洛杉矶是一座文化多元的城市，其中许多文化都在城市市中心内及其周边地区得到展现。虽然在过去的几十年里，洛杉矶市中心一直被视为主要是商业和制造业中心，但随着新餐馆、零售连锁店、精品店和时尚酒店的快速涌现，其一直备受期待的复兴势头已真正 gained some traction。市中心值得游客关注的亮点包括中央市场（Grand Central Market）、当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art）、华特·迪士尼音乐厅（Walt Disney Concert Hall）、奥维拉街（Olvera Street）、中国城（Chinatown）、小东京（Little Tokyo），以及散布在各处的独具特色且令人惊叹的美国及国际建筑。

了解

市中心区域大致呈三角形，南面以圣莫尼卡高速公路（I-10）为界，西面以港口高速公路（CA-110）为界，东面以洛杉矶河为界，包含几个性格迥异的社区。

位于历史核心区（Historic Core），在希尔街（Hill Street）以东，主街（Main Street）以西，介于第3街和第9街之间，是20世纪上半叶无可争议的城市中心，百老汇（Broadway）沿线曾是老剧院的所在地，春街（Spring Street）沿线曾是老银行的所在地。二战后白人迁往郊区，该区成为充满活力的拉丁裔文化中心。如今，尽管该区域略显杂乱，但已发生了大量重新开发，该街区拥有许多20世纪早期建筑的绝佳范例，包括百老汇沿线高密度的电影宫。在公园广场（Pershing Square）以南，历史核心区与珠宝区（Jewelry District）重叠，该区以其众多珠宝店而闻名。历史核心区以北是市政中心（Civic Center）建筑群，该建筑群沿格兰大道（Grand Park）向西延伸，介于第1街和好莱坞高速公路（US 101）之间。

位于历史核心区以西，介于第1街和第8街之间，是重叠的邦克山（Bunker Hill）和金融区（Financial District），该区域在20世纪60年代为建造许多摩天大楼和广场而被夷为平地。由于办公楼众多，该区域的氛围可能显得有些单调，但它拥有宏伟的公共图书馆、两个主要的当代艺术博物馆以及包括华特·迪士尼音乐厅在内的音乐中心。其南面是市中心快速中产阶级化的西南角，被开发商标记为“南公园”（South Park），这里有会议中心、L.A. Live和Crypto.com体育馆，以及许多新酒店和高端住宅开发项目。

市中心东南侧的工业特色更为浓厚。臭名昭著的游民区（Skid Row）位于主街以东，阿拉米达街（Alameda Street）以西，介于第3街和第7街之间，通常被认为是应避免前往的地方，尤其是在独自一人或晚上，原因是这里有大量的无家可归者人口，尽管灰狗巴士总站也设在此处。再往东，介于阿拉米达街和洛杉矶河之间，是艺术区（Arts District），这是一个由旧工业建筑改造而成的公寓、啤酒厂和工作室空间聚集的街区。游民区以南，大致介于主街和中央大道（Central Avenue）之间，是时装区（Fashion District），这里是西海岸服装产业的中心，拥有众多制造商和批发商店。

市中心北部是一些色彩缤纷的民族和历史街区。以小东京（Little Tokyo）为中心的日裔美国人文化中心，围绕着第1街和中央大道交叉口。好莱坞高速公路以北，与联合车站（Union Station）建筑群隔着阿拉米达街相望的是历史区（El Pueblo），这里是洛杉矶最初的定居点，如今是一个以墨西哥为主题的地区，围绕着旅游胜地奥维拉街（Olvera Street）有一些历史建筑。向北延伸的是庞大的中国城（Chinatown）区，以百老汇北路（North Broadway）为中心，这里有许多中国和东南亚餐馆和商店。洛杉矶的主要火车站联合车站就位于此处。

抵达

洛杉矶市中心同时是该地区高速公路网、道路网、通勤火车网、地铁/轻轨网和巴士网的枢纽，因此非常方便到达。停车位也很充足，但价格在稳步上涨。

乘汽车

可以通过帕萨迪纳高速公路（SR-110）、圣莫尼卡高速公路（I-10）和圣安娜高速公路（I-5和US-101）直接进入洛杉矶市中心。在洛杉矶市中心外围，这些高速公路连接着金州高速公路（I-5）、好莱坞高速公路（US-101）、圣贝纳迪诺高速公路（I-10）、港口高速公路（I-110）和波莫纳高速公路（SR-60）。

将车停在停车场，然后步行前往。市中心不算大，步行体验很好，而且有很多地铁公交和DASH班车（见下文）可以缩短步行距离。有些人喜欢将车停在音乐中心或市政中心周围的任何一个停车场，大致区域是格兰大道到春街，以及庙街（Temple Street）到第2街之间。公园广场（Pershing Square）拥有便利的停车位，靠近许多景点。在市中心南侧，会议中心有一个大型停车场，尽管它靠近斯台普斯中心（Staples Center），在比赛日停车位需求量会很大。

乘火车

联合车站（Union Station）是洛杉矶的主要火车站，位于市中心边缘，可换乘B线和D线地铁、Metro公交或DASH班车。有四条Amtrak线路在此终点，提供从西雅图、新奥尔良和芝加哥等远至地区的直达服务。联合车站也是Metrolink城际重型轨道交通系统的枢纽，连接洛杉矶与内陆帝国（Inland Empire）、橙县（Orange County）、文图拉县（Ventura County）以及羚羊谷（Antelope Valley）、圣费尔南多谷（San Fernando Valley）和圣加布里埃尔谷（San Gabriel Valley）。

By commuter rail

联合车站

如果您来自洛杉矶县、文图拉县、圣贝纳迪诺县、河滨县、橙县或圣地亚哥县的市区和郊区，您也许可以利用名为Metrolink的日益增长的通勤火车网络前往洛杉矶市中心。七条Metrolink通勤火车线路中有六条在洛杉矶市中心的历史区（El Pueblo district）的联合车站终点。车票可在每个车站的自动售票机购买，票价按时间（高峰或非高峰时段、工作日或周末）和距离确定。

