卡姆登地区在伦敦的位置

卡姆登是伦敦北部内城区的一个区域。其核心是卡姆登镇，这是一个以其市场和色彩缤纷的夜生活而闻名的街区。卡姆登是伦敦三个最重要的火车站所在地：国王十字站、圣潘克拉斯站和尤斯顿站。

了解

卡姆登镇——奇特、波西米亚且充满乐趣

半个世纪以来，卡姆登镇，卡姆登的中心，一直是伦敦的另类文化中心，无论是朋克、哥特、嬉皮还是情绪摇滚。该地区拥有大型市场，出售从发光T恤到迪吉里杜管的各种产品，大部分来自独立摊位。卡姆登拥有首都一些最多样化的美食、绝佳的现场音乐和“一切皆有可能”的态度，是伦敦所有地区中最具活力和最有趣的地区之一。

该地区起源于19世纪初，当时是通往伦敦北部道路上的一个郊区城镇。后来，它围绕着铁路、运河和其他交通枢纽发展成为一个服务中心。卡姆登几乎整个地区传统上都是工人阶级的内城区域，拥有大量破败的公共住房和一些确实非常肮脏的地区。然而，鉴于其便利的伦敦内城位置，该地区不可避免地发生了相当程度的士绅化。尽管如此，这里仍然保留着友好的社区氛围，许多不同的人都曾在这里成长，例如歌手艾米·怀恩豪斯和工党政治家埃德·米利班德。

概览

此处涵盖的卡姆登区比卡姆登镇小，但比卡姆登行政区（London Borough of Camden）大。这是为了实用性：前者是一个相当小的历史区域，后者仅是一个行政单位，但您可能会看到“卡姆登”一词有矛盾的用法。按照这里的用法，卡姆登区大致相当于1965年之前存在的圣潘克拉斯都市自治市（Metropolitan Borough of St. Pancras）的北部一半。

伦敦的三个主要火车站位于该区的南部。它们都位于尤斯顿路（Euston Road）上，这是伦敦内环路的一部分。国王十字站和圣潘克拉斯国际站就隔街相望（它们由同一个地铁站服务），再往西一点是尤斯顿站。几条重要的主干道也汇聚在卡姆登或其附近。

对于旅客来说，将卡姆登区（Camden）划分为四个区域可能会有所帮助。中心区域是卡姆登镇（Camden Town），以卡姆登高街（Camden High Street）和霍尔法姆路（Chalk Farm Road）为主要通道。北线地铁（Northern Line）贯穿该区域，大部分景点也集中于此。卡姆登镇的西南方向是尤斯顿（Euston），那里有同名的火车站，但除了办公楼和议会住房外，别无他物。东南方向是被称为国王十字（King's Cross）的区域，包括国王十字和圣潘克拉斯国际火车站。国王十字区过去以卖淫、毒品和犯罪闻名，但如今该区域大部分正在进行重新开发，变得更加高档。最后，卡姆登镇的东北方向是肯蒂什镇（Kentish Town），通过肯蒂什镇路（Kentish Town Road）与卡姆登镇的其他区域相连，该路从卡姆登高街分出。这是一个有趣的区域，在某些方面是卡姆登镇的“小兄弟”，它比南边的邻居更安静，但具有许多相似的特征。

抵达

乘坐地铁

卡姆登镇地铁站

该地区由以下收费区1和2的地铁站服务，均由北线（Northern line）服务：

• 尤斯顿  NOR  VIC  (Zone 1)
• 尤斯顿广场 ( CIR  H&C  MET  (Zone 1)
• 国王十字/圣潘克拉斯  CIR  H&C  MET  NOR  PIC  VIC  (Zone 1)
• 莫宁顿广场  NOR  (Zone 2)
• 卡姆登镇  NOR  (Zone 2)
• 乔克法姆  NOR  (Zone 2)
• 肯蒂什镇  NOR  (Zone 2)

莫宁顿广场站和卡姆登镇站位于卡姆登高街的两端，而乔克法姆站也靠近圆形剧场（Roundhouse）和卡姆登市场。在繁忙时段（例如周末），卡姆登镇站可能会非常拥挤，并且在周日下午1点至5点30分之间仅作为出口站。请使用莫宁顿广场站或乔克法姆站离开。

