如需了解同名地点，请参阅 长滩（消歧义）。

傍晚时分，从玛丽皇后号上看到的市中心长滩

长滩是南加州一个大型港口城市。根据2010年的人口普查，它拥有462,257名居民，是洛杉矶大都会区第二大城市，也是加州第七大城市。

了解

长滩是南加州一个沿海大型港口城市。它位于洛杉矶县的最东南端，毗邻洛杉矶市和橙县，属于被称为“门户城市”的地区。

长滩被公认为美国文化最多元化的城市之一。它拥有大量的拉丁裔和白人（非西班牙裔）人口，以及非常庞大的黑人（非西班牙裔）和亚裔人口。

您可能会听到人们对长滩有不同的评价，或褒或贬。这是因为该市人口众多，人口密度高于附近的洛杉矶。因此，与其他大城市一样，长滩包罗万象，既有大型工业区、挣扎中的社区，也有宁静的中产阶级社区和高档住宅区。

长滩有一些受人们欢迎的聚会场所和真正的旅游景点，例如世界级的海洋馆和漂浮的玛丽皇后号博物馆/酒店。该市还举办各种特别活动，如一年一度的长滩大奖赛（一项在城市街道上举行的顶级赛车活动）和一年一度的长滩男女同性恋骄傲节。与好莱坞、西好莱坞、圣莫尼卡和西洛杉矶等地区相比，长滩可能不是洛杉矶地区游客首选的目的地，但该市吸引了相当数量的游客，并证明了它绝对有实力。

长滩的区号是562。紧急服务请拨打911。

气候

长滩
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.6     67 46       3.1     67 48       1.9     69 51       0.6     72 53       0.2     74 58       0.1     77 61       0     82 65       0     84 65       0.2     82 63       0.6     77 58       1     72 51       2     67 46 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）   数据来自 NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       66     19 8       79     19 9       48     21 11       15     22 12       5.1     23 14       2.5     25 16       0     28 18       0     29 18       5.1     28 17       15     25 14       25     22 11       51     19 8 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘飞机

在洛杉矶大都会区的五个机场中，有三个可以方便地到达长滩：长滩机场（LGB），位于市内部；洛杉矶国际机场（LAX），距离22英里（35公里）；以及约翰·韦恩机场（SNA），位于圣安娜，距离23英里（37公里）。这三个机场都毗邻405号州际公路。另外两个机场选择是伯班克（BUR ^IATA），距离37英里（60公里）；以及安大略（ONT ^IATA），距离53英里（85公里）。LGB地理位置最方便，而且作为一个小型机场，手续更少；然而，LAX的航班更频繁，来自更多目的地，并且票价更优惠。长滩机场每天的航班数量限制在大约40架次，截至2020年底，绝大多数由西南航空公司提供服务，而捷蓝航空已将其业务迁至LAX。

• 1 长滩机场 (LGB  ^IATA). 机场主要由西南航空公司提供服务，运营从美国各地飞来的航班。此外，还提供达美连接航空（盐湖城）和夏威夷航空（檀香山和卡胡卢伊（茂宜岛））的航班。  

租车服务可在机场办理，这是在南加州进行（当地/区域）旅行的最佳选择。长滩黄色出租车 +1 562 435-6111 也是一个选择，到市中心酒店的单程票价约为30-40美元。 长滩公交111路公交车（百老汇/莱克伍德）连接机场与长滩市中心以及市中心的交通枢纽站的地铁A线列车。该线路每小时从LGB向南开往市中心。要找到公交车站，请遵循出租车标志，在出租车排队后走一个街区，然后向右转。请务必询问公交车是否前往市中心，因为111路公交车南北向的车辆都使用LGB的这个公交车站。

• 洛杉矶国际机场（LAX ^IATA）：是最近的机场，有众多美国和国际航空公司运营，飞往美国及世界各地更多目的地。旅客可以从LGB乘坐111路公交车前往长滩市中心交通中心。从市中心乘坐地铁“A线（蓝线）”列车前往Willowbrook/Rosa Parks站。换乘前往LAX/Aviation站的西行列车“C线（绿线）”，该站通过“G（绿）线/地铁C线”班车连接至航空公司航站楼。LAX Flyaway巴士已不再前往长滩。
• 约翰·韦恩机场（SNA ^IATA），圣安娜，橙县：城市公交车在跨越较长距离前往橙县方面受到限制，需要多次换乘。租车（您可能也需要）或Mickey's Space Ship Shuttle（电话：+1 714 642-5399）是前往橙县的更好选择。该机场和LAX距离长滩的距离差不多（尽管方向不同），虽然都很繁忙，但它比LAX稍微不那么繁忙，机场手续也稍微少一些。

乘火车

市中心长滩的一辆地铁蓝线列车

长滩通过地铁蓝线与洛杉矶市中心相连，并可换乘前往好莱坞、联合车站、环球影城、帕萨迪纳和东洛杉矶等地的列车。

Amtrak和Metrolink服务洛杉矶市中心联合车站。从联合车站前往长滩，请乘坐地铁红线至7街/地铁中心站，然后换乘蓝线前往长滩。票价为1.75美元，需要TAP卡，可在任何地铁站购买，价格为1美元。注意：蓝线会经过一些市区（如沃茨和康普顿），车上没有专门的安全员，因此深夜乘坐蓝线可能会令人不安。

乘船

嘉年华邮轮公司在新2 长滩邮轮码头，就在玛丽皇后号码头旁边。邮轮从下加利福尼亚和墨西哥里维埃拉返回此港口。其他邮轮则始发或终到巴拿马运河，目的地是美国南部或东部的主要港口，或者从这些港口出发。旺季时，有些可能会前往或返回北部地区，例如阿拉斯加。当邮轮停靠时，它们会得到许多出租车公司以及各种班车服务（如上文为LAX提到的）的接送，往返于当地机场、部分酒店和热门目的地。

还有往返卡特琳娜岛的渡轮也从长滩出发。

乘汽车

从西部（LAX、圣莫尼卡）或橙县方向，走圣迭戈（405）高速公路。如果您的目的地是长滩市中心，请转入南行的长滩高速公路（710号）。从北部方向，长滩高速公路（710号）沿着城市西边界，圣盖博高速公路（605号）沿着东边界。从橙县的沿海地区，一条风景优美且方便的路线是太平洋海岸公路（1号公路）。

