吕讷堡（Lüneburg，也称Lueneburg或Lunenburg）是一座迷人而古老的城镇，坐落于伊尔梅瑙河畔，被吕讷堡石楠花地区环绕，位于德国北部下萨克森州。该镇距离汉堡东南约50公里，是吕讷堡县的首府，人口约75,000（2018年）。

了解

吕讷堡市政厅

早期历史

考古发现表明，该地区曾是尼安德特人猎人的活动区域，后来是青铜时代定居者的家园。该镇可能就是托勒密提到的“Leuphana”，但它是在956年建立的城镇。

吕讷堡建在一个盐丘上，这使得该镇在中世纪（直到1600年开始衰落）变得重要而富裕。传说盐的发现者是一位猎人，他杀死了一头在水池中洗澡的野猪。当他把野猪皮挂起来晾干时，发现上面布满了白色晶体——盐。

吕讷堡曾经被北部的巴尔多维克村（一个斯拉夫贸易站）所掩盖。当巴尔多维克于1189年被狮子亨利摧毁后，吕讷堡获得了城镇权利，并接过了贸易中心的地位。它在北欧的盐生产垄断地位很快使其成为享有盛誉的汉萨同盟的成员——吕讷堡的盐对于保存波罗的海和北海捕捞的鲱鱼需求量很大。最初，盐被运往北部的吕贝克，后来通过船只沿河流和运河运输。吕讷堡变得非常富裕，于1371年驱逐了其统治者不伦瑞克-吕讷堡公爵，并摧毁了他在Kalkberg上的城堡。1392年，吕讷堡成为一个自由帝国城镇，这一地位一直持续到1637年。盐贸易带来的许多财富至今仍可在该镇看到，这里拥有许多吕讷堡中世纪鼎盛时期的建筑。

现代时期

汉萨同盟的衰落和16世纪鲱鱼过度捕捞导致了吕讷堡的衰落。新建筑停止，吕讷堡在战争中相对幸免，这也是为什么市中心很大程度上保留了其中世纪风貌的原因。然而，使吕讷堡富有和强大的采矿活动也导致了地面沉降，损坏了一些老房子或使其有些歪斜。

吕讷堡于1708年失去了独立性，成为汉诺威选帝侯的一部分，随后历经一系列州属变化，直到1866年成为普鲁士汉诺威省的一部分。19世纪，它成为一个普鲁士驻军城镇，但除此之外，它已逐渐淡出人们的视线。

1945年，吕讷堡再次在历史上留下了印记，蒙哥马利元帅在城镇南部附近的Timeloberg山上接受了德国的投降。该地点是军事训练区，不对外开放。吕讷堡还曾审判过贝尔森和奥斯维辛集中营罪行的肇事者。臭名昭著的党卫军领袖海因里希·希姆莱在吕讷堡自杀，随后被埋葬在附近森林的一处无名地点。

与德国许多城镇不同，吕讷堡在第二次世界大战中幸免于难，几乎所有历史建筑都得以幸存。尽管如此，许多历史建筑已严重腐朽。直到20世纪70年代，该镇才逐渐恢复，成为今天的旅游胜地。

1980年，盐厂最终关闭，结束了该镇长达千年的采盐传统。1990年，4个营房中的3个被关闭，大学迁至其中一个营房。

今日吕讷堡

如今，吕讷堡再次蓬勃发展，成为该地区的经济和行政中心，拥有强大的旅游业，是通往吕讷堡石楠花地区的北方门户——这是一个受欢迎的度假和周末目的地，尤其受汉堡、汉诺威和不来梅市民的欢迎。它还拥有一所受欢迎的大学，其10,000名学生为这座城镇注入了活力，与其历史氛围形成了和谐的平衡。

尽管自1980年以来盐已不再工业化开采，您仍可在Salü（见下文）的两个大型盐水浴场中享受其益处。少量盐仍被开采和出售，例如作为纪念品。

抵达

乘飞机

最近的国际机场是汉堡（HAM ^IATA），距离约45分钟火车车程或50分钟车程。其他国际机场包括汉诺威（HAJ ^IATA）（1小时20分钟）和不来梅（BRE ^IATA）（1小时25分钟）。吕讷堡机场仅供轻型飞机、超轻型飞机、滑翔机和气球使用。

