马拉萨尼亚 (Malasaña)，楚埃卡 (Chueca)，孔德杜克 (Conde Duque) 和萨莱萨斯 (Salesas) 是位于马德里市中心北部的一些街区。

了解

马拉萨尼亚的马约二日广场 (Plaza del Dos de Mayo)，中心是纪念起义领袖 Daoiz 和 Velarde 反抗拿破仑的纪念碑。

马拉萨尼亚 (Malasaña) 曾经是一个不太发达的住宅区。然而，自 20 世纪 80 年代 马德里之春 (Movida madrileña) 时期以来，这里逐渐吸引了城市年轻、富有创造力、时尚且艺术气息浓厚的群体。白天，这里是淘二手货、街头时尚、手工艺品和年轻设计师作品爱好者的天堂。夜晚，人行道上摆满了酒吧和餐馆的桌椅，人们在这里与朋友消磨时光。

孔德杜克 (Conde Duque) 是一个位于马拉萨尼亚以西的小街区。它的特色与马拉萨尼亚非常相似，可能稍微更安静一些。由于靠近大学校园，这里的居民也相当年轻且充满学生气息。它得名于 18 世纪的孔德-杜克兵营 (Conde-Duque barracks)，后来被改建成文化中心。

2007 年欧洲骄傲节期间的楚埃卡

楚埃卡 (Chueca) 与马拉萨尼亚有着相似的背景（可能稍微更中产阶级一些），但已将其声誉打造成马德里的同性恋区。当然，这并不意味着异性恋者不受欢迎。事实上，大多数餐馆、旅馆和夜生活场所都面向大众，而非专门针对同性恋者。除此之外，该地区还有大量的古董店。

萨莱萨斯 (Salesas) 是楚埃卡和高档的萨拉曼卡 (Salamanca) 区之间的一个小街区。

包含楚埃卡和萨莱萨斯街区的行政barrio 的官方名称是司法区 (Justicia)，因为西班牙最高法院和审计法院都设在这里。西班牙司法部位于附近的圣贝纳多街 (Calle de San Bernardo)。

抵达

楚埃卡和马拉萨尼亚距离市中心的太阳门广场 (Puerta del Sol) 仅 1-2 公里，距离阿托查车站 (Atocha)（马德里主要的城际列车总站）3 公里。您可以通过多条地铁线路到达。位于马拉萨尼亚和楚埃卡之间的卡列富恩卡拉尔街 (Calle Fuencarral) 沿线有多个站点：格兰大道 (Gran Vía)（1、5号线）、治安官 (Tribunal)（1、10号线）和毕尔巴鄂 (Bilbao)（1、4号线）。诺维西亚多 (Noviciado)（2号线）位于马拉萨尼亚和孔德杜克之间，而楚埃卡站 (Chueca)（5号线）自然位于同名街区中心。圣贝纳多 (San Bernardo)（2、4号线）和阿隆索·马丁内斯 (Alonso Martínez)（4、5、10号线）分别位于马拉萨尼亚和楚埃卡的北部边缘。西班牙广场 (Plaza de España)（3、10号线）和文图拉·罗德里格斯 (Ventura Rodriguez)（3号线）位于孔德杜克的西部边缘，科隆 (Colón)（4号线）位于萨莱萨斯的东北角。

看

隆戈里亚宫 (Palacio Longoria) 的阳台

• 1 马德里历史博物馆 (马德里历史博物馆)， 卡列富恩卡拉尔街 78 号 (治安官 (Tribunal)  1  10 )， ☏ +34 917 011 863， smuseosm@madrid.es。 周二至周日 10:00-20:00。 该博物馆致力于展示马德里自 1561 年至今的历史。大部分历史通过描绘当时人物或事件的画作来解释，因此它也是一个艺术博物馆。多张地图和模型（包括地下室的两张大模型）展示了马德里自 16 世纪以来的发展。所有展品均提供英语和西班牙语解释。 免费。 (更新于 2017 年 2 月)
• 2 马约二日广场. 马拉萨尼亚街区的中心广场。它以 1808 年反对拿破仑占领的 5 月 2 日起义命名。中心有一座纪念碑，纪念被处决的起义领袖。这座纪念碑是马拉萨尼亚的象征性地标，出现在马拉萨尼亚的明信片、马拉萨尼亚啤酒的标签和其他当地商品上。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 隆戈里亚宫 (隆戈里亚宫)， 费尔南多六世街 6 号 / 佩拉约街 (阿隆索·马丁内斯地铁站 (metro Alonso Martínez))。 这座装饰极为华丽的新艺术风格建筑建于 1902-03 年，为银行家兼政治家哈维尔·冈萨雷斯·隆戈里亚 (Javier González Longoria) 所建。由加泰罗尼亚建筑师何塞·格拉塞斯·里埃拉 (Jose Grasses Riera) 设计，被认为是西班牙现代主义最重要和最美丽的范例之一。如今，它是西班牙作者和编辑协会的所在地。只能从外部参观，但您可以瞥见门厅和楼梯。 (更新于 2017 年 4 月)

