马塔内是位于加斯佩海岸的一个小城市，是进入加斯佩地区的主要入口之一。

了解

马塔内河在马塔内注入圣劳伦斯河

名义上位于魁北克省东部的魁北克省下圣劳伦斯行政区，马塔内位于圣劳伦斯河的南岸，是通往加斯佩半岛的门户。马塔内是一个迷人的海滨社区，以其优质的虾而闻名，是“La Matanie”MRC（地区市政县）的所在地，也是为东部加斯佩地区服务的最大经济中心。该镇约有 15,000 名居民，而城市地区则接近 25,000 名。

马塔内河全长101 公里（63 英里），是著名的垂钓好去处。

• 1 当地旅游信息, 968 avenue du Phare Ouest (在旧灯塔处可获得), 免费电话：+1 877-762-8263. (更新于 2018 年 12 月)

抵达

乘汽车

马塔内位于魁北克省132号公路，这条公路环绕整个加斯佩海岸，最终会与自身相交。

• 和从蒙特利尔、魁北克市、里维耶尔迪卢和里穆斯基出发：沿20号高速公路向东行驶至132号公路，继续沿河而下。在圣弗拉维的一个T形交叉路口，“132号公路东行”与自身相交；直行。如果走20号高速公路的第二段，在蒙茹尔的环岛处，请沿132号公路向马塔内方向行驶。（从魁北克市出发，驾车约需4小时20分钟。）
• 从圣安妮蒙特斯出发，沿132号公路向西行驶至马塔内（约一小时车程）。
• 和从加斯佩出发，沿198号公路向西行驶至尽头，然后继续沿132号公路向西行驶至马塔内（约4小时）。作为另一种选择，直接从加斯佩沿132号公路向西行驶；这条路风景更美，因为它沿着圣劳伦斯河（但需要四个多小时）。
• 从安奎出发，沿195号公路向北行驶至马塔内（约一小时车程）。

[编辑]

• 1 魁北克渡轮公司, 免费电话：+1-877-787-7483. 运营一条横跨圣劳伦斯河南北两岸的渡轮航线。渡轮在马塔内和拜科莫（2小时20分钟航程）之间，以及在马塔内和戈德布特（2小时10分钟航程）之间运行。除特定公共假期外，渡轮全年每日运营。6月中旬至9月初，渡轮单程前往拜科莫，单程前往戈德布特。一年中的其余时间，根据日期，渡轮单程前往拜科莫、戈德布特或两者都前往。建议提前预订，特别是如果您计划携带车辆。 $22.40/成人, $54.85/汽车. (更新于 2025 年 3 月)

  

• 马塔内有一个码头，为小型船只巡航者提供服务。

乘巴士

• 奥尔良快线, 521, avenue du Phare Est, ☏ +1-450-640-1477, 免费电话：+1-833-449-6444. 运营往返于魁北克省以及渥太华的巴士线路。 (更新于 2022 年 4 月) 运营每日往返于加斯佩和里穆斯基之间的巴士线路，包括在格兰德瓦勒和佩蒂特瓦勒、圣安妮蒙特斯、马塔内和蒙茹利停靠。路线沿着圣劳伦斯河，位于加斯佩半岛的北侧。前往马塔内的车程从加斯佩出发为5.25小时，从蒙茹利出发为1小时，从里穆斯基出发为1.5小时。
  • 当日可与魁北克市（在里穆斯基转车）和蒙特利尔（在里穆斯基和魁北克市转车）进行换乘。前往马塔内的车程从魁北克市出发为6.25小时，从蒙特利尔出发为9.5小时。

乘飞机

最近的区域机场在蒙茹利（YYY ^IATA），距离马塔内西边不到一小时车程。由于飞往区域机场的航班可能很贵，请在预订航班前考虑其他交通方式。

四处逛逛

• National, 795, avenue du Phare Ouest, ☏ +1 418-562-5343. 周一至周五 7:30-17:00，周六周日 8:00-17:00. 租车。 

