伦敦的东区是内伦敦的一个区域。东区的边界界定并不明确，但在此页面中，它涵盖了从伦敦金融城边缘到莱亚河或前波普拉区（Poplar）的旧边界。亮点包括成片的周日集市和肖迪奇的夜生活区。

了解

米尔恩德，传统意义上的东区终点。

东区是“伦敦俚语”（Cockney Rhyming Slang）的发源地，这是一种英语方言，其中单词被替换成与之押韵的单词。例如，“apples and pears”（苹果和梨）是伦敦俚语，意为“stairs”（楼梯）；“plates of meat”（肉盘）是俚语，意为“feet”（脚）。由于BBC制作的长篇且深受喜爱的电视连续剧《东区人》（EastEnders），一个关于阿尔伯特广场（Albert Square）虚构地点沃尔福德（Walford）居民生活的肥皂剧，东区可能比以往任何时候都更加出名。

探索东区是避开主要旅游路线的一个好方法，同时又靠近伦敦历史中心。一个好的起点是向东穿过斯皮特菲尔兹（Spitalfields）进入附近的砖巷（Brick Lane）街区。

东区由许多小型且截然不同的社区组成

米尔恩德（Mile End）是一个日益富裕的社区，距离伦敦金融城约一英里（因此得名），沿着怀特查佩尔路（Whitechapel Road）延伸。虽然不像其邻近的白教堂（Bethnal Green）和砖巷（Brick Lane）那样充满活力，但它有自己独特的魅力，值得一游。它历史悠久，包含伦敦工业过去的许多有趣遗迹。该地区在伦敦扩张最快的时期刚刚形成，因此包含了一些维多利亚时代城市的缩影。它在第二次世界大战期间也遭受了德国的严重轰炸，以及20世纪60年代的贫民区改造，许多精美的维多利亚时期房屋被夷为平地，取而代之的是不合格的公共住房。

皇家伦敦医院历史建筑

怀特查佩尔（Whitechapel）西起伦敦金融城边缘的ishopsgate，东至Cavell Street，南起Commercial Road，北至砖巷。19世纪，这里因“开膛手杰克”（Jack the Ripper，曾被称为“怀特查佩尔凶手”）的连环杀人案而臭名昭著，当时贫困和卖淫在该地区很普遍。它仍然是一个以工人阶级为主的地区，但吸引了一个庞大的孟加拉国社区，这造就了今天的砖巷。许多有抱负的艺术家因为租金便宜但地理位置仍然便利而搬到这里。特蕾西·艾敏（Tracey Emin，20世纪90年代“非典型”英国艺术家之一）在该地区设有工作室，白天可以看到她四处走动。皇家伦敦医院（Royal London Hospital）俯瞰怀特查佩尔地铁站，并以其在其最后几年护理约瑟夫·凯里·梅里克（Joseph Carey Merrick，即“象人”）而闻名。

“孟加拉国城”

砖巷（Brick Lane）是一条小而多样化的街道，从怀特查佩尔开始，向北延伸到白教堂。该地区因许多居民和业主来自南亚（特别是孟加拉国）而被称为“孟加拉国城”。你可以看到双语路牌的证据，这些路牌是为了帮助20世纪80年代不会说英语的移民而设立的。

如今，尽管它主要是一个孟加拉国社区，但在我们有记忆的时代，砖巷曾是一个犹太区。除了少数显而易见的历史遗迹，例如一些仍在营业的贝果（bagel）熟食店，还有一些更微妙的痕迹，例如后街里的小犹太教堂。许多较大的犹太教堂现已改建成清真寺。在此之前，这里是胡格诺派（Huguenot）的聚居区。胡格诺派人定居在该地区，并以丝绸编织闻名。这里的集市可以追溯到16世纪，当时该地区是伦敦主要东出路线上的一站。这个街区现在有自己的年度节日，以其咖喱餐厅、集市、特色商店和充满活力但轻松的夜生活而闻名。

肖迪奇（Shoreditch）从伦敦金融城延伸到哈克尼区（Hackney）的Kingsland路。但文化上，它是东区的一部分。这里曾经是一个主要由贫穷艺术家居住的地区，但随着设计和媒体工作室以及商业艺术画廊的涌入，他们分散了。尽管该地区在许多方面仍然未得到充分开发，但它是伦敦最好的外出饮酒地点之一，因为该地区遍布着许多不同的酒吧、酒馆和俱乐部，其中许多营业到晚上11点以后。

金丝雀码头的城市运河

码头区

该区域从伦敦金融城边缘沿着泰晤士河延伸至贝克顿（Beckton）。该区域包含了伦敦港的历史码头，在二战后衰落。自20世纪80年代以来，该地区得到了大规模的重新开发，居民人口翻了一番。如今，这里主要是大型办公楼和中高档住宅区，尽管其历史用途的元素仍然可以找到。对于旅行者来说，最重要的景点是金丝雀码头开发区，这里是伦敦一些最高的建筑的所在地。然而，对于有更多时间探索该地区的人来说，码头区也有其他值得关注的地方。现代码头区包括沃平、莱姆豪斯（Limehouse）、狗岛（Isle of Dogs）和皇家码头（Royal Dock）。

沃平（Wapping）位于伦敦金融城以东，坐落在泰晤士河畔，圣凯瑟琳码头（St Katherine Dock）毗邻塔桥。尽管在近几十年来大部分地区已被中产阶级化，但仍有许多鹅卵石街道，仓库改造在许多地方都做得相当用心，还有几家极好的河畔酒吧。负责出版《泰晤士报》和《太阳报》的《新闻国际》（News International）巨型工厂也设在这里。