乘火车

• 1 吕讷堡站. 吕讷堡位于汉堡-汉诺威的主要铁路线路上，由德国铁路和Metronom运营。前往汉堡中央车站的车程仅需35分钟。Intercity列车和偶尔的ICE列车也在此停靠。还有一条经劳恩堡（Lauenburg）沿易北河通往波罗的海沿岸吕贝克的线路。另一条线路——文德兰铁路（Wendlandbahn）——通往维滕贝格（Wittenberge）。吕贝克和汉诺威市在铁路上一小时左右路程。吕讷堡火车站分为两部分。Lüneburg-West站连接当地线路，慢车MEr的终点站就在主入口前的广场对面。  

公路

自1996年A 250高速公路建成以来，该镇距汉堡仅40分钟车程。从南部和西部前来，请前往汉诺威，然后沿A7高速公路前往汉堡。在Garlstorf出口下，然后走L 216公路，26公里后即可到达吕讷堡。

吕讷堡也位于B 4联邦公路上，距离Uelzen以北36公里。

四处逛逛

老城区

步行

老城区（Altstadt）面积不大，非常适合步行探索。

乘巴士

镇内有13条公交线路，均经过火车站和中央巴士站，其中除两条线路外，其余均经过中央广场Am Sande。大多数线路在周一至周五的05:00至19:00之间每20或30分钟一班，然后每半小时至21:00。周六的公交车运营时间为06:00至20:00，周日和公共假日的公交车运营时间为13:00至20:00，每小时或每半小时一班。此外，还有一种称为ASM的移动电话服务。部分公交线路通往周边村庄Adendorf、Bardowick、Mechtersen/Vögelsen和Reppenstedt。

吕讷堡也是许多区域公交线路的出发点，例如前往德意志埃弗恩（Deutsch Evern）、文迪施埃弗恩（Wendisch Evern）、恩布森（Embsen）、梅尔贝克（Melbeck）、沙尔讷贝克（Scharnebeck）等偏远村庄，以及阿梅林豪森（Amelinghausen）、布莱克德（Bleckede）、达伦堡（Dahlenburg）和涅策（Neetze）等县的目的地。其他线路则通往邻近的温森（Winsen）、吕肖（Lüchow）、希茨阿克（Hitzacker）、下马施赫特（Lower Marschacht）和萨尔茨豪森（Salzhausen）。区域公交服务是汉堡交通协会（HVV）的一部分，北部和西部由CCG运营，南部和东北部主要由Osthannover交通公司（VOG）运营。