乘巴士

洛杉矶大都会区的大部分城际巴士站和停靠点位于洛杉矶市中心东部的“Skid Row”，联合车站，埃尔蒙特，亨廷顿公园和/或东洛杉矶（沿奥林匹克大道，但也可在其他地方）。在较小的程度上，一些也在好莱坞和北好莱坞设有停靠点。以下提供直达长滩的服务：

• Flixbus, (公交车站) 长滩交通中心，地址：107 E 1st St (公交车将在长滩交通画廊的A号巴士湾上车，位于E 1st St。寻找标有金色“A”的银色巴士站。). Flixbus在Greyhound车站（1498 Long Beach Blvd）也有一个额外的停靠点。请检查车票和时刻表。 (2019年9月更新)
• Greyhound, (巴士站) 1498 Long Beach Blvd, ☏ +1 562 218-3011, 免费电话： +1 800 231-2222. Greyhound主要在I-5/405（圣迭戈、海洋城、圣安娜、阿纳海姆、长滩）线上运营；I-15/SR-91/I-405（长滩、圣安娜、阿纳海姆、圣贝纳迪诺，部分班次继续从圣贝纳迪诺前往拉斯维加斯）；I-110或710（前往洛杉矶市中心Greyhound总站）。乘客需在洛杉矶市中心、圣安娜、圣贝纳迪诺或圣迭戈转乘前往其他目的地。由长滩公交51路服务。 (2017年10月更新)
• Hoang Express, 公交车站位于ABC Supermarket，地址：8970 Bolsa Ave, Westminster, ☏ +1 714 839-3500, 免费电话： +1-888-834-9336. 往返南加州（圣迭戈、埃尔蒙特、洛杉矶、西敏寺）；北加州（旧金山、圣何塞、奥克兰和萨克拉门托）；以及亚利桑那州（凤凰城、钱德勒和坦佩）。他们还在洛杉矶市中心附近的地铁金线唐人街站以及埃尔蒙特的Thuan Phat Supermarket设有额外停靠点。 前往湾区60-65美元；前往萨克拉门托80美元. 

从橙县搭乘公共交通

如果您不租车或无法租车，有几种方法可以从橙县前往长滩。最直接的方法是乘坐橙县交通局的50路公交车，该公交车经过卡特拉大道，位于迪士尼乐园和阿纳海姆会议中心之间。该线路的西端终点站是加州州立大学长滩分校（CSULB）。如果您在海滩城市，乘坐1路公交车，该车沿太平洋海岸公路行驶，终点站也是CSULB。60路（西敏寺大道/17街）的部分班次终点站是CSULA。

四处逛逛

开车是在长滩出行最方便的方式。长滩的大部分地区都可以免费停车，但请注意，长滩市中心的大部分区域都有收费停车场。免费的亮红色Passport巴士服务于长滩市中心和海滨景点。

• Passport. 一辆免费巴士，由**长滩交通**运营，连接您到长滩市中心的最佳景点和目的地，包括标志性的玛丽皇后号、太平洋海洋馆、松树街、城市广场购物中心、彩虹港的码头、会议中心、海滨村、许多市中心酒店以及**长滩交通**的水上出租车AquaLink和AquaBus。 (2020年11月更新)

有多家公交公司在长滩运营公交线路。

• 长滩公交 (LBT), ☏ +1 562 591-2301. 提供38条公交线路，服务长滩、莱克伍德和信号山等城市。 票价：普通票：1.25美元；老年人（62岁以上）、医保、残疾人：0.60美元；4岁及以下儿童、法律上的盲人、轮椅使用者：免费。长滩交通还提供日票：普通票：4美元；老年人（62岁以上）等：2.50美元。换乘：0.50美元. (2024年5月更新)
• Metro, ☏ +1 323 466-3876 (GO-METRO). 包括通往洛杉矶市中心的蓝线轻轨和通往LAX的绿线。 票价：普通票：1.75美元（在MTA系统内换乘不免费）；老年人（62岁以上）、医保、残疾人：0.75美元；每位付费成人可免费携带两名5岁以下儿童。普通地铁日票：7美元，适用于所有MTA巴士和轨道线路。换乘其他系统：0.50美元. (2020年11月更新)
• 橙县交通管理局 (OCTA), ☏ +1-800-636-7433. 票价：普通票：2美元；老年人（60岁以上）、医保、残疾人：0.75美元。OCTA还提供日票：普通票：4美元；老年人（62岁以上）等：1.50美元。多日票请参考网站. (2020年11月更新)

