南菲英群岛[死链接],即南菲英群岛,由 55 个岛屿和小岛组成,位于丹麦菲英岛以南、波罗的海入口处。这里有两万多居民。它是丹麦风景最秀丽的地区之一,任何花时间探索丹麦首都以外地区的人都应将此列为首选目的地。
岛屿
[]
| 朗厄兰岛 ( 鲁德科宾, 班克博, 洛哈尔斯) 一条狭长的岛屿,有野马和牛羊在放牧。 |
| 托辛厄岛 (Tåsinge) (德累岛 (Drejø), 斯卡岛 (Skarø)) 位于菲英岛南部,并在一定程度上是斯文堡 (Svendborg) 的延伸。 |
| 艾尔岛 ( 艾尔瑟科宾, 马斯塔,索比) 一个充满骄傲的岛屿,拥有丰富的航海历史和一些可爱的村庄。 |
| 吕岛 (Lyø) (吕岛 (Lyø), 阿韦尔纳克岛 (Avernakø), 比约恩岛 (Bjørnø)) 位于法堡 (Faaborg) 和埃罗岛 (Æro) 之间的一组小岛。 |
| 斯特吕诺岛 一个小岛,居住着200人,其中许多是艺术家和手工艺人。 |
了解
[]这些岛屿形成于最后一个冰河时代,冰块从南方滑过该地区,只有古老的山顶未被淹没,形成了如今随处可见的、从海面探出头来的众多岛屿和小岛。该地区的气候比全国平均水平更温和,因此这里是丹麦其他地方看不到的动植物的家园。当地有强大的运动,希望将该地区建成国家公园。
动植物
[]
该地区是丹麦最多样化的自然环境之一,并被指定为国际野生动物保护区,因为这里栖息着一些稀有和受保护的物种。如果您对鸟类学感兴趣,岛屿和小岛周围的许多浅水区是观鸟者的天堂,有数千只鸟类和鸟类群落,其中最著名的是北极燕鸥,它每年都要迁徙到南极洲再返回(近40,000 公里)。这是已知动物中最长的定期迁徙。您还可以在浅水区和海滩上找到海岸蟹、沙獭以及——对丹麦来说很稀少——海豹。在陆地上,在高耸的许多岛屿上,您可以找到獾、白鼬和几种鹿。也许最令人兴奋的动物则隐藏在水下:港湾鼠海豚,丹麦唯一的常驻鲸鱼种群。
抵达
[]托辛厄岛 (Tåsinge)、兰厄岛 (Langeland) 和一些较小的岛屿通过桥梁连接,但前往大多数岛屿需要乘坐每日多次往返的小型渡轮。主要入口是斯文堡 (Svendborg),可以通过高速公路、巴士和火车轻松到达,以及法堡 (Faaborg),最好从欧登塞 (Odense) 乘坐巴士前往。
从朗厄兰岛出发,有前往其他岛屿的渡轮。为方便参考,渡轮列在各个岛屿下方。从朗厄兰岛的斯波兹别尔格,有一班渡轮横跨大带海峡前往洛兰岛的图尔斯。
四处逛逛
[]将汽车带到岛上没什么意义,只会耗费您辛苦赚来的钱,您最好在斯文堡 (Svendborg) 或法堡 (Faaborg) 带上或租一辆自行车,或者干脆步行,因为岛屿通常足够小,步行即可游览。虽然有些岛屿由同一渡轮连接,但如果您依赖公共交通,通常需要返回大陆才能在岛屿之间穿行。
然而,最好的游览方式确实是乘船,有很多选择。一种受欢迎的选择,而且对您的健康也有益,就是乘坐皮划艇[死链]该地区有几条规划好的路线,但请注意量力而行,因为其中一些路线会让您远离陆地。一些租赁点还提供专业导游,他们可以提供您参观景点的相关信息,并确保您的安全。您也可以在斯特伦岛 (Strynø) 的“Øhavet's smakkecenter”租用带有帆的Smack帆船以减轻体力消耗,或者如果您是一个团体,可以租用较大的载畜船。
- Øhavets Smakkecenter, Strynø Brovej 12 (斯特伦岛 (Strynø)), ☏ +45 50 98 13 06, info@smakkecenter.dk. Smack帆船每小时225丹麦克朗,每天825丹麦克朗;皮划艇每小时125丹麦克朗,每天350丹麦克朗;1小时指导:450丹麦克朗.