北线、皮卡迪利线和维多利亚线属于“夜间地铁”服务，在周五和周六夜间运行。

乘巴士

从伦敦北部或内城几乎任何地方乘坐巴士前往卡姆登都很方便，主要巴士停靠站靠近

• 国王十字站
• 尤斯顿站
• 卡姆登高街和乔克法姆
• 肯蒂什镇

夜间，N5和N20路公交车大致沿北线运行，可以在地铁服务关闭时作为替代。

乘地上铁

卡姆登通过米尔德梅线（Mildmay line）上的两个车站与伦敦地上铁（London Overground）相连，该线路从里士满（Richmond）到斯特拉特福（Stratford），以及狮子女线（Lioness line）上的一个车站，该线路从伦敦尤斯顿（London Euston）到沃特福德枢纽（Watford Junction）（沃特福德直流线 Watford DC Line）。  MLD （北线 North London Line）， LIO 

如果您从伦敦东部或西部抵达卡姆登，这会非常有用，因为从这些地区出发的大多数其他选项都需要先到市中心，然后再返回卡姆登。

• 1 卡姆登路站. 位于米尔德梅线上。 (2024年5月更新)
• 2 肯蒂什镇西站. 位于米尔德梅线上。 (2024年5月更新)
• 尤斯顿. 位于狮子女线上。 (更新于 2024年5月)

乘火车

卡姆登由三个主要的火车站服务：尤斯顿站、圣潘克拉斯国际站和国王十字站。这三个火车站都可以通过伦敦地铁的北线和维多利亚线直达。

伦敦尤斯顿站

3 尤斯顿 (EUS, QQU  ^IATA) (可步行至卡姆登镇。有伦敦地铁北线（ NOR ）连接至卡姆登镇。也可乘坐168路或253路公交车，在“A”站台上下车。). 可直接从伯明翰（Birmingham）、曼彻斯特（Manchester）、利物浦（Liverpool）和格拉斯哥（Glasgow）等地直达。尤斯顿站于1837年首次启用，但在20世纪60年代初进行了现代风格的重建，在建筑上不如周围的火车站令人印象深刻。  

尤斯顿站由以下列车服务：

• 伦敦Overground 每天有4班列车从沃特福德枢纽站出发，经威尔斯登枢纽站，沿狮子女线（原沃特福德DC线）运行。
• Avanti West Coast 白天列车，从苏格兰和英格兰西北部出发
  • 从格拉斯哥出发，经卡莱尔、普雷斯顿和克鲁
  • 从爱丁堡或格拉斯哥出发，经伯明翰
  • 从曼彻斯特皮卡迪利站出发，经拉格比
• Caledonian Sleeper 夜间列车，从苏格兰出发（周日至周五每晚出发）
  • Highland 卧铺列车，从阿伯丁出发，经柯克卡尔迪和邓迪，威廉堡出发，经达尔姆（Dalmuir），以及因弗内斯出发，经斯特灵和珀斯
  • Lowland 卧铺列车，从格拉斯哥中央车站和爱丁堡瓦弗利站出发，经卡莱尔
• London Northwestern Railway 列车，从伯明翰、斯托克波特、斯塔福德、北安普顿、特灵和米尔顿·凯恩斯出发。

伦敦圣潘克拉斯国际站

4 圣潘克拉斯国际站 (STP, SPX, QQS  ^IATA). 距离卡姆登镇（Camden Town）仅有很短的公交或地铁车程，乘坐北线（ NOR ）两站即可到达。也可乘坐46路或214路公交车，在“T”站台上下车。  

圣潘克拉斯国际站由以下列车服务：

• 来自东米德兰兹（贝德福德、德比、莱斯特、诺丁汉、谢菲尔德）的列车
• 来自肯特（坎特伯雷、阿什福德国际站、马盖特）的列车
• 从盖特威克机场（Gatwick Airport）和卢顿机场（Luton Airport）出发的Thameslink列车 ，以及从剑桥（Cambridge）、彼得伯勒（Peterborough）、伦敦南部（South London）和布莱顿（Brighton）出发的列车。
• Eurostar 服务，从巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹和欧洲大陆目的地出发

