Lurgan 曾是北爱尔兰 阿马郡 的一座城镇——如今郡已不再是行政单位，该地区现属于阿马、班布里奇和克雷加沃恩区。在爱尔兰语中，An Lorgain 的意思是“胫骨”，指一个低矮的长山脊，这为交通和定居提供了更干燥的土地。这座城镇靠近内伊湖（Lough Neagh）岸边，位于贝尔法斯特西南18英里处，是一个工业城镇。2021年，该镇人口为38,200。

了解

一座集市城镇，共有42户人家，均居住着英国家庭，街道均铺设干净，还有水磨和风磨，都用于谷物加工。

- William Brownlow，他于1610年开始规划城镇

长老会教堂，High Street

从贝尔法斯特到都柏林的交通路线会向西南绕行，以避开莫恩山脉，因此莫伊拉、Lurgan和波塔当（Portadown）一带从17世纪起变得拥挤而工业化。Lurgan由Brownlow于1610年规划为“种植园”定居点，具有宽阔街道的特点，并发展了市场和亚麻贸易。早期定居者是新教徒，但就业机会也吸引了因饥荒年代等原因离开土地的天主教徒迁入，因此Lurgan成为了一个“交界区域”。随着铁路的开通，它也成为了贝尔法斯特的通勤带的一部分。20世纪末，Lurgan深受“北爱尔兰问题”的影响，这既是纺织业衰落的结果，也是宗派分歧的体现。附近的克雷加沃恩（Craigavon）新城并未完全建成，但其一些现代化设施（如自行车道）渗透到了Lurgan，并且这是阿尔斯特的第一条高速公路。

抵达

驾车者请沿M1公路行驶，并在10号出口下。

火车每30分钟一班，从班戈（Bangor）经贝尔法斯特（多个车站）和利斯本（Lisburn）开往Lurgan（从贝尔法斯特出发50分钟）和波塔当（Portadown）。都柏林-贝尔法斯特的火车不停靠此站，请在波塔当转乘。

1 Lurgan火车站 位于市中心以北，沿William St。

Goldliner 251路公交车每小时一班，从贝尔法斯特开往Lurgan（30分钟），波塔当（Portadown）和阿马（Armagh）。每天有一到两班车继续跨境开往莫纳亨（Monaghan）和卡文镇（Cavan Town）。

Goldliner 261路公交车从贝尔法斯特开往Lurgan、邓甘农（Dungannon）和恩尼斯基林（Enniskillen）。周一至周六每小时一班，周日每两小时一班。

Ulsterbus 551路公交车每小时一班，从贝尔法斯特经利斯本和莫伊拉开往Lurgan（65分钟）；它继续开往克雷加沃恩和Sprucefield购物中心，但不到波塔当。

公交车在市中心的Market Street停靠，没有专门的公交总站。

四处逛逛

Lurgan拥有良好的沥青自行车道网络，大部分与公路网络分开，并将Lurgan连接到国家自行车网络。这些车道也通往内伊湖、克雷加沃恩湖和Rushmere购物中心。

Ulsterbus 46/47路每15分钟一班，往返于Lurgan、克雷加沃恩和波塔当之间。

出租车公司包括 A1 Cabs (+44 28 3834 9349) 和 Sun (+44 28 3834 5275)。

看

贫民救济院旧址上的壁画

• Market Street 非常宽阔，是典型的种植园时代主街。街道两旁大多是普通的低矮建筑，但值得留意的是新古典主义风格的市政厅（Town Hall），以及视线尽头的Shankill长老会教堂（Church of Ireland）。
• 1 Brownlow House (Lurgan Castle), Windsor Ave, Lurgan BT67 9BJ, ☏ +44 28 3832 6049. 茶室 周二至周六 10:00-15:00. 一座宏伟的宅邸，建于1833年，采用苏格兰砂岩建造，风格略似伊丽莎白时代。现在是举办婚礼和其他大型活动的场所；不提供导览，但您可以在茶室品尝时尚的下午茶。 (更新于2025年6月)
• 2 牛津岛（Oxford Island） 位于内伊湖，1846年水位下降后成为半岛。该区域大部分是国家自然保护区。附近Kinnego码头有时会有内伊湖游船。
• 3 Portmore Lough是另一个自然保护区，有RSPB（皇家鸟类保护协会）的观鸟屋。

