洛杉矶的东区是洛杉矶河以东的广大地区。它涵盖了许多独特而充满活力的社区，从南端的东洛杉矶——这座城市拉丁文化中心——到北部的多山地区鹰岩。尽管该地区大部分地区都在市中心天际线的视线范围内，但它却拥有大多数洛杉矶游客未能体验到的非常本土化的特色。

本页介绍东区（东洛杉矶、城市梯田、博伊尔高地、林肯高地和埃尔塞雷诺）以及洛杉矶东北部（阿特沃特村、赛普里斯公园、鹰岩、格拉斯尔公园、高地公园、蒙特西托高地和华盛顿山）的各个社区，它们位于市中心以东。

了解

东洛杉矶惠特尔大道

洛杉矶东区最初建于19世纪末20世纪初，从市中心洛杉矶河对岸的社区开始。在其大部分历史中，它一直包含洛杉矶的许多少数族裔聚居区：林肯高地曾有大量的意大利裔人口，博伊尔高地曾有大量的犹太裔、东欧裔和日裔人口，尽管如今两者都以拉丁裔为主。洛杉矶市内一些最大、最古老的墓地都在东区，洛杉矶县总医院也在此。

位于市中心以东的林肯高地和博伊尔高地是市内最古老的社区之一，拥有许多世纪之交的房屋和公寓，以及沿着主街的老商业区。博伊尔高地及其东边的邻居东洛杉矶，常被认为是洛杉矶拉丁文化的心脏。两者均以墨西哥裔为主，并拥有许多西班牙语企业和面向当地的庆祝活动。这两个社区在墨西哥裔文化认同中占据重要地位：20世纪60年代和70年代的奇卡诺动员抗议活动曾在此举行。东洛杉矶的惠特尔大道是低骑车文化的发源地，许多最受欢迎的拉丁裔文化描绘，从《Colors》到《Stand and Deliver》，都以此地为背景。曾经在90年代主导当地新闻故事的帮派活动已有所降温；如今更大的担忧是市中心洛杉矶不断蔓延的士绅化。位于林肯高地以东、沿10号州际公路的山坡上的城市梯田和埃尔塞雷诺是两个宁静的社区，这里是加州州立大学洛杉矶分校的所在地。

洛杉矶东北部是一个多山地区，在起伏的山丘中有许多迷人的老社区，历史上一向具有更具波西米亚风格的特色——尽管这也受到士绅化的威胁。位于林肯高地以北、沿着洛杉矶河和5号州际公路的赛普里斯公园、格拉斯尔公园和阿特沃特村，其中阿特沃特村因靠近格伦代尔、洛斯费利斯和格里菲斯公园而成为房地产投资的热点。沿着110号高速公路和黄金线地铁线平行的阿罗约塞科西北部，有蒙特西托高地、华盛顿山和高地公园，这些地方拥有许多美丽的克莱夫曼风格房屋，以及洛杉矶常见的地中海式和西班牙复兴式风格。蒙特西托高地和华盛顿山都是山顶社区，许多街道都是斜坡，还有许多楼梯。高地公园位于一个小型山谷中，通往帕萨迪纳，并已成为当地夜生活中心，沿菲格罗亚街和约克大道有几个非常迷人的商业区，这里有一些很棒的本地商店和餐馆。鹰岩位于更北边，在格伦代尔和帕萨迪纳之间，沿科罗拉多大道还有一个不错的商业区，并且是西方学院的所在地，这是一所相当有声望的文理学院。

抵达

黄金线地铁的玛丽亚奇广场站

六条高速公路服务洛杉矶东区。5号州际公路在阿特沃特村、格拉斯尔公园、赛普里斯公园和林肯高地与洛杉矶河平行，然后在博伊尔高地向东转弯。101号美国国道和60号加州州道在博伊尔高地也有几个出口，然后在东洛杉矶互通立交桥结束。10号州际公路在博伊尔高地和林肯高地之间行驶几英里。110号加州州道（阿罗约塞科公园大道）在洛杉矶东北部与阿罗约塞科平行。2号加州州道穿过格拉斯尔公园并在鹰岩边缘南北向行驶。