看

马塔内灯塔

大西洋鲑洄游

贺拉斯-布法德故居

马塔内码头

• 1 马塔内海事博物馆灯塔 (灯塔和海事博物馆), 968, avenue du Phare Ouest, 免费电话：+1-877-762-8263. 七月至八月中旬. 建于1906年的灯塔，塔高20米。博物馆展出了现代船只的舵舱设备。可观赏海运交通、风力发电场、奇克丘克山脉和城市。灯塔管理员的房子是地区旅游局。平均游览时间1小时。 $4/成人, $2/儿童. (更新于 2024 年 12 月)
• 2 鲑鱼洄游观察中心 (鲑鱼梯观察中心), 260, avenue Saint-Jérôme, ☏ +1 418-562-7006. 六月中旬至九月. 观察安装在鲑鱼梯/鱼道中的两个带窗的鱼池中的大西洋鲑鱼。摄影和文物描述了马塔内河及其大坝的历史。可根据要求提供鲑鱼垂钓的入门和进阶课程。平均游览时间1小时。 $3/成人, 12岁及以下免费. (更新于 2024 年 12 月)
• 3 多丽丝花园, 645, avenue Henri-Dunant, ☏ +1 418-562-4542, 免费电话：+1-888-341-2722. 六月中旬至十月中旬. 魁北克50个必游花园之一，“50 jardins à visiter du Québec”，占地 185,000 平方英尺（17,200 平方米）。花坛和岩石花园，蝴蝶馆，日晷，巨型国际象棋，观景塔，动物公园，禅意花园，仙人掌，果树，观鸟，礼品店。平均游览时间1小时30分钟。 $13/成人, $12/老人（50岁以上）, $6/学生, $4/儿童（6-12岁）, 5岁及以下免费. (更新于 2024 年 12 月)
• 4 马塔内野生动物保护区 (马塔内野生动物保护区), 257, avenue Saint-Jérôme (马塔内东南方向40公里，经195号公路), ☏ +1 418-562-3700. 六月至八月. 魁北克省每平方公里动物密度最高。教育活动介绍野生动物。驼鹿解读中心，黑熊观测，摄影狩猎，皮划艇野生动物观赏，狩猎，钓鱼，包括1000米高的山脉的徒步旅行。小屋（含烧烤和皮划艇）和露营地住宿，靠近湖泊或河流。  
• 驼鹿解读中心 (驼鹿解读中心), 马塔内野生动物保护区内, ☏ +1 418-562-3700, 免费电话：+1-800-665-6527. 七月至九月初. 关于驼鹿和黑熊的信息和教育，驼鹿摄影狩猎，黑熊自然栖息地观测，皮划艇野生动物观赏，徒步小径。湖畔小屋和露营地出租。平均游览时间1小时30分钟。 免费. 
• 5 贺拉斯-布法德故居 (贺拉斯-布法德故居), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ +1 418-566-6729. 六月中旬至九月中旬. 该地区典型的乡村房屋，20世纪风格。六次布法德-杜雷特婚姻的奇特故事被吉尼斯世界纪录认证。博物馆。平均游览时间1小时。 $7/成人, $2/儿童, 团体有特殊价格. ( )
• 毛皮交易站 (毛皮交易站), 655, avenue Henri-Dunant, ☏ +1 418-562-1065. 七月至八月中旬. 重建的马塔内交易站，介绍该地区的陷阱历史和祖传猎人，展览和讲解，让游客能够触摸和欣赏毛皮。 $4/成人, $2/儿童, 团体有特殊价格. 