• 圣贝纳迪诺线（San Bernardino Line）在工作日运行34趟列车，往返于洛杉矶市中心和东部郊区（“内陆帝国”），途经圣加布里埃尔谷、波莫纳谷和圣贝纳迪诺县。周末也有少量班次，并在圣贝纳迪诺市中心终点。
• 河滨线（Riverside Line）在工作日高峰时段运行12趟列车，往返于洛杉矶市中心和东部郊区（“内陆帝国”），途经圣加布里埃尔谷、波莫纳谷和河滨县，并在河滨市中心终点。
• 91号线（91 Line）在工作日运行8趟列车，往返于洛杉矶市中心和东南部郊区（“内陆帝国”），途经橙县和河滨县，并在河滨市中心终点。
• 橙县线（Orange County Line）在工作日运行20趟列车，往返于洛杉矶市中心和东南部郊区，途经橙县和圣地亚哥县，并在圣奥塞尔（Oceanside）市中心终点。周末每天有4趟列车。请检查Pacific Surfliner的时刻表和停靠站是否符合您的需求。
• 文图拉县线（Ventura County Line）在工作日运行20趟列车，往返于洛杉矶市中心和西北部郊区，途经圣费尔南多谷和文图拉县，并在文图拉的蒙塔尔沃（Montalvo）社区终点。大多数列车不会开到线路的终点。
• 羚羊谷线（Antelope Valley Line）在工作日运行24趟列车，往返于洛杉矶市中心和北部郊区，途经圣费尔南多谷、圣克拉丽塔谷（Santa Clarita Valley）和羚羊谷，并在兰开斯特（Lancaster）市中心终点。周末每天有6趟列车。

地铁 / 轻轨

一辆离开市中心的Metro Gold Line列车

对于来自洛杉矶县内部的游客，当地的地铁和轻轨服务可能是前往洛杉矶市中心的最佳选择。Metro Rail系统的六条地铁和轻轨线路中，有五条在洛杉矶市中心分别在联合车站或第7街/Metro中心站（7th/Metro Center）终点。

• B线（原红线）和D线（原紫线）地铁线路穿过市中心，设有四个停靠站：联合车站（Union Station）、市政中心（Civic Center）、公园广场（Pershing Square）和第7街/Metro中心站（7th/Metro Center）。红线继续向西北方向前往好莱坞（Hollywood）和圣费尔南多谷（San Fernando Valley），而紫线继续向西前往威尔夏大道中部（Mid-Wilshire）。
• A线（原蓝线）和E线（原博览线）沿地区连接线（Regional Connector）穿过市中心，共用五个站：南公园/会议中心区的Pico站、金融区的第7街/Metro中心站、格兰大道艺术/邦克山站（Grand Avenue Arts/Bunker Hill station）、靠近市政中心和历史剧院区的百老汇历史站（Historic Broadway station），以及小东京/艺术区站（Little Tokyo/Arts District）。
  • A线将乘客从南洛杉矶（South L.A.）和长滩（Long Beach）带到南部。从市中心小东京出发，它在联合车站和中国城还有两个站，然后继续向北和向东前往东北洛杉矶、帕萨迪纳（Pasadena）和圣加布里埃尔谷（San Gabriel Valley）。
  • E线将乘客从圣莫尼卡（Santa Monica）、卡尔弗城（Culver City）、南洛杉矶、博览会公园（Exposition Park）和南加州大学（University of Southern California）带入，然后继续前往东洛杉矶（East Los Angeles）。

第7街/Metro中心站是汇集所有四条在洛杉矶市中心交汇的轨道线路的换乘点：A、B、D和E线。联合车站服务于A、B和D线，但不服务E线。

乘巴士

服务洛杉矶的大多数主要城际巴士运营商都会在市中心停靠：灰狗巴士（Greyhound）在游民区（Skid Row）的第7街和迪凯特街（Decatur St）设有巴士总站，而Megabus、Flixbus和BoltBus则停靠在联合车站。从洛杉矶市内出发，Metro公交从市中心辐射到城市的许多社区。往返市中心的Metro公交线路编号为1-99（频繁停靠的本地线路，橙色）；300s（仅在高峰通勤时段运行的有限线路，橙色）；400s（快线，蓝色）；以及700s（Metro Rapid线路，停靠站少，服务频繁，红色）。还有频繁运行的Metro Silver Line，沿公交专用道往返于El Monte、东洛杉矶、南洛杉矶、Harbor Gateway和圣佩德罗。此外，大洛杉矶地区许多其他交通机构也提供到市中心的特快服务。

• 1 灰狗巴士洛杉矶车站, (Patsaoras Plza/Union Station) 801 N Vignes St (巴士在Patsaoras Plaza的8号站台登车，位于联合车站对面轨道旁), ☏ + 213 629-8401. (最后更新于2021年5月)

乘飞机

洛杉矶市政厅

洛杉矶市中心不直接服务于机场，但可以通过公共交通从洛杉矶国际机场（LAX ^IATA），位于韦斯特切斯特（Westchester），以及位于伯班克（Burbank）的鲍勃·霍普机场（Bob Hope Airport）前往。

从LAX到洛杉矶市中心，有两种相对频繁的公共交通选择：FlyAway巴士和Metro Rail。FlyAway巴士是最直接便捷的选择，每周7天、每天24小时往返于联合车站和LAX之间，在每个航站楼外停靠（务必乘坐前往联合车站的巴士，否则您会离市中心很远）。Metro Rail选项更便宜，但速度慢得多，需要多次换乘：首先您需要乘坐免费的LAX G-shuttle前往绿线（Green Line）的Aviation/LAX站，然后乘坐前往Norwalk的绿线列车到Willowbrook站，再换乘前往洛杉矶的蓝线（Blue Line）列车。蓝线在金融区的第7街/Metro中心站终点，您可以在那里换乘红线和紫线。Metro Rail列车每天从凌晨4点运行到晚上1点左右。

鲍勃·霍普机场服务于三条铁路线。Metrolink文图拉县线在工作日运行。晚上或周末，乘坐Amtrak Pacific Surfliner火车（每天最后一班Amtrak火车于晚上9:13从机场出发）。这两条线路都使用距离主航站楼不远的Burbank Airport-South火车站。第三条铁路线是Metrolink的羚羊谷线。乘坐免费班车前往Burbank Airport-North火车站。对于任何一趟火车，请使用站台上的自动售票机购买前往联合车站的车票。或者，乘坐班车前往北好莱坞（North Hollywood）站，然后乘坐Metro红线地铁前往市中心。

四处逛逛

2022年，Grand Avenue上的Bird电动滑板车

市中心是洛杉矶少数几个可以合理步行游览的区域之一。

乘坐公共交通

Metro是该地区最广泛的交通系统，在洛杉矶县运营巴士、地铁和轻轨。所有主要街道每天至少有一条（有时是几条）公交线路。此外，洛杉矶市中心还有四条Metro Rail线路；有关各条线路和车站的详细信息，请参阅上文的“Get in”部分。