看

太平洋海洋馆

• 1 太平洋海洋馆, 100 Aquarium Way, ☏ +1 562 590-3100, 传真: +1 562 951-1629, aquariumofpacific@lbaop.org. 每日上午9点至下午6点，12月25日及4月长滩大奖赛周末除外. 截至2020年11月，由于COVID-19，海洋馆的室内区域已关闭。作为美国最大的海洋馆之一，其近1000种生物分布在19个主要栖息地和32个专题展览中，带领游客穿越太平洋的三大区域：南加州/巴哈、热带太平洋和北太平洋。还有与玛丽皇后号的套票。（付费停车或乘坐Passport C）。 19.00美元. (2020年11月更新)
• 2 玛丽皇后号, 1126 Queens Hwy, 免费电话： +1-877-342-0738. 周一至周四上午10点至下午6点，周五至周日上午10点至下午7点. 玛丽皇后号是一艘历史悠久的冠达白星邮轮公司（Cunard White Star Line）远洋邮轮——一艘漂亮的装饰艺术风格建筑，也是有史以来建造的最大客船——其历史包括在二战期间作为部队运输船，并被列入国家史迹名录。船上提供多种导览，包括“鬼魂与传说”之旅。玛丽皇后号还拥有酒店、几家餐厅和酒吧（装饰艺术酒吧尤其不错，您可以在复古的环境中享用一杯好鸡尾酒，欣赏海港景色）、一个购物长廊和一个婚宴厅。普通门票包含选择一项可用的导览（可以额外付费参加第二次导览）、自助式玛丽皇后号船上导览以及所有开放展区的通行证。还有其他几种套餐，包括与太平洋海洋馆的套票。（付费停车或乘坐Passport C）。 普通门票：成人27美元，儿童（5-11岁）17.50美元. (2020年11月更新)
• 3 俄罗斯福克斯罗特潜艇：SCORPION, 1126 Queens Hwy (玛丽皇后号旁边). 这艘前苏联潜艇停靠在玛丽皇后号旁边。由于潜艇的安全问题，游客已不允许进入，但可以从码头观看。 (2020年11月更新)
• 4 伯恩斯·米勒日本花园, 1250 Bellflower Blvd (位于加州州立大学长滩分校校园内), ☏ +1 562 985-5930, jgarden@csulb.edu. 周二至周五上午8点至下午3:30，周日下午12点至4点，周一和周六休息. 截至2020年11月，因故关闭，直至另行通知。伯恩斯·米勒日本花园占地1.3英亩（0.53公顷），拥有传统茶室和锦鲤池。提供1美元的自助导览手册。请致电核实开放时间，因为大学活动有时需要提前关闭。10人以上的团体导览需提前致电花园办公室安排，电话：☏ +1 562 985-8420。乘坐Passport D。 免费. (2020年11月更新)
• 5 长滩艺术博物馆, 2300 E Ocean Blvd, ☏ +1 562 439-2119, 传真: +1 562 439-3587. 周四上午11点至晚上8点，周五至周日上午11点至下午5点，1月1日、7月4日、感恩节和12月25日休息. 一个小型艺术博物馆，展出20世纪艺术品和装饰品，重点是加州艺术家。乘坐Passport A或D。 成人7美元，老年人（62岁以上）/学生（凭证）6美元，12岁以下儿童免费。每周四晚上3点至8点对所有年龄段免费. (2016年2月更新)
• 6 洛斯塞里托斯历史庭院博物馆, 4600 Virginia Rd, ☏ +1 562 570-1755, 传真: +1 562 570-1893, EllenC@RanchoLosCerritos.org. 周三至周日下午1点至5点，节假日除外. 截至2020年11月，仅开放室外区域，建议预约。这是一栋建于1844年的两层蒙特雷风格庭院建筑。作为国家、州和长滩的历史地标，该场地包括历史花园和研究图书馆。导游将在下午1点至4点每小时提供一次讲解。10人以上团体需提前两周预订。网站上列有特别活动。 免费，欢迎捐赠. (2020年11月更新)
• 7 那不勒斯岛 (从2街向南沿 Ravenna Dr 行驶). 长滩东南角的一个区域，拥有价值百万美元的住宅和沿运河的步行道。圣诞节期间，居民们会极尽奢华地装饰房屋，吸引大量行人前来欣赏装饰艺术作品。乘坐Passport A或D。 (2020年11月更新)
• 8 长滩消防员博物馆 (旧10号站), 1445 Peterson Ave, lbfdmuseum@verizon.net. 周三上午8点至中午，每月的第二个周六上午10点至下午3点. 收藏了从皮水桶到1965年消防车的各种历史消防设备。 免费. (2016年2月更新)
• 9 洛斯阿拉米托斯庭院博物馆, 6400 E Bixby Hill Rd (enter through the residential security gate at Anaheim and Palo Verde), ☏ +1 562 431-3541, fax: +1 562 430-9694. 周三至周日 1PM-5PM. 截至 2020 年 11 月，仅开放户外区域。需预约。老比克斯比农舍博物馆和花园。 免费. updated Nov 2020
• 10 拉丁美洲艺术博物馆 (MOLAA), 628 Alamitos Ave, ☏ +1 562 437-1689, fax: +1 562 437-7043, info@molaa.org. 周三、周四、周六至周日 11AM-5PM，周五 11AM-9PM。1 月 1 日、7 月 4 日、感恩节、12 月 24 日和 25 日休息. 截至 2020 年 11 月，暂时关闭。MOLAA 是美国西部唯一一家专门展出现代拉丁美洲艺术的博物馆。博物馆致力于通过其永久收藏、巡回展览和项目进行教育。MOLAA 位于长滩新开发的东村艺术区。 成人 10 美元，老人和学生 7 美元，12 岁以下儿童免费. updated Nov 2020
• 11 长滩历史学会, 3490 Atlantic Ave, ☏ +1 562 424-2220. 周二、周三、周五：1PM-5PM，周四：1PM-7PM，周六：11AM-5PM. 截至 2020 年 11 月，暂时关闭。展示长滩历史的轮换展览的小型展览空间。此处还有一个可供公众访问的研究档案馆。 updated Nov 2020
• 12 信号山山顶公园, 2351 Dawson Ave, Signal Hill (from Pacific Coast Highway, drive up Cherry and turn right onto Skyline Drive). 6AM-10PM. This park is in the city of Signal Hill, which is a small, suburban city within Long Beach. The park features breathtaking views where you can see beaches of Orange County, Queen Mary, Palos Verdes Hills, and even Downtown Los Angeles! There are also walking trails and monuments honoring indigenous folks. Free. updated May 2017