步行
[]群岛步道[死链](丹麦语: Øhavsstien) 是一条 220 公里的徒步路线,通过渡轮连接,环绕整个区域。该路线于 2008 年完工,沿途设有木桩上的定期标志,标记清晰。根据经验和您想要的节奏,整个行程需要 4-7 天,但也可以进行一日游。斯文堡和法堡当地的旅游办公室可以在旺季期间安排您选择的营地或住宿之间的行李托运。也可以从塔辛格的 Travel Heels 或特拉内克尔的 Vagabond Tours 与当地旅游局合作预订套餐旅游。如果您选择单独徒步,请注意,相当一部分小径穿过私人土地,所以请小心。一本拥有绝佳地图的综合指南只有丹麦语版本,可在该地区大多数旅游办公室购买,价格为 150 克朗。旅游办公室提供英文小册子,包含地图、提示和景点,分为 7 个部分,并可在介绍性链接上找到 pdf 文件,有时也会在沿途的停车场找到,但这些只会在一年中几次重新补货,所以您可能会运气不佳。
- Vagabond Tours, Bjerrebyvej 6 (特兰内卡尔 (Tranekær)), ☏ +45 33 33 00 40, info@vagabondtours.dk. 2500-4600 丹麦克朗.
- Travel Heels, Vindebyørevej 42 (托辛厄岛 (Taasinge)), ☏ +45 88 30 45 20, info@travelheels.dk. 提供当地导游,仅限女性。 1380-2075.
看
[]群岛中的岛屿按东西顺序排列;该地区还有许多其他岛屿和小岛,但这些是可以通过渡轮交通访问且无需特殊安排的岛屿。大多数其他岛屿在一年中的大部分时间都关闭,以保护当地野生动物。在一年中的剩余时间里,允许短暂逗留,当局将其解释为一天或一晚。虽然通常不允许搭帐篷,但如果需要,您可以在海滩上睡在睡袋里,并在原始的防水布下过夜。
比克霍尔姆岛 (Birkholm)
[]从埃罗岛 (Ærø) 的马斯塔尔 (Marstal) 乘渡轮,25分钟,每天1班[死链](但可以预订额外班次),70丹麦克朗.
码头:54º 55.7' N 10º 30.0' E;VHF;10个泊位;水深:2米;速度:3节。

比克霍尔姆岛 (Birkholm)[死链]面积仅1 平方公里,居住着8个固执但可爱的人,是该国人口最少的岛屿之一,该岛能否长期维持全年人口仍有待观察,但在不远的将来,永久性岛上生活可能会成为过去。
尽管如此,这里仍然是一个美丽但极其平坦的地方,最高点仅高出海面1.8米!一些保存完好的老农舍,现有的居民尽力维护,因为许多农舍现在空置,其余的被用作“丹麦外国人的”度假屋。这里有一些漂亮的海滩和良好的渔业资源,一旦您游览完岛屿。如果您是猎人,您可能会幸运地遇到一年一度的野鸡或野兔狩猎——您甚至可以放心,您的“邪恶行为”会有所回报,因为它支持了岛上的生活。
海尔特岛 (Hjortø)
[]从斯文堡 (Svendborg) 乘渡轮,1小时,每天一到两次[死链],85丹麦克朗
码头:54º 58.0' N 10º 29.6' E;VHF:16,13,12 & 6;20个泊位,每个70丹麦克朗;水深:1.9米;速度:3节。

Hjortø 在丹麦语中意为“鹿岛”,但由于这里从未有过鹿,它更可能指的是一个名字。该岛面积仅为 0.9 平方公里,岛上有 12 人居住,但他们既没有商店、教堂,也没有吃饭的地方,只能在家用餐。尽管渡轮上可以容纳一辆汽车,但该岛是无车岛。像伯克霍尔姆岛一样,该岛非常平坦,因此受到堤坝的保护,但堤坝多年来在风暴中多次失败。堤坝外是草地,鸟类丰富,一直延伸到海岸。海岸大部分是岩石,但也有一些沙滩,主要在岛屿东部的Hjortø hale——老磨坊周围是一个不错的地方,如果退潮,您可以在沙洲上走到周围的几个小岛。由于雷击引发的火灾,许多老房子被烧毁,剩下的房屋用更实用、防火的瓷砖取代了风景如画的茅草屋顶。