活动

• 1 阿巴拉契亚-魁北克国际步道 (阿巴拉契亚-魁北克国际步道), 信息：968, avenue du Phare Ouest, 从马塔内野生动物保护区进入, 免费电话：+1-800-665-6527. 穿越整个加斯佩半岛（超过650公里）。马塔内野生动物保护区内的路段穿过奇克丘克山脉超过100公里。驼鹿观赏，在平台或封闭的棚屋露营（需预订），还提供其他服务（导游、交通、地图等）。 免费. (更新于 2024 年 12 月)
• 2 鲑鱼向导协会, 443, rue Fournier, 免费电话：+1-877-728-6667. 六月至九月. 由认证向导指导的大西洋鲑鱼运动钓鱼入门。包括设备和交通，飞钓培训，根据国家标准认证的专业钓鱼向导。 160美元/天起. ( )
• 3 SPS Marine, 191, rue Savard (工业园区), 免费电话：+1-877-940-8886. 潜水伴随认证向导。仅限认证潜水员（特殊情况面议，视教练可用性而定），乘船或岸上游览。丰富的动植物，视觉检查服务，潜水气瓶站，设备租赁（需预订）。提前48小时预订。 (更新于 2024 年 12 月)
• 4 马塔内高尔夫俱乐部, 679, route 195, ☏ +1 418-562-4915. 五月至十月中旬. 71杆18洞球场。设备租赁，电动球车，高尔夫专卖店，练习场，餐厅，酒吧，露台。提供专业指导。 $42/人/18洞（青少年有折扣，上午8点前/下午2点后价格较低）. (更新于 2024 年 12 月)
• 群岛公园和船长步行道 (群岛公园和船长步行道), 市中心, ☏ +1 418-562-9574. 有看管的海滩。可租赁脚踏船、皮划艇和旱冰鞋。游乐场、迷你高尔夫。 
• 马塔内土狼四轮摩托车俱乐部, ☏ +1 418-562-0223. 315公里的标记小径，适合全地形车（魁北克省的“quads”是指“véhicules tout terrain”）。地图可在网站上获取。 
• 5 Éric St-Louis 体育探险租赁, 487, route 132 (secteur Petit-Matane), ☏ +1 418-562-0075. 探险运动租赁，狩猎设备、船只和发动机、休闲车、拖车和帐篷拖车、全地形车、摩托车的销售和租赁。 (更新于 2024 年 12 月)
• 6 La Cavalcade骑术学校， 2187, Matane-sur-Mer街， ☏ +1 418-566-6559。 马术训练学校。 (更新于 2024 年 12 月)

购物

• Jardins de l'Orme， 1584, Grand-Détour路， ☏ +1 418-562-1048。 花卉、香草、蔬菜、手工皂。 

餐饮

餐厅、咖啡馆和餐馆

• La Table du Capitaine (船长的餐桌)， 260, Barachois街， 免费电话：+1-800-463-7468。 午餐和晚餐。 鱼类和海鲜，龙虾池，龙虾自助餐（5月17日至7月12日），烧烤，披萨（包括海鲜披萨），意大利面，儿童菜单。75个座位，露台。 $15-50。 
• Bistro Boréalis， 985, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-888-236-7001。 寿司，炸鱼薯条，烟熏肉，泰国菜，海鲜，私人进口葡萄酒，甜点，烘焙咖啡。60个座位，露台。 
• Italia Pizzeria/Brasserie Le Vieux loup de mer (老海狼)， 101, Saint-Pierre街， ☏ +1 418-562-3646。 午餐和晚餐。 加拿大和意大利美食，当日特色菜。175个座位，周四、周五和周六有乐队表演。 当日特色菜 $7起。 
• Café aux Délices， 109, Saint-Jean街， ☏ +1 418-562-0578。 早餐、午餐和晚餐。 加拿大美食，中餐和意大利菜，海鲜。385个座位，露台，晚间娱乐。 
• Restaurant du Chef， 604, East Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-0610。 早餐、午餐和晚餐。 加拿大、中国和意大利美食，披萨。72个座位。 
• Restaurant La Terrasse， 1550, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-6433。 早餐和晚餐。 海鲜，烧烤/烤肉，排骨，周日早午餐。75个座位。 
• Restaurant-bar Le 21， 750, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-5521。 午餐和晚餐。 牛排，海鲜。125个座位。 
• St-Hubert Express， 1305, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-4000。 午餐、晚餐。 烤鸡。144个座位，露台。 
• Crêperie-brûlerie Cafés du monde， 338, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-562-8002。 早餐、午餐、晚餐。 布列塔尼可丽饼、帕尼尼、海鲜、每日特色菜、特色咖啡、精酿啤酒、葡萄酒。40个座位，Wi-Fi。 
• Le Bistro "C"， 318, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-566-2960。 午餐、晚餐。 精致的小酒馆美食。40个座位。 