伦敦国王十字站

5 国王十字站 (KGX, QQK  ^IATA) (距离卡姆登镇（Camden Town）仅有很短的公交或地铁车程，乘坐北线（ NOR ）两站即可到达。也可乘坐46路或214路公交车，在“T”站台上下车。). 国王十字站服务于英格兰东北部和苏格兰。在流行文化中，它最为人所知的是哈利·波特（Harry Potter）和他的同学们乘坐霍格沃茨特快列车的站台 9¾；每年9月1日，都会有不存在的霍格莫德（Hogsmeade）列车服务广播。 (2023年12月更新)

• 伦敦东北铁路（London North Eastern Railway）提供前往爱丁堡、泰恩纽卡斯尔、约克、林肯和西约克郡的服务。
• Great Northern 列车服务至剑桥，延伸至埃利或金斯林。
• Thameslink 列车服务至剑桥。
• Hull Trains 列车服务至金斯顿upon赫尔，并且在工作日有限地服务于贝弗利。

还有前往唐卡斯特、利兹、布拉德福德、米德尔斯堡、桑德兰、格拉斯哥、阿伯丁和因弗内斯的列车。

其他车站

还有一个车站位于 肯蒂什镇站 服务于Thameslink列车，从卢顿机场（Luton Airport） ，伦敦市中心、伦敦南部和赫特福德郡的目的地。

骑自行车

骑自行车前往卡姆登镇很方便。

• 从南岸（Southbank）、布莱克弗莱尔斯（Blackfriars）或布鲁姆斯伯里（Bloomsbury），骑行者可以沿着主要无车道的 6号自行车道。该路线标志着通往卡姆登镇和肯蒂什镇的方向，从布鲁姆斯伯里骑行至这两个目的地均约需20分钟。
• 从国王十字站出发， 摄政运河驳船道是一条无车道的自行车路线，通往肯蒂什镇和卡姆登码头。该路段与行人共享，因此从国王十字站骑行至卡姆登市场大约需要10分钟。
• 从梅达谷（Maida Vale）和金山（Primrose Hill）出发， 摄政运河驳船道是一条无车道的自行车路线，通往卡姆登和肯蒂什镇码头。该路段与行人共享，但从金山出发，骑行至卡姆登市场仅需约5分钟。

自行车停放处位于帕克威（Parkway，在Caffè Nero对面）和卡姆登路（Camden Road，在World's End酒馆外）。

自行车租赁

Santander Cycles 可在卡姆登镇区域使用。您可以在多个地点停放自行车，包括

• 卡姆登路站
• 霍利街（Hawley Crescent，在卡姆登市场对面）
• 格陵兰路（Greenland Road，在卡姆登镇站对面）
• 哈灵顿广场（Harrington Square，在莫宁顿广场站对面）

