三英里处。
• 足球：Linlithgow Rose在低地联赛（第五级别）比赛，主场在Braehead Rd的Prestonfield。
• Deacon's Court是一个街头集市，下次可能在2025年5月10日星期六举行，待定。
• 林利斯戈游行是一项“巡视边界”的仪式，有游行、花车、骑行等活动——主街届时会封闭，活动也涵盖了Blackness。它在六月的第二个星期四后的第一个星期二举行，所以下次是2025年6月17日星期二。
• 派对 at the Palace是一个八月份的音乐节，下次可能在2025年8月9-10日举行，待定。

购物

宾斯庄园旁的塔楼

• 林利斯戈主街有许多小型独立商店和企业。
• 镇的两端都有超市。东边是Regent Centre的Tesco Metro（周一至周六7:00-22:00，周日8:00-22:00），西边是Linlithgow Bridge的Sainsburys（每日8:00-22:00）。
• Linlithgow Bridge的零售公园（Sainsburys附近）有一些大型商店，如Argos和Aldi。镇上唯一的加油站位于Falkirk Road，24小时营业。

餐饮

• 主街的餐馆包括Nero Pizza、Delhi's Winter、Mason Belles和Cafe Bar 1807。
• Champany Inn, Linlithgow EH49 7LU (位于城镇东北两英里，A904 / A803路口), ☏ +44 1506 834532. 餐厅 周三-周五 中午-下午2点 & 下午4:30-晚上10点，周六周日 中午-晚上10点；Chop & Ale House 周一-周四 中午-下午2点 & 下午6:30-晚上10点，周五-周日 中午-晚上10点. 米其林星级高档餐厅（建议预订），以及不那么正式但评价仍然很高的Chop & Ale House（不接受预订，直接前往）。特别以其牛肉闻名，生蚝也是特色，来自他们自己的岩石池。还设有16间客房。 (更新于2022年3月)

饮品

横跨埃文渡槽

• Star and Garter Hotel, 1 High Street EH49 7AB. 位于火车站旁边，该建筑可追溯到1759年，于19世纪40年代改建为酒吧。提供美味的食物和住宿，民俗俱乐部有现场音乐表演。 (更新于2022年3月)
• The Four Marys, 65-67 High Street EH49 7ED. 每日 中午-晚上11点. Belhaven酒吧，以苏格兰女王玛丽的四位侍女命名。友好、高效的服务，提供各种艾尔啤酒和烈酒——而且没有电视！他们在这里于五月和十月的最后一个周末举办麦芽酒节。 (更新于2022年3月)
• 其他酒馆分布在主街上，每日10:00-23:00或更晚营业，包括Platform 3、The Crown Arms、Linlithgow Tap、West Port Hotel和Willow Tree，后者在2021年被说服将其名称从“The Black Bitch”更改。
• 林利斯戈酿酒厂生产金酒。镇上的St Magdalene威士忌酒厂于1983年关闭。
• Blackness Bay Distillery生产朗姆酒。

住宿

• 住宿加早餐旅馆在市中心包括Star & Garter、Court Residence、Palace View和West Port Hotel。
• Beecraigs Camping & Caravan Site, Beecraigs EH49 6PL (位于Beecraigs乡村公园内), ☏ +44 1506 284516. 全年开放，提供露营、“小屋”生态露营和26个房车停靠位。 双人帐篷£17，房车£25-30. (更新于2022年3月)
• 1 Arden Country House, Belsyde Country Estate EH49 6QE (A706，城镇西南两英里), ☏ +44 1506 670172, info@ardencountryhouse.com. 高档酒店，坐落在连绵的农田中。也提供自助式住宿。 住宿加早餐双人间£100. (更新于2022年3月)

注意安全

夜晚的宫殿

林利斯戈是个小镇，很安全，没有危险区域，但在酒吧打烊时要避开。

连接

林利斯戈及其周边地区所有英国运营商都有4G信号。截至2022年3月，5G尚未覆盖该镇。

下一站

• 火车和高速公路可以快速带您前往爱丁堡、格拉斯哥和斯特灵。
• 在斯特灵之外，您将接近邓布兰、高地和特罗萨克斯国家公园。
• 欣赏南皇后渡，然后穿越福斯公路桥（现在称为“Queens Crossing” M90），探索法夫。

途经林利斯戈的路线

斯特灵 ← Polmont ←

NW  SE

→ 爱丁堡