乘汽车

市中心区域对汽车通行限制非常严格，但市中心外围有许多标识清晰的停车场。特别是市中心以北的Sülzwiesen停车场是免费的，从那里步行即可轻松到达市中心。

看

老城区内部

Am Sande广场与约翰教堂

老港口及其起重机和仓库

老城区内部大部分区域为步行区，是吕讷堡许多历史遗迹的所在地。这里的主要景点包括：

• 1 Am Sande广场, Am Sande. Am Sande广场是吕讷堡最美丽的广场，在中世纪时，商人们曾在此摆摊售卖商品。广场周围林立着高耸华丽的砖砌房屋，是吕讷堡几个世纪以来财富和地位的证明，几乎完好无损。53号房屋最古老的阶梯式山墙可追溯至1400年左右。卷形山墙通常建于16世纪末至17世纪。其中一颗宝石是广场西侧的“Schütting”或“黑屋”，其外墙为釉面黑砖。最初是一家啤酒厂，现在是工商会。  
• 啤酒博物馆 (Brauereimuseum), Heiligengeiststraße 39, ☏ +49 4131 44804. 周二-周日 13:00-16:30. 啤酒博物馆位于吕讷堡“Kronen”啤酒厂的旧麦芽房（Sudhaus）内。博物馆介绍酿造历史，并收藏有许多精美的啤酒杯。 免费入场. 
• 2 东普鲁士州立博物馆 (Ostpreußisches Landesmuseum). (更新于2018年10月)
• 3 市政厅, Am Markt 1, ☏ +49 4131-309 203. 10-17. 市政厅（Rathaus）始建于1230年，一直扩建至1720年，建成了其巴洛克风格的外观。大厅内的报时钟有41个迈森瓷钟，每天敲响数次。据称吕讷堡市政厅是德国最美丽的市政厅之一，仅次于吕贝克的市政厅。每日有导览。  
• 4 约翰教堂 (Sankt Johanniskirche), Bei der Johanniskirche. 约翰教堂始建于1289年。现在是一座路德教会教堂，在16世纪宗教改革前曾是罗马天主教堂。虽然其壮观的内部装饰值得一看，但教堂还收藏有许多过去的珍宝和艺术品，例如14世纪的金圣龛和许多珍贵画作。全年提供许多音乐会，包括每周两个晚上举行的几次短时管风琴音乐会。如果您看看塔楼，会注意到它并不笔直。随着时间的推移，塔楼向西倾斜了200厘米！  
• 鱼市场 (Am Stintmarkt). 鱼市（Am Stint）被称为吕讷堡最长的酒吧街。夏季，该地区的众多酒吧和餐馆变成宽敞的露台和啤酒花园。游客还可以在鱼市登船游览伊尔梅瑙河。 
• 市场广场 (Marktplatz). 每年都有在这里举行集市，包括降临节期间的圣诞市场。在集市广场中央可以看到月亮喷泉（Lunasaeule），上面雕刻着狩猎女神狄安娜的雕像，这是雕塑家E. Bruggemann的作品。它的名字来源于月亮装饰。 
• 5 老起重机 (Alter Kran), Am Stintmarkt, ☏ +49 4131 2076620. 老起重机位于吕讷堡旧河港码头旁的Am Stintmarkt。最初的起重机建于中世纪，但目前的结构可追溯到18世纪。据称，它最后一次使用是卸载汉诺威和不伦瑞克铁路的第一台蒸汽机。  
• 吕讷磨坊 (Lüner Mühle), Bei der Lüner Mühle. 吕讷磨坊是一座令人印象深刻的半木结构建筑，装饰华丽，可追溯到16世纪末，但已得到广泛修复。 
• 钟楼 (Glockenhaus), Glockenhof. 钟楼及其庭院Glockenhof是吕讷堡主广场旁一个迷人的小景点。该建筑建于1482年，是一个钟铸坊，但也用于紧急情况下为城镇防御铸造大炮。 
• 红公鸡医院, Roterhahnstraße. 红公鸡医院是一座风景如画的建筑，位于主步行区以北，拥有三个迷人的半木结构山墙和一个围绕16世纪和17世纪贫民住宅的迷人内庭院。从庭院看到的圣尼古拉斯教堂是经典的拍照景点。 

