莱登堡（痛苦之地）是普马兰加省的一个城镇，人口 37,000 人（2011 年）。莱登堡已成为南非飞蝇钓产业的中心，也是一个农业和矿业中心。

抵达

乘汽车

莱登堡郊外克瓦纳盆地的冬季

• 从约翰内斯堡和比勒陀利亚出发，沿着 N4 经由 Schoemanskloof，然后走 R36 到莱登堡。
• 从萨比出发，走 R37 穿过 Longtom 山道。

四处逛逛

与南非的大部分地区一样，最好租一辆车。

看

荷兰归正教会

• 莱登堡瀑布 (沿着 R36 开往 Ohrigstad 约 10 公里，会有一个小标志指示左侧瀑布；沿着砾石路行驶约 6 公里，您就会发现瀑布）。 很少有游客参观，因为很少有人知道它。总高度 244 米，分为 3 个独立的瀑布。 

活动

该地区有许多鳟鱼垂钓小屋。

• 莱登堡高尔夫球场, Buhrmann St, ☏ +27 13 235-3391. 
• 莱登堡博物馆, 在 Long Tom Pass 上的 Gustav Klingbiel 自然保护区内，距城镇约 3 公里, ☏ +27 13 323-2121. 当地历史展品和莱登堡头像的复制品（铁器时代的陶制头像） 

餐饮

• Canimambo 葡萄牙和莫桑比克美食, 84 Main Road Dullstroom, ☏ +27 87 802-5289. 上午 9 点至下午 5 点. 家庭拥有和经营，提供正宗风格的食物。虾、Espetada 和 Chacuti 都广受好评。 人均 90 兰特以下. 

住宿

在莱登堡内有许多住宿选择，但如果您喜欢更乡村的感觉，也可以在周边地区找到住宿地点。

The 克瓦纳盆地，在莱登堡郊外 20 公里处，沿着开往 Bambi 的 R36，提供大量的住宿选择，是您前往克鲁格公园途中的绝佳中途停留地。

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于500兰特
中档	500至1000兰特
奢侈	高于 1000 兰特

经济型

• Spoelklippies (克瓦纳盆地）， ☏ +27 13 256-9127. 克瓦纳盆地的一个帐篷营地 人均 150 兰特起. 
• Uitspan 大篷车公园 (49 Viljoen Street）， ☏ +27 13 235-2914. 大篷车和露营。 人均 150 兰特起. 
• Aqua Terra 宾馆, 2 Buiten Street, Lydenburg, Mpumalanga, ☏ +27 78 384-0330, info@aquaterragh.com. 宾馆。 人均 200 兰特起. 

中档

• Crane's Nest, info@crane.co.za. 人均 300 兰特起. 
• Forest Creek, ☏ +27 13 235-2480, orestcreek@lando.co.za. 每人每晚 460 兰特起. 
• Longtom Farm 宾馆, 33 Sterkspruit, ☏ +27 13 235-2749. 人均 750 兰特起（含晚餐和早餐）. 
• Malapo Country Lodge (克瓦纳盆地）， ☏ +27 13 235-1056, info@malapo.co.za. 提供非常有趣的天文游猎。使用他们的 14 英寸望远镜观看天空，并了解非洲的传说和星座名称。 每人每晚 750 兰特起. 
• Manor 宾馆, 43 Viljoen Str, ☏ +27 13 235-2099, manorgh@intekom.co.za. 每人每晚 260 兰特起. 
• Valencia Country Lodge (距离莱登堡 34 公里，位于 R37 公路上）， ☏ +27 13 231-7554. 

奢侈

• Calverton Lodge, ☏ +27 13 235-3771, enquiries@calverton.co.za. 每个小木屋 800 兰特起. 
• Mount Sheba Hotel, Grootfonteinberg, 561 KT Lydenburg Road (沿着 R36 和 R553 前往朝圣者休息地）， ☏ +27 13 768-1241. 每人分享 707 兰特起. 

下一站

在一小时的车程内，有许多自然和地理特征，Sudwala 洞穴，Echo 洞穴，布莱德河峡谷，大量的瀑布和德拉肯斯山脉。