Magdeburg
马格德堡是德国萨克森-安哈尔特州的州府，人口约24万（2018年）。马格德堡已发展成为一座现代化城市，拥有众多重要且独特的景点，以及许多公园，使其成为德国第三大绿色城市。新建的购物中心和其他景点极大地改变了城市景观。如今，马格德堡的零售面积占其总面积的比例是德国最大的。
了解
[]
马格德堡曾是欧洲最重要的中世纪城市之一。在10至11世纪，它基本上是奥托王朝“事实上的”东部首都，直到近代早期一直是最重要的德国城市之一。作为宗教改革的中心，以及在三十年战争中拒绝向皇帝屈服的城镇，马格德堡成为这场战争中最可怕的战役之一的目标，有超过25,000人在皇帝的雇佣军——蒂利和帕彭海姆率领的天主教军队手中丧生。蒂利将此次事件称为“马格德堡婚礼”，因为它发生在“处女”马格德堡（Magd是古德语中意为“少女”的词，马格德堡的纹章上也有一个女人）反抗皇帝一个多世纪之后，并被“娶回”（即再次屈服）。虽然当时整个事件就被视为严重违反军事行为准则，并且大部分建筑被大火摧毁，但马格德堡很快得到了重建，但再也未能恢复往日的强大和重要性。1631年——战役的那一年——永久居民人数一度降至几百人。当时马格德堡的市长是奥托·格里克（Otto Gericke），他因真空实验而闻名至今，一些德国学童在课本中读到过他的实验。因此，也因为奥托王朝，马格德堡有时被称为“奥托之城”。在冷战期间，马格德堡人口迅速增长，成为东德一个重要的社会和经济中心。
然而，德国统一后，该市大部分经济活动被关闭。尽管马格德堡正处于持续的现代化进程中，城市景观也迅速变化，但它不得不面对东德几乎所有中小城市面临的同样问题：由于西德或柏林有更具吸引力的工作岗位，人口减少。德国分裂在某些方面仍然可见。
马格德堡拥有两所德国顶尖大学，吸引着来自欧洲各地的大学生。此外，马克斯·普朗克研究所等其他科研机构以及弗劳恩霍夫研究所的一个大型基地，使马格德堡成为国际研究的重要城市。
今天的工业包括传统和新兴分支。Röstfein公司是东德最好的咖啡品牌之一，Abtshof公司则以其传统而独特的伏特加生产而闻名。世界上第一种人工甜味剂在马格德堡生产，至今仍在生产。风力发电是较新的工业分支之一。
旅游信息
[]- 马格德堡旅游网站
抵达
[]
乘火车
[]
乘飞机
[]- 马格德堡-科赫施泰特机场 (CSO IATA). 马格德堡确实有一个本地机场。但自2013年以来，由于瑞安航空（Ryanair）作为最后一个服务该机场的航空公司取消了所有航线，该机场已不再有常规客运服务。
如果您乘飞机旅行，可以使用以下机场之一
- 莱比锡/哈雷机场 (LEJ IATA) (这是最近的机场，直接位于高速公路旁边。如果您租车，请沿A14高速公路向马格德堡方向行驶（约50分钟）). 机场还有一个综合火车站，您可以从中搭乘每小时一班的IC列车直达马格德堡（约21欧元，1小时）。您可以在站台、售票处或在线购买火车票，网址为 www.bahn.com（搜索从“Leipzig/Halle Flughafen”到“Magdeburg Hbf.”的班次）。
- 柏林勃兰登堡机场 (BER IATA): 这座国际机场于2020年取代了舍讷费尔德和泰格尔机场。乘火车，在线查询从“Berlin-Brandenburg Flughafen”到“Magdeburg Hbf.”的班次（约2小时，30欧元）。
- 汉诺威 (HAJ IATA): 驾车，请沿A2高速公路向柏林方向行驶（约2小时）。乘火车，请使用www.bahn.com查询从“Hannover Flughafen”到“Magdeburg Hbf.”的班次（约2小时，30欧元）。
乘汽车
[]马格德堡位于德国中部。乘汽车或火车前往最为便利。东西向高速公路（A2）经过马格德堡北部，A14高速公路经过西部，有出口通往城市的各个部分。
乘巴士
[]有多条国内长途巴士线路前往马格德堡。
四处逛逛
[]马格德堡有S-Bahn（市郊火车）、有轨电车、巴士和渡轮。由于它们都整合在一个名为Marego的联网交通系统中，因此它们使用相同的车票。在Marego区域内，马格德堡构成1个区域。在马格德堡市内出行，您需要购买010区（马格德堡）的车票。在该区域内，您可以根据使用公共交通的频率购买几种不同类型的车票。
您可以从马格德堡有轨电车和巴士的运营商MVB (Magdeburger Verkehrsbetriebe)购买车票。他们在全市设有售票处，以及所有有轨电车和巴士（车辆前部）外部和内部的售票机。大多数售票处周末关闭。外部售票机只接受硬币，而车内售票机则接受高达10欧元的纸币。您也可以在运营马格德堡S-Bahn的Deutsche Bahn的售票机上购买车票。无论您在哪里购买车票，所有车票在市内均适用于S-Bahn、巴士、有轨电车和渡轮服务。
