利斯莫尔
- 有关同名地点，请参见利斯莫尔（消歧义）。
利斯莫尔是爱尔兰沃特福德郡的一个村庄。它坐落在黑水河畔，位于该郡的西北角，靠近科克郡和蒂珀雷里郡的边界。这是一个小地方，2022年人口为1350人，但却拥有优雅的城堡、花园和一座大教堂。县 countryside 散布着几处向公众开放的宅邸和花园，位于利斯莫尔和更小的卡波金（Cappoquin）村之间。还有活跃的修道院和女子修道院，但都不能参观。
了解
[]
利斯莫尔在爱尔兰语中是Lios Mór，意为“大环形防御工事”：这个史前定居点曾位于北面的山坡上，但现已不复存在。7世纪，圣卡撒（或莫丘达）在此建立了一座修道院。1171年，英格兰的亨利二世曾居住在该修道院，他的儿子约翰国王在此建了一座小城堡，这里后来成为当地主教的驻地。该地区曾是德斯蒙德伯爵庞大领地的一部分，但在15世纪伯爵叛乱后，伊丽莎白一世女王将其赏赐给了沃尔特·雷利爵士。他（匆忙地，预感会被没收财产并处死）将其卖给了第一代科克伯爵理查德·博伊尔。博伊尔是一位卓越的伊丽莎白时代冒险家，通过婚姻和房地产投机，积累了横跨科克郡东部和沃特福德郡西部的可观财富。利斯莫尔城堡是他的主要居所，他的儿子，物理学家和化学家罗伯特·博伊尔于1627年在此出生。
1753年，第三代伯爵的女儿嫁给了第四代德文郡公爵。19世纪的第六代公爵以哥特式风格重建了城堡，形成了您今天看到的模样。在这一工程中，有两件引人注目的中世纪物品被发现隐藏在一堵旧墙中：羊皮纸版的《利斯莫尔之书》（现藏于德比郡的查茨沃斯庄园）和一件主教权杖（现藏于都柏林的国家博物馆）。城堡仍然是德文郡公爵的私人住宅，尽管他们的主要住所是查茨沃斯。
利斯莫尔遗产中心位于村庄中心，提供游客信息。开放时间为周一至周六上午9点至下午5点30分，周日上午12点至下午5点。
抵达
[]
从都柏林驾车前往，请沿M8公路向科克方向行驶，在费尔莫伊（Fermoy）下高速，转上N72公路向东行驶。从卡希尔（Cahir）越过山丘前往的风景优美的替代路线将在下文介绍。
利斯莫尔没有直达主要城市的巴士。Local Link巴士363 / 364线路周一至周六每小时一班，从邓加文（Dungarvan）出发，途经卡波金（30分钟），利斯莫尔和塔洛（Tallow），部分班次继续前往卡斯尔里昂斯（Castlelyons）和费尔莫伊。邓加文有前往科克和沃特福德的巴士，每小时一班。
利斯莫尔的巴士站在Rosie O'Dowd's West End Bar旁边。
四处逛逛
[]巴士可以将您带到利斯莫尔和卡波金之间。您需要自己开车才能到达散布在乡间的宅邸和花园。
没有当地出租车，需要从邓加文（Dungarvan）叫车。
看
[]
- 利斯莫尔城堡花园, Castle Ave P51 F859, ☏ +353 58 54061. 4月-10月 每日上午10:30-下午5点. 城堡本身不对公众开放，但您可以以高昂的价格将其租下。这是一座19世纪的新哥特式建筑，是德文郡公爵的居所。这里曾经有过一座7世纪的修道院，一座守护河流渡口的诺曼堡垒，沃尔特·雷利爵士的产业，化学家罗伯特·博伊尔的出生地，以及在反克伦威尔军队到来后的一片焦土废墟。您可以参观花园：下花园与现在的城堡同时建造，但紫杉大道则古老得多。有幽静的小径、草坪和鲜花。17世纪的围墙花园，种植着装饰性花坛、水果、蔬菜和香草。允许携带宠物狗，但必须牵绳。门票还包含城堡艺术中心。 成人10.50欧元，儿童6.50欧元，优惠票8.50欧元.
