马尔冈是印度果阿邦的第二大城市,距离邦首府帕纳吉 33公里。它是果阿的文化和商业中心,靠近中部海岸。根据联合国开发计划署在20世纪70年代初的一项研究,这里绵长的白沙滩被评为世界十大最佳海滩之一。
了解
[]这座南果阿城市的人口也是第二多的(仅次于瓦斯科达伽马),并且作为南果阿的行政总部非常繁忙。
这条海滩绵延30多公里,从北部的桑科尔到南部的莫博尔半岛。马尔冈位于这条海滩的中间位置,向东五公里。因此,它是一个方便的基地,可以前往维尔萨奥、坎萨利姆、阿罗辛、马若达、贝塔巴蒂姆、科尔瓦、塞尔纳巴蒂姆、贝纳利姆、瓦尔卡、法特拉德、卡维洛辛姆和莫博尔等海滩。
与其他果阿地点一样,马尔冈在不同语言中也有多个名称。印度铁路称其为Madgaon,当地康卡尼语发音为Mudgannv或Modgannv。Margão是葡萄牙语名称和拼写。
马尔冈部分地区被萨尔河环绕,以其巨大的印度-葡萄牙风格的豪宅而闻名——这些豪宅在这里比果阿其他地区更显眼。可以留意一下Abade Faria路及其东侧平行的Padre Miranda路,以及通往Borda的圣灵教堂(Holy Spirit Church)和圣乔阿金路(St. Joaquim Road)周围的区域。
马尔冈很拥挤而且炎热,但值得一看。这里的熙熙攘攘非常令人难以置信。
抵达
[]最近的机场是果阿机场,位于达波林(28公里)。
马尔冈通过17号国道与曼加洛尔、乌杜皮、卡瓦尔、拉特纳吉里和孟买等城市相连。此外,还有一条公路连接马尔冈与蓬达以及果阿的其他城镇。
乘火车
[]果阿最大、最重要的火车站, 马德冈枢纽站 (印度铁路车站代码:MAO),位于NH-17公路旁,距离马尔冈镇以东2公里。马尔冈火车站很大且很重要,是康坎铁路(Konkan Railway)和西南铁路(South Western Railway)(前身为南中央铁路 South Central Railway)的交汇点。它是几趟康坎铁路列车的终点站,是孟买-曼加洛尔铁路线上的一个主要站点,仅次于拉特纳吉里。
几乎所有经过果阿的火车都会在此停靠,它是通往南果阿的门户。从印度各地,包括德里、孟买、科钦、曼加洛尔和班加罗尔,都有直达列车。列车时刻表请参见主文章。
乘巴士
[]马尔冈与果阿其他城市有良好的巴士连接。
由(果阿政府)Kadamba交通公司运营的快速小型巴士连接马尔冈和邦首府帕纳吉(Panaji)。这些小型巴士从马尔冈郊外的KTC巴士总站出发,需要排队购票。它们在高峰时段运行(晚上8点左右之后就没有了)。
一些州际巴士会经过马尔冈。例如,前往班加罗尔经卡瓦尔路线的巴士,晚上会经过马尔冈并在此载客。一些前往孟买的巴士从马尔冈出发,但数量很少。
马尔冈-帕纳吉之间的巴士运行到晚上9:30。马尔冈还连接蓬达、瓦斯科达伽马、卡纳科纳、卡瓦尔以及马尔冈的许多周边村庄。马尔冈是康坎铁路线上一个主要终点站,本地和快速列车连接孟买、古吉拉特邦、喀拉拉邦、沿海卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦,并根据时刻表在此停靠。
四处逛逛
[]在果阿租用摩托车非常容易,可以去任何一家著名的摩托车出租店询问租车事宜,他们会很乐意为您提供帮助。
自动三轮车很少见,而出租车(Maruti Omni、Ambassador等)很容易找到。摩托车出租车是独自旅行者的绝佳选择。
私营巴士在马尔冈市内及周边地区出行也非常高效。请注意:与其他邦不同,果阿没有单独的男女座位安排。巴士价格便宜,3-5公里的行程最高收费约为₹6。
城际/州际火车从比市区中心远2公里的较大枢纽站出发。如果您乘坐巴士进城并在那里下车(距离市中心广场仅2公里),公共巴士仅在早上7点至晚上7点运行,但私营巴士运行到晚上11点左右。它们在巴士总站的主路入口处停靠,靠近中间位置。乘坐私营巴士到市中心需要₹10。
看
[]马尔冈的一些地标包括崇敬修道院(Presentation Convent)(位于圣灵教堂区域)和法蒂玛修道院(Fatima Convent)(靠近市政广场)。这两所学校是马尔冈最古老的男女混合高中,由天主教宗教团体创办和管理,主要招收女生。
牧师之家(Clergy Home)位于主干道Padre (Pe.) Miranda路旁,是果阿大主教区建造的第一个退休牧师住所。今天可以看到重建后的版本。它靠近今天的区医院Hospicio,医院本身也是一座独特的建筑。它由一位名叫Antonio Joao de Miranda的神父创立,街道也因此得名。