莱姆豪斯（Limehouse）从沃平边缘延伸到金丝雀码头。莱姆豪斯连线隧道（Limehouse Link）绕过了这里，这里是一个安静、主要为住宅区的地方，有一些值得注意的河畔酒吧，以及为金丝雀码头庞大的商业社区提供服务的设施。

狗岛（Isle of Dogs）位于金丝雀码头开发区以南，是轻工业、办公和住宅区的混合区，例如米尔沃尔（Millwall）和丘比特镇（Cubitt Town），以及有城市农场的穆奇特（Mudchute）大型公园。在岛屿花园（Island Gardens），可以看到对岸格林威治（Greenwich）的风景。

皇家码头（Royal Docks）向东延伸，那里的开发速度比码头区的其他大部分地区要慢。现在的旧码头与伦敦城市机场（London City Airport）并存，尽管飞机的起降声仍然回荡在东伦敦大学（University of East London）的校园上空。Excel中心（Excel Centre）也位于此处。

泰晤士河以南的萨里码头（Surrey Docks）和罗瑟希斯（Rotherhithe）有时也被包含在码头区的描述中。

抵达

乘坐地铁

米尔恩德（Mile End）（2区）是伦敦交通最便利的车站之一，可搭乘中央线（Central Line）、汉默史密斯及城市线（Hammersmith and City Line）和区域线（District Line）。在鲍路（Bow Road）还有区域线车站，以及鲍路和戴文斯路（Devons Road）的码头区轻轨（Docklands Light Railway）车站。

前往怀特查佩尔西区，可在东阿尔德门（Aldgate East）（1区）地铁站下车（汉默史密斯及城市线和区域线），可直达怀特查佩尔美术馆（Whitechapel Art Gallery），并靠近砖巷底部；或在怀特查佩尔（Whitechapel）（2区）（汉默史密斯及城市线、区域线、伦敦地上铁东伦敦线和伊丽莎白线）下车，前往怀特查佩尔路东侧。从利物浦街（Liverpool Street）（1区）地铁站步行15分钟即可到达怀特查佩尔。

通往金丝雀码头的延长线也使码头区与主要的地铁网络相连。

乘坐码头轻轨（DLR）

码头区的大部分地区以前与伦敦其他地区连接不便，随着码头区轻轨（DLR）的发展和伦敦地铁朱比利线（Jubilee Line）的延伸，交通变得更加便捷高效。如果您要参观金丝雀码头，可以考虑乘坐DLR，体验列车接近时的视野，然后乘坐朱比利线离开，欣赏令人印象深刻的巨大车站，它曾被比作一座大教堂。

大多数DLR车站位于码头区。金丝雀码头开发区有三个车站（2区），它们之间的距离很近，所以您无需使用DLR在金丝雀码头内出行。

• 西印度码头（West India Quay）
• 金丝雀码头（Canary Wharf）
• 海伦码头（Heron Quays）是换乘朱比利线的最佳地点。

乘火车

伦敦地上铁的 Windrush 线  WND （前身为 East London Line (ELL)）从 Highbury & Islington  VIC  前往 West Croydon，并连接东伦敦内陆的各个站点，途经 Haggerston、Hoxton、Shoreditch High Street、Whitechapel、Shadwell 和 Wapping，然后过河前往 Rotherhithe、Canada Water 等地。

Elizabeth line  ELI  从 Reading 和 Heathrow Airport 前往 Shenfield 和 Abbey Wood，途经 London Liverpool St。Whitechapel 位于 Abbey Wood 分支线上。

看

• 1 金丝雀码头 (地铁： 金丝雀码头  JUB  DLR  ELI ). 一个庞大的购物、餐饮、娱乐和（主要是）商业综合体，拥有英国第二高摩天大楼 Canada Square。周末也日益热闹，但在工作日仍然最为壮观。从 Jubilee line 地铁站出来就是令人惊叹的主出口。金丝雀码头集团（该综合体的所有者）的网站上有大量关于该开发项目历史和建筑的信息。  
• 2 基督教堂, Fournier St (地铁： Liverpool St  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ), ☏ +44 20 7859-3035. 周一至周五 10:00-16:00，周日 13:00-16:00. 中殿的修复工程于 2004 年 9 月完成，这座由 Nicholas Hawksmoor 爵士设计的教堂仍然是一座令人惊叹的建筑，拥有特别高耸的尖顶。Hawksmoor 的设计在 19 世纪被大幅修改，目前的持续修复旨在恢复其最初的设计愿景。基督教堂是作为“伦敦 50 座教堂”项目的一部分建造的。 免费，导览 6 英镑. (更新于 2016 年 10 月)

丹尼斯·赛弗斯故居

• 3 丹尼斯·西弗斯故居, 18 Folgate Street, E1 6BX (在 Spitalfields Market 以北的后街。Overground： Shoreditch High Street  OGD 。地铁： Liverpool Street  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ), ☏ +44 20 7247-4013, info@dennissevershouse.co.uk. 周一“午餐时间”中午 12:00-14:00，周一、周三“静夜”17:00-21:00，周日“白天”中午 12:00-16:00. 这座房屋建于 18 世纪，属于一位富裕的法国胡格诺派商人家庭，已故艺术家丹尼斯·西弗斯将其内部恢复到其早期模样。但这并非普通的博物馆；没有展品或玻璃柜。取而代之的是，丹尼斯·西弗斯故居提供了一次完全沉浸式的历史之旅，每个房间看起来、感觉起来、闻起来都像主人刚刚离开一样。历史爱好者必去之处。 白天/午餐时间 10 英镑/儿童 5 英镑，静夜 15 英镑. (更新于 2015 年 3 月)

