马格拉滕
马格拉滕是南林堡的一个村庄，也是荷兰林堡省最南端的地区。这个拥有3400人（2021年）的小镇位于马斯特里赫特和亚琛之间的主干道上。它主要以荷兰美国公墓和纪念馆而闻名。由于没有太多其他可看或可做的事情，大多数人都是一日游来这里。尽管如此，这里还是有一些住宿和餐饮选择。
了解
[]马格拉滕军事公墓是欧洲第三大二战无名士兵公墓，也是不少于 8301 名美国士兵的最终安息地。许多坟墓已被当地人认领，他们照料着白色大理石十字架，有时还会摆放鲜花。美国总统乔治·W·布什于 2005 年 5 月访问了马格拉滕公墓。虽然其他美国人，包括死者的亲属和前陆军战友，过去经常来访，但来这里的人数随着时间的推移而大幅减少。
该镇本身是 Eijsden-马格拉滕市的一部分。该社区的其他主要人口中心包括卡迪尔·恩·凯尔、诺尔贝克、梅尔和圣赫特鲁伊德。
抵达
[]马格拉滕位于从马斯特里赫特到亚琛的主干道上，因此可以很容易地通过N278从两个方向到达。50路公交车将带您从马斯特里赫特、瓦尔斯或亚琛来到这里。许多公交车都经过军事公墓，包括50路公交车，还有150路（古尔彭-马斯特里赫特）和48路到瓦尔肯堡。
没有火车站。
最近的机场是马斯特里赫特-亚琛机场，该机场只接待少数国际廉价航空公司。更好的选择是科隆机场（约 1 小时路程）、杜塞尔多夫机场（1.5 小时）甚至阿姆斯特丹史基浦机场（3 小时）。
四处逛逛
[]除了公墓，没有太多可看的。小镇本身很小，可以步行探索。公墓位于村中心外约1.5公里处，沿着主干道。步行到那里很容易，但它也有自己的公交车站，名为Militair Kerkhof，有多条公交线路经过。50路公交车可以带您从村中心附近的主干道公交车站到入口处。
看
[]
- 荷兰美国公墓， 马斯特里赫特以东 10 公里，位于 N278 公路上。 二战荷兰美国公墓和纪念馆是 8,301 名二战期间在该地区丧生的美国士兵的最终安息地。它位于马格拉滕的一座小山上，沿着从马斯特里赫特到亚琛的古老道路。观看绿色田野中成千上万的白色十字架和高大的失踪者之墙，上面刻着另外 1722 名失踪美国士兵的名字，这是一种令人谦卑和印象深刻的体验。
- 圣玛格丽塔教堂， Pastoor Brouwersstraat 21。 马格拉滕的 19 世纪教堂位于村庄中心。它的塔楼较旧，是中世纪晚期的，整个教堂都供奉着圣女玛格丽特。
购物
[]最相关的商店都集中在镇中心，大约在Amerikaplein周围。它们提供所有日常旅行需求，包括杂货、服装和书籍。
- Plus Kleijnen， Amerikaplein 2， ☏ +31 43 458 1398。 主要超市是 Plus 连锁店的中型超市。
- DA Drogisterij Monique， Amerikaplein 4。 这家drogisterij，或药店，拥有所有常用的个人卫生用品和容易获得的药物，如止痛药或抗过敏产品。对于处方药，您需要前往药房。
- Apotheek Plateau van Margraten， President Kennedystraat 21。 主购物中心附近的几条街道上有一家小型药房。它出售处方药和一些普通药物。
餐饮
[]
- Eetcafé Chriske， Pastoor Brouwersstraat 7， ☏ +31 43 458 14 75， eetcafechriske@home.nl。 周二至周日 10:00-22:00。 骑自行车的人可以换衣服和淋浴。 三道菜套餐 €29.50。
- Wokparadijs De Kroon， Rijksweg 64， ☏ +31 43 458 19 45。 周三至周一 16:00-23:00。 Wok 自助餐厅 随便吃 €19.50。
- Happy Garden， Rijksweg 47， ☏ +31 43 458 16 87。 周二至周六 16:00-21:30，周日 12:00-22:00。 粤菜和川菜特色菜 2 人特色菜单 €35.25。
饮品
[]- Eetcafé An der Put， Pastoor Brouwersstraat 20-A， ☏ +31 43 458 26 73。 酒吧，设有露台，位于圣玛格丽塔教堂对面。
住宿
[]- Hotel Groot Welsden， Groot Welsden 27 Margraten， ☏ +31 43 458 1394。 相当老式但经典而干净的房间。有一个漂亮的花园和一个点菜餐厅。 每人 €68。
- B&B de Kunstkamer， Groot Welsden 48。 位于城镇郊区，房间装饰色彩鲜艳，乡村位置优美，主人非常友好，如果您希望在该地区度过几天徒步旅行或观光，这家 B&B 是一个绝佳的基地。有一个非常漂亮的花园。必须通过多个代理在线预订，请参阅网站。
- Hontemerhof， Honthem 43， ☏ +31 43 3560763。 这家家庭经营的旅馆提供四栋度假屋。它们设备齐全，可容纳 4 或 8 人。还有一个可容纳 16 人的团体住宿。请务必提前预订。 4 人度假屋周末/一周起价 €275/425。
连接
[]- 邮局， Amerikaplein 2。 周一至周五 08:00-20:00，周六 08:00-13:00。 Plus 超市提供邮局服务，提供所有常规服务。
下一站
[]马格拉滕距离马斯特里赫特有 15 分钟车程，距离瓦尔肯堡也同样近。 古尔彭是通往瓦尔斯和德国城市亚琛的主干道上的下一站，乘汽车只需半小时即可到达。