肯蒂什镇没有停靠站，但其他自行车共享计划也覆盖了整个区域，包括Jump和Lime。

看

圣潘克拉斯站的新哥特式宏伟建筑，前景为大英图书馆

• 1 大英图书馆, 96 Euston Rd, NW1 2DB (地铁：国王十字圣潘克拉斯站  CIR  PIC  NOR  VIC ), ☏ +44 20 7412-7332, Customer-Services@bl.uk. 周一、三至五 9:30AM-6PM，周二 9:30AM-6PM，周六 9:30AM-5PM，周日 11AM-5PM. 英国的官方图书收藏地，收藏了该国印刷的每一本书以及各种期刊。目录已编目1.5亿件物品，拥有长达625公里（388 英里）的令人难以置信的书架！参观者必须出示身份证明、家庭住址以及使用特定物品的真实需求才能入内，但有一个免费的“大英图书馆珍宝”展览，讲述了书写和印刷的历史，并展出了该馆一些最著名的物品，包括《大宪章》的两个原始手稿和达·芬奇的笔记本。此外，还有关于历史或文学主题的临时展览，需要付费。周末时热门展览可能会非常拥挤。中央庭院矗立着乔治三世的国王图书馆，四周是玻璃墙，因此参观者偶尔可以看到图书管理员为读者取书。图书馆建筑导览于周一、周三、周五至周日举行，费用为6英镑。请致电预订。不允许携带大型行李进入建筑，也不能存放在衣帽间。  
• 2 卡姆利街自然公园, 12 Camley St, N1C 4PW (地铁：国王十字圣潘克拉斯站  CIR  PIC  NOR  VIC ), ☏ +44 20 7833-2311, camleyst@wildlondon.org.uk. 每日10AM-5PM. 国王十字车站以北工业废墟中的一个2英亩的自然保护区。这个可爱的小公园让对自然感兴趣的游客有机会了解管理伦敦及其他26个保护区的伦敦野生动物信托基金（London Wildlife Trust）的工作。这是该市中心唯一的此类区域。  
• 3 犹太博物馆, 129-131 Albert St, NW1 7NB (地铁：卡姆登镇  NOR ), ☏ +44 20 7284-1997, admin@jewishmuseum.org.uk. 周日至周四 10AM-5PM，周五 10AM-2PM. 2010年，经过翻新和现代扩建后重新开放。展览内容涵盖伦敦犹太社区悠久的历史。布局合理，内容有趣。 成人£7.50，老年人（60岁以上）、学生、失业者或残疾人£5.50，儿童（5-16岁）£3.50，持国家艺术通行证或伦敦通行证者免费，5岁以下儿童免费. (2020年3月更新)
• 4 摄政运河 (地铁：国王十字圣潘克拉斯站  CIR  DIS  H&C  NOR  PIC  VIC ). 可以沿着运河步行或骑自行车穿过伦敦东部，一直到泰晤士河（3 小时）。圣潘克拉斯船闸位于圣潘克拉斯火车站的正北方。摄政运河曾是伦敦贸易和工业的生命线，驳船和窄船在此运送货物往返伦敦北部。运河从伦敦西部的帕丁顿附近的联合运河（Grand Union Canal）蜿蜒而过，经过摄政公园、卡姆登、伊斯灵顿和米尔恩德，到达莱姆豪斯，在那里与泰晤士河汇合。从卡姆登锁（Camden Lock）沿运河上行，可以到达摄政公园并继续前往伦敦动物园。这是接近动物园的好方法，也是避开交通的好方法。卡姆登下游区域虽然不如上游漂亮，但仍然是一次有趣的步行，将带你穿过伊斯灵顿隧道（英国运河系统中较长的隧道之一），然后进入伦敦东部。无论你选择哪条路，都要小心骑自行车的人！  
• 5 圣潘克拉斯老教堂及墓地, Pancras Rd旁. 隐藏在圣潘克拉斯火车站后面的是被认为是英国最古老的基督教崇拜场所之一。至少从公元314年起，这里就有一座教堂。现在的教堂主要建于19世纪，但包含一些早期诺曼时期结构的痕迹。教堂周围是一个墓地，现在已改建成一个公共公园，园内有一个纪念哲学家和“女权主义之母”玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）的纪念碑，她最初埋葬在那里，后来她的遗体被迁往伯恩茅斯。她的女儿玛丽（Mary），即《弗兰肯斯坦》的作者，曾在此处首次向她未来的丈夫，浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）表达爱意。  
• 6 圣潘克拉斯国际火车站. 精美的折衷主义建筑，曾出现在《哈利·波特》电影中。  

活动

另见 俱乐部和音乐场所

沿着运河有几条不错的散步路线，但卡姆登的主要焦点是商店、餐馆和夜生活。

• 1 塞西尔·夏普故居, 2 Regent's Park Rd, Primrose Hill, London NW1 7AY, ☏ +44 20 7485-2206. 英式民间舞蹈。 (2021年3月更新)
• 2 肖氏剧院, 100-110 Euston Rd, NW1 2AJ (毗邻大英图书馆。地铁：Euston  VIC  NOR ), ☏ +44 20 7387-6864. 以乔治·伯纳德·萧命名，以高品质的非主流制作而闻名。  