维多利亚公园

• 4 伦敦码头区博物馆, No 1 Warehouse, West India Quay (地铁： West India Quay  DLR ), ☏ +44 20 7001-9844, info.docklands@museumoflondon.org.uk. 10:00-18:00. 讲述了从罗马和维京时代至今码头区发展的历史。 免费.  
• 5 砖巷画廊, 196 Brick Ln (地铁： Liverpool Street  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI  或 Aldgate East  CIR  DIS  H&C ), ☏ +44 20 7729-9721, info@thebricklanegallery.com. 中午 12:00-18:00. 展出英国和国际艺术家各种各样的当代艺术和街头艺术，主要关注新兴和职业中期艺术家。他们推出集成的展览项目，包括个展和群展，介绍绘画、雕塑、摄影、表演、视频和纸本作品方面的创新发展。 免费，但也可以购买画作.  
• 6 青年 V&A (儿童博物馆), Cambridge Heath Road, E2 9PA (地铁： Bethnal Green  CEN ), ☏ +44 20 8983-5200, moc@vam.ac.uk. 每日 10:00–17:45. 维多利亚和阿尔伯特博物馆的东伦敦分馆专注于童年，尤其以其各时代玩具的大量收藏而闻名。适合所有年龄段的儿童。 免费. (更新于 2023 年 12 月)
• 7 维多利亚公园 (Vicky Park) (地铁： Mile End  CEN  DIS  H&C ). 每日 6:00-黄昏. 占地 87 公顷，是该地区最大的开放绿地。  
• 8 白教堂美术馆, 80-82 Whitechapel High St (地铁： Aldgate East  CIR  DIS  H&C ), ☏ +44 20 7522-7888. 周二、周三、周五至周日 11:00-18:00，周四 11:00-21:00. 自 1901 年以来，白教堂一直是现代艺术的倡导者，曾举办过毕加索、波洛克和弗里达·卡罗等大师的作品展，并支持过 Gilbert & George 和 Lucian Freud 等英国艺术家。该空间继续定期举办新的展览，周四晚间还有额外的相关活动。这里有一个咖啡馆和一个小艺术书店。免费入场。有极佳的残障人士便利设施（视觉、听觉和身体）。  
• 9 威尔顿音乐厅 (Wilton's), Graces Alley off Ensign St (从 Tower Hill  CIR  DIS  或 Aldgate East  CIR  DIS  H&C  地铁站步行 10 分钟。前往 Royal Mint St，它会变成 Cable St), ☏ +44 20 7702-2789. 威尔顿音乐厅是世界上最古老的宏伟音乐厅。建于 1858 年，它有着漫长而多彩的历史。威尔顿曾是维多利亚时代水手（和他们的女人）的光顾之处，曾是使命机构，经历过两次世界大战，成为过旧货仓库，被遗忘，变得破败，最终又变回了剧院。如今，它是一个表演场所，提供从木偶戏到诗歌的各种娱乐节目，并已启动一项资本募捐活动以拯救其免于倒塌。  
• 10 开膛手杰克博物馆, 12 Cable St, Tower Hill, Whitechapel, E1 8JG (地铁：Tower Hill  CIR  DIS ), ☏ +44 20 7488-9811. 9:30am–6:30pm. 一座坐落在维多利亚时期房屋中的小型博物馆，毗邻臭名昭著的Cable Street战役发生地。共五层，包括地下室，每层都致力于讲述著名谋杀案的各个方面：一楼重现了Mitre Square，二楼是开膛手杰克的起居室，三楼是警察局，四楼是受害者的卧室，地下室是太平间。还有徒步导览。在线购票可节省费用，还有万圣节特别优惠。 成人：£10，儿童：£8（在线）. (updated Aug 2020)

活动

徒步

• 1 塔桥. 如果您感觉精力充沛，可以在阳光明媚的周日下午沿着泰晤士河南岸走到伦敦市的塔桥。  
• 2 摄政运河. 沿着摄政运河，经Haggerston前往Islington。  
• 3 绿色大桥. 走过绿色大桥，这是一座连接Mile End Park及其城市自然保护区的独特建筑，横跨繁忙的A11公路，确保了从Limehouse到美丽的Victoria Park数英里不间断的绿色通道。  

其他

• Cineworld Cinema, 11 Hertsmere Rd (地铁：West India Quay  DLR ). 
• 骑行. 租一辆自行车，绕着岛骑行。有很多自行车道和美丽的泰晤士河两岸景色，可以看到伦敦金融城和格林威治。 
• Canary Wharf Ice Rink (地铁：Canary Wharf  JUB  DLR ). 在智能的Canada Square公园里，周围环绕着闪闪发光的办公高楼，可以溜冰，这里还有咖啡馆和酒吧。仅限冬季。 
• Jack the Ripper Tour. 对于那些对这位19世纪的连环杀手着迷的人来说，这希望能满足你们的好奇心。约2小时。请通过网站预订。 每人15英镑. (更新于 2023 年 5 月)
• Mayhem Paintball, 62-64 Globe Rd London E1 4DS, ☏ +44 20 7600-5030, info@mayhempaintball.co.uk. 每日 9 AM-5 PM. 真人CS中心。 
• 4 Mudchute公园和农场 (Mudchute城市农场) (DLR：Mudchute  DLR ). 城市农场，有商店和咖啡馆。 (updated Oct 2023)
• 5 肖尔迪奇街头艺术之旅, Spitalfields Market, E1 6EG (集合地点：公羊雕像), info@shoreditchstreetarttours.co.uk. 行程开始时间：11:15AM & 2:45PM. 游览东区这个区域不断变化的街头艺术。周六时间可能有所不同。 成人 £15，儿童 £10.  

