马勒姆是北约克郡的一个村庄，坐落在喀斯特地貌中：其最著名的特色是马勒姆湾的悬崖。2021年，该村人口略多于200人，其中包括邻近的小村庄柯克比马勒姆。

抵达

马勒姆位于斯基普顿西北11英里处，斯基普顿有从利兹和布拉德福德发出的巴士和火车。

驾车可沿A65公路从斯基普顿到科尼斯顿冷（Coniston Cold），然后向北穿过贝尔巴斯克（Bell Busk）和艾尔顿（Airton）。骑自行车和小型车辆可以沿加尔格雷夫（Gargrave）的小路抄近路。

教堂门（Chapel Gate）位于村庄的南端，是主要的停车场和游客信息中心，每日上午10点至下午5点开放。

NY议会巴士210/211路线周一至周五每日两班，从斯基普顿出发，途经加尔格雷夫和柯克比马勒姆，车程40分钟。

柯克比朗斯代尔（Kirkby Lonsdale）巴士75路线周六每日三班，从斯基普顿出发。

基斯利（Keighley）巴士864路线在5月至10月的周日每小时一班，从伊尔克利（Ilkley）出发，途经博尔顿修道院（Bolton Abbey）和斯基普顿。该路线可能从布拉德福德（Bradford）出发。

1 巴克客栈（Buck Inn）是巴士终点站。

四处逛逛

在村庄景点之间徒步旅行。

看

马勒姆湾上方的“路面”

• 村中心很漂亮，但游客较多。
• 1 马勒姆湾（Malham Cove）曾是约克郡的尼亚加拉瀑布，当时冰川融水咆哮而下，形成了它弯曲的悬崖。如今，只有在异常降雨后才会有水倾泻而下，因为通常所有水都会通过裂缝和落水洞渗入基岩。从悬崖底部涌出的马勒姆溪（Malham Beck）与上方水潭的流出溪流没有关联，复杂的洞穴系统只被部分探索。
• 2 岩沟和石缝（Clints and grikes）构成了悬崖上方的石灰岩路面：岩沟是平坦的石块，石缝是它们之间深邃的裂缝；在低角度的阳光下，它们像极了一座失落城市的根基。冰川暴露了一层光滑的石灰岩，然后雨水中的酸性物质腐蚀形成了这些裂缝。从海湾底部最容易到达的方式是乘坐西边的楼梯。
• 3 马勒姆湖（Malham Tarn） 是一个小湖，由冰川刮出一个凹陷，然后其碎屑堵塞了流出通道而形成。页岩基岩阻止了湖水流失，湖水在1791年被人为提升到现在的水平。碱性水和海拔1237英尺/377米的海拔创造了一个不寻常的栖息地，由国家信托管理。流出溪流流淌了半英里后便消失在一个落水洞中。
• 4 珍妮特的瀑布（Janet's Foss） 是一个小瀑布，水流注入一个水潭，现在不再用于洗羊，游泳体验更佳。可以沿着村庄的小路或从教堂门停车场向南沿戈代尔溪（Gordale Beck）的人行道前往。
• 5 戈代尔峡谷（Gordale Scar） 是马勒姆东北一英里处一个引人注目的峡谷，可能是由洞穴坍塌形成的。石灰岩悬崖高达330多英尺。沿着从珍妮特的瀑布上游的人行道前往。
• 6 柯克比马勒姆（Kirkby Malham）是马勒姆以南约一英里处的一个小村庄。顾名思义，教区教堂就在这里：圣迈克尔教堂可能建于7世纪，但在15世纪完全重建，并在19世纪修复。

活动

1772年戈代尔峡谷的画作

• 地图：使用OS Landranger 98（1:50,000，“Wensleydale”）来查看马勒姆和向北通往温斯利代尔（Wensleydale）的佩宁步道（Pennine Way）。