Harmonia俱乐部(Clube Harmonia)最初名为Clube de Margao(后来更名为Teatro de Harmonia),位于Borda地区的一所房子里。1936年,其会员提出了建造Teatro de Harmonia现代化建筑的构想。目前的建筑建于1955年。Harmonia俱乐部与Bernado Peres da Silva (BPS) Club、Clube ABC和马尔冈板球俱乐部(Margao Cricket Club)一起,是该镇领先的社交俱乐部。
印度教Mathagramasth Sabha:正如其名称中的“mathagram”所示,这是一个婆罗门机构。它在教育方面为马尔冈的居民提供了卓越的服务,不分教派或种姓。它运营着Damodar艺术与科学高中(不要与Vidhya Vikas Mandal经营的Damodar学院混淆,那是另一回事),是果阿最好的高中之一,如果根据12年级科学考试成绩来看。
阿迦汗儿童公园(Aga Khan's Children's Park):很少有人知道,马尔冈市政花园的北部一半实际上是由一位名叫Abdul Javerbhai Mavany的商人开发的,他来自马尔冈极少数的阿迦汗社群。他是在阿迦汗访问果阿后,在两个年幼的儿子因癌症去世后开发的。该公园于1959年由果阿最后一任葡萄牙总督Vassalo e Silva揭幕。
马尔冈是达摩达尔(Damodar)受欢迎神祇的所在地,这反映在当地教育机构和其他机构的名称中。
它有四座教堂:市中心区域的圣灵教堂(Holy Spirit),市政广场旁边的圣母恩宠堂(Our Lady of Grace),阿奎姆的圣塞巴斯蒂安教堂(St. Sebastian),以及在法托尔达足球场附近的玫瑰教堂(Rosary)。圣灵教堂是进入该市的北部入口,是萨尔塞特塔卢卡的第二古老教堂(仅次于最早建在Rachol堡内的教堂),建于1564-1565年,其目前的(第四版)建筑建于1645年,更加宏伟。
该镇有四座小教堂,在Mungul、Ambajim、Borda和风景如画的“Monte”山丘上,拥有近教区规模的信徒,都有常驻牧师和定期的日常弥撒。此外,Malbhat还有一个重要的加尔默罗会教堂,以及由耶稣会到萨利西亚人等各种修会的六个小教堂。绕着这个教堂广场走一圈,可以看到一些宏伟的住宅,并有机会拍到绝佳的照片。看看附近蒙特山(Monte Hill)上的风景如画的小教堂。
Gomant Vidhya Niketan:在葡萄牙于1910年成为共和国后,马尔冈的印度教徒利用宗教歧视的结束和新获得的自由,于1912年3月19日成立了这个崇高的机构。当时它被称为Saraswat Brahman Samaj,并于1962年更名为现名,在Abade Faria路南端设有一个公共图书馆。现在的建筑建于1965年,底层后部设有图书馆,楼上设有礼堂。至今,这里仍是大多数康卡尼语和马拉地语舞台剧的演出场所。该协会还在路下方的租赁场所经营一个理疗中心。
法托尔达的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁体育场(Pandit Jawaharlal Nehru football stadium)附近有一个现代化的舞台中心Ravindra Bhavan,有望成为南果阿表演艺术的主要中心。
镇上的景点包括20世纪初的市政建筑(Câmara)及其前面的市政花园,市政花园,Anna Fonte(天然泉水),旧市场(Mercado Velho),印度教火葬场('smashant bhoomi'),天主教墓地和穆斯林墓地('kabrasthan'),所有这些都在Pajifond的Rua das Saudades路。
马尔冈还拥有果阿最大的尼赫鲁体育场(Nehru sports stadium),在那里你可以看到受欢迎的季风后傍晚足球比赛,甚至偶尔的国际板球测试赛。
康坎铁路正在开发一项空中巴士(Skybus)(高架铁路系统),这在马尔冈可以看到,尽管面临成本和技术方面的挑战。康坎铁路声称其拥有专利技术的空中巴士将沿着现有道路运行,不会“占用道路空间,并且像巴士一样灵活”。它将具有铁路级别的集体运输能力,不会分割城市,防脱轨和防碰撞,免受破坏,无噪音,无污染,且非侵入性(需要“最少的稀缺土地空间,不阻碍发展”)。