购物

Columbia Road Flower Market

东区商业生活的亮点无疑是街市，虽然当局不情愿地接受，但提供了物美价廉的商品，并暗示便宜的价格可能与不正规的进货渠道有关。由于该地区有犹太传统，周日是主要的集市日，因此在伦敦其他地方允许周日营业之前，吸引了大量购物者。如今（更加规范的）市场品种繁多，从利物浦街（Liverpool St）或肖尔迪奇（Shoreditch）车站步行即可到达。在周日上午悠闲地散步，预留2-3小时，您可以参观四个主要市场：佩蒂科特巷（Petticoat Lane）、斯皮特菲尔兹（Spitalfields）、砖巷（Brick Lane）和哥伦比亚路花卉市场（Columbia Road Flower Market），午餐并喝上几杯淡啤酒，同时欣赏不断变化的多元化景象。沿途不断有新市场开放，但真正的惊喜最有可能在砖巷北/切尔西街（Cheshire St）区域找到，这里最能体现原始市场的精神，许多摊位在市场和法律的边缘运作。

Petticoat Lane Market

• 1 佩蒂科特巷市场, Middlesex St. 传统上，东区市场几乎什么都能找到（合法的或非法的），现在主要是便宜的主流服装。周日是主要市场日，周一至周五在Wentworth St有较小的市场。  
• 2 斯皮特菲尔兹市场 (地铁：Liverpool St  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI , 就在Bishopgate旁边). The traditional fruit and vegetable market for The City moved into the suburbs in 1991. The existing buildings were threatened with complete demolition by developers, but saved partially by local action and the establishment of an organic market on the empty site. It has slowly been shrunk to a third of its size by development in the area. It still features a good variety of clothing, crafts and food stalls and shops, but very little organic anymore. M-F - upmarket stalls operate on the edge of the new buildings. Towards end of week more eclectic stalls can be found in old market area. Sunday hosts the full market in both old and new areas but tends to be increasingly more expensive and exclusive as traders are squeezed for higher rents.  
• 3 砖巷. 砖巷的白教堂（Whitechapel）一端遍布南亚（主要是孟加拉国）商店和餐馆，售卖音乐、香料、美味甜点和纱丽布料。  
• 4 Beyond Retro, 110-112 Cheshire St. 二手服装（男女装）。  
• 5 Rokit, 101&107 Brick Ln. 二手服装（男女装）。  
• 6 砖巷市场 (地上铁：Shoreditch High St，从Shoreditch High St地上站运行至Bethnal Green Rd，并延伸至Sclater和Cheshire St). 周日 8AM-2PM. 售卖二手服装、杂物、书籍、家居用品和电子产品。  

Tatty Devine in Brick Lane

• 7 Tatty Devine, 236 Brick Ln (隐藏在远离集市和咖喱屋喧嚣的安静一端), ☏ +44 20 7739-9009. 一家小店，专营男女配饰，如体积大小的胸针和报纸图案的领带。 周一至周五 10AM-6PM；周六周日 11AM-7PM.  
• 8 白教堂市场 (地铁：Whitechapel  DIS  H&C  OGD  ELI ). 周一至周六 8AM-6PM. 一个小型街头市场，出售食品和香料、服装、珠宝、地毯以及偶尔的盗版立体声。  
• 9 金丝雀码头购物中心, 1 Canada Sq, E14 5AB (地铁：金丝雀码头  DLR ). 一个购物中心，有常见的百货商店，还有一家约翰·刘易斯百货商店和一家Waitrose食品店，后者拥有最令人惊叹的各类农产品。一个令人愉快的、高档的购物中心，由三个拱廊组成：加拿大广场、卡伯特广场和禧年广场。这三个拱廊环绕着禧年公园和地铁站，拥有200多家商店、酒吧、餐馆和咖啡馆，每周七天营业。一个轻松的购物环境，尤其适合购买服装。  
• 10 罗马路市场, Roman Rd, Old Ford (按照鲍路  DIS  H&C 地铁站的指示牌前来). 各种传统商品，从高街品牌到鱼类，位于传统东区的边缘，但仍保留着特色。罗马路市场应有尽有。市场在周二、周四和周六下午5点前开放。 (更新于 2023年10月)
• 11 Rough Trade East. 拥有大量的黑胶唱片、书籍、周边商品，并一周七天举办现场活动。 (更新于 2024年1月)