老城区外部

主步行区以外的老城区外部也隐藏着许多珍宝。其中最主要的有：

• 6 德国盐业博物馆 (Deutsches Salzmuseum), Sülfmeisterstraße 1. 每日10:00-17:00. 德国盐业博物馆是一次穿越采盐和盐贸易历史的旅程，它坐落于1980年才关闭的盐厂旧址内，结束了该镇与使其闻名的行业的数百年联系。除了展品和文物，游客还可以有机会在小型盐盆中制作自己的盐，这让人想起古老的制作方式。 成人7欧元，学生4欧元，6岁以下儿童免费，家庭20欧元. (更新于2019年2月)
• 7 圣米迦勒教堂 (Michaeliskirche), Auf dem Michaeliskloster 2b. 老城区（Altstadt）的圣米迦勒教堂曾拥有一支由贫困家庭男孩组成的优秀童声合唱团。他最著名的学生是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，他于1700年至1703年就读于圣米迦勒学校，并在教堂合唱团演唱男高音。1703年左右，当他的嗓音变粗后，他改弹奏大键琴为合唱团伴奏。这座教堂因其有趣的建筑而值得参观。虽然一些地基来自早期修道院，可追溯到956年，但目前教堂的地基工作始于1376年，于1379年完工。建筑本身于1412年完工，塔楼则在1434年建成，拥有欧洲最古老的钟之一。由于教堂建在盐矿之上，随着时间的推移，由于过度开采，教堂下方的地面下降了70厘米，这也导致教堂结构以一种非常有趣而奇怪的方式倾斜。尽管坚固的钢支撑现在支撑着建筑，但人们不禁注意到其大部分主要支撑和哥特式柱子都非常歪斜。甚至管弦乐队区域也歪斜了。  
• 沉降区. 沉降区（Senkungsgebiet）是吕讷堡因采矿而发生沉降的区域。盐矿位于该镇的这部分下方。由于采盐时使用了漂浮的盐坑（之后支撑不足），该镇多年来一直在下沉。现在它比采盐初期低了约5米。如果您站在Marienplatz广场，朝米迦勒教堂的方向望去，就能很好地感受到这一点。作为中世纪城镇最古老的部分，这里有许多小型而漂亮的房屋，其中许多都经过精心修复。 
• 8 石灰岩山. 石灰岩山（Kalkberg）是一座石灰岩山丘，也是该镇的地标之一。从这座山上开采的石灰岩被用来建造房屋。在Katzenstraße街，有一栋房屋的墙壁上有一个巨大的凸起。这是由于砂浆中的石灰岩吸收了空气中的水分，从而失去了稳定性。其他房屋也因这种不稳定性而倒塌，但这一栋却保留了下来。爬上山丘很容易，可以俯瞰城镇的壮丽景色。  
• 9 圣尼古拉教堂. 一座建于15世纪的教堂 (更新于2018年10月)
• 10 水塔. 这座美丽的红砖哥特式水塔如今作为观景点。有电梯，但沿着楼梯下去，一边欣赏水塔内部结构，一边了解各种关于用水事实，会更有意义。 €4.50. (更新于2018年10月)
• 11 吕讷堡博物馆. (更新于2018年10月)

郊区

• 12 吕讷修道院 (Kloster Lüne), Am Domänenhof, ☏ +49 4131 52318. 吕讷修道院距离市中心约 2 公里。该地点自 12 世纪以来一直设有修道院，但现在的吕讷修道院——现在是一个女修道院——建于 1372 年。  

活动

• 1 Salü Spa, Uelzener Straße 1-5, ☏ +49 4131 7230. 周一至周六 10:00-23:00，周日及节假日 08:00-21:00（售票处在闭馆前 1 小时停止售票）. Salü Spa 是一个温泉浴场综合体，包括室内外游泳池、桑拿浴室、按摩和健身设施、酒吧和餐厅。尤其在冬季，这是结束漫长一天后放松身心的好地方。该综合体设有一个大型波浪池、几个漩涡浴池、一个带巨大滑梯的儿童池、一个全年开放的室内/室外温水池以及一个盐水漂浮池。所有泳池均为咸水。桑拿综合体设有蒸汽浴室、带壁炉的室外桑拿房、芬兰桑拿房、桉树桑拿房、日光桑拿房，以及一个玫瑰香薰室。但请记住，这里是北欧，所以所有人都是裸体的（别担心，泳池区不是……）而且设施是男女混合的。预订后，该场所提供各种按摩、私人漂浮浴、放松室和其他美容服务。  
• 温泉公园 (Kurpark). 每个城镇都有自己的绿地，晴天时人们会来这里进行体育活动和烧烤。《库尔公园》是吕讷堡的中央公园，有大片草坪供日光浴，还有一个大喷泉、池塘和步行道。 

活动

• 吕讷堡鲜花盛开（Lüneburg blüht auf）和春季市场于四月在Sülzwiesen举行。
• 城镇节（Stadtfest）——城镇节在六月举行。
• Lunatic Festival – 六月在大学校园举行的慈善音乐节。
• Frommestraßenfest – 七月举行的节日。
• 十月节（Oktoberfest）——九月在Sülzwiesen举行。
• 首席制盐师日（Sülfmeistertage）——十月初。
• 历史圣诞市场——在圣米歇尔教堂周围，以及市政厅前的市场广场、Grapengießerstraße和Am Sande广场举办的圣诞市场，设有童话小巷和山墙灯饰。