市场

• Boulangerie Toujours Dimanche， 443, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-566-2030。 面包店，手工面包，糕点和点心，咖啡，佛卡夏，三明治。自制产品，天然和当地食材。精品店，视觉艺术展览，免费Wi-Fi。 
• Fumoirs Raouls Roux Ltée， 1259, Matane-sur-Mer街， ☏ +1 418-562-9372。 国际知名的熏制食品店，独家配方，熏制鱼类包括三文鱼、鳕鱼、虾、大比目鱼和三文鱼慕斯，自制产品如三文鱼和海鲜肉酱。 
• Poissonnerie Boréalis， 985, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-888-236-7001。 全年供应新鲜鱼类和海鲜，自制产品，新鲜、冷冻、熏制和腌制，寿司。免费品尝和包装。 
• Poissonnerie du Phare Ouest (西灯塔鱼市)， 935, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-6125。 鱼类、海鲜和贝类。新鲜、冷冻、熏制、盐渍和风干。 
• Poissonnerie Matanaise， 301, Fournier街， ☏ +1 418-562-1292。 新鲜鱼类和海鲜，自制产品，新鲜和冷冻有机肉类，蛋卷，免费冰块，免费包装。 
• Saveurs Particulières (特色风味)， 436, Saint-Jérôme Avenue， 免费电话：+1-866-499-1236。 熟食店。每周到货的魁北克和进口产品。品尝。 

饮品

• La Fabrique (工厂)， 360, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-566-4020。 精酿啤酒厂。餐厅（午餐和晚餐，$15-50），提供鱼类和海鲜、三明治、汉堡。咖啡馆-小酒馆菜单和酒馆-酒吧，国际美食，当地地区和有机产品。啤酒菜肴，当地/现场酿造的啤酒。100个座位，露台，现场流行音乐，艺术展览，电影放映，讲故事之夜（请参阅日历）。 

住宿

旅馆和民宿

• Gîtes des Îles， 29, Desjardins Avenue， ☏ +1 418-562-6688。 禁止吸烟，欢迎携带宠物，提供互联网接入。2个单元。 $72-80。 
• Gîte le Lové du Pionner， 1, Noël街， 免费电话：+1-866-211-7202。 禁止吸烟。餐厅，提供互联网接入。4个单元。3星级。 $70。 
• Auberge la Seigneurie， 621, Saint-Jérôme Avenue， 免费电话：+1-877-783-4466。 自行车租赁，洗衣，日托，互联网接入。12个单元。3星级。餐厅（$15-50，早餐、午餐和晚餐）供应精致的当地特色菜，魁北克美食，鱼类和海鲜。50个座位。 $100-160。 

酒店

• Riôtel Matane， 250, East Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-877-566-2651。 允许携带宠物，空调，桑拿，互联网，海滨。96个单元。4星级。餐厅（$15-50，+1-800-463-7468），提供早餐、晚餐（需预订）；菜肴包括鱼类和海鲜、龙虾（季节性）、烤肉、意大利面。儿童菜单。86个座位，露台，酒吧。 $100-300。 
• Quality Inn & Suites Matane， 1550, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-800-453-2466。 漩涡浴缸，空调，保姆服务，洗衣，健身房，桑拿，室外游泳池，餐厅，互联网。70个单元。4星级。 $100-300。 