据信,马尔冈的名字来源于“matha-grama”(宗教 मठ的村庄),因为它曾是寺庙学校(mathas)的村庄——包括主要的Vaishnavi 'math' Jeevottam,在半个世纪前它被迁至卡纳科纳的Partagal。马尔冈的主要Matha,Jeevottam,于1475年被迁至卡纳科纳的Ordhofond, Partagal,因为在中世纪政治斗争中,政治斗争带有宗教色彩。根据作家和前马尔冈市政局长S Valmiki Faleiro的说法,马尔冈也是一个寺庙城镇,在1544年人口仅约五千时,就有多达13座寺庙。
马尔冈的圣灵教堂广场也以其巴洛克风格的教堂而闻名。它周围还排列着宏伟的宅邸。该区域的建筑是低层建筑,最多两层,增加了该地区的庄重感。许多房屋都有面向广场的阳台(balcao或balcoes)和走廊。
与教堂广场平行的是旧市场的商业街。教堂旁边有一个名为Praca da Alegria(快乐广场)的景观区域。
马尔冈的另一个地标是市政花园和旧巴士总站周围的商业购物区。花园的一部分是由Mavany商业家族开发的,并在阿迦汗访问殖民果阿期间献给了他。据记载, Swami Vivekananda 在1892年访问果阿期间,还曾住在一户有影响力的商业家族——Narcinva D. Naik家中。这座宅邸还设有马尔冈著名的寺庙大厅Damodar Sal。
在Aquem Alto,Arlem是果阿的第一家啤酒厂,由Chowgules在同名地区(Arlem)创立,位于马尔冈郊区。顺便说一句,果阿的第二家啤酒厂是Mallya的,位于Bethora-Ponda。前政治家Monte Cruz一定是最晚加入的,他推出了自己的Kings品牌。
Goa Bottling,当地人更熟悉的名字是“Gold Spot”,因为它曾经生产过受欢迎的碳酸软饮料。它是后来才进入果阿的。它位于马尔冈-蓬达NH-4A和马尔冈东环路交叉处的拐角。果阿最早的碳酸饮料装瓶商之一是一位来自Velim的海员,在解放后的初期,他在马尔冈的Borda地区创办了他的Crunet装瓶厂。可口可乐在果阿的特许经营商,即有政治影响力的Sequeira家族,后来在Borim创办了他们的工厂。采矿业巨头Modu Timblo集团后来创办了Goa Bottling。现在它归印度百事可乐位于德里的主要特许经营商所有。
Cupid's Haven 是附近一个露天活动场地。这里会举办舞会和婚礼招待会。
果阿的第二家从空气中提取工业和医用氧气的工厂Goving Poy Oxygen就在附近。(第一家是Gas Carbonico,位于马尔冈郊区的Nuvem,这是一个曾经属于马尔冈的村庄。该公司被Margao Govind Poys收购,该公司曾是一家小型五金店,后来发展成为拥有科钦、纳西克和果阿工厂的多元化气体公司。)
该市地图上还包括像Pandava cave(靠近目前的St. Sebastiao Church at Aquem)、Torsannzor(一种疗愈矿泉,曾比Ana Fonte更有名)等地。
一些建筑仍然保留着葡萄牙过去的殖民风格。马尔冈及周边地区的一些景点包括:
- 市政大楼,据信建于1770年左右。
- 沿马尔冈-Borda路建的印度-葡萄牙风格的房屋。
- 圣灵教堂(Holy Spirit Church)和教堂广场,可追溯至1564-1675年。
- 蒙特山(Monte Hill)。从山顶可以看到整个马尔冈。
- 科尔瓦海滩(Colva Beach),距离马尔冈约5公里。
- 旧市场(Old Market),可追溯至葡萄牙殖民时代之前。
- 地区法院(1777年)和监狱。
- 和平小屋美术馆(Peace Cottage Fine Art Gallery). 坐落于两家豪华酒店之间
活动
[]- 周末晚上,在Nanutel酒店附近观看音乐喷泉。
- 在多家电影院观看印度电影。
- 如果您在五月/六月左右去,会有一个圣灵教堂的节日。为了庆祝这个节日,会有大规模的街头销售,从衣服到家具到厨房用具应有尽有。它就在KTC巴士总站旁边的路上。
- 尝试入手便宜的“马尔冈遗产徒步地图”,该地图由Altinho Panjim的建筑师-城市规划师Ashish K Sinai Rege研究。这是一张精心设计的地图,提供了围绕马尔冈的三条“遗产徒步路线”建议,每条路线的徒步时间分别为20、35和45分钟。
购物