购物

• 市场 (Markt). 市场每周三和周六上午 7:00 至下午 1:00 在市政厅前举行，全年无休。每年圣诞市场也在此地点搭建，从将临期第一周开始。 
• 盐包. 这些小袋子里装满了吕讷堡的盐。有些上面印有“Brot und Salz, Gott erhalt's”（“面包和盐，愿上帝保佑它”）的诗句。在德国，搬进新家时送上面包和盐是一种传统。由于面包和盐被认为是家庭生活中最宝贵的东西，因此希望他们永远不会缺少它们。 
• Feinzeug, Waagestr. 1 a, ☏ +49 4131 406770. 周二至周五 10:00-13:00 & 14:00 -18:00，周六 10:00-13:00. Feinzeug 是一家不同寻常的商店，位于市政厅旁边。在这里，Margarete von Alemann 制作原创陶瓷制品和日常用品。Angela Kotzurek 设计并销售由精美面料制成的“他的和她的”时尚单品。 
• Ratzsch 咖啡烘焙坊 (Kaffeerösterei Ratzsch), Am Berge 19. Ratzsch 出售来自世界各地的咖啡豆，包括“澳洲大陆”、“夏威夷”和“加拉帕戈斯群岛”等异域风情之地。如果您不确定，甚至可以先品尝一下……当然要收费！ 
• Lüneburg 巧克力工厂 (Lüneburger Schokoladenmanufaktur), Am Sande 44. Lüneburg 巧克力工厂是一家位于主广场的企业，在自家的玻璃糖果店里制作精美的巧克力和美味的果仁糖。巧克力爱好者或找不到礼物创意的人必去之处！ 

餐饮

经济型

• Malzer Brau-& Tafelhaus, Heiligengeiststr 43, Luneburg, ☏ +49 4131 721277. 这家餐厅价格非常合理，菜单也很棒。早餐和午餐自助餐是特色。 价格非常合理. 
• Das Restaurant in Luneburg - Elrado-House, Am Markt 4, Luneburg, ☏ +49 4131 390403. 这是一家价格非常合理的传统牛排馆，餐食价格低于 10 欧元。 
• Lanzelot Restaurant-Cappuccino-bar, Wandfarberstraße 7, 21335 Luneburg, ☏ +49 4131 404813. 餐厅和咖啡吧，氛围极佳。菜单价格从中低不等，适合所有人享用。 
• Cafe Krone (KRONE Bier- & Event-Haus), Heiligengeiststraße 39–41, ☏ +49 4131 713200. 周一至周六 08:00 起，周日 10:00 起. Atmospheric cafe reminiscent of an English pub, in an old brewery not far from the main town square with its own beer garden. Don't miss the medieval hallway with its painted, wooden, Renaissance ceiling. Try their Lüpas – tasty North German titbits for just a few euros. Great place to have breakfast at a reasonable price before heading off to the shops or sights. 价格实惠. 
• Sandkrug (Cafe Restaurant Sandkrug), Am Sande 27. 周一 08:15-16:00，周二至周五 08:15-17:00，周六 09:30-16:00. Romantic, leafy setting next to St. John's Church. Breakfasts from €2.80 and set meals for about €5-7. 价格实惠. 
• Lüneburger Nudelkontor, Auf dem Kauf 1 (老城区东北部). 周一至周五 07:00-18:00，周六 07:00-16:00. 意大利早餐和自制面食全天供应。 价格实惠. 

中档

• BaJuCa, Schwarzer Weg 2, Bardowick. 在镇外的 Bardowick 村庄，这家价格低廉的餐厅提供 3-4 欧元的午餐。 价格实惠. 
• Alte Gaststube Bremer Hof, Lüner Str. 12-13, ☏ +49 4131 2240. 这家小型酒店餐厅提供北德菜肴和优质服务，拥有许多季节性特色菜和每日更换的菜单。它还拥有自己的客人停车场。 中高价位。. 
• 上海中餐厅 (China-Restaurant Shanghai), Schießgrabenstr. 1, ☏ +49 4131 41480. 每日 11:30-14:30 和 17:30-23:00。周二休息。. 河畔的中餐厅。 中低价位。. 
• India House (Indiahaus), Heiligengeiststr. 9, ☏ +49 4131 400323. 周一至周五 11:30-15:00 + 17:30-23:00，周六至周日 11:30-23:00. 吕讷堡历史悠久的老城区里的印度餐厅。小餐厅，氛围友好。食物美味，服务快捷。 中低价位。. 