活动

孔德杜克兵营 (Cuartel del Conde-Duque) 的庭院

• 1 孔德杜克兵营, 孔德杜克街 11 号, ☏ +34 913 184 450 (演出)， +34 914 800 401 (展览)。 售票处：周二至周六 17:30-20:30；展览：周二至周六 10:00-14:00 17:30-21:00，周日及节假日 10:30-14:00。 这座前军事建筑现在不仅是音乐、舞蹈和戏剧表演的场所，还举办当代艺术展览。演出门票也可在线购买。  

购物

• 1 富恩卡拉尔街 (格兰大道 (Gran Vía) 和治安官 (Tribunal) 地铁站之间)。 这条位于马拉萨尼亚和楚埃卡之间的高街是马德里这个区域的主要购物和散步路线。连接格兰大道和埃尔南·科尔特斯街 (Calle Hernán Cortés) 的 500 米长路段禁止机动车通行，非常适合漫步。富恩卡拉尔街本身主要遍布国际知名时尚、化妆品和配饰连锁店的分店。如果您正在寻找更具个性的商品，可以看看两侧的小巷。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 富恩卡拉尔市场, 富恩卡拉尔街 45 号。 市中心购物中心。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 时光胶囊古董店, 贝尔伦街 7 号 (楚埃卡)。 小巧但品质极高的古董店。友好的店主非常清楚她精选的宝藏的价值，所以不要期望讨价还价！当前的优惠信息会发布在商店的网站和 Instagram 上。 (更新于 2017 年 4 月)
• 4 火烈鸟复古公斤店, espírito Santo 街 1 号, ☏ +34 915 048 313。 周一至周六 11:00-21:00。 精选的优质复古服装，按重量出售。物美价廉！ (更新于 2017 年 10 月)

学习

• 1 堂吉诃德西班牙语学校, Liria 公爵街 6 号, ☏ +34 913 604 133。 提供每天 4-6 小时的课程。所有课程（包括初学者课程）均完全用西班牙语授课。 (更新于 2017 年 2 月)

餐饮

• 1 圣伊尔德丰索市场, 富恩卡拉尔街 57 号。 周日至周三 中午至午夜，周五至周六 中午至凌晨 1 点。 位于富恩卡拉尔街的街头食品市场，正好在马拉萨尼亚-楚埃卡区域的中间。15 个不同的摊位提供 arepas（玉米粉煎饼）、brochetas（串烧）、tacos、tapas、火腿、肉类、葡萄酒、啤酒等。5 月下旬至 6 月初会举办国际街头食品节。 (更新于 2017 年 4 月)

经济型

• 2 老鸡蛋店, 圣文森特·费雷尔街 32 号 (马拉萨尼亚)， ☏ +34 915 312 882。 周二至周四 20:00-23:00，周五 20:00-24:00，周六 13:00-24:00，周日 13:00-16:00。 最好的huevos rotos（‘打碎的鸡蛋’）和炸丸子。便宜、漂亮又美味！门面上的鸡形瓷砖装饰可追溯到 19 世纪。 主菜 €8-14。 (更新于 2017 年 2 月)
• 100 Montaditos 啤酒屋, 多个地点。 每日。 全国连锁店，提供 100 种不同的montaditos（小三明治）。是便宜喝一杯和吃点东西的好地方。 (更新于 2017 年 2 月)
• 3 家汉堡吧, espíritu Santo 街 12 号 (马拉萨尼亚)， ☏ +34 915 229 728。 周一至周四 13:30-16:00 20:30-24:00，周五、周六及节假日 13:30-17:00 20:30-24:00，周日 13:30-17:00 20:30-23:00。 吃正宗汉堡的绝佳去处。美国人会感觉宾至如归！ (更新于 2017 年 2 月)
• 4 家汉堡吧, 席尔瓦街 25 号 (格兰大道)， ☏ +34 911 151 279。 周一至周四 13:30-16:00 20:30-24:00，周五、周六及节假日 13:30-17:00 20:30-24:00，周日 13:30-17:00 20:30-23:00。 同一概念的第二个分店。 (更新于 2017 年 2 月)
• 5 马拉萨尼亚小吃店, 圣保罗高雷德拉街 8 号, ☏ +34 915 22 54 74。 08:00-02:00。 后面有午餐室的小吃店。评论对小吃褒贬不一，但午餐很棒；他们做的 Cocido Madrileño（马德里炖菜）很棒，家酿葡萄酒也完全可以接受（虽然上得有点冷）。 套餐 €11。 (更新于 2016 年 2 月)
• 6 MAD MAD Vegan, 佩拉约街 19 号 (楚埃卡地铁站)， ☏ +34 91 444 20 77。 下午 1 点至午夜。 所有菜肴均为植物性，主要以汉堡为主，但也提供其他一些菜品。如果您喜欢啤酒，他们自酿的瓶装啤酒很不错。提供英文菜单。 €15。 (更新于 2022 年 10 月)

