马格拉菲尔特（Magherafelt）曾是伦敦德里郡（County Londonderry）的一个城镇，位于贝尔法斯特通往德里和多尼戈尔的旧公路旁。现在的A6公路从它北面绕行，而郡作为地方政府单位已被废除，因此从2015年起，马格拉菲尔特成为中阿尔斯特区（Mid-Ulster District）的一部分。2011年，该镇人口为8805人。

了解

盐商行会徽章

“Magherafelt”源自盖尔语的“Machaire Fíolta”，意为“菲尔塔的平原”，在中世纪时期这里曾有一个修道院定居点。如今已无痕迹可寻，现在的城镇是在17世纪的殖民时期建立的。英国当局因多尼戈尔的起义和德里的焚毁而震惊，因此他们将整个地区交给了伦敦的一个商业集团。这些人创建了围墙城市德里，并将领土分配给他们的商会成员，并引入了忠诚的新教殖民者，以防止未来的冲突。盐商行会（The Worshipful Company of Salters）在商会等级中排名第九，他们获得了该郡南部马格拉菲尔特周围的一片区域。“在彩色的花环上，一支竖立的肘部手臂，从云朵中升起，一切都真实而恰当，手中拿着一个银色的带盖的盐罐……”（如此等等，不胜枚举）——仅仅是他们的纹章就足以震慑那些该死的叛乱者。（这些纹章展示在德里市政厅里。）这些行会统治到19世纪地方政府改革；盐商行会后来多元化经营，涉足其他食品添加剂和化学品，至今仍作为慈善机构运作。

殖民运动建立的人口不愿意与天主教占多数的独立爱尔兰同流合污，1921年，伦敦德里郡成为阿尔斯特六个郡之一，并成为英国北爱尔兰的一部分。马格拉菲尔特的命运随着贝尔法斯特和整个省份的命运而起伏。20世纪末的经济衰退和教派紧张局势相互加剧；在此期间，当地有11人丧生，1993年镇中心被汽车炸弹摧毁。如今，这里是一个宁静的集镇，位于贝尔法斯特通勤带的边缘。

抵达

阿尔斯特巴士（Ulsterbus）110/210 路公交车从安特里姆（Antrim）经兰道尔斯敦（Randalstown）和卡斯尔道森（Castledawson）开往马格拉菲尔特（50分钟），然后继续前往莫尼莫尔（Moneymore）和库克斯敦（Cookstown）（另外20分钟）。周一至周五每两小时一班，周六只有四班。周日只有两班车，但它们从贝尔法斯特欧洲车站（Belfast Europa station）出发。安特里姆通常是最方便的火车站，有往返贝尔法斯特和伦敦德里的火车，以及从利斯本（Lisburn）经贝尔法斯特国际机场（Belfast International Airport）出发的巴士。

89 路公交车也从库克斯敦出发，周一至周五每天两班，但路线较绕，经过基利科尔皮（Killycolpy）和阿德博（Ard Bo）。

127 路公交车从巴利米纳（Ballymena）（也通火车）经波特格尔诺（Portglenone）、贝拉吉（Bellaghy）和卡斯尔道森（Castledawson）开往马格拉菲尔特，耗时一小时。周一至周五每小时一班，周六每两小时一班。

Goldline Bus 278 路在大学学期期间运行，周日到周五有一班车从莫纳亨（Monaghan）经阿马（Armagh）、莫伊（Moy）、邓甘农（Dungannon）、库克斯敦（Cookstown）、马格拉菲尔特、加瓦（Garvagh）和科尔雷恩（Coleraine）开往阿尔斯特大学（Ulster University）、波特斯图尔特（Portstewart）和波特拉什（Portrush）。

1 马格拉菲尔特巴士中心 位于镇中心的联合街（Union St）。

往返贝尔法斯特和伦敦德里之间的巴士在A6公路南侧的马格拉公园停车场（Maghera Park & Ride）停靠。该站距离巴利纳霍恩沼泽（Ballynahone Bog）步行可达。

驾车从贝尔法斯特出发，沿M2公路经过安特里姆，然后沿A6公路向西行驶。从南部出发，如果避开高峰时段，可以在纽里（Newry）离开A1公路，经阿马（Armagh）、邓甘农（Dungannon）和库克斯敦（Cookstown）前往。