以下是您在马格德堡（010区）内最常使用的Marego车票类型：
- 单程票：60分钟有效票：成人2.00欧元（Einzelkarte），儿童1.50欧元（Ermäßigte Einzelkarte）
- 日票：有效期至次日凌晨4:00：成人4.60欧元（Tageskarte），儿童3.50欧元（Ermäßigte Tageskarte），可能是最划算的选择
- 票联：四张60分钟有效票：成人7.60欧元（4er-Karte），儿童5.70欧元（Ermäßigte 4er-Karte）
- 短途票（Kurzstrecke）：单程有效3站：1.40欧元（只能在有轨电车/巴士内购买！）
- 周票（Wochenkarte）：17.30欧元（单人），自购买之日起8天内有效，至凌晨4:00失效。
如果您在车外购票，需要在车内打卡方可生效。车内购买的票即时生效。
您可以在网上查询以查找市内具体的班次。
乘坐电车
[]乘坐有轨电车可能是游客出行的最便捷方式，因为大多数站点都靠近热闹的区域或主要景点。马格德堡有10条有轨电车线路，外加一条15号线，该线在交通繁忙时段或特殊活动中使用。等待时间差异很大，取决于地点、时间和日期。在市中心，您很少需要等待超过5分钟（即使在周日），但在只服务一两条线路的站点，您可能需要等待10-20分钟。您可以在每个站点找到时刻表。在市中心区域使用电子时刻表。夜间时刻表有所不同。
乘巴士
[]巴士服务覆盖城市所有区域。巴士通常每20分钟一班。11条巴士线路编号为51、52、54、55、56、57、59、61、69、71和73。41-44号巴士仅在交通繁忙时段或特殊活动期间运行。您可以在每个站点找到时刻表。夜间时刻表有所不同。
乘渡轮
[]有两条渡轮服务横跨易北河。一条是Fähre Westerhüsen，另一条是Fähre Buckau。渡轮服务从3月到10月，每周二至周日，10:00至18:00。其他河运服务在休闲部分列出。
打车
[]大多数出租车由Taxi-Genossenschaft Magdeburg eG运营。在城中，您可以随时致电737373（手机拨打0049-391-737373）叫车。
城铁（S-Bahn）
[]有一条S-Bahn（市郊火车）线路纵贯马格德堡，从南到北。S-Bahn火车站显示为绿色圆圈中的白色“S”。列车每30分钟一班。夜间时刻表有所不同。如果您需要穿越城市，从南到北或从北到南，这可能是比乘坐巴士和有轨电车更快的选择。S-Bahn站也经常与DB火车站相连。
夜间公共交通
[]有轨电车和巴士的夜间时刻表从晚上9点开始，周一至周五至凌晨4:45，周六至凌晨6:30，周日则至上午9:00。在此期间，只有三条有轨电车线路和三条巴士线路运行。夜间有轨电车是92、94和95路。夜间巴士线路是91、93和96路。如果您计划晚上去市中心，应提前查看时刻表，因为并非所有郊区夜间都有服务。S-Bahn夜间服务有限。列车通常每小时一班。
街头小吃
[]Magdeburger Ring（B71公路）穿过马格德堡，是最重要的道路。它就像一条“市内高速公路”。为了快速到达城镇的另一部分，您可以使用B71并从所需的出口下车。如果您想避开红绿灯和市内的长途绕行，使用B71可能更好。
看
[]
教堂
[]- 圣毛里求斯和圣凯瑟琳教堂. 哥特式大教堂，俗称马格德堡大教堂，可能是该市最著名的景点。它建于1209年至1520年间，位于一座罗马式大教堂的遗址上。
- 亲爱的女士修道院 (Cloister Our Dear Woman), Regierungsstraße 4. 始建于11世纪，是德国最重要的罗马式建筑之一。如今，这里设有美术馆等。
- 圣约翰教堂 (Johanniskirche), Johannisbergstraße 1. 在第二次世界大战严重受损后，该教堂被重建为多功能空间，并于2018年最终完工。
其他重要建筑
[]- 千年塔 (Jahrtausendturm) (位于埃尔布帕克（Elbauenpark）内). 内部设有关于人类自然和历史的展览。
- 绿色城堡 (Grüne Zitadelle), Breiter Weg 8A (市中心，靠近亲爱的女士修道院和主教座堂). 每日 08:00-22:00. 由奥地利艺术家兼建筑师弗里登斯赖希·洪德特瓦萨（Friedensreich Hundertwasser）设计的奇特公寓和零售建筑。内有商店和餐厅。
