洛克比 是苏格兰西南部邓弗里斯和加洛韦的一个城镇，2020年人口为4190人。它位于卡莱尔和格拉斯哥之间的公路和铁路线上，并从18世纪开始作为一个“规划城镇”发展起来。但它的名字永远与1988年12月21日发生在城镇上空的泛美航空103号班机恐怖爆炸事件联系在一起。

了解

洛克比市政厅的纪念窗

泛美航空103号班机是从法兰克福经伦敦希思罗机场和纽约肯尼迪国际机场飞往底特律的定期航班。跨大西洋航段需要在希思罗机场换乘飞机，1988年12月21日，这架飞机是“海洋女神号”——一架波音747-121“巨无霸”。飞机按时起飞时，冬夜已经降临，起飞时间是下午6:25。晚上7:02，在洛克比上空，它因爆炸而被撕裂：机头和机组人员坠落在镇东侧的廷德加斯（Tundergarth）的一个田野里，成为这场悲剧的标志性画面。飞机其余部分坠入城镇南部铁路线两侧的房屋中，燃油引发了巨大的爆炸。所有243名乘客和16名机组人员遇难，以及11名洛克比居民。

一项巨大的法医调查在现场搜集证据。证据指向一枚炸弹被放置在一个无人看管的手提箱里，该手提箱从马耳他卢卡机场起飞，包裹在在斯利马购买的衣物中。店主认出了阿卜杜勒巴塞特·迈格拉希，一个利比亚人。此人持假护照进入马耳他，并与飞往法兰克福的飞机同时离开卢卡前往的黎波里，因此他有机会调换了那个致命包裹的标签。1991年，他和卢卡利比亚航空经理拉明·哈利法·菲马一起被控270项谋杀罪。

随后展开了一场宏大的外交和法律博弈，联合国对利比亚实施制裁，这是一个在其领导人穆阿迈尔·卡扎菲统治下的“贱民”国家。1999年，卡扎菲在荷兰乌得勒支附近的泽斯特营（Camp Zeist）中立地将两人移交。苏格兰根据其独立的法律体系声称拥有管辖权，由三名苏格兰法官组成的委员会在泽斯特营穿着加尔文主义的法衣和领带开庭。两名被告均拒绝作证。2001年，迈格拉希被判有罪，而菲马被判无罪。

上诉来来往往，迈格拉希在苏格兰监狱度过了10年，一直抗议自己的清白。2009年，他因晚期前列腺癌被释放，但利比亚的气候使他恢复了健康，并一直活到2012年。尽管有许多其他理论，但很难避免这样的结论：他做了法官判定的事情，但他是代表那些从未被绳之以法的人行事的。

抵达

公路

洛克比位于卡莱尔-格拉斯哥主干道A74(M)沿线。自行车和非高速公路交通应走平行的旧路B7076。

向北，高速公路和旧路平缓地延伸至贝托克村（Moffat镇的出口），然后爬升越过海拔315米（1033英尺）的贝托克峰，之后下降到克莱德河谷，前往阿宾顿（爱丁堡的出口）、汉密尔顿和格拉斯哥。峰顶可能会有冬天的积雪，但高速公路关闭的情况非常罕见。当所有其他道路都被封锁时，它有时会成为苏格兰的生命线。

该镇位于伦敦-格拉斯哥的主要铁路线线上，但大多数火车不停靠。从伦敦或中部地区，可以换乘每小时一班的Transpennine火车，这些火车从利物浦或曼彻斯特机场和皮卡迪利站出发，经普雷斯顿（Preston）、兰开斯特（Lancaster）、奥克森霍尔姆（Lake District入口）、彭里斯（Penrith）和卡莱尔（Carlisle）运行。从洛克比，它们继续前往马瑟韦尔（Motherwell）和格拉斯哥中央车站（Glasgow Central），或前往爱丁堡（Edinburgh）。

乘火车

在卡莱尔换乘，可乘坐从纽卡斯尔经赫克瑟姆（Hexham）发出的火车，以及从格拉斯哥中央车站经基尔马诺克（Kilmarnock）、桑奎尔（Sanquhar）、邓弗里斯（Dumfries）、安南（Annan）和格雷特纳格林（Gretna Green）发出的慢车。

1 洛克比火车站 位于市中心。有售票处但没有自动售票机。有洗手间和候车室，两个站台都有无障碍通道。

乘巴士

Stagecoach West Scotland 81路公交车周一至周六每30分钟一班，周日每两小时一班，从邓弗里斯出发，经托瑟沃尔德（Torthorwald）前往洛克比高街（Lockerbie High St），耗时20分钟，然后继续前往布鲁姆豪斯工业区（Broomhouses industrial estate）。

Houston's Bus 382路公交车每天有3到4班从卡莱尔出发，经格雷特纳（Gretna）、柯克布里奇（Kirtlebridge）和埃克尔菲昌（Ecclefechan）前往，耗时80分钟；火车不到20分钟。