东区由地铁E线（  E  ）列车服务。E线在东洛杉矶有三个站（在第三街与大西洋大道交汇处、东洛杉矶市政中心和马里亚维拉），在博伊尔高地有四个站（沿第一街与印第安纳街、索托街、玛丽亚奇广场、皮科/阿利索街交汇处）。然后继续前往洛杉矶市中心，再前往西区。

洛杉矶东北部由地铁A线（  A  ）列车服务。A线从联合车站出发，在林肯/赛普里斯（在26号大道）、遗产广场、西南博物馆和高地公园（在57号大道）设站，然后继续向东北方向前往帕萨迪纳，进入圣盖博谷。

多条巴士线路将东区与市中心连接起来。其中包括地铁巴士线路18、62、66、70、76、78、81、90、94，以及蒙特贝洛巴士线路40和50（时刻表见下文）。J线快速公交系统在南加州大学+洛杉矶县立医院医疗中心附近有一个站，在加州州立大学洛杉矶分校有一个站。CSULA银线站也是一个Metrolink车站。

四处逛逛

以下是该地区的一些主要街道

• 第一街：东西向，连接市中心和蒙特利公园。由地铁106路（106）服务。
• 第四街：东西向，连接市中心和东洛杉矶，在此处分成波莫纳大道和比佛利大道。由蒙特贝洛巴士40路频繁服务。
• 百老汇：在林肯高地呈东西向，然后向南进入市中心和南洛杉矶。由地铁45路（45）频繁服务。
• 塞萨尔·查韦斯大道：东西向，连接市中心和东洛杉矶学院。最初名为布鲁克林大道，当时博伊尔高地还是一个犹太社区。由地铁70路（70）频繁服务。
• 科罗拉多大道：东西向，连接格伦代尔和蒙罗维亚，穿过鹰岩。由地铁180路（180）频繁服务。
• 鹰岩大道：在格拉斯尔公园和鹰岩呈南北向。由地铁251路（251）服务。
• 东部大道：在埃尔塞雷诺和东洛杉矶呈南北向。由地铁665路（665）服务。
• 菲格罗亚街：连接鹰岩和林肯高地，以及市中心和港口，呈南北向。由地铁81路（81）频繁服务。
• 亨廷顿大道：东西向，连接林肯高地和杜阿尔特，沿着前电车轨道。由地铁78路（78）和179路（179）频繁服务。
• 印第安纳街：在洛杉矶市和东洛杉矶边界呈南北向。由地铁665路（665）服务。
• 奥林匹克大道：东西向，连接市中心和蒙特贝洛。由地铁62路（62）、66路（66）、665路（665）和蒙特贝洛巴士50路服务。
• 圣费尔南多路：连接林肯高地和圣费尔南多谷，呈南北向。由地铁90路（90）、94路（94）和603路（603）频繁服务。
• 索托街：穿过博伊尔高地，呈南北向。由地铁251路（251）频繁服务。
• 谷大道：东西向，连接林肯高地（在此处变成主街）和波莫纳。由地铁76路（76）服务。
• 惠特尔大道：东西向，连接市中心和惠特尔。惠特尔大道是未合并的东洛杉矶的主要干道之一，尤其对于低骑车和墨西哥玉米卷车来说。它是国王大道穿过东洛杉矶的街道。由地铁18路（18）频繁服务。
• 约克大道：在高地公园和加万扎呈东西向。