餐饮

金丝雀码头（Canary Wharf）

金丝雀码头周边的新开发区聚集了许多餐厅。以下列出其中一些最佳餐厅

• 1 The Limehouse, Fishermans Walk, 10 Cabot Square, ☏ +44 20 7513-0255, limehouse.canarywharf@fullers.co.uk. 午餐菜单包括欧陆式和国际美食的混合。晚上提供小吃菜单。酒吧有两个夹层区域可供私人聚会预订。  
• 2 Gaucho Grill, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7987-9494. 阿根廷牛仔Gaucho以其炭火烤肉的传统而闻名。宽大的马蹄形酒吧提供经典的南美鸡尾酒和啤酒。  
• 3 Plateau餐厅酒吧和烧烤, 4F, Canada Place, E14 5ER, ☏ +44 20 7715-7100, plateaureservations@danddlondon.com. 周一至周五中午12点至下午3点 & 下午5点至晚上11点，周六上午11:30至下午3:30 & 下午5点至晚上11点，周日中午12点至下午4点. 现代法式餐厅，属于Conran餐厅集团。更休闲的酒吧和烧烤区提供牛排烧烤和丰盛的法国地区菜肴。有两个酒吧。 (更新于 2021年4月)
• 4 Quadrato, 46 Westferry Circus, E14 8RS (金丝雀码头广场酒店), ☏ +44 20 7510-1857. 周一至周五 6:30 AM–10:30 PM，周六周日 8 AM–10:30 PM. 早餐提供国际经典菜肴，午餐和晚餐提供北意大利美食。不容错过托斯卡纳周日早午餐和Quadrato酒吧的鸡尾酒。观看主厨 Sebastiano Spriveri 的烹饪是一大亮点。 (更新于 2021年4月)
• 5 皇家中国, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7719-0888. 这家受欢迎的餐厅享有泰晤士河的绝佳景观。皇家中国装饰赋予其现代感。享用点心和丰富的菜单。  
• 6 Zizzi, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7512-9257. 供应正宗的意大利面和披萨。夏季，宽敞的河畔露台可欣赏到泰晤士河的壮丽景色。一家连锁餐厅。  

Mile End

在Mile End站以北几分钟路程的Bow Wharf有一处不错的餐馆聚集地。

• 7 The Greedy Cow, 2 Grove Road, London, E3 5AX (从Mile End地铁站出来过马路，左转，然后在路口右转。餐厅将在您的右边。), ☏ +44 20 8983-3304. 中午-晚上10:30. 一家舒适的餐厅，提供带有不寻常和异国风味食材的汉堡，以及更传统的鸡肉或牛肉。也提供沙拉和牛排。 每人 £10-20 (不含酒水).  
• 8 The Crown, 223 Grove Road. 非凡的餐馆。  
• 9 Ariana, 2 Midlothian Rd.  
• 10 Orange Room, 63 Burdett Rd, ☏ +44 20 8980-7336. 悠闲午餐的好地方。  
• 11 Saucy Kipper 炸鱼薯条店, 626 Roman Rd.  

Brick Lane

Brick Lane曾是一个繁荣的犹太社区的所在地，虽然大部分犹太社区现已迁走，但仍有一些店铺出售beigel（美国/加拿大：bagel），这是一种典型的阿什肯纳兹犹太面包，以此来纪念那个社区。

沿着Brick Lane漫步，您会被无数的招揽客包围，他们试图说服您进入他们的客户餐厅。如果可能，尽量根据推荐选择，否则就碰碰运气。

不幸的是，Brick Lane的许多咖喱餐厅都受到了该地区成功的影响。大多数餐厅现在雇佣了咄咄逼人的招揽客，他们会骚扰您进入他们的客户餐厅。折扣可能听起来很诱人，但他们经常虚报价格，以便提供“优惠”。

最大的集中区位于Woodseer Street和Fournier Street之间。老式的、带有绒面墙纸的咖喱屋现在大多被闪亮的、浅色木材和铝制的餐厅所取代，以迎合游客和金融区人士。然而，无论您选择哪种风格，在就座之前，务必检查他们是否有酒类销售许可证。许多餐厅允许您自带酒水。

• 12 孟加拉村, 75 Brick Ln, ☏ +44 20 7366-4868. 食物好，物有所值，气氛宜人，服务周到。  
• 13 Brick Lane Beigel Bake, 159 Brick Ln (离Bethnal Green Rd较近，招牌是白色的), ☏ +44 20 7729-0616. 24小时营业. Beigel Bake 是当地的一家老字号，更是备受推崇，有人认为它是您吃过的最新鲜美味的贝果。他们的腌牛肉贝果比Beigel Shop评价更高，如果您在夜店结束后需要补充能量，强烈推荐一个腌牛肉贝果配芥末和腌黄瓜。  
• 14 Britain's First & Best Beigel Shop, 155 Brick Ln (离Bethnal Green Rd较远，招牌是黄色的), ☏ +44 20 7729-0826. 24小时营业. 虽然不如近邻出名，但Beigel Shop仍然非常值得一去。Beigel Bake是一家当地老字号，其品类有限。因此，Beigel Shop更努力地争取顾客，提供更多种类的馅料和极好的香肠卷，使其成为那些不喜欢腌牛肉的人的首选目的地。  
• 15 New Tayyabs, 83-89, Fieldgate St (位于东伦敦清真寺和伦敦皇家医院之间), info@tayyabs.co.uk. 白教堂地区长期以来享有盛誉，可以说是最好的南亚餐厅。在略显喧闹但宜人的氛围中供应传统美食。物有所值，服务快速高效。特别推荐共享的什锦烤肉和美味的芒果或香蕉拉西饮料，类似于奶昔。周五或周六预订或提早到达，因为餐厅非常受欢迎，您可能需要排队。  
• 16 Lahore Kebabhouse, 2-10, Umberston St, E1 1PY. 物有所值，员工非常友好，能够接待大型团体（最多20人）。此外，它还持有自带酒水执照，能为您节省开支。 (更新于 2018年4月)
• 17 Upmarket, 91 Brick Ln. 周六 11AM–5:30PM，周日 10AM–6PM. 室内周末市场，有众多摊位供应世界各地的美食，从藏族饺子到委内瑞拉玉米饼。拥有热闹的街头美食氛围，以及极佳的纯素选择。 (2020年10月更新)