Houston's Bus 380路公交车每两小时有一班从莫法特（Moffat）出发，经贝托克（Beattock）和牛顿瓦姆弗雷（Newton Wamphray）前往，耗时35分钟。

前往格拉斯哥和爱丁堡的城际巴士在高速公路上快速通过，不停靠。在莫法特换乘格拉斯哥-邓弗里斯的班车。

四处逛逛

您可以步行游览城镇，包括前往墓园的一英里路程，因为A709邓弗里斯路（Dumfries Road）一直到那里都有人行道。再远一些的地方就需要交通工具了。

镇上的出租车公司有 Sandy's Cab（+44 7851 723643），PA Taxis（+44 7591 648400）和 AC Taxis（AC Taxis）。 (+44 7597 199357).

看

• 1 洛克比空难纪念窗, 市政厅，高街，洛克比 DG11 2ES. 周一至周五 9:00-16:00. 这个三联窗描绘了所有遇难者国家的国旗。它位于议会小厅内，从内部观看效果最佳。正常情况下可在办公时间进入，但可能需要配合议会事务安排。 免费. (更新于2022年5月)
• 2 Dryfesdale公墓, Dumfries Rd, Lockerbie DG11 1HZ. 游客中心 3月-10月：每日 10:00-15:00. 这里有城镇主要的空难纪念碑，包括一个纪念花园、一座纪念碑，以及每位遇难者的墓碑。墓园始终开放。Dryfesdale Lodge是游客中心。 (更新于2022年5月)
• 3 霍尔缪尔战俘营教堂. 霍尔缪尔在第二次世界大战期间关押了意大利战俘，他们将这个小屋用作教堂。从1947年起，这里关押了曾为德国武装党卫队作战的乌克兰战俘——他们是幸运的人，避开了雅尔塔会议上达成的集体遣返，免于被斯大林统治下的苏联处死或送往古拉格。大约有465名乌克兰战俘被关押在霍尔缪尔，他们将小屋装饰成一座东正教教堂，并在他们离开后继续使用。大多数人避免返回苏联，并成为乌克兰侨民的一部分。2022年，教堂被用作援助乌克兰的集结点。 (更新于2022年5月)
• 4 托马斯·卡莱尔故居, 高街，埃克尔菲昌 DG11 3DG, ☏ +44 1576 300666. 暂时关闭. 卡莱尔（1795-1881）出生在这个不起眼的18世纪房屋里。他后来成为他那个时代的著名历史学家和散文家。 (更新于2022年5月)
• 5 洛赫马本城堡 是一座保存完好的14世纪堡垒，于17世纪被废弃。可以24小时免费参观。您可能会质疑其世袭看守人曼斯菲尔德伯爵（Earl of Mansfield）是如何履行其职责的，但在他的看管下，没有任何敌人能够占领这些废墟。
• 6 Elshieshields 是另一座14世纪的塔楼，但已被翻新成家庭住宅，最近是历史学家史蒂文·伦西曼（Steven Runciman, 1903-2000）的住所。这座房子可以作为私人学习和精神静修场所出租，如果您是俄罗斯东正教徒的话，并且其场地可能对散步者开放。
• 7 华莱士故居 是位于艾伊森林边缘的一个天然堡垒，是一个被深邃沟壑环绕的岬角，通过土方坡道和堤坝加固。据信威廉·华莱士和他的士兵于1297年驻扎于此，当时他们计划攻占洛赫马班城堡（Lochmaben Castle，现存废墟的前身）。但这个堡垒可能已经有数百年历史了。

活动

洛克比市政厅

• 1 洛克比溜冰场, 14 Glasgow Road, Lockerbie, DG11 2AR, ☏ +44 1576 202197. 冰上滑行和冰壶。免费滑冰活动。 (更新于2022年5月)
• 2 埃斯克里格保护区, Quaas Loaning, Lockerbie DG11 1HY. 24小时开放. 围绕一个旧的冰壶池进行愉快的林地漫步，该池塘于1988年修复，以支持湿地野生动物。 免费. (更新于2022年5月)
• 高尔夫： 洛克比高尔夫俱乐部位于镇东部的科里路（Corrie Rd）。洛赫马班高尔夫俱乐部位于镇西五英里。邓弗里斯（Dumfries）周边还有几个。

购物

• Tesco 是主要的商店，位于火车站附近。周一至周六 7:00-13:00，周日 8:00-22:00 开放。
• Cobwebs, 30 Townhead Street, Lockerbie DG11 2AG, ☏ +44 1576 202554. 周一至周六 10:00-16:00. 古董、仿制品、奇玩杂货和二手家具。 (更新于2022年5月)
• 农夫市集（Farmers Market）每月第三个周六在市政厅举行，9:30-13:00，时间为9月-12月和2月-7月。