斯卡岛 (Skarø)
[]从斯文堡 (Svendborg) 乘渡轮(继续前往德累岛 (Drejø)),30分钟,每天4-5班[死链],85丹麦克朗
码头:55º 00.7' N 10º 28.5' E;VHF:16,13,12 & 6 ;50个泊位,每个100丹麦克朗;水深:2.5米;速度:4节。
斯卡岛 (Skarø) 占地2 平方公里,位于风景优美的斯文堡海峡出口处,由于靠近大陆,因此吸引了许多一日游游客,而且渡轮航程很短,允许通勤。与斯特伦岛 (Strynø) 一样,该岛近年来成功遏制了人口减少,并吸引了新居民,现在有36人常年居住在该岛,大多数人居住在围绕着一个村庄池塘而建的漂亮村庄里。
该岛与大多数岛屿一样非常平坦,但最高点令人印象深刻地高出海面8米,并被恰当地命名为Vesterbjerg——“西部山”,这里有良好的视野和一个建于1900年左右的小教堂,其中包括一块纪念第二次世界大战中坠毁的一架英国皇家空军轰炸机的纪念碑。海岸线主要是岩石,但仍然适合游泳,特别是在西海岸或北部的沙洲上。在一些草地上,您可以看到苏格兰高地牛。当地居民Preben Sørensen在夏季会进行非正式的导游,讲述在丹麦岛屿上生活的经历(电话+45 22 56 31 99)。
德累岛 (Drejø)
[]
从斯文堡 (Svendborg) 乘渡轮(继续前往斯卡岛 (Skarø)),55分钟,每天4-5班[死链],85丹麦克朗
码头:54º 55.5' N 10º 25.3' E;VHF:16,13,12 & 6;15个泊位,每个50丹麦克朗;水深:1.2米;速度:无滑行。
德累岛 (Drejø) 占地5 平方公里,是群岛中较大的岛屿之一,约有70名居民。由于航行时间长,该岛也面临着“岛屿死亡”的严重威胁,许多房屋被用作度假屋。但渡轮停靠在岛屿西部,也带您前往浅水区与更深的水域之间的边界——岛屿南部主要是岩石,但有一些海滩,而北部水域更开阔、更深,那里有良好的渔业资源。岛屿只有一半是农田,其余由草地、湖泊和其他风景如画的景观组成,这里是岛上著名的白鹿的家园,当然还有岛上唯一的村庄——一些漂亮的半木结构房屋,尽管不幸的是,许多老房子在1942年的那场悲惨火灾中被烧毁。注意门牌号——它们实际上不是门牌号,而是古老的符号。
当地人开玩笑地提到一项当地驾驶规定,即不允许在岛上使用安全带,因为如果您使用了,很可能您开车太快了——所以把车留在斯文堡 (Svendborg),而是乘坐当地出租车——一辆带有乘客车厢的拖拉机,在港口和岛上住宿之间运行,或者租一辆自行车,在您下渡轮看到的第一个房子里就可以方便地租到。
- 德累岛教堂 (Drejø Kirke) (德累岛教堂 (Drejø Church)), Kirkevejen 1. 建于1535年,这可能是丹麦唯一一座在丹麦宗教改革之前建造、且从未有过天主教牧师的教堂——尽管它是在悲惨的情况下建造的,当时两名浸信会教徒在乘船前往另一岛屿的教堂途中,船只倾覆而溺亡。
- Gl. Elmegaard, Hestmaevej 1, ☏ +45 23 62 71 17. 6月-8月:每日12:30-18:00. 岛上最古老的农舍,至少可追溯到1535年,里面有一个小型博物馆、一家咖啡馆和一个小商店。
阿韦尔纳克岛 (Avernakø)
[]从法堡 (Faaborg) 乘渡轮(也停靠在吕岛 (Lyø)),30或70分钟,每天5-8班,80丹麦克朗
码头:55º 02.4' N 10º 15.1' E;VHF:无 ;55个泊位;水深:2.5米;速度:3节。