购物

卡姆登镇的集市琳琅满目

卡姆登镇市场

卡姆登镇的市场是大多数人来卡姆登的原因。从卡姆登镇到查尔克农场地铁站之间，以及周末，好几个市场挤在一起，很难区分。随着旅游业的增长，市场变得更加商业化，不如以前独特了。然而，只需坚持穿过最商业化的部分，然后继续深入市场更有趣的地方，仍然可以找到一些很棒的东西——衣服、艺术品、书籍、唱片。

• 1 锁市场 (卡姆登锁附近). 周六周日 9AM-6PM. 许多商店主要专注于音乐和服装。这就是大多数人提到的“卡姆登市场”。  
• 2 马厩市场 (在铁路桥旁，横跨查克法姆路，过了锁市场). 部分商店一周七天营业，但大多数摊位仅在周六周日 9AM-6PM. 这是卡姆登最大的市场区域，有数百个摊位，出售从非洲艺术品到床、恋物服饰和古董等各种商品。这里可能是伦敦购买有趣服装的最佳地点，包括复古、哥特、赛博朋克和各类俱乐部服装。Cyberdog 即使只是看看也很有趣，其地下室有成人用品。Burleska 和 Sai Sai 是其中的一些主要供应商。  
• 3 卡姆登锁村. 这里曾经的三层市场于2008年被烧毁。此后已重新开放，但该区域仅包含一些小摊位。业主正在寻求重建规划许可。  
• 4 因弗内斯街市场 (卡姆登地铁站对面，横跨查克法姆路). 这是一个小型市场，出售各种常见商品，如水果、蔬菜、廉价服装等。因弗内斯街市场是卡姆登最小的市场，但它是卡姆登最古老的本地市场，比其他市场早几十年。  
• 5 巴克街市场. 这是你走出地铁站向右转时看到的第一个市场，它有一个大牌子宣称“卡姆登市场”。然而，它只出售你在世界各地几乎每个城市都能找到的典型的搞笑T恤、仿冒名牌靴子、钥匙扣等。  

商店

查尔克农场路

除了市场，该地区周围还散布着许多有趣的商店。

慢慢地沿着查尔克农场路（人群太多，快走是不可能的！），仔细看看这里占据主导地位的各式靴子和皮革。特别值得一提的是

• 6 阿姆斯特丹伦敦店, 232 Camden High St, NW1 8QS. 每日 9AM–7PM. 可能是伦敦最精美的奇异物品商店。他们还出售大麻和哈希吸烟用具。 (2021年5月更新)
• 7 官方马汀大夫靴专卖店 (英国靴子公司), Kentish Town Rd, NW1 8NH (地铁：Camden Town  NOR ), ☏ +44 20 7485-8505. 周一至周三：10:30AM-7:30PM，周四至周日：10AM-7:30PM. 自1960年代起销售Doc Martens。店主乐于交谈，并有一些关于名人奇特要求的有趣故事。  
• 8 Rokit, 225 Camden High St, NW1 7BU. 发源于卡姆登市场，现在已在伦敦拥有四家旗舰店。  
• 9 9¾站台哈利·波特商店, King's Cross station, N1 9AP. 每日 9AM–7PM. 这是伦敦官方的《哈利·波特》系列纪念品商店，提供您所有魔法用品的一站式服务。旁边就是同名站台，在那里您可以拍一张推着行李车穿过实墙的照片。这可能是伦敦除了沃特福德的华纳兄弟工作室之旅外，唯一的另一个哈利·波特主题商店。 (2021年5月更新)

餐饮

Camden has some of the most varied cuisine in all of London. A key part of Camden's food scene are the many stalls offering quick and tasty food from every country possible. Quality varies, but generally it is good and cheap. Stalls tend to be in and around the Lock and Stables markets, but they appear everywhere. A perennial favourite has been the donut and cake stall located next to the bridge, as have the many Chinese and Thai stalls nearby. Camden also contains a large number of more formal restaurants, many of which are relatively inexpensive and open after the stalls have closed.

• 1 圣潘克拉斯国际车站, Pancras Rd. 每日. 车站内提供各种咖啡馆。适合快速用餐。  
• 2 Frida, 40 Camden High Street, ☏ +44 20 7383-3733. 9:30AM-11PM. 墨西哥咖啡馆、酒吧和简餐，提供素食和纯素选择。 (2023年4月更新)

饮品

Camden has a great nightlife, with lots of cool bars, pubs, clubs and restaurants.