餐饮

• Just Be Bistro, 53 High St, Lockerbie DG11 2JH (在市政厅旁边), ☏ +44 1576 205715. 周二至周日 9:00-16:00. 友好的地方，适合在赶火车前快速用餐。 (更新于2022年5月)
• Café 91, 91 High Street, Lockerbie DG11 2DA (距市政厅100码), ☏ +44 1576 202379. 周一至周六 9:00-17:00，周日 10:00-16:00. 舒适、休闲的咖啡馆，深受当地人喜爱。 (更新于2022年5月)
• Lucky Rainbow 是一家中式外卖店，地址是高街46号，周四至周日 16:30-19:00 营业。

饮品

• Royal Bar, 6 Station Road, Lockerbie DG11 2HA (在火车站旁边), ☏ +44 1576 202374. 周一至周三 11:00-23:00，周四至周日 11:00-午夜. 舒适、休闲的传统酒吧，有台球桌和飞镖。 (更新于2022年5月)
• Black Bull, 13 Station Road, Lockerbie DG11 2HA (在火车站旁边), ☏ +44 1576 202647. 周一至周三 11:00-23:00，周四至周六 11:00-午夜，周日中午-23:00. 酒吧，有一个宜人的啤酒花园。 (更新于2022年5月)
• The Brig, 35 Bridge St, Lockerbie DG11 2EH (距火车站向东100码), ☏ +44 1576 202342. 周一至周三 11:00-23:00，周四至周日 11:00-午夜. 明亮热闹的地方。 (更新于2022年5月)
• 酿酒厂： 见邓弗里斯#饮品，位于达尔顿（Dalton）有两家——Ninefold生产朗姆酒，Oro生产金酒。最近的威士忌酿酒厂在安南。

住宿

纪念花园的牌匾

• King's Arms Hotel, 29 High Street, Lockerbie DG11 2JL (在火车站旁边), ☏ +44 1576 202410, info@kingsarmshotel.co.uk. 干净、热情、传统的酒店，位于市中心，可携带宠物。 住宿加早餐 双人间 £85. (更新于2022年5月)
• 皇冠酒店, 95 High Street, Lockerbie DG11 2DA, ☏ +44 1576 228530. 带酒吧的酒店。 (更新于2023年12月)
• 1 萨默顿庄园酒店, 35 Carlisle Road, Lockerbie DG11 2DR, ☏ +44 1576 202583. 舒适时尚的中档住宿，位于维多利亚式豪宅中，在镇南边，可携带宠物。 住宿加早餐 双人间 £90. (更新于2022年5月)
• 2 Sure Hotel (Best Western；前身为 Queen's Hotel), Old Annan Road, Lockerbie DG11 2RB, ☏ +44 1576 202415. 中价位连锁酒店，位于维多利亚式别墅中，舒适度、服务和食物评分均高。 住宿加早餐 双人间 £90. (更新于2022年5月)
• 3 Dryfesdale酒店, Dryfebridge, Lockerbie DG11 2SF, ☏ +44 1576 202427. 这家酒店在镇北边，评价好坏参半。 住宿加早餐 双人间 £80. (更新于2022年5月)
• 4 Bishopcleuch 宾馆, Boreland Rd, Lockerbie DG11 2RH (位于B723上), ☏ +44 1576 203652. 迷人的农舍住宿加早餐，位于镇北，是一颗隐藏的宝石。 住宿加早餐 双人间 £120. (更新于2022年5月)
• 5 Riverside Mill, Dalton Hook, Lockerbie DG11 1DG, ☏ +44 1576 510016. 宁静干净的住宿加早餐，位于镇西南五英里处的安南河（River Annan）畔。仅接受现金或支票，不接受信用卡。 住宿加早餐 双人间 £80.  
• 洛赫马本（Lochmaben）有Crown Hotel。
• 埃克尔菲昌（Ecclefechan）有Ecclefechan Hotel，Kirkconnel Hall Hotel和Cressfield。
• 6 Days Inn, Annandale Water, Lockerbie DG11 1HD (A74(M) 16号出口), 免付费电话: 0800 028 0400. 高速公路旁的实用汽车旅馆，主要作为前往格拉斯哥途中的休息站，但也可通往旧路。 双人间 £50. (更新于2025年3月)

连接

洛克比和A74(M)高速公路均支持所有英国运营商的4G网络，但在侧车道信号很弱。截至2022年3月，5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 邓弗里斯是诗人罗伯特·伯恩斯（Robert Burns）度过人生最后几年的地方。
• 安南是“恶魔的粥”（一种军事绝密食品）的酿造地。
• 格雷特纳（Gretna）仍然是英格兰的结婚目的地，但苏格兰人从未在那里私奔。

经过洛克比的路线

格拉斯哥 ← 阿宾顿 ←

西北  东南

→ 卡莱尔 → 普雷斯顿