[]马尔冈还有一个“有顶”市场(以前的Mercado de Afonso de Albuquerque,在康卡尼语中靠近Pimplapedd或Pimpalakatta),位于Francisco Luis Gomes路(又名Old Station Road)沿线,尽管该镇现在的主要市场毗邻Kadamba巴士总站,位于其北部区域。
到处都有市场。
- 甘地市场(Gandhi Market)
- 在市中心的市政大楼内及周边地区。
- 在KTC巴士总站附近,位于从帕纳吉方向进入城镇的入口处。
- Golden Heart Emporium, Confidant House Abade Faria Road, ☏ +91 922 2732450. 其“果阿最大书店”的说法受到帕纳吉的Broadway书店的质疑。书店位于马尔冈邮局后面的老房子里
餐饮
[]马尔冈的餐馆数量不如附近的旅游海岸丰富。但由于马尔冈是一个城镇而非旅游目的地,因此餐厅全年开放。
查看以下列表中的一些餐厅:Hotel Nanutel酒店的餐厅(印度/中国/混合菜)。Longuinhos(果阿/印度/中国菜)。Hotel Woodlands酒店的酒吧。Hotel Saaj酒店的餐厅(提供喀拉拉邦特色菜)。FL Gomes(Old Station)路上的Shahi Durbar餐厅提供莫卧儿/印度菜,尽管地处拥挤区域,但食物很美味。Varde Valaulikar路(税务局后面)的Gaylin餐厅,以及Rice Bowl餐厅(中国菜),位于Reliance Park,沿马尔冈-科尔瓦路,刚好在市政范围之外,值得推荐。
- Tato's (Apna Bazaar Complex)
- MainLand China (Loyola High School后面)
- Kamat Hotel (Colva bus stand)
- Shalimar
- Golden Chariot's Relish: 多国料理餐厅,但专长于海鲜(GOGOL)
- 公园周围的Bhel Puri摊位
- China Gate (警察局西侧)
- Kandeel深受当地人(包括退休夫妇)的喜爱。氛围非常朴实,但果阿美食(咖喱鱼套餐)和鸡尾酒价格实惠且美味(截至2011年)。
饮品
[]住宿
[]住宿地点包括GTDC运营的Margao Residence(预算友好,位于市政大楼后面);Hotel Woodlands;Nanutel;Hotel Saaj(Fatima Convent后面,Miguel Loyola Furtado Rd);Government Rest House,Monte;以及Gold Star Hotel(Isidorio Baptista Road)。
其他:Woodlands,马尔冈第一家多层现代化酒店(在此之前的都是旅馆和几乎破败的传统pensoes);Hotel Saaj;以及略高档的Nanutel,它建在Cine Metropole地产的一部分上,正对着Ana Fonte。
当然,市中心以外还有许多旅馆(₹300-500),设施也相应。Milan、Goa Lodge以及通往Benaulim的Khareaband路沿线的一些旅馆,通常是外地推销员光顾的地方。但马尔冈本身以外有更好的吃饭和住宿地点。
- Escot hotel. 市中心附近不错的住宿地点,当大多数其他地方都满员并提高价格时,它仍然有便宜的房间。 ₹400.
连接
[]互联网
[]- Cyber Inn, Shop No.5, Kalika Chambers, Varde Valaulikar Raod 403601 电话 2733232
- Terrance Pimenta, Shop No. 12, Felicinta Apartments, Near Big Foot Traffic Island, Gogol 403601
- Tokina Cybercafe, Damodar Building, Near Police Station, Above Central Bank, Margao 403601
- Antonio Jose D'Costa, F11, Regency Plaza, Near LML Showroom, Comba, Margao 403601
- Sarah Cafe, St. Anthony Complex, Shop PG 11, Aquem, Margao 403601 电话 2703034