博物馆
[]- 文化历史博物馆, Otto-von-Guericke-Straße. 收藏有雕像马格德堡骑士。
活动
[]- 足球：FC Magdeburg 在德国第二级别联赛 2. Bundesliga 踢球。他们的主场 MDCC-Arena（容量26,000人）位于河东岸，距离市中心4公里。
自行车
[]马格德堡是欧洲最绿化的城市之一，也是德国第二大绿化城市。
在马格德堡骑自行车是一项完美的休闲活动。由于大多数街道两侧都有自行车道，携带自行车进城不会有任何问题。有轨电车、巴士、渡轮和S-Bahn（市郊火车）允许您携带自行车，但您可能需要为自行车购买额外的车票。
探索马格德堡及周边地区田园风光的绝佳方式是使用Elberadweg（易北河自行车道）。这条自行车道沿着易北河延伸，邀请您探索马格德堡周围独特的生物圈保护区。自行车道的标志是蓝色背景上的白色“e”。路标会引导您沿途并显示到其他城镇、村庄和景点的方向和距离。
许多餐厅和啤酒花园都位于河边，还有一些不错的酒店、游乐场和公园。Elberadweg的网站是www.elberadweg.de（部分有英文）。
河上游船
[]Magdeburger Weiße Flotte GmbH 提供多项乘船游览服务。以下是一些项目：
- 全景游（Panoramafahrt）：1.5小时的游览，沿马格德堡的天际线。始发和终点均在Petriförder码头。成人8欧元，儿童4欧元
- 大环线（Große Acht）：游览欧洲最大的水道交汇处。始发和终点均在Petriförder码头。成人19.90欧元，儿童12欧元
- 小环线（Kleine Acht）：游览欧洲最大的水道交汇处。始发和终点均在Rothensee码头。成人14欧元，儿童8欧元
- 船闸通行（Trogbrückenüberfahrt）：一次短途游览，穿越水道交汇处。始发和终点均在Rothensee码头。成人5欧元，儿童3欧元
- 咖啡之旅（Kaffeefahrt）：从市中心出发，前往Schönebeck镇的河上游览。始发和终点均在Petriförder码头。成人12欧元，儿童6欧元
- 晚间游（Fahrt in den Abend）：晚间河上游览。始发和终点均在Petriförder码头。每人15欧元
时间表和当前特价可在码头或旅游信息中心（Ernst-Reuter Allee 12，☏ +49 391 19433）直接查询。船票可在船上购买。如果早点到达，大多数时候无需预订。如需预订船票，请联系市中心的旅游信息中心（地址和电话同上）！日间游览套餐也请咨询旅游信息中心。
购物
[]全市有多家购物中心。市中心有Karstadt，曾是冷战时期的商场。它是该市最古老的商场，其建筑代表了社会主义建筑风格。统一后，市中心出现了几家新的购物中心。其中最大的一家名为Allee Center，共有3层。市中心还有Ulrichshaus和City Carré。您还会在Breiter Weg路沿途找到许多商店（以及酒吧和咖啡馆）。该路在二战前曾是欧洲最大的购物街之一，如今凭借现代建筑风格重新获得了大部分人气。
郊区也设有购物中心，如Elbe-Park、Flora-Park、Börde-Park和Pfahlberg。您可以在上述任何地方找到几乎所有种类的商品。
大多数商店周一至周五的营业时间为08:00至20:00（部分商店至22:00）。周六只有大型购物中心营业至20:00，小型商店营业至12:00或18:00。周日商店通常关闭，但车站和加油站除外。
餐饮
[]经济型
[]City centre
[]- Curry 54, Otto-von-Guericke-Straße 54, ☏ +49 391 4021963. 周日至周四 11:00-22:00，周五至周六 11:00-00:00. 这里有世界上最辣的酱料，辣度达到150万史高维尔单位。
- Fish 2 Go Backfischstube, Breiter Weg 17, ☏ +49 391 40595471. 周一至周六 11:00-14:00，周二至周五 11:00-17:00，周日休息. 专注于炸鱼的餐厅。
- Bingöl-Grill, Breiter Weg 231, ☏ +49 391 5557913. 周一至周四 10:00-次日03:00，周五 10:00-05:00，周六 11:00-05:00，周日 11:00-03:00. 提供土耳其快餐，如烤肉串。靠近主火车站。
- Leo's Schlemmer Café, Breiter Weg 30a.
