兰费尔普尔格温吉尔戈格里奇温德罗布威尔兰蒂西利奥戈戈戈赫 (简称 Llanfair PG) 是位于英国西北海岸安格尔西岛上的一个安静的小镇，以拥有欧洲最长的地名而闻名。除了名字之外，它与附近的其他村庄相似。

了解

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (兰费尔普尔格温吉尔戈格里奇温德罗布威尔兰蒂西利奥戈戈戈赫) (发音大致为 "llan-菲尔-普尔-格温-吉尔-戈格-里奇-奎恩-德罗布-乌尔-兰蒂-西利奥-戈戈-戈赫")，通常缩写为 Llanfair-pwll 或 Llanfairpwllgwyngyll，是一个威尔士语词，大致翻译为“靠近瀑布的白榛树林中圣玛丽教堂，以及靠近红洞的圣提西利奥教堂”。

兰费尔普尔格温吉尔圣玛丽教堂

这个名字是在 19 世纪 60 年代作为宣传噱头而创造的，将 Llanfairpwllgwyngyll ("白榛树林中圣玛丽教堂")、附近的 Llantysilio Gogogoch ("红洞圣提西利奥教堂") 以及它们之间的 chwyrn drobwll ("急流漩涡") 的名称组合在一起。

当地人称这个村庄为 Llanfair，或者 Llanfair PG (发音大致为“Hlan-var Pee Gee”)，以区别于威尔士其他名为“Llanfair(某某)”的地方。虽然打出来是 58 个字符，但实际上只有 50 个字母，因为在威尔士语中，ll, ng 和 ch 被视为单个字母。

村庄分为两部分。上村主要是老住宅，而下村有较新的商业建筑和火车站。

抵达

乘火车

1 兰费尔普尔火车站 是位于霍利黑德 (Holyhead) 和班戈 (Bangor) 之间主线上的一个请求停车站。霍利黑德是前往爱尔兰的渡轮停靠港，班戈则位于威尔士大陆，与兰费尔普尔隔着梅奈海峡。

乘汽车

主要路线是 A55 公路，也称为北威尔士高速公路，该公路绕过城镇。这是从威尔士大陆经不列颠桥方向，或从霍利黑德方向的另一侧的主要路线。另一条次要路线是来自班戈的 A5 公路，它穿过梅奈悬索桥到达梅奈桥镇，然后到达兰费尔普尔。

四处逛逛

推荐步行。

看

• 1 布林·凯利·杜 (Bryn Celli Ddu) (沿 A4080 公路前往 Plas Newydd 乡村别墅，在路标指示前往 Llanddaniel Fab 的路口右转)。 每日 10:00 - 16:00。 一座约公元前 2000 年的埋葬室，位于约公元前 3000 年的新石器时代圆环遗址上。 更新于 2019 年 7 月)
• 2 安格尔西侯爵纪念柱, Twr Park, LL61 5NJ。 一座 27 米 (89 英尺) 高的多利克柱。最好从远处观看，例如从梅奈悬索桥上看。由于柱子状况很差且不安全，已不再可能进入或攀登纪念碑。  
• 3 Plas Newydd 乡村别墅和花园, A4080 (位于镇的西南部), ☏ +44 1248 714795, plasnewydd@nationaltrust.org.uk。 开放时间因季节而异。 由国家名胜古迹信托拥有。安格尔西侯爵的住所，建于 18 世纪。  
• 4 火车站站台标志。 镇上的主要景点很容易找到：它就是火车站的长标志上拼写的城镇名称。名字也出现在镇内的几个附近标志上，尽管 Llanfairpwllgwyngyll 这个名字也出现在那里的一些标志和通往该镇的道路标志上。  
• 5 圣玛丽教堂。 城镇的同名教堂。  

活动

• 1 安格尔西徒步假期, 3 Penrallt, Menai Bridge, Anglesey LL59 5LP, ☏ +44 1248 713611, info@angleseywalkingholidays.com。 定制化的徒步和自行车假期，包括安格尔西海岸小径、斯诺登尼亚、威尔士海岸小径（北段）和奥法迪克。套餐包括住宿、行李转运、地图和路线。  

购物

兰费尔普尔有很多手工艺品店，包括 Pringles（在火车站附近）。各种手工艺品。

餐饮

• Marquis Restaurant (侯爵餐厅), Holyhead Rd, ☏ +44 1248 713340. 
• The Penrhos Arms (彭罗斯之臂), Holyhead Rd. 

饮品

• The Penrhos Arms (彭罗斯之臂) 是一家酒吧，就在火车站对面。

住宿

• 1 Plas Coch 度假公园, Llanedwen, Anglesey, LL61 6EJ, ☏ +44 1248 711920, 免长途费: +44 800 717 707, enquiries@plascochholidayhomes.co.uk。 获得威尔士旅游局 5 星评级，占地超过 60 英亩的公园绿地，靠近梅奈海峡。  

酒店

• 2 Gwesty Carreg Bran 酒店, Church Lane, LL61 5YH, ☏ +44 1248 719134.  

住宿加早餐

• Carreg Goch, ☏ +44 1248 430315. 
• 3 The Outbuildings, Bodowyr Farm, Llangaffo, Anglesey LL60 6NH, ☏ +44 1248 430132, info@theoutbuildings.co.uk。 带房间的餐厅。五个豪华套间卧室，餐厅和活动场所，并有结婚登记许可。 £90。  

下一站

安格尔西岛的其他村庄也具有类似的威尔士小镇风情和偏远的海岸风光，包括可爱的海滩和崎岖的悬崖。

• 博马里斯 (Beaumaris) – 东北方向 7 英里
• 布林斯恩辛 (Brynsiencyn) – 西南方向 5 英里，拥有安格尔西海洋馆，是威尔士最大的海洋水族馆
• 兰格夫尼 (Llangefni) – 距离安格尔西岛中心约 12 英里
• 梅奈桥 (Menai Bridge) – 距离不到 2 英里的城镇，那里有一座桥连接到大陆

经过兰费尔普尔格温吉尔的路线

沿着 前往 霍利黑德	W  E	梅奈桥 → 班戈
霍利黑德 ← 兰格夫尼 ←	W E	→ 班戈 → 兰迪德诺