活动

牛津岛，内伊湖

• Lurgan Park 位于High St以东一个街区，最初是Brownlow House的场地。公园里有一个带野生禽鸟的湖泊，公园小径非常适合步行、跑步和骑自行车。
• 高尔夫： Lurgan GC 位于公园北端。白发球台6311码，标准杆70。

Silverwood GC 位于滑雪场旁。

Edenmore GC 位于以东五英里处。

• 足球： Glenavon FC 在NIFL（Danske Bank）超级联赛踢足球，这是北爱尔兰最高级别的足球联赛。他们的主场是Mourneview Park（容量4160），位于城镇南侧的医院附近。
• 1 克雷加沃恩滑雪中心（Craigavon Ski Centre） 位于市中心以北一英里处，是一个意想不到的设施。它是一个Dendex表面，全长100码，所以真的只适合初学者。
• 电影院： Omniplex 位于克雷加沃恩东端，距离Lurgan仅3英里。

购物

Brownlow House

• 市中心的Tesco超市周一至周六上午7点至晚上11点营业，周日上午1点至下午6点营业。那里有ATM机；不提供燃油。

餐饮

• 市中心餐饮场所包括 Vibe、Courthouse Bar、Kitchen Lurgan、Palomo、Taste of Philly，Cookery Nook、Jireh、Raffles 和 Palm Tree。

饮品

• 酒吧包括 Railway Bar、Ashburn Hotel（见Sleep）、The Batcave、Beehive、Fa' Joes wine bar、Cellar Bar、Vintage Bar、Master McGrath's 和 Reids。
• Ruby Blue Spirits 是一家微型酿酒厂兼酒吧，位于莫伊拉（Moira），在Lurgan和利斯本之间。他们酿造土豆伏特加和水果利口酒，提供参观服务。

住宿

Lurgan战争纪念碑

• Ashburn Hotel, 81 William St, Lurgan BT66 6JB (火车站以南100码), ☏ +44 28 3832 5711. 舒适且经营良好的酒店。受欢迎的餐厅（每日中午12:30至下午2:30，下午5点至晚上9点营业）和酒吧。 双人住宿加早餐£130. (更新于2025年6月)
• Brownlow Town House 位于火车站以东100码，提供自助式住宿。
• 1 Newforge House, 58 New Forge Rd, Magheralin BT67 0QL, ☏ +44 28 9261 1255, enquiries@newforgehouse.com. 一家出色的高档酒店，位于乔治亚风格的宅邸内，开放时间为2月至12月中旬。不允许携带宠物。 双人住宿加早餐£200. (更新于2025年6月)
• 或者尝试 波塔当（Portadown） 甚至贝尔法斯特，它们都离得很近。

连接

要从爱尔兰共和国拨打北爱尔兰的电话，请使用区号 048，无需国家代码。上面提供的 +44 28 版本也可以使用，但会产生国际通话费。

截至2025年6月，Lurgan及其进出道路已覆盖EE、Three和Vodafone的4G网络，以及O2的5G网络。

下一站

• 阿马（Armagh） 长期以来一直是爱尔兰的宗教中心，拥有两座大教堂和一个史前“堡垒”，很可能是一个宗教中心。
• 希尔斯伯勒（Hillsborough） 是利斯本（Lisburn）郊外几英里处宏伟的城堡、花园和权力象征。

经过Lurgan的路线

邓甘农（Dungannon） ←	W  E	→ 利斯本（Lisburn） → 贝尔法斯特（Belfast）
阿马（Armagh） ← 波塔当（Portadown） ←	SW  NE	→ 利斯本（Lisburn）