除了Metro，还有由洛杉矶交通局运营的DASH班车服务，当您走累了或者需要扩大出行范围时非常方便。它有几条便利的路线，可以带您到达市中心几乎所有值得一看的地方。DASH巴士在工作日早上6点至晚上9点每5-10分钟一班，周末早上9点至下午6点每10-15分钟一班。每次乘车费用为50美分（老年人25美分），可以在大多数Metro车站（联合车站、第7街/Olive街）和市中心便利店索取宣传册。 点击此处了解更多关于市中心DASH路线的信息，包括实时公交跟踪

骑自行车

Metro运营着一个自行车共享系统，在市中心区域散布着许多站点。单次骑行30分钟3.50美元（需要信用卡或借记卡），或者您可以将月票加载到TAP卡上，每月20美元，即可享受30分钟内免费骑行，之后每30分钟1.75美元。

看

中国城广场

• 2 中国城. 洛杉矶的中国城位于百老汇北路（North Broadway）以北，凯撒·查韦斯大道（Cesar Chavez Avenue）以南，与其他许多城市的中国城不同，它具有更现代的外观，融合了传统中国建筑和现代建筑，街道宽阔而繁忙。百老汇北路两旁林立着为当地华人社区服务的商店、餐馆和机构，街边还有一些城市购物中心和广场，里面有许多小商店、餐馆和摊位。  
  • 3 中国城牌楼. 一座宏伟的牌楼，横跨在凯撒·查韦斯大道附近的百老汇北路上，上面有两条醒目的金龙注视着一个类似灯笼的球体。 (最后更新于2016年8月)
  • 4 中国城中央广场. 一个位于百老汇街上，介于College街和Alpine街之间的步行街区，是该街区历史中心。这里有许多旅游商店，采用传统的宝塔式建筑，屋檐下悬挂着中国灯笼。游客亮点包括一个精美的许愿泉和一个功夫造型的李小龙雕像。 (最后更新于2016年8月)
  • 5 西贡广场. 一个露天市场，位于百老汇街上，College街和Alpine街之间，有许多售卖廉价商品的摊位（别忘了砍价！）。 (最后更新于2016年8月)
• 6 洛杉矶州立历史公园, 1245 N Spring St (Metro Gold Line：中国城站), ☏ +1-323-441-8819. 每日8AM-日落. 该公园也被当地人称为“玉米田”（the Cornfield），是位于中国城北侧的一个广阔的公共公园，在经过大规模改造后开放。该地历史悠久，在洛杉矶历史纪念建筑群（El Pueblo）附近曾被用作农业用地，后来成为洛杉矶的第一个铁路枢纽。游客中心提供关于公园历史的展览。外部区域有田野、一个公共橘子园、一个自然主义的干涸河床和一个步行平台，可以极佳地俯瞰市中心的天际线和经过的Metro列车。 免费. (最后更新于2017年4月)
• 7 小东京. 洛杉矶的日裔聚居区拥有许多针对当地日裔美国人或对日本文化感兴趣的人士的景点、餐馆和商店。该街区主要集中在洛杉矶街（Los Angeles Street）和阿拉米达街（Alameda Street）之间的第1街和第2街。  
  • 8 日裔美国人国家博物馆, 100 N Central Ave, ☏ +1-213-625-0414. 周二、周三和周五至周日 11AM-5PM；周四中午12点-8PM. 一座致力于日裔美国人经历的博物馆，特别关注二战期间的日裔集中营，展出许多文物和历史照片。除了常设展览外，博物馆还举办关于日裔美国人艺术和历史的轮换展览。 成人12美元，学生/老年人/6-17岁儿童6美元，5岁及以下儿童免费；周四晚5-8PM免费入场.  
  • 9 日本村广场. 一个热闹的城市购物中心，拥有传统的日本建筑和灯笼。 (最后更新于2016年8月)
  • 10 韦勒庭院. 一个行人购物中心，街对面可以看到市政厅，还有一个纪念在航天飞机挑战者号事故中牺牲的宇航员 Ellison S. Onizuka 的纪念碑。 (最后更新于2016年8月)

洛杉矶历史纪念建筑群

奥维拉街

11 洛杉矶历史纪念建筑群 (主街和阿拉米达街之间，101号公路以北；联合车站对面)， ☏ +1-213-485-6855。 这是洛杉矶作为El Pueblo de Los Angeles建成的区域。如今，这个游客区聚集了博物馆和历史建筑，集中在几个街区，以11 老广场 和12 奥尔维拉街沿街，这条街两旁林立着墨西哥风格的饰品摊和餐馆。由志愿者导览员带领的免费导览团由Las Angelitas del Pueblo负责。  

• 13 阿维拉Adobe故居和游客中心， 10 Olvera St， ☏ +1-213-628-1274。 每日上午9点至下午4点。 这是洛杉矶最古老的房屋，建于1818年，现已开放为一个博物馆，陈设风格模仿1840年代。该房屋还设有El Pueblo游客中心，提供该地区的历史信息，以及一个出售书籍、地图和纪念品的礼品店。 免费。 (更新于 2016 年 4 月)
• 14 美洲热带解说中心， 125 Paseo de La Plaza。 周二至周日 10:00-15:00；冬季壁画参观 11月-3月 10:00-12:00。 游客可以观看著名墨西哥艺术家大卫·西克罗斯（David Siqueiros）修复后且备受争议的壁画《美洲热带》（América Tropical），以及配套的博物馆。 免费。 (更新于 2016 年 4 月)
• 15 华人移民博物馆， 425 N Los Angeles St， ☏ +1-213-485-8567。 周二至周日 10:00-15:00。 该博物馆位于洛杉矶最早的唐人街中仅存的一栋建筑内，该唐人街几乎被完全拆除以修建联合车站。博物馆展出与该地区华裔美国人经历相关的展览，包括文物和中药铺的复原场景。 免费；建议捐款。 (更新于 2016 年 4 月)
• 16 洛杉矶文化艺术广场， 501 N Main St， ☏ +1-213-542-6200。 周一、周三至周四 中午12:00-下午5:00，周五至周日 中午12:00-下午6:00。 由历史建筑和花园组成的占地不大的校园，设有互动展览和关于该地区墨西哥裔美国人历史的影片。 免费。 (更新于 2016 年 4 月)
• 17 社会正义博物馆， 115 Paseo de la Plaza (面向广场)， ☏ +1-213-613-1096。 周四至周六 10:00-15:00，周日 10:00-13:00。 该博物馆设于1925年时期建造的La Plaza卫理公会教堂内，由美以美会管理，展出内容不断变化，灵感来自教堂丰富的历史照片档案。 免费；接受捐款。 (更新于 2016 年 4 月)
• 18 广场消防站博物馆， 134 Paseo de la Plaza， ☏ +1-213-625-3741。 周二至周日 10:00-15:00。 这是洛杉矶市最初的消防站。建于1884年，现已恢复原貌。知识渊博的讲解员将带您一窥19世纪的洛杉矶。 免费；接受捐款。  
• 19 塞普尔韦达故居， 12 Olvera St。 周二至周日 10:00-15:00。 这座维多利亚风格的房屋建于1887年，现已作为时代博物馆开放。 (更新于 2016 年 4 月)