奢侈

• Lüner Mühle im Hotel Bergström, Bei der Lüner Mühle, ☏ +49 4131 308604. 价格昂贵但非常好的餐厅，位于河边一座古老的磨坊里。酒品种类丰富，还有一个漂亮的河边露台，在夏日傍晚可以悠闲地喝杯咖啡或玫瑰酒。 价格偏高。. 

饮品

啤酒在德国经常是当地酿造的。大多数城镇和地区都有自己独特的啤酒，通常只在酒吧供应，因此游览不同的德国城镇和城市时，品尝当地产品非常重要。

尽管 Lüneburger Pilsner 现在在汉堡酿造，但仍可以在镇上的许多餐厅、酒吧和酒馆享用。然而，其产量相对较低，因此无法购买瓶装版本。镇上的另一款明星产品是 Moravia Pils，自 1485 年起在 Kronen-Brauhaus zu Lueneburg 酿造 。Kronen（参见“食”部分）是一家不错的传统酒吧，镇中心还设有啤酒博物馆。与 Lüneburger Pilsner 不同，这种啤酒可以在商店里购买瓶装。一些酒吧，如 Kronen 啤酒厂旁边的 **Mälzer**，也自己酿造美味的啤酒，用陶瓷杯供应。

Stint（Am Stint）曾经是所有夜生活场所的街道。随着镇上其他酒吧的建立，这种情况已经改变，但这里仍然是小酌一杯的好地方。

Schroederstraße 遍布露台，是夏季的中心聚会点。酒吧包括：Maxx, News, Toro, Comodo（全新）

• Kronen, Heiligengeiststr. 39-41. 一家历史氛围浓厚的酒吧，位于主广场以西。参见上面的“食”部分。 
• The Old Dubliner, Am Stintmarkt 2. 18:00 起. 一家位于水区靠近 Ilmenau 的爱尔兰酒吧。 
• Pons. Pons 是镇上最古老的酒吧，出售美味的有机啤酒！ 
• Vamos. Vamos，大学酒吧，位于镇外一点，但有时会举办有趣的音乐会，也有不少学生派对。 

住宿

经济型

• Comfort Hotel, Am Alten Werk, ☏ +49 4134 907797, fax: +49 4134 907789. 双人间：€74-79. 
• Hotel Heidpark, Vor dem Neuen Tore 12, ☏ +49 4131 6732-0. 距离老城区 500 米，酒店拥有传统风格和现代化设施，包括免费 WAN 和停车场。其餐厅 Bierstein 提供鲶鱼和阿根廷牛排。 双人间 €56-82. 
• 1 Salzquartier (Karen's guesthouse), Bahnhofstraße 7 (火车站旁边), ☏ +49 4131 8544502, welcome@salzquartier.de. 入住：16:00，退房：11:00. 旅舍有 9 间客房，分布在 2 层（2 楼和 3 楼，无电梯）。共用浴室、厨房和客厅。提供棋盘游戏、书籍、旅行信息。没有停车场。房屋前有供汽车装卸物品的区域。非常安静、干净。更像是一家宾馆，而不是青年旅舍。 起价 30 欧元，单人间 50 欧元起，双人间/两人间 64 欧元起，家庭间 136 欧元起. (2024年5月更新)

中档

• Kutscherstube (Hotel garni), Heiligengeiststr. 44-45, ☏ +49 4131-44113, fax: +49 4131-733429. 吕讷堡市中心附近的小型酒店，有 9 间客房分布在 3 层楼，部分房间配有空调。 双人间 €85. 
• Bremer Hof, Lüner Str. 12-13, ☏ +49 4131 2240, fax: +49 4131 22 4224. 位于圣尼古拉教堂附近的一座修复过的商人住宅和一栋现代建筑内的传统酒店。 双人间 €93-132. 
• Das Stadthaus, Am Sande 25, ☏ +49 4131 44438, fax: +49 4131 404198. 一家小型酒店，位于圣约翰教堂对面。位置优越，但安静。 双人间 €88-98. 
• Kunsthotel Residenz, Munstermannskamp 10, ☏ +49 4131 759910, fax: +49 4131 75 99 175. 这家三星级酒店位于历史悠久的市中心。酒店内设 ClamArt 餐厅，专营阿尔萨斯美食。 双人间 €112. 
• Park-Hotel Lüneburg, garni, Uelzener Str. 27 (SaLü温泉中心旁边；请遵循 Hotel-Touristik-Route（棕色背景上的黄房子）), ☏ +49 4131 41125, fax: +49 4131 407141. 小型酒店，位于温泉公园旁，设有咖啡馆和露台。 双人间 €89-92. 
• Hotel Bargenturm, Vor der Sülze 2, ☏ +49 41 31 7290. 一家小型、现代化的四星级酒店，靠近步行街。餐厅服务友好。 双人间 €119-129. 