四处逛逛

389 路公交车从巴士中心出发，前往西侧的住宅区，然后向北前往中阿尔斯特医院（Mid-Ulster Hospital）。周一至周五每小时一班，周六每两小时一班。

看

• 镇中心是典型的爱尔兰小镇风貌，19世纪的低矮建筑与现代建筑交织。布罗德街（Broad Street）底部的布里德威尔（Bridewell）曾是法院和监狱，现在是图书馆。
• 1 希穆斯·希尼故居（Seamus Heaney Homeplace）, 45 Main St, Bellaghy BT45 8HT, ☏ +44 28 7938-7444. 周一至周六 11:00-17:00，周日 13:00-17:00. 著名的希穆斯·希尼（Seamus Heaney, 1939-2013）在贝拉吉（Bellaghy）长大。这里的展览展示了他的生活和诗歌。 成人£7，优惠及儿童£4.50. (更新于2021年8月)
• 贝拉吉堡垒（Bellaghy Bawn）是一座17世纪的防御性住宅，位于贝拉吉（Bellaghy）的城堡街（Castle St），距离希尼展览馆（Heaney Exhibition）以南200码。如今它是一个当地历史博物馆，但于2021年关闭。
• 2 巴利纳霍恩沼泽（Ballynahone Bog）是一个高位沼泽，曾广泛分布于北欧，如今在爱尔兰共和国仍很常见。冰川消退后留下的湖泊淤积形成了沼泽，苔藓和植被数百年间不断堆积，如同巨大的海绵。一旦将其用于筑路、排水或开采泥炭，水就会涌出，沼泽穹顶坍塌，栖息地就会丧失。巴利纳霍恩是阿尔斯特最后一个大型样本：它在20世纪90年代因采挖泥炭而受损，但已被停止，并已在沟渠上设置了水坝以蓄水。
• 3 基尔克罗纳汉老教堂（Kilcronaghan Old Church） 寿命不长，与在其建筑过程中发现的遗迹相比，其历史也较短。其前身的几个特点被 incorporated，包括“悬空石”——用于在1641年绞死叛乱者的突出的石砌块。但到了1823年，会众（爱尔兰教会）就认为新教堂太小了。他们继续强烈地同意这一点，又过了30年，才开始建造一座更大的教堂。
• 4 斯利夫加利恩山（Slieve Gallion）是斯佩林斯山脉（Sperrins）的东侧山峰，该山脉一直延伸到斯特拉班（Strabane）。海拔528米/1732英尺，是一座被冰川侵蚀而圆润的火山塞。一条铺设好的小路从其南侧蜿蜒而上，通往一个无线电发射塔，因此更像是一次午后的散步，而不是真正的徒步。这里是滑翔伞爱好者喜爱的地点。不要将其与位于南部纽里附近的斯利夫古利恩山（Slieve Gullion）混淆。
• 巴利布里斯特（Ballybriest）位于斯利夫加利恩山（Slieve Gallion）的西侧，是一座双墓道墓（dual court tomb）：这类墓葬建于公元前3500年左右，并用于公元前2000年后的埋葬。墓葬的东半部分已大部分石块丢失。它位于卢夫菲（Lough Fea）上方的小路旁，从库克斯敦（Cookstown）沿B162公路前往。东北方向2公里处的山坡上是科里克石圈（Corick stone circle），在湿漉漉的石楠花丛中若隐若现。
• 5 斯普林希尔庄园（Springhill House） ：请参阅库克斯敦（Cookstown）关于这座17世纪殖民庄园的介绍。

活动

诗人希穆斯·希尼

• 1 巴利罗南（Ballyronan） 是接近北爱尔兰中部大型淡水湖内伊湖（Lough Neagh）最近的地方。这里有一个码头、一个露营地和房车营地、一个适合散步的林地公园，以及几家酒吧。
• 电影院：Movie House位于马格拉（Maghera）的圣卢拉赫路（St Lurach's Rd）。
• 高尔夫：Ronan Valley GC位于马格拉菲尔特（Magherafelt）南边的巴利罗南路（Ballyronan Rd）。更远的地方有卡斯尔道森（Castledawson）的Moyola Park和巴利罗南（Ballyronan）的Traad Ponds。
• 2 丛林（The Jungle）, 60 Desertmartin Road, Moneymore BT45 7RB, ☏ +44 28 8674-8881. 提供射击和四轮摩托车等活动，更适合大龄儿童和成人，而不是幼儿。 (更新于2021年8月)
• 3 Splash 是位于莫尼莫尔（Moneymore）马格霍恩路（Maghadone Rd）的水上乐园，于2021年开放。您需要穿着湿衣。