艺术

• 20 当代艺术博物馆 (MOCA)， 250 S Grand Ave， ☏ +1-213-626-6222， info@moca.org。 周一、周三、周五 11:00-18:00，周四 11:00-20:00，周六至周日 11:00-17:00，周二闭馆。 永久收藏品相当有趣，但变化展览可能时好时坏。博物馆没有“传统”艺术品，所以请带开放的心态。截至2020年1月11日，所有人都可免费入场。礼品店至少可以让你惊叹20分钟。 免费。  
• 21 盖芬当代艺术中心， 152 N Central Ave。 MOCA 在小东京的一个前仓库内设有分馆，通常用于举办大型装置艺术，这些装置艺术太大，无法在格兰大道上的 MOCA 展出。开放时间与格兰大道上的 MOCA 相同，门票也共享。  
• 22 布罗德艺术基金会博物馆， 221 S Grand Ave， ☏ +1-213-232-6200。 周二至周三 11:00-17:00，周四至周五 11:00-20:00，周六 10:00-20:00，周日 10:00-18:00，周一闭馆。 这座新建的当代艺术博物馆用于收藏亿万富翁慈善家艾利·布罗德（Eli Broad，发音为“brode”）的藏品。该博物馆于2015年9月开业，藏有近2000件战后及当代艺术品，其中不乏现代主义大师的作品（沃霍尔、利希滕斯坦等）。建筑本身就是建筑学的壮观典范，拥有蜂巢状的外观，游客通过混凝土“保险库”内的隧道进入三楼的展览厅，保险库内收藏了博物馆的大部分藏品。 免费；凭时段票入场，建议提前预订。特别展览需另收费。 (更新于 2015 年 9 月)
• 市中心艺术漫步。 每月一次的市中心艺术氛围庆典，这是一项关于本地艺术画廊和博物馆的自助游，于每月第二个星期四举行。 
• 23 时装设计与营销学院 (FIDM)， 919 S Grand Ave， ☏ +1-213-624-1201， 免费电话：+1-800-624-1200。 FIDM 华丽的校园和持续的免费展览是一个消磨几个小时的好去处。  
• 24 格莱美博物馆， 800 W Olympic Blvd (入口在 Figueroa St)， ☏ +1-213-725-5700。 周日至周一 11:00-17:00，周二闭馆，周三至周五 11:00-17:00，周六 11:00-18:00。 音乐历史，设有听歌点。 成人18美元，老年人/军人15美元，5-17岁及学生12美元，4岁及以下儿童免费。 (更新于 2023 年 11 月)

建筑

进入华丽的布拉德伯里大厦

• 25 布拉德伯里大厦， 304 S Broadway。 建于1893年，布拉德伯里大厦是南加州最令人瞩目的建筑成就之一。其朴素的外观背后，是一个充满阳光的维多利亚风格庭院，高达50英尺（15米），配有开放式笼式电梯、大理石楼梯和华丽的铁艺栏杆。该建筑是许多电影的拍摄场景，最著名的是《银翼杀手》的结局。除了有公务的人员，普通游客只能进入大厅和楼梯的第一层平台。  
• 26 天使女王大教堂， 555 W Temple St (介于 Grand Ave 和 Hill St 之间)， ☏ +1-213-680-5200， info@olacathedral.org。 周一至周五 6:30-18:00，周六 9:00-18:00，周日 7:00-18:00（夏令时延长至19:00）。 这座宏伟而庄严的大教堂，供奉圣维比亚娜（Saint Vibiana），是洛杉矶教区的中心。它于2002年启用，耗资近2亿美元，取代了在1994年地震中严重受损的圣维比亚娜大教堂。  
• 27 洛杉矶中央公共图书馆， 西五街 630 号， ☏ +1-213-228-7000。 周一至周四 10:00 - 20:00，周五、周六 9:30 - 17:30，周日 13:00 - 17:00。 这座巨大的中央图书馆建于 1926 年，并在 20 世纪 90 年代进行了翻新，是一座宏伟的装饰艺术建筑，周围环绕着带有水池和喷泉的宜人花园。内部有一个宏伟的圆形大厅，装饰着精美的壁画和装饰，而大部分书架则位于东侧较新的汤姆·布拉德利翼，那里有一个玻璃顶中庭。图书馆几乎全年都在举办公共展览，通常展示当地艺术品或历史文物。 (更新于 2021 年 12 月)
• 28 洛杉矶市政厅， 春街 200 号北 （从 Main St 进入）。 周一至周五 9:00 - 17:00。 这座高耸的装饰艺术建筑建于 1928 年，是市政府的中心，设有市长办公室和市议会会议厅，曾是这座城市近四十年来最高的建筑。27 楼的观景台可以欣赏到市中心的绝佳景色；您需要到入口处的值班台办理登记，他们会告诉您观景台的方向。在上楼途中，可以欣赏三楼宽敞的圆形大厅和二十六楼的“市长厅”。 免费。 (更新于 2015 年 4 月)
• 29 《洛杉矶时报》大楼， 西第一街 202 号。 装饰艺术经典。每月提供几次参观，详情请查看网站。 (更新于 2018 年 2 月)
• 30 音乐中心和迪士尼音乐厅， 北格兰大道 135 号， ☏ +1-213-972-7211， general@musiccenter.org。 令人印象深刻的音乐厅建筑，大部分日子都有公共导览。钱德勒阁下剧院在平安夜几乎全天候都有业余文化艺术团体表演。迪士尼音乐厅每天都有导览；请查看网站获取时间表。  
• 31 圣文森特法院， 第七街，介于百老汇街和希尔街之间。 隐藏在珠宝区中心的宁静避风港。  
• 32 二街隧道 （介于希尔街和菲格罗亚街之间）。 这是一个有些 obscurity 但非常知名的地标，这座隧道建于 20 世纪 20 年代，位于邦克山之下，内衬光亮的白色瓷砖，为隧道带来柔和的光芒。如果你不认识它是因为许多在这里拍摄的电影（《银翼杀手》、《终结者》、《独立日》、《杀死比尔1》等等），那么你很可能至少在数十部（甚至可能数百部）使用过其独特灯光方案的汽车广告中见过它。菲格罗亚街入口处更具吸引力（也更具辨识度）；另一侧的隧道看起来则要粗糙得多。 (更新于 2015 年 4 月)
• 33 剧院区。 百老汇沿线的剧院区几十年来一直处于严重失修状态，大多数剧院都被出售廉价珠宝、电子产品和 2 美元袜子的跳蚤市场占据。幸运的是，大部分建筑和标牌仍然保留着，并且正在被翻新并重新改造成辉煌的目的地——以一家 Urban Outfitters 和 Ace Hotel 开始。  
• 34 联合车站， 阿拉米达街 800 号北。 没有比参观这座历史悠久的火车站更能代表洛杉矶市中心了，它建于 1939 年，外观为西班牙使命风格。宽敞的候车室和餐厅看起来就像 20 世纪 40 年代一样，这使其成为时期电影的热门拍摄地，而带有潺潺喷泉的室内庭院则提供了一个舒适的空间，供您等待巴士或火车。  
• 35 美国银行大厦 （图书馆大厦）， 西五街 633 号 （位于市中心中央图书馆对面）， ☏ +1 213-683-1000。 每日 9:00 - 23:00。 这座 73 层、高 1017 英尺（310 米）的建筑曾一度是美国西部最高的建筑。虽然它已被威尔希尔大中央大厦超越，但它仍然主宰着洛杉矶的天际线。它曾经在 70 楼设有室内和室外观景台 OUE Skyspace，以及 70 楼和 69 楼之间的玻璃滑梯，但自 2020 年以来已永久关闭。摄影师请注意：如果您在该大厦地面拍照，大厦安保人员会试图阻止您，但只要您站在公共人行道上，就可以合法地拍摄任意数量的这座建筑照片。  
• 36 威尔希尔大中央， 威尔希尔大道 900 号 （威尔希尔和菲格罗亚街）。 这座摩天大楼建于 2017 年，由于顶部的高桅杆，声称拥有洛杉矶最高建筑的称号。楼顶是帆形的，夜晚灯火辉煌。酒店占据了建筑的大部分，顶层四层设有餐厅和酒吧，包括位于 73 楼的屋顶酒吧。 (更新于 2018 年 3 月)