使用OS 103（“Blackburn & Burnley”）来查看从南向柯克比马勒姆（Kirkby Malham）徒步的路线。

您还可以使用OS户外休闲地图10（1:25,000“约克郡谷地南部”）。

• 佩宁步道（Pennine Way）沿着马勒姆溪（Malham Beck）向北，经过村庄、海湾和湖泊。它继续向北到达喷泉山（Fountains Fell），然后向西走向霍顿-里布尔斯代尔（Horton-in-Ribblesdale）上方的本-y-根特山（Pen-y-Ghent）。
• 攀岩：这里有各种难度的攀岩路线。
• 洞穴探险仅限经验丰富的洞穴探险者，没有公共开放的洞穴。

购物

马勒姆的H's是一家位于巴克客栈（Buck Inn）后面的便利店，周三至周一上午10:30至下午4:30营业。

餐饮

• 老谷仓（Old Barn）是教堂门（Chapel Gate）停车场附近的一家茶馆，每日上午9:30至下午4:30开放。
• 秘密花园（Secret Garden）是贝克厅（Beck Hall）内的一家素食餐厅，每日上午8点至晚上11点开放。

饮品

马勒姆湖

• 维多利亚旅馆， Main St, Kirkby Malham BD23 4BS， ☏ +44 1729 830499。 带客房的舒适酒吧。 (2025年9月更新)

住宿

• 1 马勒姆青年旅舍（YHA Malham）， off Finkle St, Malham BD23 4DB， ☏ +44 845 371 9529。 干净舒适的青年旅舍，四月至十月开放，设有宿舍、小屋和私人客房。 床位25英镑。 (2025年9月更新)
• 利斯特武器酒店（Lister Arms）， Finkle St BD23 4DB (青年旅舍旁)， ☏ +44 1729 830444。 带客房的酒吧，允许携带宠物，位于村中心。 双人住宿加早餐150英镑。 (2025年9月更新)
• 巴克客栈（Buck Inn）， Cove Rd BD23 4DA (在巴士站)， ☏ +44 1729 830317。 带客房的舒适酒吧。 双人住宿加早餐120英镑。 (2025年9月更新)
• 河畔之家（River House）是巴克客栈旁的一家住宿加早餐旅馆。
• 沼泽农场（Miresfield Farm）是巴克客栈过桥后的一家住宿加早餐旅馆。
• 马勒姆豪华帐篷小屋（Malham Glamping Pods）位于巴克客栈以北100码处。
• 2 贝克厅（Beck Hall）， Cove Rd BD23 4DJ， ☏ +44 1729 830729。 迷人的小型酒店，提供素食烹饪。 双人住宿加早餐160英镑。 (2025年9月更新)
• 山顶农场（Hill Top Farm）， Back Lane BD23 4DJ (贝克厅以西100码)， ☏ +44 1729 830320。 这个铺位谷仓有6个房间，可睡32人，通常只租给团体，但在学校假期外的平日也接待个人。 床位40英镑。 (2025年9月更新)
• 河畔露营地（Riverside Campsite）位于贝克厅以北200码处的科夫路（Cove Rd）上。

连接

截至2025年9月，马勒姆及其周边道路可使用EE的4G网络，但O2、Three或Vodafone没有信号。5G尚未覆盖此区域。

下一站

• 加尔格雷夫（Gargrave）位于南面6英里处，是佩宁步道离开低地的地方。运河通过船闸爬升至约克郡/兰开夏郡边界的山顶。
• 霍顿-里布尔斯代尔（Horton-in-Ribblesdale）是佩宁步道上马勒姆之后的下一站，位于西北14.5英里处。
• 格拉斯顿（Grassington）是东边下一个山谷中另一个风景优美的村庄。

途经马勒姆的路线

埃德尔（Edale） ← 加尔格雷夫（Gargrave） ←

S  N

→ 霍顿-里布尔斯代尔（Horton-in-Ribblesdale） → 柯克耶特霍姆（Kirk Yetholm）