吕德里茨 是纳米比亚南部 ǁKaras 地区的一个城镇，坐落在大西洋沿岸。它曾是一个德国殖民城镇，以其独特的德国氛围和殖民风格建筑而闻名，反映了世纪之交的新艺术运动建筑风格。吕德里茨在20世纪初短暂的钻石淘金热中经历了兴衰。因此，许多历史建筑至今仍保留着原始状态，但通常已年久失修。在海滨进行大规模翻修后，居民们现在寄望于其复兴。

德国殖民建筑：Kapps Konzert und Ballsaal，背景为Felsenkirche（右）和Goerke Haus（左）

了解

地理

如今有三个实体被称为“吕德里茨”：城镇本身、其西南部的半岛以及海湾。

历史

葡萄牙探险家巴尔托洛梅乌·迪亚斯于1487年登陆海湾，并在半岛上竖立了一个十字架，至今仍有一个复制品矗立在那里。19世纪初发现了丰富的海洋生物，吕德里茨成为附近岛屿企鹅栖息地鸟粪石的贸易站。

作为当时唯一的天然深水港——瓦尔维斯湾（Walvis Bay）处于英国控制之下——商人阿道夫·吕德里茨于1883年获得了海湾及其周边土地。

1909年，在穿越沙漠的铁路轨道上发现了钻石，并爆发了钻石淘金热。这场淘金热一直持续到1920年，当时新成立的南非管理政府宣布该城镇周围的所有土地为禁区，几乎终止了所有私人采矿活动。商业活动停滞，城镇开始衰落。这里至今仍是限制区域；无论您从哪个方向前往吕德里茨，都不得离开道路。

吕德里茨历史上一个值得注意的日子是1984年6月12日，巴西的独桅帆船航海家阿米尔·克林克（Amyr Klink）从这里开始了他单人横渡南大西洋的旅程，划行了7000 公里（4300 英里），并于9月19日抵达巴西巴伊亚州的萨尔瓦多（Salvador）附近。

抵达

乘汽车

吕德里茨距基特曼斯胡普（Keetmanshoop）以西350公里，沿铺好的B4公路，经过Goageb和奥斯（Aus）等小村庄。如果驾车前往，您可能会遇到晨雾（黄昏至黎明）或沙尘暴（白天）。请根据能见度调整车速。路面上经常有被风堆积成小沙丘的沙堆。高速冲过它们就如同撞上一堵墙。

乘火车

• 1 吕德里茨火车站. 尽管吕德里茨有火车站，但该线路没有定期的火车服务。通往Keetmanshoop的轨道运行正常，可以包车。 (最后编辑于2018年11月)

乘飞机

• 2 吕德里茨机场 (LUD  ^IATA). 有定期航班飞往首都温得和克，以及飞往开普敦（位于南非）。  

打车

• Combie（拼车出租车）. 每天有几趟 Combie（拼车出租车）往返于吕德里茨和基特曼斯胡普之间。 (更新于 2023 年 8 月)

四处逛逛

租车

• Badgers Car Hire, ☏ +264 63 20-2334. 

吕德里茨有几家旅游运营商，他们也会带您游览一些景点。镇上有几家标准的汽车租赁公司，游客可以租车游览吕德里茨半岛，包括迪亚兹角（Diaz Point）、阿加特海滩（Agate Beach）以及一些栖息着火烈鸟的海湾。

看

Berg Street，两旁是德国统治时期的建筑

这里有许多历史悠久的德国殖民建筑，包括德意志非洲银行大楼、火车站、邮局以及小型的Felsenkirche（岩石上的教堂），一座路德教会教堂。最引人注目的建筑之一是位于Zeppelin Street尽头的Goerke Haus。这是吕德里茨保存最好的建筑之一，被认为是“钻石宫殿”之一。其他值得注意的建筑还有Troost House、Krepelin House、Krappenhoft and Lampe building、Woermann House和Turnhalle。