活动

体育运动

• 1 Crypto.com 体育馆， 南菲格罗亚街 1111 号。 洛杉矶三个职业体育队的主场；湖人队（NBA）、国王队（NHL）和火花队（WNBA），以及许多音乐会、演出和会议。  
  • 洛杉矶湖人队， Crypto.com 体育馆。 他们需要介绍吗？他们是这座城市最受欢迎的篮球队。票价非常高（NBA 中最贵的票），但您很少会对美丽的 Crypto.com 体育馆感到失望。 
  • 洛杉矶国王队， Crypto.com 体育馆。 洛杉矶的冰球队——NHL 最有前途的年轻球队之一，拥有安泽·科皮塔尔和昆顿·拜菲尔德等明星。有趣的冰球体验，是体验 Crypto.com 体育馆的绝佳且经济实惠的方式。 
  • 洛杉矶火花队， Crypto.com 体育馆。 洛杉矶女子篮球队——她们尤其需要您的支持！一次愉快的、价格合理的家庭出游，并且有机会证明女性在体育方面的天赋和男子一样可以令观众惊叹！！ 

娱乐

迪士尼音乐厅

洛杉矶市中心有许多音乐、戏剧和会议场所。

• 2 洛杉矶会议中心， 南菲格罗亚街 1201 号 （介于第 11 街和 Pico 街之间，在 110 高速公路以西两个街区）， ☏ +1-213-741-1151。 时间不定。 洛杉矶主要的会议和展览场所，是动漫展、E3 和洛杉矶汽车展的举办地。  
• 3 微软剧院， 奇克·赫恩大道 777 号 （介于菲格罗亚街和乔治亚街之间）。 时间不定。 建于 2007 年，是洛杉矶首屈一指的摇滚音乐会和颁奖典礼场所。  
• 4 迪士尼音乐厅, 111 S Grand Ave. 时间不定. 洛杉矶音乐中心的四个大厅之一，是洛杉矶爱乐乐团和洛杉矶大师合唱团的演出场地。  
• 5 Ahmanson Theater, 135 N Grand Ave, ☏ +1-213-628-2772. 时间不定. 洛杉矶音乐中心的四个大厅之一，是洛杉矶市中心主要的戏剧演出场所。  
• 6 Mark Taper Forum, 135 N Grand Ave, ☏ +1-213-628-2772. 时间不定. 洛杉矶音乐中心的四个大厅之一，是洛杉矶市中心最适合进行实验戏剧演出的场所。  
• 7 Dorothy Chandler Pavilion, 135 N Grand Ave. 时间不定. 洛杉矶音乐中心的四个大厅之一，是洛杉矶歌剧院和音乐中心舞蹈的演出场地。  

夜总会

• 8 Conga Room, 800 W Olympic Blvd, ☏ +1-213-745-0162, 传真: +1-213-745-8771. L.A. Live 烃类音乐俱乐部。  

购物

Santee Alley 的跳蚤市场氛围

市中心的购物区本身就是一道风景。

• 1 时尚区 (位于 Spring St 和 Main St 的交汇处附近). 该区域主要是一个制造和批发展厅中心，拥有数百家零售店，销售廉价的商品，迎合预算有限的购物者和在该地区工作的庞大的拉丁美洲社区。该区域正在注入一系列年轻时尚品牌，如 Acne、Oak 和 Aesop，主要集中在 9th & Broadway，但仍然是购买便宜基本款（如袜子和 T 恤）的好地方，或者对于 DIY 爱好者来说，这里有无数大型面料店，供应几乎各种你能想象到的面料、蕾丝和杂物。  
• 2 艺术区. 艺术区拥有大量独特的服装、家居用品和装饰品精品店，坐落在一个快速发展的区域。  
• 3 鲜花区, 766 Wall St. 是该市购买鲜花的便宜地方，大多数花商都在这里进货。请尽早前来以获得最佳选择。有两个巨大的仓库，横跨 Wall Street 的两侧（Original Los Angeles Flower Market 和 Southern California Flower Market）。 周六入场费 1 美元，周一至周五入场费 2 美元.  
• 4 珠宝区. 想知道西海岸的饶舌歌手们从哪里获得他们的 bling bling？如果他们很节省，他们就会来珠宝区。它介于 Olive-Broadway 和 6th-7th 之间，非常靠近 Pershing Square（停车场和 Red 线地铁站）。  
• 5 Santee Alley (时尚区) (介于 Santee St 和 Maple Ave 之间，从 Olympic Blvd 开始). 一个繁忙的户外跳蚤市场，挤在一个小巷里，里面有仿冒名牌和极其劣质的首饰。来这里感受有趣的氛围，或者购买便宜的袜子。  
• 6 The Last Bookstore, 453 S Spring St – Ground Floor (位于 5th St（靠近 Pershing Square 地铁站）), ☏ +1-213-488-0599. 周一至周四 10 AM-10 PM，周五至周六 10 AM-11 PM，周日 10 AM-9 PM. 加州最大的二手/新书和唱片店，位于洛杉矶市中心。在一个占地 22,000 平方英尺（2,000 平方米）的市中心阁楼里，有超过 250,000 本二手和新书以及 10,000 张唱片在两层楼上出售，还有毛线画廊、艺术品和稀有书籍展厅以及小型艺术画廊。这里还会举办书籍评论、签名会和开放麦克风之夜等活动。 (更新于 2016 年 3 月)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	10 美元以下
中档	$10 - $25
奢侈	超过 25 美元