- 城堡艺术中心主画廊是城堡的一个附属建筑，包含在花园门票内。这里有一个小型永久收藏品，但主要是轮换的当代艺术展览。他们的第二个画廊是圣卡撒厅（St Carthage Hall），位于村中心教堂旁边。开放时间为周五至周日上午12点至下午5点，免费入场。
- 圣卡撒大教堂位于村中心，属于爱尔兰教会。该教堂于1679年完工，内有精美的墓葬和由爱德华·伯恩-琼斯设计的装饰派前拉斐尔派风格的彩色玻璃窗。大教堂以7世纪的圣莫·丘图·马克·菲纳尔（St Mo Chutu mac Fínaill）或年轻的卡撒（Carthach the Younger）命名。他曾被驱逐出奥法利郡的拉汉（Rahan），可能是在关于复活节日期计算的争论中，他南下在此建立了一座修道院。
- 圣卡撒教堂（St Carthage's Church）位于其南边，是罗马天主教堂，一座迷人的意大利风格建筑。
- 巴利萨加特摩尔塔楼. 24小时开放. 这是一座维多利亚时代的象征性建筑，一对宏伟的哥特式入口小屋，由一条横跨深谷的桥梁连接。它们曾是巴利萨加特摩尔庄园（Ballysaggartmore House）的车道入口，相比之下，庄园本身则朴实无华；主人可能打算将其替换成一座更宏伟的宅邸，但资金不足。这座房子在爱尔兰内战期间被烧毁，后来该地块被清理。沿着R666公路前往停车场和野餐桌，然后沿着森林中的环形小径步行至塔楼。 免费.
- 卡波金庄园花园 (Belmont House), Cappoquin P51 D324, ☏ +353 87 670 4180. 8月中旬至9月 周一至周六上午9点-下午5点. 这座宅邸建于1779年，1923年在内战中被烧毁，但后来重建。这里有广阔的园景花园。庄园还提供自助式住宿。 房屋10欧元，花园6欧元，两者15欧元.
- 格伦舍兰 是一片风景优美的林地，位于卡波金（Cappoquin）以东1公里处。
- 德罗莫纳庄园和花园, Villierstown P51 X682, ☏ +353 86 818 6305. 7月-8月 每日下午1点-5点. 这座宅邸建于18世纪80年代，尽管现在留下的只是这座巨大建筑的一翼。最引人注目的是19世纪的印度-哥特式大门，从卡波金（Cappoquin）来的路上会经过。 房屋10欧元，花园6欧元，两者15欧元.
- 图林庄园, Cappoquin P51 YY1K, ☏ +353 58 54405. 4月-9月 周二至周六下午1点-5点. 庄园和广阔的花园建于1840年，是詹姆森威士忌家族的住所。 房屋6欧元，花园6欧元.
- 梅勒雷山修道院, Cappoquin. 已关闭. 这座熙笃隐修会特拉普派修道院由逃离法国的僧侣于1830年建立。建造历时一个世纪，最后阶段使用了从米切尔斯敦城堡（Mitchelstown Castle）回收的石灰石，该城堡曾被爱尔兰共和军烧毁。修道院于2025年关闭，僧侣们已移居罗斯克里（Roscrea）。该建筑的未来尚不确定。
- 利斯芬尼城堡 是一座摇摇欲坠的中世纪塔楼，俯瞰着通往塔洛（Tallow）的道路。 That's close enough: 16世纪时它是沃尔特·雷利爵士（Sir Walter Raleigh）的产业，但到17世纪时已成废墟。旁边一座乔治亚风格的宅邸也以此命名，但为私人住宅。
活动
[]
- 利斯莫尔高尔夫俱乐部位于河以北，在通往塔楼（Towers）的小路上。白球道长5871码，标准杆69。
- 诺克米尔唐山脉是利斯莫尔以北的山脉，分隔了沃特福德郡和蒂珀雷里郡。最高的诺克米尔唐山（Knockmealdown）海拔794米。通常从维通道（Vee Gap）攀登，经过海拔663米的糖面包山（Sugarloaf Hill）。任何一次攀登都不算困难，只是湿滑且泥泞。
- 维车道（The Vee Drive）可以作为一条65公里的风景驾车或骑行路线，从利斯莫尔出发，或者构成通往卡希尔（Cahir）或克洛默（Clonmel）的路线。为了获得最佳景观，请从利斯莫尔出发，沿Clogheen路R666向北行驶，进行顺时针环绕。道路爬升到山谷，到达县界和维通道（Vee Gap），可以看到蒂珀雷里郡的壮丽全景。（可怜的马匹：这是旧的驿站马车路线。）沿途有观景点、森林步道和山路。道路下降到Clogheen：前往卡希尔（Cahir）请继续沿R666行驶，但环线向东转入R665公路前往克洛默（Clonmel）；沿此路行驶至Ardfinnan。从那里，可以选择东南部直达纽卡斯尔（Newcastle）的道路，或者绕道南行前往迷人的Goatenbridge村，然后向东行驶。从纽卡斯尔（Newcastle）以西不远处，沿着南部小路翻越山丘返回沃特福德郡，经过梅勒雷山修道院（Mount Melleray monastery）。下降至卡波金（Cappoquin），沿主路返回利斯莫尔。
