马亚圭斯是波多黎各岛西侧最大的城市，位于波多黎各的太阳海岸地区。它约有9万居民（2010年），加上约1.5万的流动人口，尤其是在波多黎各大学马亚圭斯分校（UPR-M）非休假期间的平日。在其鼎盛时期，马亚圭斯曾是重要的制造业中心，尤其以食品加工（金枪鱼罐头和啤酒）闻名。除了是一个大学城，它还有主要基于商品和服务贸易的产业。游客可以将其作为探索波多黎各西海岸的基地。

抵达

• 圣胡安：路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场
• 阿瓜迪亚：拉斐尔·埃尔南德斯机场
• 庞塞：梅塞迪塔机场

乘汽车

马亚圭斯由PR-2公路服务，这是一条连接圣胡安和蓬塞的主要四车道公路，穿过波多黎各北部、西部和西南部海岸的大部分城镇。如果您从北部驾车进入，您将通过跨越阿纳斯科河（Río Grande de Añasco）的桥梁进入该市；从南部进入，您将经过马亚圭斯购物中心，就在作为100号公路（PR-100）终点线的立交桥之后，这条公路通往度假小镇卡沃罗霍（Cabo Rojo）。

其他公路将马亚圭斯与该地区的小城镇连接起来。从南部，游客可以通过102号公路（PR-102）进入马亚圭斯，这是一条海岸公路，可以欣赏到马亚圭斯湾、城市以及林孔（Rincón）等沿海城镇的特别风景。

乘飞机

• 1 Eugenio María de Hostos Airport (MAZ  ^IATA, 也称为El Maní，因为其所在位置). 每天都有Cape Air执飞的圣胡安航班。  

国际包机航班来自西班牙、加拿大和英国，抵达附近的Rafael Hernández Marín International Airport, (BQN ^IATA), 距离马亚圭斯以北约20 英里（32 公里）。

[编辑]

您可以从多米尼加共和国乘坐渡轮从该市的港口前往。请查看时刻表，因为渡轮会在马亚圭斯和圣胡安之间交替抵达和出发。

四处逛逛

马亚圭斯是一个小城市，大致呈新月形。它的许多地标都互相近在咫尺，但其中一些地点的距离会让你不得不选择其他交通方式。市中心大致遵循网格布局。网格的主要干道是Calle de La Candelaria（东西向）和Calle Méndez Vigo（东西向），它们平行排列。在离城镇广场Plaza de Colón（哥伦布广场）最近的地方，它的四个角落仍然被一些年长的mayagüezanos称为Las Cuatro Esquinas。市政厅（其钟楼大致模仿纽约市政厅）和当地的天主教大教堂Nuestra Señora de la Candelaria位于广场的两侧。在市中心偏西的地方，Avenida Ramón Emeterio Betances从北向南穿过城市。往北，Betances大道急剧转向西北，成为Boulevard Alfonso Valdés Cobián，并与UPR-M的部分地区接壤。

在市中心广场以北，您会发现三个住宅区（barrios）：Paris和Antonio de Balboa（工人阶级）以及Barcelona的学生区。广场以南是Salud、Santurce和Liceo等区域；向西是Mayagüez Playa，现在大部分是商业区，以及Dulces Labios和Trastalleres两个区域。所有这些分区至少都有100年的历史，其中许多居民世代居住在那里。

公共交通稀少。停车位更是稀缺。市中心区域有很多咪表停车位，但停车法规执行不一。建议您在停车时遵守规定，因为罚款根据违规情况，费用为25-250美元。镇上有私人停车场，小时费率相对便宜（约1美元/小时），但大多数都很小，许多在下午5点就关门了。如果您住在市中心的酒店，您可能可以晚上使用其中一个停车位。

如果您需要可靠地在镇上出行，最好的选择是叫出租车，这比圣胡安的便宜（在市中心区域内打车大约7美元）。有两家出租车公司：Yellow Cab（就在大教堂以南）和White Cab（在Colón广场以北两条街的José de Diego街上）。

有一个免费的市政电车，在市政厅以北的总站和Palacio de Recreación y Deportes之间进行短途环线运行，后者有一个大型免费停车场。它主要在早上7点到下午5点之间运行。

如果您有冒险精神，可以步行到Terminal de Carros Públicos（公共车辆总站）乘坐publico（固定路线的公共汽车）。您很可能需要等到车辆满员后，司机才会出发。大多数路线覆盖附近的城镇以及Mayagüez Urbano（马亚圭斯市区），大致范围是Betances大道区域，以及到马亚圭斯购物中心的PR-2公路沿线。车费便宜，但路线固定，请在上车前与司机讨论您的行程。

骑自行车出行虽然方便，但可能受到停车设施可用性的限制。假设您带自行车出行，将不得不安全地锁好您的自行车。许多司机不习惯与骑自行车的人共享道路，尽管大学附近至少有一条专用的自行车道（PR-3108号公路）。

看

哥伦布广场和马亚圭斯市政厅

• 1 Mayagüez Pueblo (马亚圭斯市中心). 参观历史悠久的天主教教堂、西班牙风格的娱乐广场以及环绕街道和商店的市政建筑。
  您可以开车环绕pueblo，或者停车步行围绕广场并进入广场。西班牙法律规定了19世纪早期波多黎各的生活，规定广场的用途是用于庆祝活动和节日。 (2022年4月更新)
  • 2 Plaza Colón, Calle Candelaria. 历史悠久的中央广场是一个不错的游览地点。 (2022年3月更新)
  • 3 Alcaldía (市政厅), Calle Candelaria. 面向Plaza de Colón的东侧，可追溯至西班牙殖民时期。1918年马亚圭斯地震后，由美国陆军工程兵团进行了改建。改建项目经理为该建筑增添了一抹个人色彩：建造了一个类似于纽约市政厅的尖顶（因为他是一个纽约人）。建筑相当小，主要设有行政办公室。 (2022年4月更新)