Pubs, bars and cafes

• 1 德文郡手臂酒吧 (The Dev), 33 Kentish Town Rd, NW1 8NL. 着装要求严格的另类风格，周五周六晚上营业至很晚。每晚都有DJ，有时会有演出。墙上的艺术品是酒保Robin创作的。  
• 2 卡姆登路Draft House (Camden Road Arms), 102, 104 Camden Rd, London NW1 9EA (卡姆登路高架车站对面), ☏ +44 20 7485-4530. 维多利亚风格的酒馆 (2021年3月更新)
• 3 都柏林城堡酒吧, 94 Parkway, NW1 7AN. 这个酒吧和音乐场所有些吵闹，经常很拥挤，在英国音乐史上扮演了重要角色。它以1980年代的乐队Madness而出名，并曾帮助许多其他乐队走向成功。值得一去，仅为感受其氛围。  
• 4 埃丁伯勒城堡酒吧, 57 Mornington Terrace, NW1 7RU (就在公园路尽头左转处). 卡姆登更精致的一面，这家酒吧是北伦敦连锁店的一部分，旨在营造一丝格调。它有精选的啤酒和苹果酒，包括瓶装和生啤的比利时啤酒。食物一直都很棒，员工也很友好。有一个大型的半遮盖的户外座位区，配有暖气。  
• 5 好调酒师酒吧, 30 Inverness Street, NW1 7HJ (off Camden High Street), ☏ +44 20 7916-7929. 周一至周六午夜前，周日至23:00. 一家不错的酒吧，Blur 和 Pulp 以及 90 年代许多其他 Britpop 乐队都曾在这里喝酒。价格合理，有两个台球桌，整体氛围轻松友好。  
• 6 Hawley Arms, 2 Castlehaven Rd, ☏ +44 20 7428-5979. 这家两层楼的酒吧隐藏在靠近马厩市场的一条小街上，有一个小花园和一个屋顶露台。楼上偶尔有音乐会。已故的 Amy Winehouse 曾是这里的常客。  
• 7 Jazz Café, 5 Parkway, NW1 7PG. 提供美食、饮品和音乐（爵士、灵魂乐、蓝调）。每周六这里会变成一个很棒的 80 年代音乐俱乐部，名为“I love the 80s”。  
• 8 Old Eagle, 251 Royal College St, NW1 9LU, ☏ +44 20 7482-6021. (更新于 2021 年 3 月)
• 9 Waitrose's Wine Bar. 一个舒适且价格合理的地方，可以坐下来小酌一杯，但它会在 Waitrose 附近的晚上 9 点左右关门。  
• 10 The World's End, 174 Camden High St, Camden Town, NW1 0NE (tube: Camden Town  NOR ), ☏ +44 20 7482-1932. 当地地标和良好的会面点。它很大，有两个独立的酒吧和很多座位。周末供应食物。  

肯蒂什镇

• 11 The Lion And Unicorn, 42-44 Gaisford St, NW5 2ED, ☏ +44 20 7267-2304. 带剧院的酒吧 (更新于 2021 年 3 月)
• 12 Neighbour, 300 Kentish Town Rd, NW5 2TG, ☏ +44 20 8161-0330. 带 Jukes Basement Bar：以前是肯蒂什镇警察拘留所 (更新于 2021 年 3 月)
• 13 The Oxford Tavern, 256 Kentish Town Rd, NW5 2AA, ☏ +44 20 7485-3521. 美食酒吧 (更新于 2021 年 3 月)
• 14 The Rose & Crown, 71-73 Torriano Ave, NW5 2SG, ☏ +44 20 7267-4305. (更新于 2021 年 3 月)