活动

活动

• 1 贡多拉度假, 5437 E Ocean Blvd, ☏ +1 562 433-9595, gondolier1@verizon.net. 每天 11AM-11PM，节假日休息. 在那不勒斯运河沿岸浪漫的贡多拉船游。至少提前一天预约（建议提前三周）。预约办公室营业时间每天 10AM-5PM。 1 至 6 人：2 名乘客：100 美元，每增加一名乘客最多 6 名，需加收 20 美元；7 至 10 人：最多 10 位客人 350.00 美元. updated Nov 2020
• 2 卡塔利娜快线, 320 Golden Shore (downtown Long Beach), ☏ +1 562 485-3200, toll-free: +1-800-612-1212, mail@CatalinaExpress.com. 每日出发，随季节变化. 前往卡塔利娜岛的船运服务。建议提前预订。请注意，每位乘客允许携带 2 件行李，尺寸不超过 37x23x23 英寸（94x58x58 厘米），每件重量不超过 50 磅（22 公斤），另加一件随身行李。 往返票价：成人 74.50 美元，老年人（55 岁以上）67.50 美元，儿童（2-11 岁）59 美元，婴儿（2 岁以下）6 美元。自行车和冲浪板 7 美元. updated Nov 2020
• 3 长滩州立大学体育(49er's), 1250 Bellflower Blvd, ☏ +1 562 985-4949. 49ers 队参加 NCAA Division 1 级大学体育比赛，包括棒球（“Dirtbags”）、垒球、篮球、排球、水球以及女子足球和网球。场馆包括 Blair Field 和 Walter Pyramid，这是美国仅有的三个真正的金字塔之一。 updated Nov 2020
• 4 贝尔蒙特广场游泳池, 4000 E Olympic Plaza Dr (At the foot of Termino Ave, near the Belmont Shore pier), ☏ +1 562 570-1805. 营业时间因年龄和活动而异。请参阅网站获取时间表。. 游泳池建筑正在重建。附近已建起一个临时室外游泳池。停车收费，8AM-6PM，1 美元/小时。截至 2020 年 11 月，需要预约，并且只允许进行泳道游泳。 成人 4 美元，老年人（50 岁及以上）3 美元，青少年（17 岁及以下）1 美元. updated Nov 2020
• 5 长滩表演艺术中心(includes the Terrace Theatre), 300 Ocean Blvd, ☏ +1 562 436-3661, fax: +1 562 436-9491. Performances of International City Theatre, Long Beach Symphony Orchestra, and other events. updated Feb 2016
• 6 埃尔多拉多公园西区, 2800 Studebaker Rd, ☏ +1 562 570-3225, webmaster@longbeach.gov. 咨询台：周一至周五 9AM-7PM，周六中午-4PM，周日休息. El Dorado 的公共区域免费，附设青少年康乐中心和老年活动中心。 updated Feb 2016
• 7 埃尔多拉多东区公园, 7550 E Spring St, ☏ +1 562 570-1771, webmaster@longbeach.gov. 7AM-dusk, closed on Christmas. Very large recreation park with bike paths, playgrounds, and ponds. 周一-周四 5 美元，周五 6 美元，周六-周日 7 美元，节假日 8 美元. updated Feb 2016
  • 8 埃尔多拉多公园自然中心, 7550 E Spring St (in El Dorado East Regional Park), ☏ +1 562 570-1745, webmaster@longbeach.gov. 周二至周日 8AM-5PM；博物馆：周二至周日 8:30AM-4PM. 自然中心是一个拥有小径、博物馆、两个湖泊和加州本土野生动物的大型森林公园。请参阅网站了解每月特别活动。 请参阅埃尔多拉多东区公园的入场信息. updated Feb 2016

高尔夫

长滩是一个非常适合打高尔夫的城市，拥有多家高尔夫球场。

• 9 埃尔多拉多公园高尔夫俱乐部, 2400 Studebaker Rd, ☏ +1 562 430-5411, webmaster@longbeach.gov. Sunrise-sunset daily. An 18-hole course designed by Ted Robinson, Sr. with challenging water hazards and mature tree-lined fairways. Call for current rates.  
• 10 娱乐公园 18 号高尔夫球场, 5001 Deukmejian Dr, ☏ +1 562 494-5000. Daybreak-9PM daily. An 18-hole layout designed by Billy Bell with rolling terrain and various types of trees lining the fairways. Non-Resident: M-F $34, Sa-Su and holidays $45.  
• 11 娱乐公园 9 号高尔夫球场, 5000 E 7th St, ☏ +1 562 438-4012. A nine-hole executive course. Call for current rates.  
• 12 天际林高尔夫球场, 4800 E Wardlow Rd, ☏ +1 562 421-3388. 6AM-9:30PM daily. A championship 18-hole Scottish links style course with hilly lies on either side of the fairway. The course was redesigned by Cal Olsen in 2004. Call for current rates.  
• 13 哈特韦尔高尔夫球场, 6700 E Carson St, ☏ +1 562 421-8855. 18-Hole Par 3 course designed by William F. Bell. 18 Holes Non-Resident: M-F $14, Sa-Su and holidays $16; 9-Holes Non-Resident: M-F $10, after noon Sa-Su and holidays $11.  

活动

• 长滩大奖赛, Downtown, ☏ +1 562 981-2600, info@gpalb.com. April. A weekend-long event culminating in Indycar racing on a 2 mile (3 km) track through the streets of downtown. Held every April. Celebrities races are among the events. 
• 同志骄傲节, Rainbow Harbor and the Marina Green, ☏ +1 562 987-9191, PrideWeek@LongBeachPride.com. Held every May, the festival celebrates gay, lesbian, and transgender lifestyles through music, stage performances, and a parade. 
• 长滩海鲜节(Shoreline Aquatic Park). A foray into seafood cuisine, with entertainment. 
• 希腊节, ☏ +1 562 494-8929. Labor Day weekend. Greek food and entertainment. 
• 长滩铁人三项赛, ☏ +1 714 978-1528. A 1/2-mile (800 m) swim, 11-mile (18 km) bike ride, 3-mile (5 km) run race along the oceanfront of Long Beach. September. 
• 长滩国际马拉松赛, ☏ +1 562 728-8829. Scenic marathon along the shores of Long Beach. October. 
• 贝尔蒙特汽车展. The largest one-day car show on the West Coast. Held in September 
• Haute Dog 复活节游行. Annual parade featuring dogs in costume. 
• 人行道粉笔艺术和诗歌比赛. 
• 14 历史墓地之旅, 1095 E Willow Rd. 10月31日 9:00-14:30. 长滩历史协会每年都会举办一次太阳谷公墓的年度游览活动，届时将有演员扮演长滩过去的标志性人物讲述故事。需要购票，门票将于九月开始销售。 成人20美元，5-18岁8美元，4岁及以下1美元. (2016年2月更新)

学习

长滩拥有两所主要的教育机构，一所是加州州立大学分校，另一所是社区学院。

• 1 加州州立大学长滩分校 (CSULB), 1250 Bellflower Blvd, ☏ +1 562 985-4111. CSULB 提供广泛的学士学位，以及人类学、美术、商业和科学领域的硕士学位。该校的特色之一是国际商务。  
• 长滩城市学院 (LBCC), ☏ +1 562 938-4111. LBCC 是一所两年制转学或获得副学士学位的学校，包括一个备受好评的护理项目。学校有两个校区，一个侧重于传统教育，另一个侧重于职业培训。  
  • 2 LBCC文科校区, 4901 E Carson St.  
  • 3 LBCC太平洋海岸校区, 1305 E Pacific Coast Hwy.  

