马翁 是博茨瓦纳一个重要的村庄,是博茨瓦纳的“旅游之都”,也是通往奥卡万戈三角洲的主要门户。2021年,这里约有8.5万人居住。
了解
[]这里有购物中心、酒店和旅馆以及汽车租赁服务,尽管它仍然保留着乡村氛围,当地部落居民仍将他们的牲畜带到马翁出售。社区分布在宽阔的塔马拉卡内河两岸,在那里可以看到红原羚在当地的驴、山羊和牛旁边吃草。
抵达
[]乘飞机
[]乘汽车
[]您可以通过从弗朗西斯敦出发的高速公路到达马翁。在 Nata,走 A3 公路。(路标很清楚。)
乘巴士
[]每天从哈博罗内巴士站有班车前往马翁,发车时间为 05:30、07:00 和 11:30(如果您希望在天黑前到达马翁,建议搭乘 05:30 的班车)。但是,最好与当地人核实发车时间是否已更改。截至2023年,每人巴士票价为 P278。车票在车上购买,不可提前购买。车程需要9至10小时。从弗朗西斯敦出发的巴士票价约为 P167,车程6小时,发车时间从 07:30 到大约 15:30,每小时一班。
如果您从纳米比亚出发,马翁和加齐之间的小型巴士票价约为 P50,车程约4小时;在加齐,您可以连接一辆从查尔斯山/马穆诺(P40,3.5小时)纳米比亚边境开来的巴士,但从那里到温得和克没有有组织的交通,您将不得不依赖(可能是付费的)搭便车。如果您搭乘早上 08:30 从马翁出发的第一班巴士,您很可能当天就能到达温得和克。此外,还有从马翁开往沙卡维(P141,6小时)和卡普里维地带的巴士。
如果您想从马翁前往卡萨内,最好乘坐弗朗西斯敦/哈博罗内方向的巴士,并在纳塔下车,在那里您可以搭乘往北开往卡萨内的巴士。反之亦然;无论哪种方式,您都需要尽早出发,以确保能赶上接驳车。
与许多其他非洲国家相比,主要线路上的巴士相当不错,但仍然算不上豪华:一排5个不可倾斜的座位,腿部空间很小,没有卫生间(但是,它们通常会停靠足够长的时间,您可以在巴士站使用卫生间)。小型巴士更不舒适,而且更容易坐满。如果在冬季(6月、7月和8月)旅行,请务必穿多层衣服,因为早晨非常冷,下午则非常热。
四处逛逛
[]
马翁的核心区域,比如从 Riley's Hotel 到机场,是可以步行的,但通常很热。超出这个范围——一些受欢迎的营地位于镇子的东北方向——您将需要打车。
在 Riley's Hotel 和旅游信息中心以北几百米处有一个环形交叉路口。这是一个有用的参照点。从这里,Tesheko Tsheko 路向西南方向穿过 Riley's 到巴士站和市场(在 Tsaro St,约1.5公里)。Sekgoma 路向东南方向穿过塔马拉卡内河,经过马翁教育公园,一直通往弗朗西斯敦。Moeti 路向西北方向延伸。Sir Seretse Khama 路向北通往马翁机场(约2.5公里),然后通往受欢迎的营地、莫雷米和肖罗贝。
出租车和小型巴士有蓝色的牌照。(预计前往镇子北部的营地需要支付 P30 的出租车费。)在这个区域,尤其是在相对高速的道路上,空闲的出租车会轻轻地按一声喇叭,看看您是否有意乘车。要表示您需要出租车,请将手臂平行于地面伸出,垂直于道路(并朝向道路),手掌向下,然后挥动手指。(举手可能也行,但挥动手指是当地人的做法。)
请注意,出租车没有中央调度系统。因此,如果您想呼叫出租车来偏远地区接您,您需要有出租车司机的手机号码。另外请注意,天黑后驾驶很危险(因为路上有动物),所以在天黑后运行的出租车会更少。
小型巴士(厢式货车)从巴士站沿着十条指定线路运行。
- 1 号线 开往机场方向,以及镇子北部的营地
- 7 号线 开往马翁教育公园方向
以下公司提供汽车租赁服务。汽车租赁通常按每公里收费。如果您来自南部非洲以外的地区,您可能可以通过在国际公司的网站上预订来获得无限里程的优惠。
- Maun Self Drive 4x4. 配备齐全的四驱车,适合露营,价格实惠。拥有该国境内支持,对博茨瓦纳的公路和越野路线、露营地和住宿有广泛而无与伦比的了解。
- Avis (机场对面,在 Kalahari Kanvas 旁边的街角), ☏ +267 6860 039, +267 6860 258, 传真: +267 6860 596, avismn@botsnet.bw, botswanares@avis.co.za. 国际连锁店的本地办事处。 四驱车:P550/天,外加每公里费用和保险.