- 钓鱼：黑水河（River Blackwater）有鲑鱼渔场，开放时间为2月1日至9月30日。还有鳟鱼和各种淡水鱼。请向遗产中心或您的住宿处咨询许可证和渔具信息。
- 在保持温度恒定的情况下施加压力。罗伯特·博伊尔（Robert Boyle，1627-1691年），出生在利斯莫尔城堡，他对自然科学做出了巨大贡献，尽管他只是“博伊尔定律”背后几位科学家之一。将固定质量气体的压力加倍，它会被压缩到原来体积的一半；当压力释放时，它会重新膨胀。压力增加三倍，体积就变为原来的三分之一，很简单。这是在恒温条件下，但在高压下气体就会变热，这是怎么回事？博伊尔认为物质是由覆盖着弹簧的微小粒子组成的；直到200年后，玻尔兹曼才理解了压力和温度都是气体分子的动能。而且，无论博伊尔的老师施加多大的压力，他都无法理解爱尔兰语，尽管他很快就掌握了法语和拉丁语。他发现爱尔兰是“一个野蛮的国家，在那里化学精神被如此误解，化学仪器如此难以获得，以至于在那里很难有任何炼金术思想。” 他离开爱尔兰，在牛津和伦敦进行了他最好的工作。
购物
[]- 农产品和手工艺品市场位于通往城堡的大道上。每年4月至10月，周日上午10点至下午4点举行。
- 主街上的Centra商店，每天上午7点至晚上10点营业。
餐饮
[]- Foleys on the Mall是位于East Main St的一家餐厅和酒吧，周三至周日中午12:30至晚上11:30营业。
- Farmgate位于Centra对面，主街上。周四下午5点至晚上8点，周五周六中午12点至晚上8点，周日下午12点至下午5点营业。
- Thairish Castle Lodge，周四至周一上午9点至晚上11点营业。
- 里士满酒店（Richmond House Hotel）位于卡波金（Cappoquin），为非住店客人提供服务，周三至周日晚上6点至9点。
- Barron's Bakery在卡波金（Cappoquin），是少数仍然采用传统方法生产“沃特福德布拉”（Waterford blaa）的面包店之一。这是一种仅在该地区特有的、带有面粉味的圆形面包，详情请参见沃特福德郡#美食。
饮品
[]|
贴身热舞
1932年，第九代公爵的儿子查尔斯（Charles）娶了滑稽剧女演员阿黛尔·奥斯特利茨（Adele Austerlitz）。她从舞台生涯中退休，她与哥哥搭档演出，后者后来成为城堡的常客，更广为人知的名字是弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire）。查尔斯酗酒早逝；阿黛尔回到美国并再婚，但继续在城堡度过夏天。她于1981年去世，遗愿是将部分骨灰撒在那里，但当她的女儿带着骨灰前来时，发现城堡已关闭。她并未因此气馁，而是将骨灰瓮里的东西扔过了墙。 |
- Classroom Bar，周一至周日中午12点至晚上11:30营业。
- Redhouse Inn，周一至周日早上10:30至晚上11:30营业。
- Rosie's West End Bar，早上9点至晚上11:30营业。
- 卡波金（Cappoquin）有Cliffe's Bar、Tavern、Sportsman's Bar和Toby Jug。
- 黑水酒厂位于利斯莫尔以西5公里处，沿R666公路，生产金酒、伏特加和威士忌。提供参观。
住宿
[]- 巴利拉夫特庄园, Lismore P51 Y369, ☏ +353 58 54002. 热情好客的乡村旅馆式住宿（B&B），4月至10月开放，拥有宽阔的场地和叽叽喳喳的孔雀。 双人住宿（含早餐）160欧元.
- 里士满庄园, Cappoquin P51 FW72, ☏ +353 58 54278. 这座华丽宁静的小酒店距离卡波金（Cappoquin）村仅有很短的步行路程。 双人住宿（含早餐）180欧元.
- 卡波金庄园（见上文）提供自助式农场住宿和小屋。
- Blackwater Eco Pods位于维利尔斯敦（Villierstown），全年开放。
- 巴利沃尔兰庄园, Castlelyons P61 FP70 (科克东北38公里), ☏ +353 25 36349. 这家豪华宁静的乡村酒店位于科克郡界内，但值得前往。它坐落在一座乔治亚风格的宅邸中，提供一流的餐饮。想喝点金酒吗？他们自己蒸馏“伯莎的复仇”（Bertha's Revenge）。 双人住宿（含早餐）290欧元.
连接
[]
截至2025年7月，Eir和Vodafone在利斯莫尔及其周边地区提供4G网络，Three则提供5G网络。
下一站
[]- 沃特福德（Waterford）是一个古老的港口城市，拥有丰富的维京、中世纪和乔治亚时代的历史遗迹。
- 卡希尔（Cahir）有一座岛屿城堡和有趣的瑞士小屋。
- 卡舍尔（Cashel）是一处坐落在峭壁上的非凡宗教建筑群。