购物

长滩市中心街景

• 1 贝尔蒙特海岸 (步行街区，贝尔蒙特海岸第二街). 酒吧、餐馆、咖啡馆、精品店和 Gap、Banana Republic、Buffalo Exchange 和 Vans 等全国连锁店。乘坐 Passport A 或 D 线。  
• 2 派克奥特莱斯, 95 S Pine Ave, ☏ +1 877-225-5337. 周一至周五 11:00-21:00，周六 10:00-21:00，周日 10:00-19:00. 海滨的奥特莱斯购物中心，设有电影院、喜剧俱乐部、摩天轮、美食广场等。  
• 东四街, 介于樱桃街和胡尼佩罗之间，沿四街. 拥有独立的复古和时尚书店、服装店、家具店，以及一家独立的电影院“艺术影院”。可以去 La Bomba 看看，那里有大量的衣服（店后部有堆积如山的衣服，需要自己翻找）。乘坐 Passport B 线。 
• 3 Magnolia and Willow; 古董和复古, 490 W Willow St (在 Magnolia). 周一至周六 11:00-18:00，周日中午-17:00. 一个拥有超过2500平方英尺（230平方米）展厅和20多位经销商的古董和复古经销商商场，你一定能找到宝贝。  
• 4 洛斯阿尔托斯购物中心 (位于贝尔弗劳尔街和斯特恩斯街，洛斯阿尔托斯社区), ☏ +1 562 430-4134 7. 商店包括 Target、Trader Joe's、Big Lots、Rite Aid、Golden Spoon Yogurt、Sears、Bristol Farms 高档食品店（上午10点至晚上10点，包括咖啡馆，周四晚上5:30-7:30有葡萄酒品鉴，23美元）、TJ Maxx、Baja Fresh Mexican Food、See's Candy（在贝尔弗劳尔街对面）。靠近 Passport 巴士路线 D（前往加州州立大学和长滩市中心）。  
• 5 海岸村, 429-P Shoreline Village Dr (位于 I-710 南端，水族馆以东), ☏ +1 562 435-2668. 零售店营业时间为每天10:00-21:00；夏季零售时间为每天10:00-22:00。餐厅营业时间各不相同. 海岸村是一个家庭友好的海滨购物、餐饮和娱乐中心，可俯瞰美丽的彩虹港。乘坐 Passport C 线。  
• 6 Vons, 600 E Broadway, ☏ +1 562-491-1210. 周一至周五 9:00-21:00，周六至周日 9:00-17:00. 市中心的大型连锁超市，设有药房，出售酒类。 (2017年1月更新)

餐饮

曾被称为“海边的爱荷华”，如今是一个多元化的社区，长滩拥有各种各样的餐饮选择。

美式

• 1 Gladstone's Long Beach, 330 S Pine Ave (在 Shoreline Dr), ☏ +1 562 432-8588, 传真: +1 562 432-8589. 周日至周四 11:00-22:00，周五周六 11:00-23:00. 长滩海滨的海鲜餐厅。 (2016年2月更新)
• 2 Jongewaard's Bake-n-Broil, 3697 Atlantic Ave (Bixby Knolls 社区), ☏ +1 562 595-0396. 周一至周五 6:30-21:00，周六 7:00-21:00，周日 7:00-20:30. 本地秘密餐馆，以家常烘焙的馅饼、甜点、汤和舒适食物闻名。价格便宜（且很受欢迎，请做好等待准备）。 (2016年2月更新)
• 3 派克灯塔, 435-A Shoreline Village Dr (位于海岸村地标灯塔内), ☏ +1 562 432-6500, 传真: +1 562 436-3551, info@parkers lighthouse.com. 周一至周五 11:00-15:00，17:00-22:00；周六周日 11:00-15:00，16:00-22:00. 当代海鲜餐厅，可俯瞰玛丽皇后号的海岸景观。 (2016年2月更新)
• 4 Polly's Bakery Cafe (Bixby Knolls 分店), 3490 Atlantic Ave, ☏ +1 562 595-5651. 每日 6:30-21:30. 当地连锁店，以新鲜烘焙的馅饼，特别是当季的草莓和ollalieberry馅饼而闻名。烤火鸡和烤鸡晚餐。 价格便宜. (2016年2月更新)
• 5 Yard House Long Beach, 401 Shoreline Village Dr (位于海岸村), ☏ +1 562 628-0455. 周日至周四 11:00-午夜，周五周六: 11:00-凌晨1:20. 连锁餐厅，菜单广泛，提供大量精酿啤酒。 (2016年2月更新)
• 6 Higher Taste, Plant-Based (Ahimsa 素食咖啡馆), 340 1/2 E 4th St, ☏ +1 562-435-7115. 每日中午-20:00. Ahimsa 是一家素食/纯素/生食咖啡馆。  

墨西哥

• 7 Enrique's, 6210 E Pacific Coast Hwy, ☏ +1 562 498-3622. 周日至周四 11:00-21:00，周五周六 11:00-22:00. 除了常规的组合套餐外，菜单还包括特色菜，如猪肘、酿辣椒和布丁。非常受欢迎，请做好等待准备。提供外卖。 (2016年2月更新)
• 8 Taco Surf, 5316½ E 2nd St, ☏ +1 562 434-8646, contact@tacosurf.com. 酒吧和墨西哥卷饼店。 (2016年2月更新)
• 9 Baja Sonora (克拉克地点), 2940 Clark Ave, ☏ +1 562 421-5120, fax: +1 562 421-0562, bajasonora@aol.com. 10:30AM-9PM. 2013 & 2014年《长滩新闻电报报》的读者评选的最佳本地墨西哥餐厅。墨西哥菜。 (2016年2月更新)
• 10 Hole Mole 421 Obispo Ave, ☏ +1 562-439-2555. 9AM-10PM. 也位于 1327 E 4th St 和 5209 E Pacific Coast Hwy。鱼肉塔可，早餐墨西哥卷饼。 (2016年2月更新)