Other places

• 18 Tas Firin, 160 Bethnal Green Rd E2 6BG (位于 Brick Lane 附近。Overground：Shoreditch High St), ☏ +44 20 7729-6446. 美味的土耳其烤肉。  
• 19 Keu Deli, 332 Old Street, EC1V 9DR, ☏ +44 20 7739-1164, info@keudeli.co.uk. 9AM-9PM. 法棍三明治内含肉酱、肉类、轻腌蔬菜、芳香草本和几乎必有的蛋黄酱。 £2-6.  
• 20 Pellici's, 332 Bethnal Green Rd E2 0AG (地铁：Bethnal Green  CEN ), ☏ +44 20 7739-4873, epelliccicafe@gmail.com. 周一至周六 7AM–4PM，周日休息. 可能是全国最好的油腻勺咖啡馆（也是少数仅存的之一），这里曾是 X-Factor 冠军到 Krays 这样的名流光顾的地方，非常值得一去。按伦敦标准来说非常便宜，物有所值。 (2021年4月更新)
• 21 Mala, 2 Marble Quay, St. Katherine's Dock (Tube: Tower Hill), ☏ +44 20 7480-6356. 价格昂贵的印度菜。坦杜里烤鸡、印度香饭和其他特色菜。可欣赏码头景色，提供全套酒吧服务。  
• 22 Laxeiro, 93 Columbia Rd, E2 7RG (Overground: Hoxton), ☏ +44 20 7729-1147. 家族经营的西班牙餐厅，成立于1982年。美味的西班牙菜。去花卉市场时适合在这里吃午餐。  
• 23 Boxpark, 2-10 Bethnal Green Rd. 每日 11AM–10PM. 一个由集装箱搭建而成的时尚商场，周末挤满了时髦人士和二十多岁的年轻人。 (2020年10月更新)
• 24 The Bike Shed Motorcycle Club, 384 Old St, EC1V 9LT. 餐厅里，摩托车会从你桌边经过。你可以骑摩托车前来，并将摩托车停在桌子附近，或者不骑摩托车也能享受这里的氛围。 (2020年10月更新)
• 25 Xi'an Biang Biang Noodles, 62 Wentworth St, E1 7TF, ☏ +44 20 8617-1470, info@xianbiangbiangnoodles.com. 正宗的中国北方菜肴。招牌是经典的陕西菜——餐厅名字里的厚面条“biang biang面”。 (2021年7月更新)
• 26 Ozone Coffee Roasters, Emma St, E2 9AP, ☏ +44 20 7490 1039, emmastreet@ozonecoffee.co.uk. 美味的早午餐和咖啡馆。周末不接受预订，仅接受 walk-in。欢迎行为良好的狗狗。 (2025年3月更新)

饮品

• 1 The Mahogany Bar, Wilton's Music Hall, 1 Graces Alley off Ensign St, E1 8JB (地铁：Aldgate East  CIR  DIS  H&C  或 Tower Hill，距离 St Katharine's Dock 步行 5 分钟), ☏ +44 20 7702-2789. 周一至周五 5PM–11PM. Mahogany Bar 建于 1725 年左右，一直是一家酒吧，多年来曾以 Albion Saloon 和 Prince of Denmark 等多个名称经营。1828 年，它进行了豪华而精美的翻新，拥有一个宏伟的桃花心木吧台和陈设，这在当时是前所未有的酒吧室内装潢，可以说奠定了标志性维多利亚时代酒吧的风格。多年来，这个吧台的固定装置和陈设已被拆除，但那种氛围依然存在。这是 dilapidated Wilton's 音乐厅内迷人的酒吧。周一晚上 8 点起有免费的现场音乐表演。  

金丝雀码头（Canary Wharf）

Canary Wharf 开发区内的许多酒吧都大同小异，是连锁酒吧。尽管如此，它们在工作日的晚上，尤其是在周四和周五，非常受办公族欢迎。周末大部分酒吧会关门，但总有一两家还在营业，如果你想去的话。该区域周末通常非常安静，这可能算是个好事，也可能不算。几乎所有酒吧都有临水的户外区域，夏天在那里坐着会很舒服。

