利托梅日采 是位于北波西米亚一座拥有 24,000 人口（2021 年）的历史名城。与北波西米亚较大的工业城市相比，这里是一个不错的选择。

了解

圣斯蒂芬大教堂

这是易北河肥沃地区最古老的捷克城镇之一。13 世纪初获得了皇家城镇的地位。在中世纪，它是波西米亚王国的主要城市之一。如今，它仍然是利托梅日采天主教教区的所在地，也是七座捷克大教堂之一的所在地。利托梅日采被中波西米亚高地环绕；特雷津集中营距离该镇仅几公里。

抵达

从布拉格到利托梅日采需要 50 分钟。70 公里的公路大部分是高速公路 D8。直达巴士从布拉格霍莱绍维采车站（地铁 C 线）出发，前往城镇中心的利托梅日采巴士站。车程 1 小时 10 分钟。火车连接不直达，速度较慢。

从地区首府乌斯季拉布埃姆出发，乘火车需要 25 分钟，这是最快的选择。乘汽车需要 33 分钟（30 公里）。

四处逛逛

利托梅日采有两条公交线路，B 线和 D 线。要前往周边地区（如特雷津）的目的地，请使用当地公交或火车。徒步或骑自行车是不错的选择，风景非常优美。

看

和平广场上的文艺复兴时期建筑“黑鹰之家”

• 和平广场 (Mírové namestí)。 主广场上有巴洛克风格的圣母玛利亚柱、古老建筑（不要错过拥有保存完好的文艺复兴时期壁画的黑鹰之家 - Dum u Cerneho Orla）以及古老的文艺复兴时期市政厅，现在是地区博物馆。 (2015 年 10 月更新)
• 利托梅日采地区博物馆， Dlouhá 173 (位于和平广场)， ☏ +420 416 731 339， info@muzeumlitomerice.cz。 周二至周日 10:00-17:00（周一休息）。 展出利托梅日采地区历史、考古和地质演变，以及捷克诗人卡雷尔·海涅克·马查的纪念馆。 成人 25 捷克克朗，儿童 12 捷克克朗。 (2015 年 10 月更新)
• 卡雷尔·海涅克·马查纪念馆， Máchova 177/5 (从和平广场步行约 400 米，穿过“Machovy schody”街。)， ☏ +420 416 731 327， info@muzeumlitomerice.cz。 周二至周日 11:00-16:00（周一休息）。 利托梅日采地区博物馆的一部分，这是著名捷克浪漫主义诗人卡雷尔·海涅克·马查生前居住并去世的地方。 成人 25 捷克克朗，儿童或退休人员 12 捷克克朗。 (2015 年 10 月更新)
• 城墙。 保存完好的哥特式城墙，环绕着历史中心。 (2015 年 10 月更新)
• 圣斯蒂芬大教堂， Dómské nám. (距离和平广场 500 米，距离火车站 1000 米)， ☏ +420 416 707 511， biskupstvi@dltm.cz。 仅在教堂礼拜期间开放。 利托梅日采教区的所在地。建于 1057 年，后改建为早期巴洛克风格。坐落在山丘上，是这座城市的标志。 (2015 年 10 月更新)
• 游客信息中心， Mírové náměstí 16/8a， ☏ +420 416 916 440， info@litomerice-info.cz。 (2015 年 10 月更新)

活动

• 造纸工坊， Velká Dominikánská 33 (距离和平广场 150 米，距离主火车站（“Litomerice-mesto”）300 米)， ☏ +420 724 092 279， irena.styrandova@seznam.cz。 周一和周四 10:00-17:00，其他时间可以预约。 小型造纸博物馆，位于历史城墙内。您可以在此制作自己的纸张。 成人 40 捷克克朗，儿童 20 捷克克朗。 (2015 年 10 月更新)
• 夏季剧院， Strelecky ostrov, Litomerice， ☏ +420 775 631 037， kinoostrov@kinoostrov.cz。 (2015 年 10 月更新)
• 利托梅日采电影节， kinoostrov@kinoostrov.cz。 小型的本地电影节。 (2015 年 10 月更新)
• 夏季游泳池， Písečný ostrov 1928/1， ☏ +420 721 224 993， bazen@mszltm.cz。 位于易北河上的岛屿上的露天游泳池。您可以在那里玩网球、沙滩排球、滚球和其他运动。提供桑拿和滑水道。 60 捷克克朗/天。 (2015 年 10 月更新)