意大利

• 11 The Deli News, 5555 E Stearns St, ☏ +1 562 598-2123, Delinewspizza@gmail.com. 周一至周五 10AM-9PM，周六 11AM-8PM，周日休息. 地方很小，披萨和意大利菜很便宜。老板很迷人，也很友好。 (2016年2月更新)
• 12 La Parolaccia Osteria, 2945 E Broadway, ☏ +1 562-438-1235. 正宗的意大利美食。 (2021年11月更新)

柬埔寨菜

• 13 Sophy's Thai & Cambodian, 3240 E Pacific Coast Hwy, ☏ +1 562 494-1763. 9AM-10PM. 地方小，有泰国和柬埔寨菜。 (2016年2月更新)

日式

• 14 Tokyo Wako Long Beach, 310 S Pine Ave, ☏ +1 562 435-7600, business@tokyo-wako.com. 周一至周五 11:30AM-2PM, 5-10PM；周六中午12点-下午3点，下午3点-晚上10点；周日中午12点-下午3点，下午3点-晚上9:30. 日式牛排馆和寿司。 (2016年2月更新)
• 15 Sushi West So. California, 4105 Atlantic Ave, ☏ +1 562 424-5004, info@sushiwest.net. 周一至周五 11AM-9PM，周六周日 11:30AM-9PM. 一个小型、别致的地方，氛围友好。非常适合快速寿司和生鱼片。停车场与旁边的 Trader Joe's 共用，有时可能难以找到停车位。Visa 和 Mastercard 购买最低 10 美元（不含税）。 $5-12. (2016年2月更新)
• 16 Bamboo Teri House, 3391 Atlantic Ave, ☏ +1 562 595-6049, fax: +1 562 424-8804, bambooteri@aol.com. 周一至周五 11AM-9PM，周六中午12点-9PM，周日中午12点-8PM. 一家不错的可以堂食、外卖和在线订餐的餐厅。照烧酱很棒！仅限送货到当地企业。 (2016年2月更新)

越南菜

• 17 Benley, A Vietnamese Kitchen, 8191 E Wardlow Rd (Norwalk Blvd 路口), ☏ +1 562 596-8130. 周一至周四 11AM-9PM，周五周六 11AM-9:30PM，周日休息. 一家时尚休闲的小型社区咖啡馆，位于街区购物中心。提供极好的河粉、摇牛肉、 buttermilk 意式奶冻配青柠酱、木薯蛋糕。免费开瓶费。 $11-30. (2016年2月更新)

Greek

• 18 George's Greek Cafe, 5316 2nd St, ☏ +1 562 433-1755. 友好的希腊餐厅。招牌菜是羊排，但也有鱼和素食选择，以及各种希腊葡萄酒。室内和室外都有座位。 (2016年2月更新)

French

• 19 Creme De La Crepe, 400 E 1st St (Elm 路口), ☏ +1 562 437-2222. 8AM-10PM. 想象一下巴黎街头咖啡馆，再加上阳光和微风，这就是“crème de la crepe”… 每天提供早餐、午餐和晚餐的正宗法式咖啡馆。自 2005 年以来每年获奖，现在被《Sunset Magazine》推荐， voilà！ $8-24. (2016年2月更新)

高档

• 20 Michael's on Naples, 5620 E 2nd St (2nd St 海边), ☏ +1 562 439-7080. 周日-周四 5-10PM，周五周六 5-11PM. 白桌布的意大利餐厅，拥有获奖酒单，屋顶酒吧，隔壁有砖炉披萨店。 $50-70. (2016年2月更新)
• 21 555 East American Steakhouse, 555 E Ocean Blvd (长滩市中心), ☏ +1 562 437-0626, dcommans@kingsseafood.com. 午餐：周一至周五 11:30AM-3PM；晚餐：周二至周四 5:30-10PM，周五周六 5:30-11PM，周日至周一 4-9PM. 顶级牛排馆 $50-75. (2016年2月更新)

停靠在长滩港的玛丽皇后号

停靠在长滩港的玛丽皇后号邮轮

• Sir Winston's (入口在阳台甲板的海边), ☏ +1 562 499-1657. 周二至周日 5:30–10PM. 提供欧陆式和加州美食。要求着装得体，强烈建议预订。由于船的历史悠久，Sir Winston's 位于只能通过楼梯到达的区域。将为有特殊需求的客人提供便利。 $31-78. (2016年2月更新)
• 香槟周日早午餐 (“R” 甲板), ☏ +1 562 499-1606. 周日 9:30AM-2PM. 包括一个提供各种烹饪肉类的切肉和主菜区；一个提供炒菜的东方区；一个提供各种特色意面的意面区；一个提供巧克力草莓等甜点的甜点区；以及一个提供墨西哥风味的墨西哥区。儿童还有一个特别的自助餐台。 成人 55.95 美元，儿童（4-11 岁）24.95 美元（税费和额外小费。节假日价格更高。）. (2016年2月更新)
• Chelsea Chowder House & Bar (码头甲板岸边), ☏ +1 562 499-1685. 每日 5-10PM. 海鲜特色菜 $24.50-47.00. 
• Observation Bar (码头甲板前部), ☏ +1 562 499-1740. 周日至周四 11:30AM–午夜，周五周六 11:30AM–凌晨2点. 在曾经的一等休息室享用手工调制鸡尾酒，室内装饰有装饰艺术风格的桌子、椅子和装饰品。 (2016年2月更新)