阿韦尔纳克岛 (Avernakø),占地6 平方公里,是群岛中较大的岛屿之一,约有100人居住。它曾经是两个岛屿,Avarnak和Korshage,但在1940年代被水坝连接起来,以防止在恶劣天气中穿越浅水区时有人溺亡。与岛上其他岛屿相比,该岛地势异常丘陵,海岸悬崖高达18米,虽然大部分是岩石,但在少数地方仍然适合游泳——主要在北部海岸。为了俯瞰整个群岛的壮丽景色,可以徒步登上岛屿附近的Bjergs Banke,那里有一个风力涡轮机。
两个村庄Munke和Avernak受到保护,可以在合适的地点进行拍照。渡轮港口和两个码头之一位于Avernak西北方向几百米处,可以在这里租自行车。东部是Korshavn,一个小型渔村——虽然没有渔民,但有另一个小型码头。在Munke和Avernak南部,您会发现3座巨石墓(维京人的埋葬墓)的遗迹,您还可以找到Høje Stene,它曾经更加令人印象深刻,但现在基本上是一堆石头。
- 阿韦尔纳克岛教堂 (Avernakø Kirke) (阿韦尔纳克岛教堂 (Avernakø Church)), Hovedvejen 19. 当地教堂已有350多年的历史,但经过多次改建,直到1876年才有了现在的钟楼。1685年,当地农民发现了青铜时代的6个金盘,现陈列在哥本哈根的国家博物馆,但复制品存放在教堂内。
比约恩岛 (Bjørnø)
[]从法堡 (Faaborg) 乘渡轮,17分钟,每天6-10班[死链],52丹麦克朗
码头:55º 04.1' N 10º 15.2' E;VHF:无 ;单人码头30丹麦克朗;水深:2米;速度:无限制

比约恩岛 (Bjørnø) 占地1.5 平方公里,是离菲英岛 (Funen) 最近的岛屿,这对其有利,60人的社区的人口减少得到了遏制。地形起伏,最高点Højbjerg高出海面24米——它被一只相当大的公牛及其母牛严密守护着——所以要小心。西南方向有高大的侵蚀悬崖,是沙丘马丁的大型繁殖地,它们在悬崖的洞穴中筑巢,并享有菲英岛和邻近岛屿的美丽景色。另一侧岛屿变平坦,西北部有一个鸟类资源丰富的盐沼。岛屿周围的海滩狭窄且多岩石,但很受化石猎人的欢迎。已知有水田鼠破坏道路,所以如果您骑自行车环岛,请保持警惕,因为这是除了步行之外唯一的交通方式,因为渡轮不载汽车。
岛中心的小村庄可能是岛上最大的景点。与该国其他地方不同,比约恩岛 (Bjørnø) 在18世纪的农业改革期间没有经历农场从村庄迁出到田野的分割,因此许多漂亮的白色半木结构房屋,许多带有茅草屋顶,仍然像几百年前一样沿着村庄的两条街道矗立着;夏天看起来非常田园诗般。村庄北部矗立着一门孤零零的报废大炮,可能暗示着岛上过去受欢迎的走私活动。岛上除了一个夏季营业的小售货亭出售冰淇淋和其他杂货外,没有其他购物场所。
吕岛 (Lyø)
[]从法堡 (Faaborg) 乘渡轮(也停靠在阿韦尔纳克岛 (Avernakø)),45或70分钟,每天5-8班,80丹麦克朗
码头:55º 03.1' N 10º 09.6' E;VHF: ;80个泊位;水深:2.5米;速度:无限制

吕岛 (Lyø),面积相当大,为6 平方公里。如今约有160人居住在该岛,但在16世纪,全岛居民因掠夺和瘟疫而灭绝。当地地主曾恩赐24个家庭选择:“吕岛或您的脑袋?”。为了增加历史背景,全国大部分学童都听说过瓦尔德马二世国王被俘并勒索赎金的事件,这发生在该岛上。岛上点缀着许多墓葬堆,增加了历史感,其中最著名的是Klokkestenen。
地貌多样,有两个茂密的河谷,被一条24米高的山脊隔开,被戏称为“山”(Bjerget),但它确实提供了极好的景色。除了东部有一个小森林外,岛上大部分地区被茂密的农田覆盖。海岸线主要是岩石,部分有低矮的悬崖,但在东部,Revet和Det Ny Land附近有一些良好的沐浴点,您可以沿着海岸环岛走5-7小时。