购物

• Penny Market 连锁超市， Marie Pomocné 2154/38 (距离主火车站和巴士站 200 米，右转)， ☏ +420 284 096 111， info@penny.cz。 (2015 年 10 月更新)

餐饮

• Radniční sklípek， Mírové náměstí 21/13 (就在和平广场上)， ☏ +420 731 422 013, +420 416 731 142， info@radnicni-sklipek.cz。 周日至周四 11:00-23:00，周五周六 11:00-24:00。 位于历史地下室的餐厅。 每日套餐 - 汤 25 捷克克朗，主菜约 100 捷克克朗。 (2015 年 10 月更新)
• Koliba 酒店、餐厅和啤酒厂， Českolipská 2100， ☏ +420 416 732 861， koliba@post.cz。 (2015 年 10 月更新)
• Budvarka 酒吧， Lidická 58/13 (距离主广场 50 米)， ☏ +420 416 533 533， budvarka.ltm@seznam.cz。 酒吧和餐厅。 (2015 年 10 月更新)
• Dobrá Bašta， Mezibraní 5， ☏ +420 602 522 276， dobrabasta@seznam.cz。 周一至周四 11:00 - 23:00，周五周六 11:00 - 00:00，周日 11:00 - 22:00。 位于历史建筑内的漂亮无烟餐厅，提供传统捷克美食。 (2015 年 10 月更新)

饮品

• Park Cafe， Žižkova 2249， ☏ +420 605 342 836， kavarna@parkcafelitomerice.cz。 1 月至 3 月、10 月、11 月：每日 13:00-19:00；4 月至 9 月：周一至周五 09:00-19:00，周六周日 13:00-19:00；12 月：休息。 受欢迎的咖啡馆，提供甜点和一些当地产品。 (2015 年 10 月更新)
• Minipivovar labut (微型啤酒厂)， Zítkova 784/5412 01， ☏ +420 416 534 837， info@olor.cz。 周一 11:00-22:00，周二至周四 11:00-23:00，周五周六 11:00-00:00，周日 11:00-22:00。 微型啤酒厂和餐厅。 (2015 年 10 月更新)

住宿

• Penzion U Svatého Václava， Svatováclavská 131/12 (距离和平广场 400 米)， ☏ +420 721 941 822， usvatehovaclava@seznam.cz。 位于历史中心巴洛克式建筑中的家庭式 B&B。 (2015 年 10 月更新)
• Koliba 酒店、餐厅和啤酒厂， Českolipská 2100， ☏ +420 416 732 861， koliba@post.cz。 提供健康护理，包括啤酒水疗。 (2015 年 10 月更新)
• Salva Guarda， Mírové náměstí 12 (在和平广场上)， ☏ +420 416 732 506， hotel.restaurant@salva-guarda.cz。 位于古老的文艺复兴时期建筑内的酒店。 (2015 年 10 月更新)

下一站

附近

多克萨尼修道院

• 特雷津 - 如果您到了利托梅日采，一定要参观特雷津集中营，它距离利托梅日采仅 5 公里。
• 中波西米亚高地 - 利托梅日采位于受保护的景观区的中心，这里有奇特火山起源的山脉。您可以通过标记清晰的旅游路线，仅从城市出发，就能到达几个城堡废墟（Hazmburk）、山丘（Lovos, Milesovka）和观景塔。
• 波西米亚之门 (Porta Bohemica) – 易北河在这里形成峡谷般、弯曲的河谷。
• 乌斯泰克 (Úštěk) - 一个保存完好的哥特式房屋的小型历史城镇，距离利托梅日采 17 公里。
• 普洛斯科维采 (Ploskovice) - 距离利托梅日采 7 公里，一座巴洛克式城堡。
• 多克萨尼修道院 (Doksany Monastery) - 一座巴洛克式修道院，距离城市 10 公里。