购物

• Meadowlane是马格拉菲尔特（Magherafelt）的购物中心，有Dunne's Stores。
• Tesco位于巴利罗南路（Ballyronan Rd），周一至周六7:00-22:00开放，周日13:00-18:00开放。

餐饮

科里克石圈

• District 45 Restaurant, 7 Garden St, Magherafelt BT45 5DD, ☏ +44 28 7930-0333. 周三至周四 17:00-21:00，周五至周六 17:00-22:00，周日 12:00-21:00. 位于市中心的时尚场所，提供现代欧洲美食。 (更新于2021年8月)
• Sizzlin Smokehouse, 25 Market St, Magherafelt BT45 6EE, ☏ +44 28 7963-1300. 每日 12:00-21:00. 热闹的家庭式烤肉餐厅。 (更新于2021年8月)
• The Taaj, 44 Queen's Ave, Magherafelt BT45 6AB, ☏ +44 28 7930-0661. 周二至周六 16:30-22:00，周日 14:00-22:00. 提供标准的印度菜肴，这家餐厅评价不一。 (更新于2021年8月)
• 马格拉（Maghera）有几家快餐店。
• 1 老茅草屋旅馆（The Old Thatch Inn）, 116 Hillhead Rd, Castledawson BT45 8ET, ☏ +44 28 7946-8322. 周一至周四 11:00-23:00，周五至周日 11:00-次日1:00. 传统的爱尔兰酒吧，提供美食和热情的款待。 (更新于2021年9月)

饮品

• 镇中心的马格拉菲尔特（Magherafelt）有Dorman's、Downey's、Mary's、Step Inn、Dry Dock、The Coachman和LJ's Tavern.
• Taphouse Bar是贝拉吉（Bellaghy）主要的餐饮场所。
• Heaney Brewery位于贝拉吉（Bellaghy）以北。不提供参观，但他们承诺拥有日本哲学，正如在中阿尔斯特地区所期望的那样。

住宿

内伊湖畔的巴利罗南

• Terrace Hotel, 42-48 Church St, Magherafelt BT45 6AW, ☏ +44 28 7963-4040. 位于市中心的良好中档住宿和餐饮场所。 住宿加早餐双人£100. (更新于2021年8月)
• Laurel Villa是一家位于Church St 60号，靠近Terrace Hotel的住宿加早餐旅馆。
• 1 布鲁克旅馆（Brooke Lodge Guesthouse）, 2 Laurelbrook, Aughrim Rd, Magherafelt BT45 6NT, ☏ +44 28 7963-4800. 位于城镇东侧，干净友好的住宿加早餐旅馆。 住宿加早餐双人£85. (更新于2021年8月)
• 2 奥尼尔军械库酒店（O'Neill Arms）, 22 Main St, Toomebridge BT41 3TQ, ☏ +44 28 7965-0800. 湖畔的豪华乡村酒店，舒适、服务和餐饮均一流。 住宿加早餐双人£130. (更新于2021年8月)
• 3 沃尔什酒店（Walsh's Hotel）, 53 Main Street, Maghera BT46 5AA, ☏ +44 28 7954-9100. 位于18世纪旅馆内的良好中档酒店。 住宿加早餐双人£70. (更新于2021年8月)
• 巴利罗南码头（Ballyronan Marina）（见上文）有3月至10月的露营地和房车营地。

连接

截至2021年8月，马格拉菲尔特（Magherafelt）支持EE、O2和Vodafone的4G网络，以及Three的网络信号。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 库克斯敦（Cookstown），特龙（Tyrone）国王的加冕地，有许多史前遗址。
• 安特里姆（Antrim）有宜人的城堡花园和一座令人印象深刻的圆塔。
• 海岸边的卡斯尔罗克（Castlerock）有奇特的穆森登神庙（Mussenden Temple）。