镇的西南方向，吕德里茨半岛（Lüderitz Peninsula）被四驱车道和小路纵横交错。主要景点是1487年巴塞洛缪·迪亚斯竖立的十字架的复制品，可通过地区道路到达，但许多通往次要景点的道路不适合轿车通行，包括大多数海湾和“Kleine Bogenfels”（小博根费尔斯）岩石构造。参观特有种Damara Tern的繁殖地、几个鸟类栖息的海湾，并（用好的望远镜）观赏哈利法克斯岛（Halifax Island）上的企鹅。

• 1 科尔曼斯科普. 强烈推荐参观附近的鬼城科尔曼斯科普。它不再有路标（2018年1月），但很容易找到。出城后沿着B4公路行驶约8公里，目的地就在机场旁边，位于您的右侧。该镇建于1908年，是钻石矿工的重要定居点，直到在奥兰治蒙德附近发现了更丰富的矿石和冲积矿床。在钻石淘金热的鼎盛时期，该镇曾拥有令人难以置信的财富。赌场里的酒水有时是用未切割的钻石支付的，或者是钻石矿业公司的股票。科尔曼斯科普曾拥有电车，是当时非洲唯一的电车，用于载客和运送免费的冰块来补充私人冰箱。诊所里有一个X光机，同样是非洲首创，但原因不那么慈善：工人们被X光检查是否吞下了钻石，而该设备的临床优势只是次要的。
  
  最后一个居民于1956年离开，将城镇留给了侵蚀而来的沙丘，沙丘开始吞噬城镇。它是纳米比亚首屈一指的鬼城之一。每天上午9:30和10:45提供一小时的导览。摄影师可以在日出时分预订特别的行程，届时景色尤其壮观。如果没有参加导览，需要购买许可证，可以在科尔曼斯科普的入口处购买。那里下午12:30关闭。之后可以在吕德里茨的Desert Deli（靠近Spar超市）购买。不过，参加导览还是推荐的。
  
  如果您参加德语导览，导游会告诉您，纳米比亚政府十多年来一直在努力重建从Keetmanshoop到吕德里茨的铁路，但至今未成功，而德国人在一百多年前就只用了十个月就完成了。他们没有告诉您的是，那四千名工人是集中营的囚犯，仅在吕德里茨（在鲨鱼岛）就有至少一千人死亡。不过，最好不要与陌生人讨论这个话题，否则可能会引起肢体冲突。
  
  老赌场大厅里的纪念品商店出售纳米比亚钻石，据称价格非常优惠。还有一个小酒馆。原来的保龄球道可以预订用于特殊场合，仍然完全可用。 (最后编辑于2025年7月)
• 2 哈利法克斯岛. 企鹅号和海马号双体船每天都开往哈利法克斯岛，那里是少数非洲企鹅栖息地之一。行程中可以看到火烈鸟和海豹，几只海豚通常会追逐船只。即使在夏天也要穿防风衣，因为海上的早晨可能会非常寒冷。双体船从8点钟从海滨码头出发，成人票价450纳米比亚元（N$），每位付费成人可带一名儿童免费，否则半价（2018年1月）。这通常需要提前一天在市中心的游客信息中心（Lüderitz Tours & Safaris，Bismarck Street，电话202719）支付。但是，如果双体船有空位——通常会有——你也可以直接到码头现金支付。 (最后编辑于2025年7月)
• 3 鲨鱼岛. 鲨鱼岛位于吕德里茨湾，距离市中心约2公里。它被用作露营地，但即使不是住客也可以在此散步。德国人在19世纪末殖民扩张期间将其用作集中营。直到今天，很少有纳米比亚人知道如何游泳，而且这里的海浪非常汹涌。因此，唯一需要看守的是连接岛屿和城镇的一小片沙滩。
  
  指出这段黑暗历史的小纪念碑已被移除，但仍有许多牌匾和祭坛，纪念岛屿和城镇大小事件。这里有弗雷德里克斯家族的墓碑，该家族在集中营中有100多人死于德国人之手，还有一个牌匾是纪念巴西航海家埃米尔·克林克，他于1984年划着7000公里横渡大西洋，起点就是这里。 (最后编辑于2025年7月)