奢侈

• Hotel Bergström, Bei der Lüner Mühle, ☏ +49 4131 3080, fax: +49 4131 308-499. 这家四星级酒店位于历史悠久的港区，坐落在镇中心。酒店内的 800 年历史的修道院磨坊设有游泳池、桑拿浴室、日光浴室和健身中心。位于伊尔梅瑙河上一座岛上的 500 年历史的水塔内设有三间套房。 双人间 €140-160. 
• Castanea Resort, Scharnebecker Weg 25, Adendorf, ☏ +44 4131 2233 0, fax: +44 4131 2233 2233. 这家现代化的五星级酒店位于 Adendorf，距离镇中心约 5 公里，并设有一个 27 洞高尔夫球场。 双人间 €135-215（不含早餐）. 
• Seminaris Hotel Lüneburg, Soltauer Str. 3, ☏ +49 4131 713 0, fax: +49 4131 713-128, reception-lueneburg2@seminaris.de. 双人间 €128.50-€155.50. 

连接

拨号代码

吕讷堡的国内长途区号是 04131。

Internet cafes

• Anno 1900 Restaurant, Auf der Altstadt 8, ☏ +49 4131 41480. 
• Tel-Internetcafés, Lünertorstraße 5, ☏ +49 4131 789659. 

学习

• 1 吕讷堡莱法大学.  

应对

健康

• 2 吕讷堡医院 (Klinikum Lüneburg), Bögelstraße 1, fax: +49 4131 772777. 吕讷堡的主要医院提供现代化、全面的医疗保健服务和全天候信息。它还设有重症监护和特殊治疗设施。这是一家隶属于哥廷根奥古斯特·格奥尔格大学的教学医院。请务必携带您的健康保险以及欧盟公民的 EHIC 健康卡或同等证件。急救电话是 112。  

媒体

• Lüneburger Rundschau. 《Lüneburger Rundschau》是地区报纸《Hamburger Abendblatt》（《汉堡晚报》）的本地新闻版块。 
• Landeszeitung für die Lüneburger Heide. 《Landeszeitung für die Lüneburger Heide》是吕讷堡荒原地区的本地报纸，总部设在吕讷堡。 

注意安全

• 警察。警察的中央联系电话是 04131 290，位于伊尔梅瑙河畔，老城区以北的 Auf der Hude 1。紧急电话是 112。

下一站

• Amelinghausen，位于西南方向 25 公里处，是探索吕讷堡荒原的绝佳基地，适合徒步或骑自行车。在Lopausee湖周围有一个休闲公园，适合露营者、房车旅行者或想在沙滩上放松或在湖上租船的当日往返游客。
• Bardowick 是城镇北部的一个荒原村庄，也是荒原地区唯一的主教座堂所在地。
• Bispingen 也是荒原探险者的中心，并拥有附近的 Ralf Schumacher 卡丁车赛道这一额外景点。
• Celle，位于南部，距离约 1 小时车程，是一个迷人的木结构小镇，拥有令人印象深刻的城堡和英国皇室联系。
• Lübeck，位于北部约一小时车程处，靠近波罗的海，拥有中世纪的老城区，并提供前往Travemünde及其他地方的乘船游览。
• Hamburg，距离 30-40 分钟车程，是德国第二大城市和最大的港口。除了易北河，它还拥有广泛的水道网络和比威尼斯更多的桥梁！
• Walsrode，距离约 50 分钟车程，以其惊人的鸟类公园（Vogelpark）而闻名。不要错过令人难以置信且有趣的飞行表演。