Motels

• Hôtel-motel Belle Plage， 1310, Matane-sur-Mer街， 免费电话：+1-888-244-2323。 5月-10月。 互联网，日托，海景。68个单元。3星级。餐厅（早餐和晚餐，$15-50），供应鱼类和海鲜，手工熏制三文鱼，龙虾，烤肉。儿童菜单，午餐盒。100个座位，海景。 $70-182。 
• Hôtel-motel La Vigie， 1600, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-888-527-3664。 4月-10月。 禁止吸烟，允许携带宠物，漩涡浴缸，餐厅，互联网，海景。44个单元。3星级。 $95-105。 
• Motel Le Campagnard (乡村汽车旅馆)， 632, East Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-4030， 免费电话：+1-877-488-4030。 禁止吸烟，提供热水浴缸，提供带小厨房的单元，日托，餐厅，互联网接入，海景。26个单元。3星级。 $80-130。 
• Motel La Marina， 1032, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-888-664-3234。 6月至9月。 禁止吸烟，允许携带宠物，提供带小厨房的单元，室外游泳池，互联网，海景。43个单元。2星级。 $97-130。 
• Motel Le Beach， 1441, Matane-sur-Mer街， ☏ +1 418-562-1350， 免费电话：+1-888-570-1350。 允许携带宠物，洗衣，餐厅，酒吧，台球，互联网，海景。37个单元。2星级。 $56-81。 
• Motel Les Mouettes (海鸥汽车旅馆)， 143, Fraser Avenue， ☏ +1 418-562-3345。 允许携带宠物，互联网。16个单元。1星级。 $48起。 
• Motel-restaurant-Bar Le Portage， 1681, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-566-0252， 免费电话：+1-855-380-0252， 传真: +1 418-566-0281。 餐厅，互联网。23个单元。2星级。 $70起。 

露营

• Camping Parc Sirois la baleine， 2345, West Lighthouse Avenue， 免费电话：+1-866-876-2242。 6月-10月。 有电接驳，排污站，允许携带宠物，便利店，洗衣房，社区活动室，互联网接入，小屋租赁。97个营位。 $18-26。 
• Camping Rivière Matane， 150, Louis-Félix-Dionne路， ☏ +1 418-562-3414。 6月-9月。 有电接驳，排污站，丙烷，允许携带宠物，洗衣房，社区活动室，互联网接入，露营设备租赁。124个营位。 $20-28。 

应对

所有紧急服务，请拨打 9-1-1。

保持健康

• Centre local de services communautaires (CLSC) de Matane， 349, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-562-3135。 社区诊所。 
• Centre de santé et de services sociaux de Matane， 333, Thibault街， ☏ +1 418-562-3135。 健康中心。 

洗衣

• Nettoyeur et buanderie d'Amours， 97, d'Amours街， ☏ +1 418-566-2660。 干洗和洗衣 

维修车库

• Auto Tech， 50, Émile-Pinel街， ☏ +1 418-566-6022。 
• Autoplace Matane， 458, East Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-3165。 
• Garage Marcel Villeneuve， 1786, West Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-0266。 沃尔沃维修车库。 
• Garage Réparations Denis Matane， 458, East Lighthouse Avenue， ☏ +1 418-562-3165。 

药房

• Proxim pharmacie affiliée - Caron et Lavoie， 228, Thibault街， ☏ +1 418-562-2727。 Proxim 联盟药房。 

银行

• Banque Nationale， 750, West Lighthouse Avenue (在 Les Galeries du Vieux-Port 内)， ☏ +1 418-562-1205。 
• Caisse Desjardins， 300, Bon-Pasteur街， ☏ +1 418-562-2646， 免费电话：+1-877-562-2646， 传真: +1 418-562-6232。 

宗教服务

• Église baptiste évangélique de Matane， 147, Thibault街， ☏ +1 418-566-9195。 福音派浸信会教堂。 
• Église évangélique de Pentecôte de Matane， 131, Saint-Georges街， ☏ +1 418-562-4766。 五旬节派福音教会。 
• Église Le-Très-Saint-Rédempteur， 251, Thibault街， ☏ +1 418-562-0435。 罗马天主教堂。 
• 2 Église Saint-Jérôme (Matane 圣杰罗姆教区)， 527, Saint-Jérôme Avenue， ☏ +1 418-562-1144。 罗马天主教堂。  
• Église Saint-Victor， 686, de la Grève街 (Petit-Matane)。 罗马天主教堂。 

下一站

途径Matane的路线

Rimouski ← Mont-Joli ←	W  E	→ Sainte-Anne-des-Monts → Gaspé
终点 ←	N  S	→ Amqui → Saint-Zénon-du-Lac-Humqui
Labrador City，经由 ← Baie-Comeau ← ←	NW  S	→ 终点
Godbout ← ←	NE  S	→ 终点