活动

科尔曼斯科普一栋建筑的内部

城镇徒步游

历史悠久的城镇建筑融合了德国帝国风格和新艺术风格。步行是最佳的游览方式，可以在镇上进行一次短暂的步行。参观上述建筑。

博根费尔斯

前往博根费尔斯（Bogenfels）拱门的行程会经过伊丽莎白湾（Elisabeth Bay）和波莫纳（Pomona）等钻石鬼镇。请提前申请，因为访问钻石禁区所需的许可证需要4-5天才能处理。旅行社提供四驱车，因为不允许私人车辆驶入此路线。

阿加特海滩

1 阿加特海滩 就在镇北面。这是吕德里茨主要的游泳海滩，但由于本格拉寒流，一年四季海水都冰冷刺骨。低潮时，可以在海滩上捡到被冲上岸的美丽石头。那里还有烧烤设施。

购物

• FNB 第一国民银行, Bismarck Street. 24小时ATM。. 支持万事达卡和维萨卡ATM。 (更新于 2023 年 8 月)
• OK Foods Supermarket, Hafen Street. 08:00-18:00. Shoprite旗下的超市。 (更新于 2023 年 8 月)

餐饮

海鲜是该地区的特色。吕德里茨是岩龙虾和牡蛎的中心，并举办一年一度的小龙虾节。

• 1 Essenzeit, 海滨，港口街 (楼上). 食物还不错，但也不算特别出色。可以尝试蜗牛作为开胃菜，非常美味。 开胃菜60纳米比亚元，主菜130纳米比亚元.  
• Captain Makarena, Waterfront, Hafen Street (商场里的小店之一). 实际上只是一个带有一张长凳的食品摊。您需要用纸包装并无餐具地用餐，但与附近餐厅相比，这里的鱼似乎最新鲜、最美味。花几块钱点一份Kingklip，而不是普通的Hake。 40-80纳米比亚元. 

饮品

Windhoek Lager啤酒，产自温得和克。根据德国《啤酒纯度法》酿造，是您在南部非洲能找到的最好的啤酒。

住宿

吕德里茨的更多糖果般的德国建筑

镇上有几家酒店，还有几家旅馆和一个背包客栈。

经济型

• 1 Luderitz背包客栈, Ring Street 2号, ☏ +264 63-202000. 露营/宿舍床位。 70/100纳米比亚元. (最后编辑于2015年4月)
• 2 鲨鱼岛露营地 (从市中心跟随指示牌). 鲨鱼岛风景如画，但有两个特点可能会破坏露营体验：首先，它曾是德国人的集中营（特别是，奴役劳动致死营）——独自一人在这个地方过夜可能会让很多人感到毛骨悚然。其次，半岛完全暴露在风中。在可以让你无法举起雨伞的地方搭帐篷，是一项艰巨的挑战。 每人270纳米比亚元. (最后编辑于2023年5月)
• Element Riders Backpackers, 7 Schinz Street (市中心). 宿舍床位和带独立浴室的单人间/双人间，免费无线网络。共享厨房。提供储物柜。 起价220. (更新于 2023 年 8 月)

中档

• 3 欧贝利克斯宾馆, Woermann Street. 员工非常友好，早餐室很漂亮。晚上可以在那里烧烤（=make barbecue）。 单人间590纳米比亚元，双人间950纳米比亚元，家庭间1,350纳米比亚元，12岁及以下儿童免费入住. (最后编辑于2021年1月)

奢侈

• Kapps Hotel, ☏ +264 63 20-2345, 传真: +264 63 20-3555, pmk@mweb.com.na. 
• 4 吕德里茨巢穴酒店, ☏ +264 63 20-4000, fax: +264 63 20-4001, reservations@nesthotel.com.  

连接

吕德里茨的区号是063。镇内和主要公路上都有手机信号，来自MTC和Telecom。

注意安全

该镇风力可能很大。尤其是在12月下旬到2月中旬，风力可能相当强劲。注意B4公路上的小沙丘，它们会不断堆积；任何一个沙丘，无论多小，一旦您的汽车撞上，都相当于撞上了砖墙。