经济型

• 1 中央大市场, 317 S Broadway (乘坐 LA Metro Red 或 Purple 线至 Pershing Square 站), ☏ +1-213-624-2378. 每日 8 AM-9 PM. 美食广场，有各种美食摊位，也可以购买海鲜、香料、豆类、酒类等。非常迷人且热闹的地方。遍布当地人和游客。停车场入口在 308 S Hill St（最低 4 美元，最高 25 美元）。 10 美元. (更新于 2022 年 8 月)
• 2 The Original Pantry Cafe, 877 S Figueroa St, ☏ +1-213-972-9279. 周三至周五 7 AM-3 PM，周六周日 7 AM-5 PM. Pantry 声称自 1924 年开业以来从未关闭或无人光顾（需要证据？前门没有锁）。然而，这一传统由于 Covid19 而结束。任何一个早晨来这里，你都会看到排队的人排到街区拐角；等待是值得的，快速的服务会在你坐下几分钟内就送上一盘热腾腾的食物。午夜后吃早餐的最佳地点。它由前市长理查德·里奥丹 (Richard Riordan) 拥有。 仅限现金. (更新于 2024 年 5 月)

Philippe's

• 3 Philippe's, 1001 N Alameda St (唐人街，离联合车站一个街区), ☏ +1-213-628-3781. 每日 6 AM-10 PM. 洛杉矶地标，距离奥尔维拉街和联合车站仅几个街区，是一家怀旧的店，地面铺着干草和锯末。以其“法式蘸酱”三明治（蘸 au jus，4.90 美元）闻名，但真正值得去的是这里的氛围和过去rami（这家店于 1908 年开业，菜单上仍然有腌鸡蛋和猪脚等食品）。咖啡每杯十美分，但 60 美分的柠檬水更受欢迎。任何时候都可能需要排队，在湖人队和道奇队比赛的晚上，这里会挤满了人。  
• 4 Señor Fish, 155 S. Main St, ☏ +1-213-265-7544. 11AM-9PM 每日. 并非真正正宗——这是对 Baja 风格墨西哥菜的一种变体——市中心的 Senor Fish 只做好一件事，但他们做得比任何人都好。幸运的是，这件最重要的事就是烤鱼玉米饼。烤的，不是炸的。他们的虾玉米饼也很棒。  
• 5 Scoops Ice Cream, 727 N Broadway Ste 125 (in Far East plaza), ☏ +1-323-739-8675. 周二-周六 中午-晚上10点，周日 中午-下午6点. 唐人街远东广场一家非常好的冰淇淋店，有极棒的冰淇淋。 (2016年3月更新)
• 6 Lax-C Supermarket, 1100 N Main St (Dogtown), ☏ +1 323 343-9000. 周一–周六 早上8点–下午4点，周日 早上8:30点–下午4点. 这家独立拥有的泰国杂货店绝对值得一看。主店有水泥地板、工业货架、大包装商品，偶尔还有餐厅用品仓库的叉车，但前面的熟食区则专注于泰国当地的咖喱和街头小吃。熟食区有桌椅，但您也可以将食物带到几条街区以北的洛杉矶历史公园。仅限借记卡或现金——刷信用卡会额外收费。 (2022年7月更新)

中档

• 7 Engine Co. No. 28, 644 S Figueroa St. 周一–周五 早上7:30点–晚上10点，周六 周日 中午11点–晚上10点. 最棒的舒适食物。一家修复的消防站，提供美味的肉饼、炸鸡和柠檬水，一切都在优雅的氛围和优质的服务中进行。  
• 8 Kendall's Brasserie, 135 N Grand Ave (at the Music Center), ☏ +1-213-972-7322. 午餐：周一–周五 11:30AM-2:30PM (音乐中心演出日也提供周六–周日 11:30AM-2:30PM)；晚餐：周二–周日 5PM-闭店 (最后入座时间为演出结束后1小时). 绝佳的法式菜单，地理位置优越，方便观看周边场馆的精彩晚间演出。无论您点什么，都不要错过他们的炸薯条！ 主菜 15美元起.  
• 9 Perch, 448 S Hill St, ☏ +1-213-802-1770. 位于一栋建筑的15楼，拥有绝佳的屋顶景观，是日落时分用餐、小吃、饮酒以及与朋友聚会的绝佳去处。法式小酒馆风格。晚上9点后限21岁以上。  
• 10 Wood Spoon, 107 W 9th St, ☏ +1-213-629-1765. 周二-周五 11AM-3PM, 5PM-10PM, 周六 中午-3PM, 6PM-11PM, 周日-周一 休息. 提供巴西风味的菜肴，不同于大多数美国餐厅的“巴西菜”。米饭、豆类和香蕉是主食，但例如巴西风味的肉馅饼和肉桂水等主菜对大多数食客来说是新奇的。亲切的厨师 Jacqueline 通常会在厨房关门后出来与大家交流，并能讲述她来美国后的许多有趣故事。 每人10-20美元.  
• 11 Yang Chow, 819 N Broadway (at Alpine St, in Chinatown), ☏ +1-213-625-0811. 周日–周四 11:30AM-9:30PM, 周五–周六 11:30AM-10:30PM. 一定要点滑溜虾和干炒蔬菜（四季豆和芦笋）。  
• 12 Phoenix Inn, 301 Ord St. 粤菜，以香港菜肴为特色。没有酒牌，但您可以自带酒水。 (2017年11月更新)