饮品

• 1 Joe Jost's, 2803 E Anaheim St, ☏ +1 562 439-5446, joejosts@joejosts.com. 周一至周六 10AM-11PM，周日 10AM-9PM. 长滩经典——开业于 1924 年，是西部最古老的家族经营酒吧之一。扎啤，"Joe's Special"（波兰香肠配黑麦面包、瑞士奶酪、芥末和腌黄瓜），新鲜烤花生，以及腌鸡蛋。后面房间有世纪之交的台球桌。 $1.35-4.65 扎啤，2.65 美元 特价. (2016年3月更新)
• 2 The Yard House, 401 Shoreline Village Dr, ☏ +1 562 628-0455, fax: +1 562 435-5544. 周日至周四 11AM-午夜，周五周六 11AM-凌晨1:20. 可眺望 Shoreline Village 码头，可享受靠岸座位，提供多元化的时尚休闲菜单，100 多种啤酒，杯装葡萄酒，特色马提尼。欢乐时光 周一至周五 3-6PM，品脱 3.25 美元，马提尼 5.25 美元，半价开胃菜。 食物：8.95-30.45 美元. (2016年3月更新)
• 3 Shannon's On Pine, 209 Pine Ave (百老汇路口), ☏ +1 562 436-4363, info@shannonspubs.com. 周一至周五 11:30AM-凌晨2点，周六周日 9AM-凌晨2点. 长滩最友好的酒吧。价格实惠，酒劲足，酒类选择极佳。食物价格合理且美味。提供各种三明治，丰盛的晚餐特价，周末还有 9 美元的血腥玛丽和煎蛋卷。 鸡尾酒 3.75-6 美元，啤酒 3.75-5 美元，三明治 4-7 美元，晚餐 7-11 美元. (2016年3月更新)
• 4 The Sweet Water Saloon, 1201 E Broadway (Corner of Orange Av. and Broadway), ☏ +1 562 432-7044. 10AM-2AM daily. Situated in a historic building (opened as the Villa Nova Restaurant in the 1940s), the Sweet Water Saloon is truly a neighborhood bar during the day time, and a party bar at night. Well known for having the coldest beers on the Broadway Corridor, home of the only bar on the strip to offer seasonal beers on tap. Happy Hour 7 days a week, from open until 8PM: $2 draft beers, $3 domestic bottled beers and well cocktails. Wednesday nights are $2 drink days where all well drinks, draft beers, and bottled domestic beers are $2 and free pool in one of the two pool tables. From $2. (updated Mar 2016)
• 5 Legends Sports Bar, 5236 E 2nd St, ☏ +1 562 433-5743. M-F 11AM-midnight, Sa Su 9AM-2AM. Check out the ribs (updated Mar 2016)
• 6 Belmont Brewing Co, 25 39th Pl (Park in the beach lot by the Belmont Pier. $1 per hour until 6pm each day, and free thereafter.), ☏ +1 562-433-3891, Michael@BelmontBrewing.com. M-F 11:30AM-10PM, Sa Su 10AM-10PM. (updated Mar 2016)

住宿

• 1 Golden Sails Hotel, 6285 E Pacific Coast Hwy, ☏ +1 562 596-1631, toll-free: +1-800-762-5333, fax: +1 562 594-0623. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. $140-160.  
• 2 Courtyard Long Beach Downtown, 500 E 1st St, ☏ +1 562 435-8511, toll-free: +1-800-321-2211, fax: +1 562 901-0296. Check-in: 3PM, check-out: noon. On-site parking for both guests and non-guests, fee:$5/hour, $19 daily. Free high speed Internet. Smoke free hotel and pets are not allowed. $200-240.  
• 3 Extended Stay America - Long Beach Airport, 4105 E Willow St, ☏ +1 562 989-4601, fax: +1 562 989-4501. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Clean budget hotel suites with fully-equipped kitchens, plenty of work space and amenities you won't find in a typical hotel room. Practical stay for families with kids. Pets are welcome (fees applied). Office Hours 7AM-11PM $100-120.  
• 4 Hilton Long Beach, 701 W Ocean Blvd, ☏ +1 562 983-3400, fax: +1 562 983-1200, reservations@hiltonlb.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Outdoor heated pool. Pets are allowed. Complimentary health club. $220-260. (updated Mar 2016)
• 5 Holiday Inn Long Beach Airport, 2640 Lakewood Blvd, ☏ +1 562 597-4401, toll-free: +1-866-375-9947, fax: +1 562 597-0601, info@hilongbeach.com. Smoke-Free accommodation. Overnight Parking Fee at $9.00 Per Day. Complimentary wireless high speed Internet access and fitness center. Outdoor heated pool. $170-190. (updated Mar 2016)

• 6 Hotel Maya, 700 Queensway Dr, ☏ +1 562 435-7676, fax: +1 562 481-3909. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. Rooms featuring balconies and patios with bay or skyline views in a Latin resort theme. A member of the Doubletree hotel group. Pets allowed up to 50 lb (23 kg). $50 non-refundable pet fee. $260-360. (updated Mar 2016)
• 7 Hyatt Regency Long Beach, 200 S Pine Ave, ☏ +1 562 491-1234, fax: +1 562 983-1491. Check-in: 3PM, check-out: noon. Full service luxurious hotel with water views from rooms. Pet allowed with $100 fee for up to 6 days. Additional pet fees after first 6 days. $230-430, Suites $1,500-3,000. (updated Mar 2016)
• 8 Long Beach Marriott, 4700 Airport Plaza Dr, ☏ +1 562 425-5210, fax: +1 562 425-2744. Check-in: 3PM, check-out: noon. Smoke free hotel. Fee for high speed Internet access. Pets not allowed. $220-310. (updated Mar 2016)
• 9 Motel 6 - Long Beach - International City, 1121 E Pacific Coast Hwy, ☏ +1 562 591-3321, fax: +1 562 591-2152. Check-out: 11AM. Free wi-fi. Pets allowed. $65-70. (updated Mar 2016)
• 10 Queen Mary, 1126 Queens Highway, toll-free: +1-877-342-0742, reservations@queenmary.com. Check-in: 4PM, check-out: noon. Sleep in one of the Sea Queen's grand first-class staterooms. Non-smoking hotel. Parking is $20/night. $150-235. (updated Mar 2016)
• 11 Marriott Long Beach Downtown, 111 E Ocean Blvd, ☏ +1 562 437-5900, fax: +1 562 499-2509. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. High speed wireless for a fee. Smoke free hotel. Pets not allowed. Parking fee of $22/day. $350-480.  
• 12 Residence Inn Long Beach, 4111 E Willow St, ☏ +1 562 595-0909, toll-free: +1-866-440-5368, fax: +1 562 988-0587. Check-in: 4PM, check-out: noon. Smoke free hotel. Pets allowed with $100 non-refundable fee. Complimentary Wireless.  