在岛屿中部,您会发现一个独立的村庄,它保存得极其完好,拥有几座受保护的建筑,许多可追溯到18世纪,甚至还有一些更早的。它主要由老式的半木结构房屋组成,围绕着几个村庄池塘建造,穿插着狭窄的小巷,并被一些巨大的美丽老树分隔开。还有一个漂亮的教堂和一个漂亮的古老四翼神职人员住所,是岛上最漂亮的建筑之一。前往这里,港口有自行车租赁(+45 62 61 73 80),您甚至可以租用马匹(+45 62 61 96 10)。
- 吕岛教堂 (Lyø Kirke) (教堂), Lyø Bygade 3. 村庄教堂可追溯到宗教改革时期,由巨大的石块砌成。环形的墓地在该国独一无二,而且非常美丽。
- 钟石 (Klokkestenen) (钟石 (The Bell Stone)), Vestensvej (在路边,被大树隐藏). 一个位于高丘林地中的有腔石室,可追溯至公元前3500-3100年。它之所以得名,是因为如果正确敲击上石,会发出类似钟声的声音——而且根据传说,您的愿望将会实现。
- 吕岛海事博物馆 (Lyø Søfatsmuseum), Kærlighedsstien 1, ☏ +45 20 63 18 83. 每天 10:00-17:00(6 月 15 日至 8 月 15 日),其余时间需预约. 收集了岛上水手带回的奇特物品,由一位老水手和他的妻子发起。面积仅 20 平方米,相当小,但仍然 packed with all sorts of small things from all over the world。主人乐于用丹麦语、德语或英语向人们展示。 20 克朗.
- Elmekilden, Smedegyden 8. 一栋维护良好的半木结构农舍,建于1873年,还有一间保存完好的鞋匠铺。该建筑有人居住,请勿不请自入。
活动
[]自然地,考虑到地理环境,钓鱼是该地区一项非常受欢迎的活动。主要捕捞的鱼类有海鳟鱼、鳕鱼和比目鱼。与丹麦其他地方一样,所有18-67岁的垂钓者必须持有许可证,可在该地区所有旅游机构购买,费用较低。
如果您想挑战文化,并且更重要的是能说服组织者讲英语,那么Ølejr(英文:岛屿营地)值得考虑。它自20世纪70年代以来一直是夏季的固定活动,至今仍保留着昔日嬉皮士时代的痕迹。夏季,在包括德累岛 (Drejø)、吕岛 (Lyø) 和斯卡岛 (Skarø) 等小岛上设立简易营地;每周通常有不同的主题,如瑜伽或民俗音乐。一切都是集体进行的,包括财务,并由参与者平均分担营地成功运营的责任。联系+45 70 22 55 81或发送电子邮件至进行咨询,并请务必说明您不会说丹麦语。
餐饮
[]如果您有幸能在岛上用餐,那将是一种真正的享受。品尝用当地新鲜食材制作的传统丹麦美食,很可能就来自您所在的岛屿。不幸的是,正如前面提到的,大多数岛屿都面临人口减少的问题,很难及时了解各种关闭和偶尔但通常短暂的新开业店铺。最好一旦到达就向当地人咨询,或者在出发前向大陆的旅游机构咨询。如果您计划过夜,请务必带上一些口粮,以防用餐不可用。话虽如此,如果您不是德国游客或丹麦大陆居民,如果您足够厚脸皮地暗示可能性,并表现出对您所参观岛屿的真正兴趣,大多数当地人可能会邀请您到他们家中用餐。
- Tante Sofie咖啡馆 (Café Tante Sofie), Østerhovedvej 4 (斯卡岛 (Skarø)), ☏ +45 62 20 1 202. 一家咖啡馆,提供冷热饮品,如果您记得提前预订,还可以提供餐点。还有一个小商店,出售自制冰淇淋和其他当地特色产品。
- Sommersild, Skarø Brovej 7 (斯卡岛 (Skarø)), ☏ +45 50 40 74 81. 一家拥有自家熏制屋的咖啡馆,意味着极佳的鱼类。偶尔还有户外烧烤和新鲜制作的三明治。如果您打算在这里用餐,最好提前预订, 85-115 丹麦克朗.