奢侈

Grand Central Market

• 13 Cicada, 617 S Olive St (between 6th and 7th Sts), ☏ +1-213-488-9488. 周三–周五 5:30PM-9PM，周日 6PM-9PM. 坐落于美丽的装饰艺术风格的Oviatt大楼中，Cicada 精妙地融合了设计感和卓越的意大利美食。楼上设有一个别致的酒吧，配有大理石舞池。这里是特别场合、剧院前的精致餐点，或是任何想体验令人惊叹的氛围和烹饪的绝佳场所。  
• 14 Nick and Stef's, 330 S Hope St. 午餐：周一–周五 11:30AM-2:30PM；晚餐：周一–周六 5:30PM-9:30PM. 绝佳的牛排馆，由 Patina 餐厅帝国经营。如果您喜欢牛肉，这是城里最好的牛肉之一，还有一个玻璃围起来的熟成室，您可以在那里观看肉类熟成。试试干式熟成肋眼牛排，它会让你头晕目眩。菜单上还有12种土豆。不知道为什么，但它们都很好吃。位于富国银行中心，与 MOCA 相对。  
• 15 The Palm, 1100 S Flower St (across from the Staples Center), ☏ +1-213-763-4600. 午餐：周一–周五 11:30AM-3PM；晚餐：周一–周四 3PM-10PM，周五 3PM-11PM，周六 5PM-11PM，周日 5PM-9:30PM (湖人/快船晚场比赛日周日 4PM 开业，湖人/快船下午场比赛日周日 3PM 开业). The Palm 是一家休闲的白桌布餐厅，提供意大利菜、海鲜和美味牛排。不妨也看看墙上的漫画收藏。  
• 16 Traxx, 800 N Alameda St (inside Union Station), ☏ +1-213-625-1999. 午餐：周一–周五 11:30AM-2:30PM，晚餐：周一–周四 5PM-9PM，周五–周六 5PM-9:30PM (Traxx Bar 周一–周六 11:30AM-10PM，周日 1:30PM-8PM). 联合车站的“高大上”餐厅。食物不错，价格昂贵，但联合车站的氛围使其值得 splurge。  
• 17 Water Grill, 544 S Grand Ave (the Old Bank District), ☏ +1-213-891-0900. 周一–周四 11:30AM-10PM，周五 11:30AM-11PM，周六 5PM-11PM，周日 4PM-10PM. 出色的海鲜和优质的服务。可能有点贵，但很优雅，非常棒。  

饮品

咖啡馆

• 1 Blue Bottle Coffee, 582 Mateo St (at Willow St). 每日 7AM-6PM. 艺术区一个受欢迎且极佳的咖啡场所。 (2016年4月更新)
• 2 Spring For Coffee, 548 S Spring St (at 6th St), ☏ +1-213-337-0936. 周一–周五 6:30AM-8PM，周六 7AM-8PM，周日 7:30AM-5PM. 小咖啡店，有路边桌子和美味的咖啡。  
• 3 Stumptown Coffee, 806 S Santa Fe Ave (at 7th Pl), ☏ +1-213-337-0936. 每日 7AM-7PM. 来自波特兰，洛杉矶最新开业的咖啡烘焙商之一。  

酒精

• 4 Broadway Bar, 830 S Broadway, ☏ +1-213-614-9909. 周二–周五 5PM-2AM，周六 8PM-2AM 周日–周一 休息. 一个黑暗、受欢迎的场所，设有一个环形吧台和二楼的吸烟阳台。  
• 5 Club Mayan, 1038 S Hill St, ☏ +1-213-746-4674. 市中心极佳的单身人士聚会场所！有穿着要求。一定要看看年度 Lucha Vavoom（摔跤和滑稽表演）。  
• 6 The Edison, 108 W 2nd St #101, ☏ +1-213-613-0000. 周三–周五 5PM-2AM，周六 7PM-2AM，周日–周二 休息. 坐落于洛杉矶最古老的发电厂之一，这家 20 世纪 20 年代主题的休息室巧妙地再利用了该结构，甚至保留了旧发电机，营造出工业蒸汽朋克风格。除了令人惊叹的装饰外，还提供苦艾酒和精酿鸡尾酒，并经常举办滑稽表演和现场音乐表演，与其古典风格相得益彰。有穿着要求。 10美元门票. (2015年4月更新)
• 7 Elevate Lounge @ Penthouse, 811 Wilshire Blvd, ☏ +1-213-623-7100. Excellent views of the city.  
• 8 Gallery Bar, 506 S Grand Ave (inside the Millennium Biltmore Hotel), ☏ +1-213-624-1011. Upscale cocktail lounge. House drink is the Black Dahlia cocktail, named for the famed victim of the notorious murder, who was last seen wandering through the hotel.  
• 9 Golden Gopher, 417 W 8th St, ☏ +1-213-614-8001. Tu-F 5PM-2AM, Sa-M 8PM-2AM. Ms. PacMan + Jukebox + Classiness. Also sells alcohol to-go.  
• 10 La Cita, 336 S Hill St, ☏ +1-213-687-7111. 10AM-2AM daily. Curious mix of Latinos and hipsters.  
• 11 Library Bar, 630 W 6th St (entrance on Hope St between 6th and 7th Sts), ☏ +1-213-614-0053. M-F 3PM-2AM, Sa-Su 7PM-2AM. An upscale pub style bar with a floor-to-ceiling and wall-to-wall library that houses a wide range of literary classics, while playing great music from Jim Hendrix to The Who. Knowledgeable bartenders offer an extensive beer selection and cocktails that are both classic and innovative.  
• 12 The Rooftop Bar @ The Standard, 550 S Flower St (at 6th St). Daily noon-1:30AM. This unique bar offers a hipster hangout with excellent views of the city from thirteen stories up. Wear warm clothes during cold weather, and be prepared for drink prices in the $10+ range for mixed drinks. Don't forget to try the waterbeds or even jump in their pool for a swim.  
• 13 Seven Grand, 515 W 7th St (2nd floor), ☏ +1-213-614-0737. M-W 5PM-2AM, Th-F 4PM-2AM, Sa-Su 7PM-2AM. Popular whiskey bar owned by the owner of the Golden Gopher and Broadway Bar.  
• 14 Redwood Bar, 316 W. 2nd St. Hip little dive with a goofy but fun nautical theme. Live music, pub food. (updated Nov 2017)
• 15 Spire 73 at Intercontinental Hotel Downtown, 900 Wilshire Boulevard 73rd Floor (near the 7th Street/Metro Center subway station), ☏ +1 213 688-7777. Tu-Su. Tallest open air bar in USA at the top of the Intercontinental Hotel Downtown Los Angeles in the Wilshire Grand Building. Bar and Restaurant with amazing views of Los Angeles at about 1,000 ft (300 m) high. Cover is $20. (updated Mar 2018)

