马鲁姆（Maigh Chromtha）是位于爱尔兰西南部科克郡的一个集市城镇。它坐落在科克和基拉尼之间，李河肥沃的河谷在此地让位于崎岖的高地，道路也开始攀升至凯里郡。马鲁姆曾经历过许多冲突，这一点从几座塔楼和镇中心的城堡中可见一斑，最后一次重大的动荡是1919-22年的英爱战争和内战。如今，这里是一个宁静的地方，2022年人口为4000人。

抵达

驾车沿N22公路前往，该公路连接科克、基拉尼和特拉利。

Expressway 40路公交车横跨爱尔兰，从罗斯莱尔（通往英国渡轮）经韦克斯福德、沃特福德、邓加文、尤加尔、米德尔顿和科克前往马鲁姆，然后继续前往基拉尼、费兰福尔（通往凯里机场）和特拉利。从科克出发约一小时，从基拉尼出发约50分钟；此路段周一至周六每小时一班，周日每两小时一班。

四处逛逛

在这个分散的区域游览需要有交通工具。

看

• 圣科尔曼教堂（罗马天主教堂）建于1841年，1893年重建。它位于主街上，正对着城堡酒店。
• 1 马鲁姆城堡：最好的部分是主街上的门楼。它看起来像维多利亚时代的仿中世纪建筑，但实际上建于1450年，虽然经过了大量修复，现在里面是办公室。穿过门（这是一条公共道路），后面的领地只是公园和现代建筑，但 there's the shell of the castle keep — you see it just as well from the bridge on the main street.（城堡的残骸——从主街上的桥上也能同样清楚地看到。）

城堡门楼

• 2 盖拉赫，位于马鲁姆西南2公里处，曾是欧洲最后的原始橡树林之一。1954年，由于李河为了水力发电而筑坝，大部分被伐木和洪水摧毁。现在这里是一片广阔的湿地，遍布着成千上万的树桩、废弃的农田和建筑。允许捕捞淡水鱼，但禁止捕捞狗鱼。
• 3 卡里加布卡城堡是一座坚固的14世纪塔楼，位于城镇以西4公里处。卡里加布卡石圈（Carrigaphooca Stone Circle）位于其东200米处，可能属于青铜时代，约公元前1000年；5米直径的石圈中只有三块石头仍然竖立着。城堡和石圈都位于私人领地上，从林荫公路看不到太多。
• 4 普林斯奥古斯特玩具兵工厂， Kilnamartyra P12 FN79， ☏ +353 26 40222。 周一至周六 9AM-5PM。 传统玩具兵和其他战士：魔戒、牛仔、足球运动员等。您可以报名参加一个小时的工作坊——他们制作，您涂色，可获得12欧元的押金抵扣订单。 (更新于2025年8月)
• 5 迈克尔·柯林斯纪念碑标志着“爱尔兰失落的领袖”于1922年8月22日在爱尔兰内战末期的伏击中丧生的地方。有关背景故事，请参阅柯林斯的出生地克洛纳基尔蒂。
• 6 诺克纳基拉，位于城镇以北10公里处，是一个约公元前1500年的石圈。克洛布拉（Cloghboola）是西北1公里处的另一个石圈，格兰坦（Glantane）是西边1公里处的楔形墓。
• 古根巴拉：关于这座位于城镇以西30公里山区的早期基督教遗址，请参阅班特里。

活动

• 马鲁姆社区休闲中心就在城堡大门内。开放时间为周一至周五 9AM-9PM，周六 9AM-4PM。
• 马鲁姆高尔夫俱乐部位于城镇南侧河岸边。白梯5594米，标准杆71。
• 德里纳萨加特山脉是城镇以西，科克/凯里边界上的山脉。各种徒步和攀登：最高峰是穆拉尼什峰（Mullaghanish），海拔649米，山顶有广播电视发射塔。
• 马鲁姆音乐节在五月最后一个长周末举行。
• 马鲁姆美食节在九月举行。

购物

日落时的盖拉赫

• Aldi超市周一至周六 8AM-10PM，周日 9AM-9PM。Lidl超市在主路北侧。
• 农民市场周二上午9点至下午2点在广场举行。
• 自动取款机位于爱尔兰银行（Bank of Ireland）和TSB银行外面。

餐饮

• 马鲁姆燕麦粉是当地一种独特的石磨面粉，由Walton's Mill生产。
• Granville's Bar & Grill， Castle St P12 K519， ☏ +353 26 20191。 周三至周五 3-9PM，周六周日 1-9PM。 经典的传统美食。 (更新于2025年8月)
• Castle View Chinese（城堡景观中餐厅）每日4-11PM营业。
• Mizzoni's Pizza（披萨店）周三至周一 4-11PM营业。

饮品

五金店，Inchigeelagh

• TP Cotters (Jacksies)， 14 Main Street P12 DX63， ☏ +353 26 41560。 周一、周二、周四 10:30AM-11:30PM，周三 5-11:30PM，周五、周六 10:30AM-12:30AM，周日 12:30-11PM。 时尚友好的酒吧，设有啤酒花园。 (更新于2025年8月)
• Dinneen's Bar， 20 Main Street P12 HK23， ☏ +353 26 41909。 充满活力的爱尔兰传统酒吧。 (更新于2025年8月)
• JC Murphy's位于3 West Square，周四、周五 5-11:30PM，周六、周日 2PM-午夜营业。
• Mary Anne's位于Masseytown Rd北侧。
• 1 Top of Coom， Coolnolhill V93 EW90， ☏ +353 64 668 5373。 周二至周四 1-10PM，周五至周一 中午-午夜。 爱尔兰最高的酒吧，位于科克/凯里边界的山区。 (更新于2025年8月)

住宿

• Castle Hotel， Main St P12 X293 (位于城堡大门对面)， ☏ +353 26 41074， reservations@castlehotel.ie。 舒适温馨的酒店，提供美味的酒吧餐点。酒店内设有带健身房和游泳池的休闲中心。 住宿加早餐双人间 €150。 (更新于2025年8月)
• 1 Coolcower House， Coolcour P12 E135， ☏ +353 26 41695， coolcowerhouse@gmail.com。 氛围迷人的酒店，坐落在宁静的河边。它建于19世纪，1921年被烧毁，但以传统风格重建。 住宿加早餐双人间 €140。 (更新于2025年8月)
• 2 Cannaway House B&B， Lehenagh, Carrigadrohid P12 FE81， ☏ +353 26 48877。 一条乡间小路上的迷人B&B。 住宿加早餐双人间 €150。 (更新于2025年8月)
• 3 Bilberry Boreen， Carrigdangan P12 P281 (位于L4607公路旁)， ☏ +353 86 218 3364。 离城镇最近的露营地，4月至10月开放。它地处乡野，所以您需要有自己的交通工具。 帐篷 €30。 (更新于2025年8月)

连接

截至2025年8月，马鲁姆及其周边道路的Three网络提供4G信号，Eir和Vodafone提供5G信号。

下一站

• 西边的班特里是探索科克三个半岛（米森角、羊角和贝拉）的良好基地。
• 西北边的基拉尼将带您前往风景优美的凯里环线。
• 东边的科克是一个充满活力的城市。如果您有自己的汽车，也可以穿过乡村前往布拉尼。