看

卢姆斯故居

• 1 遗产广场, 3800 Homer St (CA-110公路43号出口), ☏ +1-323-225-2700. 周五至周日及法定节假日11:30 AM-4:30 PM. 这是一系列从洛杉矶其他地方移至阿罗约塞科博物馆的19世纪末历史建筑。提供导览，通常由穿着维多利亚时代服装的人员带领。 $10 成人（13-64岁），$8 老人（65岁以上），$5 儿童（6-12岁）.  
• 2 卢姆斯故居, 200 E Ave 43, ☏ +1 323-435-9745. 周五至周日中午12点-下午4点. 由查尔斯·卢姆斯（Charles Lummis）设计和建造的阿罗约石屋和花园，他是美国西部作家/记者，也是西南博物馆的创始人。被列入国家史迹名录。  
• 3 洛杉矶警察博物馆, 6045 York Blvd (Branch和Aldama之间), ☏ +1-323-344-9445. 周一至周五10 AM-4 PM，每月第三个周六9 AM-3 PM. 位于前高地公园警察局，展示了洛杉矶警察局自1869年成立以来的历史 普通（13-61岁）$8，老人（62岁以上）$7，儿童（13岁以下）免费.  
• 4 西南博物馆, 234 Museum Dr (Marmion Way 和 Southwest Museum 黄金线车站上方), ☏ +1-323-344-9445. 周六10 AM-4 PM. 拥有丰富的美国原住民艺术品和文物收藏。它是奥特里博物馆的子公司，正在进行大规模翻新。 免费.  

活动

• 1 德布斯公园奥杜邦中心, 4700 N Griffin Ave, ☏ +1-323-221-2255. 周二至周六9 AM-5 PM. 一个城市自然中心，展示了曾经遍布洛杉矶盆地的本地栖息地。 免费.  
• 2 Cafe NELA, 1906 Cypress Ave (Cypress Avenue和Macon Street拐角处（Division街以西1个街区）). 周四至周六晚上8点至凌晨1点，周日下午时间不定 - 见网站。. 音乐场所和啤酒吧，专注于朋克摇滚、硬摇滚、爵士和实验音乐；有本地乐队和来自拉丁美洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、加拿大和美国的巡演乐队。仅提供啤酒。21岁以上 入场费$0-10，饮品$2-7.  

购物

• 1 洛杉矶市场 (小市场), 3425 E 1st St (第一街和洛雷纳街交汇处，距离印第安纳黄金线车站两个街区). 9 AM-8 PM. 博伊尔高地的一个室内购物中心，旨在模仿传统的拉丁美洲市场，有许多当地商贩出售正宗的墨西哥食品和商品，其中一些在美国北部很难找到。楼下两层是摊位和餐馆，三楼是一个受欢迎的玛丽亚奇餐厅。这里通常说西班牙语，所以懂一些简单的短语会很有帮助。 (2020年12月更新)

餐饮

• 1 El Tepeyac, 812 N Evergreen Ave (Wabash 和 Cesar Chavez 之间), ☏ +1-323-268-1960. 周一至周二6 AM-8 PM，周三至周四、周日6 AM-9:45 PM，周五周六6 AM-11 PM. 以其玉米饼和墨西哥卷饼闻名，尤其是霍伦贝克卷饼和重达五磅的“曼努埃尔特别”卷饼。 (2020年12月更新)
• 厨房老鼠, 5904 North Figueroa Street, ☏ +1-323-259-9555. 周一至周五8 AM-4 PM，周六周日7 AM-4 PM. Kitchen Mouse 是一家以植物为基础的早餐和午餐咖啡馆，提供新鲜、有机的加州美食。隔壁的 TOPO by Kitchen Mouse 是一家纯素烘焙店、熟食店和礼品店，专门提供无麸质和纯素烘焙食品、三明治以及可带回家的熟食和配菜。（周一至周五 8 AM-8 PM，周六周日 7 AM-8 PM）。 (2019年4月更新)
• 苏格兰帽子

饮品

• 1 圣安东尼奥酒庄, 737 Lamar St (主街旁，距5号州际公路以西0.3英里), ☏ +1-323-330-8715. 洛杉矶市最古老的酒庄，成立于1917年，是20世纪30年代至2000年代唯一在洛杉矶运营的酒庄。 $12 品酒.  
• 2 Galco's Old World Grocery, 5702 York Blvd (高地公园社区。乘坐83路公交车到“York & Avenue 57”站), ☏ +1-323-355-7115. 周日9 AM–4 PM；周一至周六9 AM–6:30 PM. 储存了700多种不同的汽水，以及600种精酿啤酒和难找的葡萄酒及烈酒。汽水来自世界各地，尤其是老式、小批量、家族经营的品牌。如果你一直想知道黄瓜味汽水是什么味道，或者你童年最喜欢的汽水是否还在，或者要给一个想家的访客买什么，那就来这里看看吧。在附近的时候，洛杉矶警察博物馆就在约克大道往东不远。 (2018年2月更新)