- 德累岛旅馆 (Drejø Kro), Vigsvej 1 (德累岛 (Drejø)), ☏ +45 62 21 47 87. 传统的丹麦旅馆,提供传统的丹麦美食。像该地区许多其他地方一样,最好提前打电话确认该场所是否营业。
- 阿韦尔纳克岛杂货店 (Avernakø Købmandshandel), Hovedvejen 31 (阿韦尔纳克岛 (Avernakø)), ☏ +45 62 61 75 76. 杂货店,提供自行车租赁,海港咖啡馆和烧烤。
饮品
[]不要指望这里有夜生活,因为根本没有!话虽如此,当地人开玩笑地称德累岛 (Drejø) 为当地的伊维萨岛,并且在七月份,岛上的简易露营地有时会举办一些狂野的派对,尽管很难准确预测它们何时会发生。如果您在岛上,可以试试运气,因为很可能不会有其他活动。
住宿
[]酒店和民宿很少,而且即使有,在夏季的几个月里通常也需要提前很久预订。大多数游客住在全年可供出租的房屋里,因为岛上有很多因人口减少而废弃的房产,这些房产经常被大陆居民购买作为度假屋。斯文堡 (Svendborg) 和法堡 (Faaborg) 的旅游咨询处通常可以帮您预订或推荐这些房产。露营是一个受欢迎的选择,大多数岛屿都有指定的区域,您可以自由搭帐篷,除了那些有商业露营地的岛屿,您需要支付一点费用来支持岛屿经济。
- Birkholm Ferieudlejning (度假屋), Lærkevej 9, Langeskov (菲英岛) (Birkholm), ☏ +45 24 60 50 93, mette_p_langeskov@yahoo.dk. 在伯克霍尔姆岛上出租一栋美丽的旧房子作为度假屋。可从 5 月 16 日至 9 月 15 日入住。请检查是否仍有空房。
- Bjørnøgård, Bjørnø 9 (Bjørnø), ☏ +45 62 61 08 12, post@kaag.net. 出租两间公寓,位于一栋漂亮的旧半木结构农舍中,带一个漂亮的花园,可借用海上皮划艇 450-650 克朗.
- Evalds 苹果园 (Evalds Æbleplantage), Bjørnø 23 (比约恩岛 (Bjørnø)), ☏ +45 62 61 12 87. 在一个旧苹果园里的儿童友好型露营地,您可以在那里搭帐篷或入住他们的小屋。它就在岸边,所以您可以醒来时欣赏群岛海景。有一个小售货亭出售杂货。 200-225 丹麦克朗.
- Sommersild 露营地 (Sommersild Teltplads) (露营地), Skarø Brovej 7 (Skarø), ☏ +45 50 40 74 81. 一个原始的露营地,靠近港口,距离沙滩 300 米。附近有一个活动式厕所、篝火和带桌椅的烧烤区,还有一个供儿童玩耍的大型游乐场。还有一个改造成旧马厩的公共休息室,配有厨房,但您需要自带餐具。 每人 25 克朗.
下一站
[]一些主要的岛屿足够大,可以有自己的导游,尽管实际上它们是该地区的一部分。
- 兰厄岛 (Langeland) - 是群岛的东部边界,非常值得一游。
- 托辛厄岛 (Tåsinge) - 是一个大岛,位于菲英岛 (Funen) 和兰厄岛 (Langeland) 之间,并与它们通过桥梁连接。
- 埃罗岛 (Ærø) - 构成了群岛的南部边界,并拥有悠久而辉煌的航海历史。
- 松德堡 (Sønderborg) - 位于日德兰半岛 (Jutland)南部最大的城市,可以通过从Fynshav渡轮码头驾车到达。