住宿

从邦克山阶梯看到的洛杉矶中央图书馆

市中心酒店众多，主要面向商务旅客。虽然其他酒店大多倾向于选择西部，但近几年来，也出现了一些迎合年轻人群的更时尚的酒店。

中档

大量的商务酒店可以在时机合适时为您带来优势；尝试在周末入住以获得大幅折扣。

• 1 DoubleTree by Hilton Hotel Los Angeles Downtown, 120 S Los Angeles St, ☏ +1-213-629-1200, 传真: +1-213-622-0980. Featuring spacious rooms, modern decor, and a variety of amenities in Little Tokyo. $110+.  
• 2 The LA Hotel Downtown, 333 S Figueroa St, ☏ +1-213-617-1133, 传真: +1-213-621-1505.  
• 3 Omni, 251 S Olive St (at California Plaza in Bunker Hill), ☏ +1-213-617-3300. The jury for the OJ Simpson trial in 1995 was sequestered here. Convenient to MOCA, Disney Concert Hall, upscale Noe Restaurant and Bar is onsite.  
• 4 Sheraton Grand Los Angeles, 711 S Hope St, ☏ +1-213-488-3500, 免费电话: +1-866-716-8130. 入住: 3PM, 退房: noon.  

奢侈

• 5 Ace Hotel DTLA, 929 S Broadway, ☏ +1-213-623-3233, 传真: +1-213-623-6163, enquire.dtla@acehotel.com. Opened early 2014 in the historic United Artists building that was built in 1927 for what was then a maverick film studio. Includes free Wi-Fi and air-con. Terrace Suites are 633 ft² (58.8 m²）并包括带私人小厨房、私人露台的客房；有些客房还配有 Ace x Rega RP1 转盘和 Martin Acoustic 吉他。 From $199.  
• 6 Figueroa Hotel, 939 S Figueroa St, ☏ +1-213-627-8971, 免费电话: +1-800-421-9092. For those looking for something unusual, Figueroa Hotel provides Moroccan styled luxury. Mystic and beautiful, this is where Cirque Du Soleil hosted their premiere party of Varekai.  
• 7 Hilton Checkers, 535 S Grand Ave (adjacent to the Central Library and the Millennium Biltmore in the Financial District), ☏ +1-213-624-0000, 免费电话: +1-800-445-8667. AAA Four diamond, renovated 1920s luxury hotel. Weekend packages are offered.  
• 8 Millennium Biltmore， Grand Ave 506 S， ☏ +1-213-624-1011， biltmore@millenniumhotels.com。 入住：下午3点，退房：中午。 市中心酒店的鼻祖，拥有华丽的大堂和高档餐厅。 ( 2020年11月更新)
• 9 都酒店， 1st St 328 E， ☏ +1-213-617-2000。 一家市中心的日式酒店，提供经典的舒适住宿、会议室和带指压按摩的健康水疗中心，靠近景点。  
• 10 丽思卡尔顿酒店， Olympic Blvd 900 W， ☏ +1-213-743-8800。 这座高层酒店是市中心最新的酒店之一，高楼层享有迷人的景色。它就在洛杉矶现场、会议中心和斯台普斯中心对面。 450美元起。  
• 11 标准酒店， Flower St 550 S， ☏ +1-213-892-8080。 时尚酒店，拥有设计感客房，屋顶设有酒吧和游泳池。西好莱坞也有分店。  
• 12 威斯汀博纳文图尔酒店， Figueroa St 404 S， ☏ +1-213-624-1000。 入住：下午3点，退房：中午。 曾出现在多部电影中，辨识度很高。  

注意安全

3街、7街、阿拉米达街和主街之间界定的区域通常被称为“ Skid Row”或“the Nickel”，这里是美国最大的无家可归者聚集地之一。灰狗巴士站就在这里，但无论一天中的任何时间，该区域对行人来说都不安全。

连接

• 1 Indie Desk， Grand Ave 333 S Suite 3310， ☏ +1 213-634-7485。 9AM-6PM 周一至周五。 如果您需要方便地使用书桌和互联网，无论是短期还是长期，这里都有一个联合办公空间。 20美元/天，125-225美元/月。  

下一站

阿罗约塞科自行车道

• 好莱坞 – 电影和娱乐产业中心
• 南洛杉矶 – 尽管声名狼藉，但这座位于市中心南部的社区值得一游，这里有博物馆、南加州大学和太空梭“奋进号”。
• 威尔夏区 – 位于市中心西北部，威尔夏区是韩国城所在地，还拥有洛杉矶县艺术博物馆（LACMA）、彼得森汽车博物馆和世界著名的拉布雷亚沥青坑等景点。
• 西北洛杉矶 – 位于市中心西北部，该地区是道奇体育场和巨大的格里菲斯公园及其世界闻名的天文台所在地。
• 东洛杉矶 – 洛杉矶的东区拥有几个可追溯到19世纪末的社区，包括历史悠久的遗产广场，那里收集了从洛杉矶其他地方迁来的老建筑。东区在市中心的东边。
• 门户城市 – 亨廷顿帕克门户城市位于市中心的南部。
• 阿罗约塞科历史公园大道 (110号高速公路) (始于CA-110与US-101的交汇处，从该路口向北行驶)。 驾车行驶在这条9.4英里（15.1公里）的国家级风景道上，连接洛杉矶市中心和帕萨迪纳。公园大道穿过市中心的摩天大楼，经过中国城，进入南帕萨迪纳的工艺美术风格社区，并在帕萨迪纳的科罗拉多大道结束，这里是著名的玫瑰碗游行的举办地。还有一条沿着洛杉矶河的自行车道，路线大致相同。 

通过洛杉矶市中心（驾车）的路线

萨克拉门托 ← 西北洛杉矶 ←	北  南	→ 东洛杉矶 → 圣安娜（加州）
圣莫尼卡 ← 威尔夏 ←	W  E	→ 东洛杉矶 → 圣贝纳迪诺
帕萨迪纳 ← 蒙特西托高地 ← 变为 ←	北  南	→ 南洛杉矶 → 圣佩德罗
圣巴巴拉 ← 西北洛杉矶 ←	北  南	→ 终点
圣莫尼卡 ← 西北洛杉矶 ←	W  E	→ 东洛杉矶 → 巴斯托
终点 ←	西  东	→ 东洛杉矶 → 河滨市

通过公共交通穿越洛杉矶市中心（公共交通）的路线

帕萨迪纳 ← 高地公园 ←	北  南	→ 南洛杉矶 → 长滩
北好莱坞/韩国城 ← 西湖 ←	西北  东南	→ 终点
圣莫尼卡 ← 博览公园 ←	西  东	→ 东洛杉矶
圣佩德罗 ← 南洛杉矶 ←	南  东	→ 东洛杉矶 → 艾尔蒙地