住宿

该地区住宿选择很少，大多数住宿都是廉价汽车旅馆，其中许多声誉不佳。在附近的帕萨迪纳、格伦代尔和洛杉矶市中心可以找到更多种类的住宿。

• 1 雷金西汽车旅馆鹰岩店, 2378 Colorado Blvd, ☏ +1-323-257-8168. 标准连锁汽车旅馆；免费 Wi-Fi，电视，无烟房。 $105-125. (2016年3月更新)

下一站

• 洛杉矶市中心 - 位于东区东南方向，洛杉矶市中心经过了振兴，现在拥有令人印象深刻的迪士尼音乐厅建筑、加密货币网体育馆的体育和音乐会活动，以及各种餐饮和住宿选择。
• 洛杉矶西北区 - 位于东区西北方向，该区域拥有道奇体育场以及宏伟的格里菲斯公园及其世界闻名的天文台。
• 格伦代尔 - 洛杉矶县第三大城市，以亚美尼亚人对当地美食和文化的影响而闻名，还拥有巨大的森林草坪公墓，许多好莱坞明星安葬于此，包括沃尔特·迪士尼和詹姆斯·斯图尔特。该市位于东区北部。
• 帕萨迪纳 - 东区的东北邻居，被称为“玫瑰之城”，以其新年游行和大学橄榄球碗赛而闻名。再往前一点，相邻的社区拉卡纳达-弗林特里奇是NASA喷气推进实验室的所在地，那里可以进行需要预约的行星际任务准备工作参观。
• 南帕萨迪纳 - 位于东区以东，南帕萨迪纳是一个小型住宅城镇，拥有许多历史名胜，包括一部分66号公路穿过该镇。
• 阿尔罕布拉 - 该市的农历新年游行和节庆吸引了大量人群，如果您在此期间有机会，非常值得一游。阿尔罕布拉位于东区东部。
• 蒙特利公园 - 位于东区东南方向，蒙特利公园在20世纪80年代被称为“小台北”，是体验正宗中国企业和餐馆的好地方。
• 门户城市 - 亨廷顿帕克、康默斯和蒙特贝洛等门户城市与东区南部接壤。

穿梭东区的路线（驾车）

萨克拉门托 ← 洛杉矶市中心 ←	北  南	→ 康默斯市 → 圣安娜
圣莫尼卡 ← 洛杉矶市中心 ←	W  E	→ 阿尔罕布拉 → 圣贝纳迪诺
阿尔罕布拉 ← 蒙特利公园 ←	北  南	→ 康默斯市 → 长滩
圣莫尼卡 ← 洛杉矶市中心 ←	W  E	→ 南帕萨迪纳 → 巴斯托
圣莫尼卡 ← 西北洛杉矶 ←	N  N	→ 格伦代尔 → 赖特伍德
结束 ← 洛杉矶市中心 ←	西  东	→ 蒙特利公园 → 河滨
帕萨迪纳 ← 南帕萨迪纳 ←	N  S	→ 变为 → 洛杉矶市中心 → 圣佩德罗
北好莱坞 ← 格伦代尔 ←	W  E	→ 帕萨迪纳 → 在 处结束

穿梭东区的路线（公共交通）

帕萨迪纳 ← 南帕萨迪纳 ←	N  S	→ 洛杉矶市中心 → 长滩
圣莫尼卡 ← 洛杉矶市中心 ←	W  E	→ 终点
圣佩德罗 ← 洛杉矶市中心 ←	W  E	→ 埃尔蒙特 → 结束