中档

• 7 沙漠厨房 (Al-Jaima)， Barbieri街1号 (地铁：Chueca)， ☏ +34 915 231 142。 每日13:30-16:00 21:00-24:00。 这家黑暗、洞穴般的摩洛哥餐厅提供该市一些最好的北非美食。座位是低矮的摩洛哥风格的桌子，平静、舒缓的氛围让你感觉远离了喧嚣的Chueca中心。  
• 8 Lamucca de Pez, Carlos Cambronero广场4号 (地铁：Noviciado)， ☏ +34 915 210 000， lamuccadepez@gmail.com。 周日至周三13:00-01:30，周四13:00-02:00，周五周六13:00-02:30。 一家设计精美的餐厅，深受20至30多岁人群的喜爱。音乐好，人酷，食物和鸡尾酒更佳。厨房下午开门。 (最后编辑于2017年2月)
• 9 La Panza es Primero (Cocina Mex-Mex)， Libertad街33号 (地铁：Chueca)， ☏ +34 915 217 640， reservas@lapanzaesprimero.com。 每日13:00-01:00。 这是一家通常很拥挤、友好而迷你的墨西哥餐厅，提供价格合理的美味佳肴和饮品。可以尝尝他们家的玉米卷和超级奶酪味的chilaquiles。 (最后编辑于2017年2月)
• 10 La Barraca餐厅, Reina街29号, ☏ +34 915 327 154, +34 664 215 103, reservas@labarraca.es。 每日13:30-16:15 20:00-23:45。 如果您寻求更地道的体验，推荐这里最适合海鲜饭（Paella）。 €40+，€50（两人餐含饮品）。 (最后编辑于2017年2月)
• 11 Siam餐厅, San Bernardino街6号 (地铁：Plaza España 或 San Bernardino)， ☏ +34 91 559 8315。 每日12:00-16:00 20:00-24:00。 装饰精美，氛围宁静，食物价格合理，如果您想换换口味，是个不错的选择，可以远离西班牙菜。 大部分主菜在€8至€12之间。 (最后编辑于2017年2月)

饮品

作为真正的潮人聚集地，Malasaña拥有自己的同名精酿啤酒品牌，可以在当地的熟食店购买。

Tapas bars

• 1 El Tigre, Infantas街30号 (地铁：Gran Vía / Chueca)， ☏ +34 915 320 072。 周日至周四12:00-01:30，周五周六12:00-02:00。 可能是马德里最著名的Tapas酒吧，必去之地。不要被酒吧的拥挤程度吓到，一定要进去。这是该市最热闹的地方之一！点啤酒、大杯葡萄酒或un mini de mojito，每次点单都会赠送大盘的Tapas。价格非常实惠。 (最后编辑于2017年2月)

咖啡馆

• 2 Comercial咖啡馆， Glorieta de Bilbao 7号 (地铁：Bilbao)。 这家咖啡馆始于19世纪80年代，是马德里最古老的咖啡馆，自20世纪初以来一直由同一家人经营。楼上有现代化的网吧，但楼下保持着传统风格。 (最后编辑于2018年4月)
• 3 La Duquesita糕点店, Fernando VI街2号 (地铁：Alsonso Martínez)， ☏ +34 91 308 02 31。 周一至周五 8:30-20:30，周六 9:30-20:30，周日 10:00-20:30。 这家历史悠久的糖果店（成立于1914年）提供精美的挞，不仅美味，而且外观也十分精美。也可外带。 每个挞€5–6。 (最后编辑于2017年4月)
• 4 Gijón咖啡馆， Recoletos大道21号 (地铁：Banco de España 或 Colon)。 一个历史悠久的文学咖啡馆。夏天的户外露台很不错。  
• 5 El Espejo咖啡馆餐厅 (El Pabellón de El Espejo)， Recoletos大道31号 (地铁：Colon)， ☏ +34 913 191 122 (咖啡馆)， +34 913 082 347 (餐厅)。 每日09:00-01:00 (咖啡馆)；每日13:00-24:00 (餐厅)。 建于1978年，但看起来要老得多。有两个部分：一个更休闲的咖啡馆和一个餐厅。食物不错，午餐时间非常拥挤。 咖啡馆：€14-15 (工作日套餐)，€19-20 (周末套餐)；餐厅：套餐€11-17。 (最后编辑于2017年2月)
• 6 Libertad 8。 Libertad 8是位于马德里Chueca区Libertad街的一家标志性的咖啡馆和酒吧。于1975年开业，一直作为艺术家和创作歌手（称为cantautores）的表演舞台。它已成为歌曲作者最重要的场所之一，经常有Pedro Guerra、Rosana、Ismael Serrano、Luis Pastor、Tontxu、Andrés Suárez、Lichis、Carlos Chaouen或Kiko Tovar等人的音乐会。 (最后编辑于2017年7月)
• 7 L'Orangerie & Creperie, San Joaquín街14号, ☏ +34 910 42 10 52。 咖啡馆，可丽饼店（制作可丽饼的地方），甜点，以及非常友好的工作人员——对于甜点和甜食爱好者来说是个好地方。 (最后编辑于2019年6月)