- 经济型 (机场对面,Delta Air 旁边), ☏ +267 6863 728. 国际连锁店的本地办事处。
- Holiday Safari 4x4 Hire, ☏ +267 6862 429, 传真: +267 6862 429.
- Self Drive Adventures (Self Drive Adventures), ☏ +267 686 3755. 配备齐全的四驱车,包括卫星电话、GPS、后勤和机械支持以及无限里程。
- Travel Adventures Botswana, ☏ +267 686 1211. 低里程的丰田陆地巡洋舰或丰田海拉克斯,配备齐全,可供 4X4 越野 safari 租赁。具有竞争力的租赁价格包括卫星电话、双顶帐篷、医疗疏散保险和机械支持。可在马翁、卡萨内、哈博罗内和温得和克进行取车和还车。
奥卡万戈观光飞行
[]马翁机场内或附近有几家小型运营商。它们提供往返马翁和奥卡万戈地区狩猎营地的游客接送服务,以及观光飞行和包机服务。它们大多驾驶小型、活塞式螺旋桨飞机,可搭载3至10名乘客(Cessna 206、Cessna 210、Cessna 172 等)。这里提供的价格是每架载客3至5人的飞机进行一次通用的一小时观光飞行,价格固定;外加 P50/人的离境税。请提前联系运营商以获取具体的最新报价,或咨询包机前往其他目的地的服务。
- Delta Air, Mathiba I Rd (办公室在马翁机场对面), ☏ +267 6860 044, +267 6861 682, synergy@info.bw. 每日 8AM-5PM. 拥有七架飞机,每年运送5000名乘客。与 Delta Camp 和 Oddballs 有合作关系。 每架飞机700美元(最多5名乘客,45分钟),每架飞机875美元(最多7名乘客,45分钟),每架飞机775美元(最多5名乘客,1小时),每架飞机980美元(最多7名乘客,1小时).
- Kavango Air, ☏ +267 6860 323, marks@kavangoair.com. 价格为4座塞斯纳172飞机的价格。 P1,500(最多3名乘客)+ P50/人.
- Moremi Air (马翁机场大楼一楼), ☏ +267 686 3632, 传真: +267 686 2078, info@moremiair.com. 主要基地在马翁,在卡萨内也有一架飞机。他们的包机和观光服务范围包括利文斯顿、维多利亚瀑布、卢萨卡、温得和克、哈博罗内和约翰内斯堡。 290美元(最多5名乘客),含税.
- Mack Air, Mathiba I Rd, ☏ +267 6860 675, 传真: +267 686-0036, reservations@mackair.co.bw, mack.air@info.bw. 一家声誉良好的运营商,独立于营地。还提供前往卡萨内、温得和克、利文斯顿、弗朗西斯敦和哈博罗内的包机服务。
- Sefofane, Mathiba I Rd (在 Okavango Wilderness Safaris 办公楼内,靠近机场大门), ☏ +267 6860 778, 传真: +267 6861 649. 最大的航空运营商。他们与 Wilderness Safaris 有关联,因此搭载了 Wilderness Safari 的大部分客户。Sefofane 也提供飞行指导。 P2,000(最多5名乘客)+ P50/人.
- Helicopters Horizons, ☏ +267 680 1186, 传真: +267 680 1185, info@helicopterhorizons.com. 周一至周五 8AM-5PM. 提供直升机而非固定翼飞机的飞行服务。这是一次很棒的体验! 45分钟 295美元,1小时 385美元,10+人 45分钟 255美元.