- Suppenkaspar, Erzbergerstraße 2.
- Flinke Pfanne (Hasselbachplatz), Breiter Weg 254. 亚洲
- Fatira restaurant - Arabic cuisines, Breiter Weg 35.
东马格德堡
[]- Solo Food, Berliner Chaussee 53, ☏ +49 391-811 69 83. 印度/巴基斯坦美食，例如：咖喱鸡、咖喱鸡块、vindaloo鸡、jalfrezi鸡。
中档
[]- Qilin, Otto-von-Guericke-Straße 86c. 亚洲
- Wenzel Prager Bierstuben, Leiterstraße 3.
- Botanica • Speiselokal, Otto-von-Guericke-Straße 66. 素食
- Linharts, Gerhart-Hauptmann-Straße 32.
- Hoflieferant, Fürstenwall 3B. 德国餐厅
奢侈
[]- Bralo House, Domplatz 12. 牛排馆
- Restaurant "Die Kirche", Alt Prester 86.
- Franx, Hegelstraße 39.
- Toro Grosso, Schleinufer 50. 牛排
饮品
[]- The Hyde, Sternstraße 29, ☏ +49 391-58243383, info@thehyde.de. 每日下午 6 点起营业. 极好的酒吧，价格合理，员工友好。
住宿
[]对于任何来来往往的人来说，马格德堡旅游信息中心 (TIM) 的“住宿预订”服务应是首选。他们的电话号码是 0391/5404904，电子邮件是 info@magdeburg-tourist.de。
- 国际青年旅舍, Leiterstr 10 (就在美景酒店后面).
- Maritim Hotel, Otto-von-Guericke-Str. 87, ☏ +49 391 5949-0, 传真: +49 391 5949-990, info.mag@maritim.de.
- Hotel Stadtfeld, Maxim-Gorki-Straße 31/ 37, ☏ +49 391 506660, 传真: +49 391 5066699, hotelstadtfeld@web.de.
- ibis budget Magdeburg Barleben, Gewerbegebiet, Lindenallee 16.
- NH Magdeburg Hotel.
- Classik Hotel Magdeburg.
- Best Western Hotel Geheimer Rat.
- Ratswaage.
- InterCity Hotel Magdeburg.
- Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg (Herrenkrug Parkhotel), Herrenkrug 3, ☏ +49 391-85080, info.magdeburg@dorint.com. 位于 Elbe 河东岸的 Herrenkrug 区。 每间客房/晚起价 160 欧元.
下一站
[]- Helmstedt，冷战时期的前德意志联邦边境城镇，位于西部 55 公里处（城际列车 25 分钟，区域火车 45 分钟）
- Halberstadt，位于哈尔茨山脉山麓，历史悠久的老城区，有一座教堂正在演奏一首计划于 2640 年结束的音乐，位于西南部 55 公里处（火车 45 分钟）
- Stendal，阿尔特马克地区最大的城镇，保存完好的老城区拥有许多中世纪建筑，是 J.J. Winckelmann 的出生地，位于北部 65 公里处（火车 40-50 分钟）
- Dessau，拥有现代建筑的包豪斯学校，德绍-沃利茨花园王国（世界遗产），位于东南部 65 公里处（火车 45-55 分钟）
- Halle，萨克森-安哈尔特州人口最多的城市，历史悠久，拥有有趣的旧城区，乔治·弗里德里克·亨德尔的出生地，位于南部 85 公里处（火车 50 分钟）
- 布兰登堡（哈维尔河畔），位于东部 85 公里处（火车 45-50 分钟；马格德堡和柏林之间的一半路程）
- 柏林，位于东北部 155 公里处（区域快车 1 小时 40 分钟）
| 经停马格德堡的路线 |
| 汉诺威 ← Helmstedt ← | 科隆/埃姆登  德累斯顿 |
→ Halle → Leipzig |