Bars

• 8 Areia, Hortaleza街96号 (地铁：Chueca)， ☏ +34 913 100 307。 周一至周五16:00-03:00，周六周日14:00-03:00。 非常酷的Chill Out酒吧，以摩洛哥风格的深色装饰。黑暗而诱人。座位包括地板上的靠垫、传统桌椅，或者如果你幸运的话，可以坐在后面的四柱床。 饮品：22:00前€7，22:00后€8。 (最后编辑于2017年4月)
• 9 La Via Lactea, Velarde街18号 (Malasaña, 地铁：Tribunal)， ☏ +34 91 446 75 81。 周日至周四20:00-03:00，周五周六20:00-03:30。 一家热闹的酒吧，你可以在这里与当地的潮人一起摇摆到深夜。 (最后编辑于2017年4月)
• Bee Beer, Augusto Figueroa街30号 (地铁：Chueca)。 周一至周六13:00-00:00，周日13:00-22:00。 舒适的精酿啤酒吧，提供自酿啤酒 (最后编辑于2024年5月)

Clubs

• 10 Demode, Ballesta街 (Gran Via后面，最近的地铁可能是Tribunal/Gran Via)。 00:00至04:00。 适合20-30岁人群的酷炫电子音乐。 免费。  
• 11 El Junco爵士俱乐部, Santa Bárbara广场10号 (地铁：Alonso Martínez)。 平日23:00至次日05:30，周末至06:00。 场地较小，晚上开始有现场爵士乐，之后会变成一个轻松的夜店。价格不菲（入场后，啤酒仍需€5.50，混合饮品€8.50），因此吸引了比附近其他地方更年长的顾客。 €6含啤酒，€9含混合饮品。  

住宿

经济型

• 1 Hostal Jemasaca-Palma61, Calle de la Palma 61 (地铁：Noviciado), ☏ +34 915327011, info@hostaljemasaca-palma61.com. 早餐（咖啡+糕点+果汁）包含在房价内，在旅馆附近的一家咖啡馆提供。最近的地铁站是Noviciado。房间内有独立浴室和电视。安静干净的基本旅馆。 双人间：约50欧元/晚.  
• 2 Hostal San Martin, Calle Concepción Arenal 4 (地铁：Callao), ☏ +34 915 319176. 四楼的小而干净的宾馆。地理位置优越，距离Gran Via仅几米，员工都很棒，并提供免费无线网络。所有房间都有水槽和淋浴，但大部分共用浴室。 单人间：30-36欧元；双人间：42-48欧元.  
• 3 Hostal MH Fuencarral, Calle Fuencarral 10 3º (地铁：Gran Via), ☏ +34 91 5220585. 位于市中心，所有房间均配有浴室、电视、免费无线网络、空调、中央暖气、洗衣和行李寄存设施。还提供带厨房、洗衣机和冰箱的房间。 单人间：30欧元起.  
• 4 Hostal Visa, C/ Pérez Galdós, 7 (地铁：Chueca), ☏ +34 915 310 987. 简单、干净、安全。市中心位置，靠近Gran Via。友好的工作人员。 单人间30欧元起.  
• 5 Hostal Asunción, Plaza Santa Bárbara, 8, 2º D (地铁：Alonso Martínez), ☏ +34 913082348, hostalasuncion@hotmail.com. 入住：13:00至00:00，退房：11:00. 简单但干净，位于大楼的二楼。员工会说流利的英语，非常友好。接待处开放时间为6:00至00:00，但没有宵禁，客人可以获得前门的代码。良好的免费WiFi。 双人间55欧元. (最后编辑于2016年2月)

连接

Universidad (马德里)

Chueca