- Merlin Air Services, Mathiba I Rd (就在机场大门外), ☏ +267 6860 351. Merlin 本身不是航空运营商,但作为旅游和飞机运营商的预订代理和通信中继已有悠久历史。
- Safari Air. 主要为 Desert and Delta Safaris 旅馆提供接送服务。
活动
[]马翁 是进入奥卡万戈三角洲、公园和野生动物保护区的首选出发地。
- 莫雷米野生动物保护区,一个世界级的野生动物保护区,距离这里80公里。它提供了在各种林地平原环境中不受干扰的动物观赏体验。
- Mokoro 之旅. 乘坐传统的独木舟,由船夫推动您穿越奥卡万戈三角洲的水道,并结合过夜住宿、露营或徒步旅行。任何旅行社都可以安排。根据您预订的旅行社不同,价格会有所差异。
- 健身房:如果您想锻炼身体,在 Hilary's(或者更确切地说,在 Hilary's 旁边的自然疗法师后面)后面有一个提供日票的健身房。
- Gumasema Adventures & Safaris, Unit 8, First Floor, Laha House, Old Mall, ☏ +267 6860690, gumasemasafaris@gmail.com. 8 AM to 6 PM. 一家总部位于马翁的移动狩猎运营商。办公室位于 Old Mall,Multichoice 的楼上,在一楼。该公司提供各种类型的出游,例如莫雷米野生动物保护区、恩赛潘国家公园、奇索洛山、Gchiwaha 的一日游以及在 Boro/Daunara 的 Mokoro 游览。Gumasema Adventures & Safaris 还提供长达14天的过夜露营旅行。
购物
[]- 机场周边有几家纪念品商店,包括Bush Telegraph 和Jazella's。
- Motsana - Matlapaneng (在 Audi Camp 转弯前,沿着 Moremi 路), ☏ +267 72241444. Motsana 是马翁的一个文化中心,拥有7家商店、2个舞蹈工作室、一家咖啡馆、一个舞台和露天庭院。它致力于在独特的建筑奇迹中为当地人和游客提供娱乐、购物、餐饮体验!
- Botswana Quality Baskets, ☏ +267 72271422, tkushonya@yahoo.com. 购买一些篮子或学习编织。
餐饮
[]- Bon Arrivee 就在机场街对面。这里提供国际化的早餐、午餐、晚餐和各种饮品。
- Audi Camp 有一个很棒的开放式厨房,您可以在那里观看您的餐点烹制。您将在您可能见过的最大的茅草屋顶之一下用餐。
- 尝试机场附近的Hilary's Coffee Shop——价格实惠,气氛愉快,是当地人午餐常去的地方,因为菜单上有很多美味的家常菜。菜单富有想象力。无论您计划在门廊户外用餐还是在室内用餐,都要早点到,以享受最丰富的选择。
- Sports Bar 适合更正式的欧洲风格用餐体验。
- 尝试当地菜肴,如papa(玉米粉——主食)、magunya(炸面团球——约50 thebe)、seswa(撕碎的肉——通常是牛肉或羊肉)、morogo(绿叶蔬菜,类似于菠菜)。这些食物在大多数超市或当地餐馆(如 Riley's Garage 对面的“Choice”)都可以买到现成的。如果您有冒险精神,在季节性的时候,mopane worms(Mopane 蛾的毛虫)也有多种形式——干燥咸味、炖煮或油炸。
- 在River Lodge、The Bridge Backpackers、Tamalakane Lodge 和Crocodile Camp 也能找到食物,这些地方和 Audi camp 一样,都是背包客的热门住宿地点。
- French Connection 位于 Mophane Avenue,提供小酒馆式食物、可颂等。不要被简陋的入口和招牌所迷惑——这个地方太棒了。老板非常友好,他们自己研磨所有香草和香料,并从头开始准备所有食物。他们的沙瓦玛令人垂涎欲滴,搭配自制柠檬水,在阳光明媚的日子里没有比这更好的了。用餐区有良好的遮荫和放松的环境,家具基本,气氛宁静。
- RAW 提供冰沙、卷饼和其他健康食品。对于博茨瓦纳来说,这是一个很棒的新概念,不像身处非洲村庄。
- Sedia Riverside Hotel. 在餐厅享用美味佳肴,或在泳池露台上放松身心
- Arts Cafe, Motsana - Matlapaneng (在 Moremi RD 路上,Audi Camp 转弯前), ☏ +267 72241444. 小咖啡馆提供各种食物和饮料。顾客坐在独特的建筑——马翁城堡——中心的开放式庭院里。
饮品
[]- Trekkers Nightclub - 主要受当地人欢迎。侨民会警告你不要去,但只要你保持一定的警惕,它是绝对安全的。
- Bar 2000
- Wine and Dine. 一次性品尝多种当地美食的好方法!如果您敢于挑战,还可以品尝 Mopane 蠕虫!