萨默斯镇

• 15 The Crown & Anchor, 137 Drummond St,NW1 2HL. (更新于 2021 年 3 月)
• 16 The Euston Tap, 190 Euston Rd, NW1 2EF (Euston Square Gardens and Station Entrance), ☏ +44 20 3137-8837. 在古典维多利亚式门房内 (更新于 2021 年 3 月)
• 17 The Prince Arthur, 80-82 Eversholt Street, NW1 1BX. 一家不错的酒吧，靠近尤斯顿车站。  
• 18 Queens Head & Artichoke, 30-32 Albany St, NW1 4EA, ☏ +44 20 7916-6206. (更新于 2021 年 3 月)
• 19 The Rocket, 120 Euston Rd, Somers Town, London NW1 2AL, ☏ +44 20 7388-0021. (更新于 2021 年 3 月)

俱乐部和音乐场所

• 20 The Blues Kitchen, 111-113 Camden High St, NW1 7JN, ☏ +44 20 7387-5277. 周一至周三中午至午夜，周四中午至凌晨1点，周五中午至凌晨2点，周六上午10点至凌晨2点，周日上午10点至午夜. (更新于 2021 年 5 月)
• 21 Scala, 275 Pentonville Rd, King's Cross, N1 9NL (tube/rail: King's Cross St Pancras  MET  NOR  PIC  CIR  VIC  H&C ), ☏ +44 20 7833-2022. 前身为电影院，二战期间用于制造武器，后来因放映《发条橙》而面临盗版诉讼，因为斯坦利·库布里克曾严令禁止该片。现在是一个另类音乐场所。 (更新于 2020 年 1 月)
• 22 Egg London, 200 York Way, King's Cross, N7 9AX, ☏ +44 20 7871-7111, info@egglondon.co.uk.  
• 23 Electric Ballroom, 184 Camden High St, NW1 8QP (Tube: Camden Town  NOR ), ☏ +44 20 7485-9007, admin@electricballroom.co.uk. 周五 10:30PM-3AM. 一个历史悠久的舞厅，现已成为现代摇滚音乐场所。作为一个曾经的舞池，观众站立在平坦的地面上，因此可能难以看到后方的舞台。舞厅举办各种不同的夜店活动。这是一个大型场所，有两个独立的舞池和四个酒吧。设有摇滚楼层，以及工业/哥特/摇滚/Techno流派的楼层。  
• 24 The Underworld, 174 Camden High St, NW1 0NE (位于World's End下方), ☏ +44 20 7482-1932, contact@theunderworldcamden.co.uk. 周五周六. 是观看另类乐队的好地方：哥特、金属、电子、摇滚、朋克等等。周五晚上也是定期的夜店之夜，吸引大量年轻的另类音乐爱好者，比周六更“学生化”。  
• 25 KOKO, 1a Camden High Street, NW1 7RE (Tube: Mornington Crescent  NOR ). 二级保护建筑的音乐场所，设有餐厅。仅限刷卡支付。 (更新于 2024年4月)

住宿

经济型

• 1 Smart Camden Inn Hostel, 55-57 Bayham St, NW1 0AA, ☏ +44 20 7388-8900. 入住：11AM，退房：10AM. Smart Backpackers连锁旅馆之一，位于Camden High Street旁边的街道上。 宿舍床位£12-20. (更新于 2020年1月)
• 2 St Christopher's Camden Hostel, 50 Camden High St, NW1 0LT, ☏ +44 20 7388-1012, bookings@st-christophers.co.uk. 入住：2PM，退房：10AM. 位于Camden High St和Plender St的拐角处，那里有一个小型的早市。楼下是Belushi's酒吧。 宿舍床位£12起，包含早餐和WiFi.  
• 3 YHA London St Pancras, 79-81 Euston Rd, ☏ +44 870 7706044, stpancras@yha.org.uk. 宿舍床位£21.95起，含早餐.  

中档

• 4 Holiday Inn London - Camden Lock, 30 Jamestown Rd, NW1 7BY (tube: Camden Town  NOR ). 一间位于Camden Lock旁边的现代酒店，拥有130间客房。 £150起.  
• 5 Premier Inn London King's Cross, 26-30 York Way, N1 9AA (tube: King's Cross St. Pancras  CIR  DIS  H&C  NOR  PIC  VIC ). 一家现代、干净、价格合理的酒店。 约£70起. (更新于 2020年1月)