• 2 The Cat & Canary, 25-27 Fishermans Walk, E14 4DH.  
• 3 The Ledger Building (J D Wetherspoon), 4 Hertsmere Rd, West India Quay, Docklands, E14 4AL (位于西端), ☏ +44 20 7536-7770. 周一至周六 9AM–午夜，周日 9AM–11PM. 虽然视野不佳，但可能是金丝雀码头最便宜的酒吧。 (2021年5月更新)
• 4 The George, 114 Glengall Grove, E14 3ND (站：Crossharbour  DLR ), ☏ +44 20 3637-5993. 11AM-1PM. (2023年4月更新)
• 5 The Gun, 27 Coldharbour, Docklands, E14 9NS (位于金丝雀码头最东端), ☏ +44 20 7519-0075, gun.events@fullers.co.uk. 每日 11:30AM–11PM. 18世纪的酒吧，有真正的壁炉，露台可以坐着眺望河对岸的千禧穹顶，吧台后面有开心果。在穿越 JG Ballard 式的荒凉码头（空荡的街道、巨大的卫星天线和生锈的工业机械）后，这里是温暖的避风港。 (2021年5月更新)
• 6 The Grapes, 76 Narrow St, E14 8BP (站：Westferry  DLR ), ☏ +44 20 7987-4396. 自1583年起沿河经营的当地酒吧。 (2023年4月更新)
• 7 The Old Ship, 17 Barnes St, E14 7NW (站：Limehouse  DLR ), ☏ +44 20 7791-1301. 中午-午夜. 一个东区酒吧，周末有变装表演。 (2023年4月更新)

Mile End and Bow

• 8 The Palm Tree， 127 Grove Rd, Bow, E3 5BH， ☏ +44 20 8980-2918。 每日中午–晚上11:30。 一家传统的东区酒馆。如今坐落在Mile End公园的中间，最初它被房屋和一家工厂环绕。不过，其不协调的环境只会增添魅力。您可能会认出酒吧内部，它曾多次出现在影视作品中，被用作“地道”的拍摄地点。周六晚上，当地居民会聚集在前吧唱歌，而后吧则挤满了Queen Mary大学的时髦学生。学生群体的存在意味着这家酒吧比东区其他当地酒吧少了一分威胁感。 (更新于 2024年1月)
• 9 The Morgan Arms, Coborn Rd。 当地知名的酒馆。附属的餐厅也提供美味但价格昂贵的餐点。  

Brick Lane

• 10 93 Feet East, 150 Brick Ln， ☏ +44 20 7247-6095。 周一至周四 5PM–11PM；周五 5PM–凌晨1点；周六 中午–凌晨1点；周日 中午–晚上10:30。 这个俱乐部/酒吧由三个区域组成：楼下是一个带低矮沙发座位的休闲酒吧，音乐舒缓；主房间有一个热闹的舞池（有头牌DJ/乐队表演）；楼上酒吧是两者的结合，此外夏天还有一个宽敞的鹅卵石庭院。周一至周四主要是现场音乐，周末有DJ表演各种嘻哈、浩室和摇滚音乐。演出收费，周五周六通常晚上9点前免费，之后5英镑。无着装要求。  
• 11 Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, E1 6QL， ☏ +44 20 7770-6000， info@trumanbrewery.com。 一个宽敞、热闹的地方，拥有一个大庭院和几个用于饮酒和跳舞的楼层。也举办萨尔萨舞课程。  
• 12 Cafe 1001。 与名称相反，这是另一个俱乐部/酒吧，带有一个庭院，入口旁有一个美食烧烤。周末可能会非常拥挤，庭院内还有其他几家酒吧和著名的Rough Trade唱片店，该店会举办演出（有时会有Radiohead等大牌乐队的惊喜演出）。  

Shoreditch

Pubs

• 13 Bar Kick, 126-127 Shoreditch High St， ☏ +44 871 332 2959。 正常营业时间。 一个两层楼的酒吧，有很多桌上足球机可以尽情玩。如果找不到桌子，酒吧里有一些沙发供您在奇特的氛围中等待轮到您。这是一个友好的地方，有很多时髦的年轻人和来自市区的商务人士。  
• 14 Catch, 22 Kingsland Rd， ☏ +44 20 7729-6097。 周一至周四正常营业时间，周五周六至凌晨2点。 位于Kingsland Road一小段酒吧街上的一个略显陈旧但友好的酒吧。楼下座位有限，提供生啤，但楼上才是热闹所在。工作日可以听到现场乐队表演，周末有DJ播放混合了xfm音乐和一些俗气音乐的歌曲。免费入场。很划算。  
• 15 The Masque Haunt, 168–172 Old St， ☏ +44 20 7251-4195。 每日周日 9AM–晚上11点。 如果您喜欢酒吧和酒吧食物，特别是J.D. Wetherspoon的概念，这里是个非常好的地方。价格比市中心的其他姐妹酒吧略低。菜单种类丰富，包括各种较健康的酒吧食物（意大利面、沙拉、素食汉堡等），也有传统食物，如土豆泥、炸鱼薯条。想获得优惠，可以选择2-for-1，价格为6.99英镑。  
• 16 The Princess of Shoreditch, 76-78 Paul St, EC2A 4NE (地铁： Old Street  NOR )， ☏ +44 20 7729-9270， info@theprincessofshoreditch.com。 周一–周六 中午–晚上11点；周日 中午–晚上10:30。 美食酒吧。  
• 17 The Red Lion, 41 Hoxton Street, N1 6NH。 (更新于 2020年10月)