应对

注意安全

Long Beach 的大部分地区都相当安全，即使在天黑后也是如此。有两个主要区域在天黑后不太安全，应避免前往。即使在白天，在这些地区也需要谨慎。

第一个区域位于城市西南部。该区域从东南角开始，以 Redondo Blvd. 和 4th St. 为界，向北延伸至 Signal Hill 边界。沿 Signal Hill 边界向西北至 405 高速公路，沿高速公路至 Long Beach 和 Wilmington 的西部边界，然后向下至 4th St。

第二个也是更危险的区域是 North Long Beach（LGB 机场西北部）。该区域的大致边界是从 Del Amo 和 Cherry 开始，向北至城市北部边界，沿北部边界至西部边界，再向南至 Del Amo。该区域毗邻 Compton，以帮派活动闻名，是该市警察和消防部门较活跃的地区之一。

警察

Long Beach 拥有自己的警察部门，在全市四个主要分局运作。可从任何电话免费拨打 9-1-1 联系警察。Long Beach 警察现在可以直接从手机接听 9-1-1 呼叫，但当您靠近高速公路时，从手机拨打 9-1-1 会连接到加州公路巡警。要直接从手机联系 Long Beach 警察，请拨打 +1 562 435-6711。

• 4 South Station, 400 W Broadway. (updated Jul 2024)
• 5 West Station, 1835 Santa Fe Ave. (更新于 2024年7月)
• 6 North Station, 4891 Atlantic Ave. (更新于 2024年7月)
• 7 East Station, 3800 E Willow St. (更新于 2024年7月)

消防/紧急医疗服务

长滩市还拥有自己的1类消防部门。1类称号表示紧急情况的响应时间平均为5分钟或更短。如需请求消防部门的紧急援助，请从任何电话上免费拨打911。

每辆消防车和消防泵车都配备了具备基础生命支持培训的消防员。该部门还拥有多辆具备高级生命支持认证的护理员救护车，战略性地部署在全市各地。消防部门的救护车可用于紧急医疗转运至医院，但请注意，您将需要支付转运费用。

医院

长滩市的医院服务周全。市内有三家主要医院，其中包括两家创伤中心（Memorial 和 St. Mary），能够处理最危急的紧急情况。以下所有五家医院均设有24小时急诊室。

• 8 长滩纪念医院, 2801 Atlantic Ave (急诊室位于哥伦比亚大道，大西洋大道以西), ☏ +1 562 933-2000. 提供儿科急诊服务。停车费为5美元/天。 (更新于 2016年3月)
• 9 圣玛丽医疗中心, 1050 Linden Ave (医院入口在长滩大道和第10街), ☏ +1 562 491-9000. 提供儿科急诊服务。该医院设有急诊室预订服务。详情请参阅其网站。 (更新于 2016年3月)
• 10 长滩社区医院, 1720 Termino Ave, 免费电话： +1 562 498-1000. (更新于 2016年3月)

虽然市内有三家医院，但它们都位于405号州际公路以南。在长滩北部和东部，最近的医院位于邻近的城市。

北

• 11 湖木地区医疗中心, 3700 E South St, Lakewood, ☏ +1 562 531-2550. 该医院设有急诊室预订服务。详情请参阅其网站。 (更新于 2016年3月)

东

• 12 洛斯阿拉米托斯医疗中心, 3751 Katella Ave, Los Alamitos, ☏ +1 562 598-1311. 该医院设有急诊室预订服务。详情请参阅其网站。 (更新于 2016年3月)

领事馆

大多数外国领事馆都设在洛杉矶。它们大多分布在威尔希尔大道沿线，位于威尔希尔区和西洛杉矶，介于洛杉矶市中心和圣莫尼卡之间。它们也可能位于大洛杉矶地区的其他地方。以下国家在长滩及周边地区设有领事馆。

• 柬埔寨（名誉）, 3448 E Anaheim St, ☏ +1 562 494-3000, 传真: +1 562 494-3007. 周一至周五 10AM-5PM. 该领事馆提供常规领事服务，如法律文件认证、护照签发/更新、签证签发以及旅行证件等。 (更新于 2017年10月)
• 巴拿马, 111 W Ocean Blvd, Suite #1120, ☏ +1 562 612-4677, +1 562 612-4678. 周一至周五 9:30AM-3PM. (更新于 2017年10月)

下一站

• 卡特琳娜岛 -Catalina Express, (800) 481-3470 - 高速渡轮服务
• 下加利福尼亚州 - 嘉年华邮轮公司 - 长滩是“Ecstasy”号和“Elation”号的母港。嘉年华公司在玛丽皇后号旁边建造了一个码头。从这个港口出发，可以前往下加利福尼亚州和墨西哥 Riviera。
• 洛杉矶 - 地铁蓝线 - (800) 371-5465 - 前往洛杉矶市中心。此外，换乘红线将带您前往好莱坞。
• 迪士尼乐园 - 沿着Willow Street向东行驶，直到它穿过橙县并成为Katella Avenue - 将在道路左侧。

长滩市内的路线

西洛杉矶 ← 卡森 ←	北  南	→ 海豹滩 → 尔湾
惠蒂尔 ← 湖木 ←	北  南	→ 终点
东洛杉矶 ← 康普顿 ←	北  南	→ 终点
圣莫尼卡 ← 托伦斯 ←	西  东	→ 海豹滩 → 达纳角
终点 ←	西  东	→ 海豹滩 → 橙县/圣安娜
加登格罗夫 ← 康普顿 ←	西  东	→ 贝尔弗劳尔 → 阿纳海姆
洛杉矶市中心 ← 康普顿 ←	北  南	→ 终点