奢侈

• 6 Pullman London St. Pancras (原Novotel St. Pancras), 100 - 110 Euston Road (tube: King's Cross St Pancras  MET  NOR  PIC  CIR  VIC  H&C  or Euston  NOR  VIC ), ☏ +44 20 7666-9000, fax: +44 20 7666-9025, H5309@accor.com. 酒店距离St. Pancras和Euston火车站的距离相等。这家前企业Novotel被雅高集团旗下的高端Pullman品牌收购并进行了彻底翻新。酒店拥有宽敞的客房，高楼层可欣赏有趣的景色，并采用现代化的装饰和陈设，以及高端酒店应有的一切舒适设施。 大多数日子£200即可入住含早餐的房间.  
• 7 St. Pancras Renaissance Hotel (Midland Hotel), Euston Road, NW1 2AR, ☏ +44 20 7841-3540. 这是原Midland Hotel的重生，该酒店曾于1873年至1935年间在此空间运营，位于宏伟的遗产保护的新哥特式St. Pancras车站建筑上方。绝对超出许多旅行者的预算，但对于建筑爱好者来说，这是应该一生至少住一次的酒店。虽然公共区域是原始的，但客房位于2000年代建造的翼楼中，而原酒店客房现为私人公寓。 (更新于 2024年4月)
• 8 Great Northern Hotel, Pancras Road, N1C 4TB, ☏ +44 20 3388-0800, info@gnhlondon.com. King's Cross火车站的铁路酒店，也是伦敦最古老的铁路酒店，于1854年开业。酒店以Great Northern Railway命名，该公司建造了King's Cross车站并运营至1923年。 (更新于 2024年4月)

注意安全

Camden has long had strong associations with drugs, in particular cannabis (weed) and magic mushrooms. Even during daylight, you are likely to be offered weed or hashish. These dealers will usually accept no for an answer. Remember that these drugs are still illegal, streetside dealers are not to be trusted and often just steal your money if you look interested. Also, there are many undercover police around to catch you.

Walking around Camden at night is generally fine, but gangs of youths can seem threatening, and best avoided if alone. At night walking on well-lit streets, such as Camden High Street, is a good idea but take a taxi if you are feeling insecure.

Fake goods are found in abundance in Camden. Most of the time it's fairly obvious (Bolex watches, etc.), but be careful when purchasing - refunds are not common. Fake DVDs are mostly terrible quality.

下一站

Three very good parks are within walking distance of Camden

• Regent's Park lies along Camden's western edge, a beautifully planned garden where you can get away from the fast pace of London life.
• Primrose Hill, immediately to the north of Regent's Park, is easily within walking distance of Camden and has the best views over London.
• Hampstead Heath is less than 3 公里 (1.9 英里) away from the heart of Camden Town, or just a few tube stops away.

For shopping, Tottenham Court Rd with its famed electronics stores lies south out of Camden, close to Euston. At the other end of Tottenham Court Road is Oxford Street.

Looking further afield, from St. Pancras International you can catch the Eurostar for Paris, Lille or Brussels.

Routes through Camden

汉默史密斯和富勒姆（Hammersmith and Fulham） ← 马里波恩（Mayfair-Marylebone） ←	W  E	→ 霍尔本和克勒肯维尔（Holborn-Clerkenwell） → 伦敦市（The City）
汉默史密斯和富勒姆（Hammersmith and Fulham） ← 马里波恩（Mayfair-Marylebone） ←	W  E	→ 霍尔本和克勒肯维尔（Holborn-Clerkenwell） → 伦敦市（The City）
北伦敦 ← 梅费尔-马里波恩 ←	W  E	→ 霍尔本和克勒肯维尔（Holborn-Clerkenwell） → 伦敦市（The City）
North London ← Hampstead ← Edgware branch ←	N  S	→ Edgware branch → Bloomsbury → The City / Leicester Square
North London ← Islington ← Mill Hill East and High Barnet branches ←	N  S	→ Mill Hill East and High Barnet branches → Bloomsbury → The City / Leicester Square
Westminster-Mayfair-Marylebone ← Bloomsbury ←	S  N	→ Islington → North London
Westminster ← Bloomsbury ←	S  N	→ Islington → North London
Richmond-Kew ← Hampstead ← North London Line ←	W  E	→ North London Line → Islington → East London