Clubs

• 18 XOYO, 32-37 Cowper St， ☏ +44 20 7608-2878。  

Wapping

• 19 Captain Kidd, 108 Wapping High St, E1W 2NE (地上铁： Wapping  OGD )。 以一位海盗的名字命名，入口平平无奇，上面悬挂着绞索。 (更新于 2023年4月)
• 20 The Dickens Inn, Marble Quay, St Katharine's Way, E1W 1UH， ☏ +44 20 7488-2208。 中午–晚上11点。 (更新于 2023年4月)
• 21 Prospect of Whitby (The Pelican, Devil’s Tavern)， 57 Wapping Wall, London E1W 3SH (地上铁： Wapping  OGD )， ☏ +44 20 7481-1095。 上午11点–晚上11点。 伦敦最古老的河滨酒馆，拥有一个锡制吧台，可俯瞰河景。 (更新于 2023年4月)
• 22 Town of Ramsgate, 62 Wapping High St, E1W 2PN， ☏ +44 20 7481-8000。 中午–晚上11点。 一家舒适的酒吧 (更新于 2023年4月)

Limehouse Reach, Docklands in the East End of London

住宿

经济型

• 1 ibis London Docklands, 1 Baffin Way off Preston Rd, E14 9PE， ☏ +44 20 7517-1100。 入住： 下午2点，退房： 中午。 一家位于伦敦码头区的经济型酒店。87间客房配有卫星电视和网络接入。酒店内设有咖啡厅。距离伦敦城市机场5公里，并设有可停放30辆车的安全停车场。 64英镑起。  
• 2 City Hotel, 12 Osborn Street (Osborn St leads directly to Brick Ln from Whitechapel High St, tube: Aldgate  CIR  100 m), ☏ +44 20 7247-3313. A fairly average two-star hotel at typical London prices, however the rooms are clean and provide the basic facilities you need. The area isn't pretty but you are close to where all the action is. WiFi £5/day. Roughly £60/night for a double/twin; normal rate is £140 but you can deals around £60.  
• 3 Travelodge London Docklands, Coriander Avenue, Off East India Dock Road, E14 2AA. Affordbable for London. It is a modern branch of the ubiquitous budget hotel chain, but is well located almost next to East India DLR station, which has links directly to central London, and is just a few stops from Canary Wharf. Ask for a room on the front to avoid the busy road at the back. The website can have offers as low as £9.  

• 4 Hart Shoreditch Hotel London, Curio Collection by Hilton, 61-67 Great Eastern Street, EC2A 3HU, ☏ +44 20 3995-3655, hartshoreditch.reservations@hilton.com. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. 126 guest rooms, and event spaces for gatherings. (updated Sep 2020)

中档

• 5 Britannia International, 163 Marsh Wall (DLR: South Quay). Extremely modern three star hotel.  
• 6 Limehouse Serviced Apartments, ☏ +44 20 3743-7336, info@apartmentnetwork.co.uk. (updated Jun 2018)
• 7 The Hoxton, 81 Great Eastern Street, EC2A 3HU (Train: Old Street  NOR ), ☏ +44 20 7550 100. Chic buzzing hotel in Shoreditch. Assistance dogs only. B&B double £110. (updated Sep 2020)

奢侈

• 8 Canary Riverside Plaza (Four Seasons Hotel Canary Wharf), 46 Westferry Circus, Canary Wharf (Tube: Canary Wharf/Westferry), ☏ +44 20 7510-1999. Five-star hotel and the most upmarket hotel in the area with views across the Thames or Canary Wharf, offering the kind of 5 star luxury to be expected from this chain.  
• 9 Hilton Docklands, 265A Rotherhithe St (20 minutes to London City Airport), ☏ +44 20 7231-1001. Check-in: 3PM, check-out: noon. On the South bank of the River Thames, the hotel has a great view of Canary Wharf.  
• 10 Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf, 22 Hertsmere Rd (Tube: West India Quay  DLR ), ☏ +44 20 7093-1000. Looking out over Canary Wharf's beautiful district, the Marriott combines elegance and comfort to create a welcoming environment.  
• 11 Batty Langley's, 12 Folgate St E1 6BX (tube: Liverpool St  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ), ☏ +44 20 7377-4390. Gorgeous small hotel in two Georgian buildings. Assistance dogs only. B&B double £270. (updated Sep 2020)

注意安全

过去，东区因其高犯罪率和贫困率而声名狼藉。如今，东区总体上要安全得多，只需在天黑后采取一般的预防措施即可。东区人民对自己家园感到自豪，因此在酒吧和酒馆里与常客小心相处明智，他们可能会有对抗性。同样，避免提及足球也有助于保持气氛融洽。

下一站

经过东区的路线

布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 埃平, 埃塞克斯郡
威斯敏斯特 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 终点
布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 申菲尔德, 埃塞克斯郡
布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 艾比伍德
布卢姆斯伯里-卡姆登 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 终点
威斯敏斯特 ← 南华克-刘易舍姆 ←	W  E	→ 格林威治 → 伦敦东部
终点 ← 伦敦市 ← 银行-刘易舍姆 ←	W  S	→ 银行-刘易舍姆 → 格林威治 → 南华克-刘易舍姆
终点 ← 伦敦市 ← 银行-伍尔维奇兵工厂 ←	W  E	→ 银行-伍尔维奇兵工厂 → 伦敦东部 → 格林威治
终点 ← 伦敦市 ← 塔码头-贝克顿 ←	W  E	→ 塔码头-贝克顿 → 伦敦东部 → 终点
终点 ← 伦敦东部 ← 斯特拉特福德-金丝雀码头 ←	N  S	→ 斯特拉特福德-金丝雀码头 → 终点

经过东区的路线

罗姆福德 ← 斯特拉特福德 ←	NE  S	→ Blackwall Tunnel → and
终点 ←	W  E	→ 伦敦城市机场 → 巴金