住宿
[]马翁市区有几家酒店(最著名的是 Riley's)和一些不太引人注目的 B&B。许多深受旅行者欢迎的露营地和酒店集中在通往莫雷米和肖罗贝的路上,距离马翁机场约6-10公里。这个区域的地标是塔马拉卡内河以南的一个环形交叉路口,就在道路从北侧跨过之后。乘坐小型巴士到马翁约 P3,乘坐出租车约 P30。
- Sedia Riverside Hotel, Shorobe Road (在通往 Shorobe 和 Moremi 的路上,距离机场东北6公里), ☏ +267 6860-177, sedia@info.bw, info@sedia-hotel.com. 位于塔马拉卡内河岸边的大片场地。房间配有独立浴室,装饰有色彩缤纷的非洲风格。小屋设有一间或两间卧室,配备空调和卫星电视。还有一个露营地。酒店还拥有镇上最大的游泳池、露台酒吧、室内酒吧和餐厅。可以观赏到许多鸟类。 露营 P120/人;当地人有折扣;房间从 P950 起.

- Audi Camp, ☏ +267 6860-599, 传真: +267 6865-388, info@okavangocamp.com. 提供露营、带床的帐篷以及可供大型团体使用的自助式房屋。营地内设有餐厅。致力于雇用当地企业并将财富回馈社区。提供前往镇上、狩猎旅行和短途旅行的服务。Skype:okavangocamp 露营 P45/人;帐篷 P150-300/2人(含早餐);套间帐篷 P490/2人(含早餐);房屋供2、4或10人入住,每人 P200(含早餐).
- Okavango River Lodge, info@okavango-river-lodge.com. 简单的住宿、露营、奥卡万戈三角洲之旅。如果您喜欢聚会,这里很好,但可能会有些吵。
- The Old Bridge Backpackers (以前叫 Back to the Bridge), thebridge@botsnet.bw. 一个独特、舒适且历史悠久的住宿环境,主人友好。酒吧可能会很吵。没有多人宿舍。 P660.
- Crocodile Camp, ☏ +267 680 0222, sales@crocodilecamp.com. 美丽的简易别墅,宁静的氛围,以及为长途旅行者/背包客提供的露营地。
- Motsentsela Tree Lodge. 如果您想远离喧嚣,这里是完美的去处。位于丛林环境中,宁静、奢华且原始。
- Riley's Hotel。马翁最古老的酒店,地理位置优越,非常适合商务旅客,提供会议室等。酒店有一个带酒吧和充足座位的小游泳池。餐厅提供令人惊叹的传统菜肴以及常规菜肴。牛尾配玉米糊或鸡肉蛋黄酱三明治配薯条——绝对美味。前台还有一个纪念品商店,酒店靠近 Riley's Garage 和几家当地商店。
- Motsebe Backpackers Hostel, Plot 11159 Koro Road Wenela, ☏ +267 6860803. 提供露营(自带帐篷)和多人间床位。 P100/180.
- Laha Hotel, New Road, Boseja, ☏ +267 73804666, reservations@lahahotel.com. 一家位于马翁主要路线之一的自助式酒店。充足的停车位供您车辆停放。 从 BWP550 起.
连接
[]马翁的手机信号非常好,覆盖范围可达约20至25公里(12至16英里),具体取决于天气。
下一站
[]马翁被称为通往奥卡万戈三角洲的门户,这是在博茨瓦纳必看的景点。有许多旅游运营商可供选择,从马翁出发,您可以自驾四驱车前往 Khwai 社区区域(马翁有预订处)或 Moremi,这需要仔细研究和规划。博茨瓦纳其他美丽的国家公园包括