• 波多黎各大学马亚圭斯分校是艺术与科学学院。它拥有一所享有盛誉的工程学院，有美国大陆的公司前来招聘毕业生。
• 罗马天主教堂Nuestra Señora de la Candelaria（圣母卡德拉里亚）位于城市创始人于1760年9月祝圣城市第一座教堂的同一地点。这座教堂至少重建了三次；目前的教堂大教堂于2004年元旦重新奉献。最近一次的翻新工程满足了时任主教（现已荣休）Ulises Casiano Vargas主教提出的严格要求。它设有一座供奉圣家的主祭坛，以及描绘耶稣生平早期事件的祭坛。它还设有供奉圣母无染原罪、圣母圣心、圣母玛利亚的圣母三超圣母等受人尊敬的宗教圣像的侧坛。可容纳约600名教友。
• 参观当地公园：Parque de los proceres（诸位英雄公园）、Parque del tercer milenio（第三千年公园）。
• 参观博物馆：波多黎各大学的MuSA博物馆和里奥卡尼亚斯地区的尤金尼奥·玛丽亚·德·霍斯托斯博物馆。
• 参观2010年美洲运动会的举办地El Litoral。

活动

• 马亚圭斯动物园 (沿108号公路经过大学，然后在动物园标志处右转。)。 周三至周日 8:30 - 16:00。 动物园内有各种动物，分为非洲森林和非洲稀树草原两大类。动物园经过翻新，保养良好。动物园里一个受欢迎的特色是鸟类保护区，您可以进入一个有网顶的开放式房间，在那里色彩缤纷的热带鸟类和鹦鹉可以自由飞翔并与您共处。（它比动物园关门早。）您可能会看到友好的鬣蜥在旁边行走，寻找阴凉凉爽的地方。 

购物

马亚圭斯与大多数美国城市相似，您会发现如Sears、Wal-Mart和KMart等跨国连锁店。然而，它们的存在导致本地商业集中在购物中心，而远离市中心。

该市的主要购物中心是位于市南端的马亚圭斯购物中心（Mayagüez Mall）。该购物中心约有100家商店；其主力店是Sears、JC Penney和Wal-Mart。另外两个大型购物中心是位于市北部的Western Plaza（主力店是Home Depot、K-Mart和Sam's Club）和Mayagüez Town Center（其最大的零售商是Pueblo Supermarket）。

然而，真正属于本地的是许多餐馆：马亚圭斯及其附近的卡沃罗霍以其美食而闻名。每个月还会在哥伦布广场举办一次艺术品和手工艺品展销会，设在帐篷里。

• 1 Tabacalera Hoja Boricua, 268 C. Méndez Vigo. 周一至周五 8AM-3:45PM. 与烟草商交谈，购买波多黎各烟草。 (2022年3月更新)
• 2 Walmart, 975, 2100 Av. Hostos, ☏ +1 787-265-1099. 6AM-11PM. 折扣百货商店。 (2022年4月更新)

餐饮

马亚圭斯以其美食闻名：许多受欢迎的波多黎各菜肴和甜点都是在该市开发或推广的。面包（法式长棍面包，以及本地品种pan soba(d)o和pan de agua）是马亚圭斯最知名的主食。现在，Ricomini Bakery连锁店已成为最知名的供应商，其位于市中心附近Mendez Vigo街的旗舰店（建于1905年）已成为当地人聚会的流行场所。它提供熟食三明治、糕点和当地波多黎各美食。

另一家备受尊敬的机构，E. Franco y Co.（靠近Mendez Vigo街的尽头），其历史可以追溯到1850年。它的瑞士卷（“brazo gitano”，或称“吉普赛手臂”）在波多黎各很有名；它们有十二种口味组合（最受欢迎的是番石榴、巴伐利亚奶油和奶油芝士）和两种尺寸（较短的一种有时被称为“tuco gitano”，或“吉普赛残骸”）。Franco还提供进口美食（尤其是来自欧洲的）、熟食三明治和当地波多黎各美食。

José De Diego街上的另一家小型餐馆也有很多追随者：Siglo XX，以其早餐选择多样和合理的价格而闻名。Siglo XX受到老年人和De Diego街沿线医生办公室的许多医生青睐。再往东，在小Parque De Diego附近有一家日式餐厅Bonsai，每周营业四晚。

在跨国冰淇淋连锁店进驻该市之前，马亚圭斯曾有两家本地餐馆，名为Rex Cream，它们可以追溯到20世纪60年代初，至今仍在营业。其中一家在市政厅以北；第二家在Méndez Vigo街附近。它们的玉米雪葩（corn sherbet）拥有狂热的追随者；同时还供应大约十二种其他水果口味。

如果您想吃披萨，Candelaria街上有两家披萨店以物有所值而闻名：Don Quijote和Sancho Panza。它们经常人满为患。（有一段时间，附近有另外三家餐馆的名字取自《堂吉诃德》，甚至有人提议将这条街改名为米格尔·德·塞万提斯街，就是因为这个原因。）

一家提供葡萄酒、小吃和高档美食的小酒吧是La Posada，位于Mendez Vigo街。

其他餐馆包括：

• Gonzalez Sea Food, Carr 102, Km 6.6, Guanajibo, ☏ +1 787-265-7497. 
• Pizza Circo (El Circo)， 位于马亚圭斯购物中心， ☏ +1 787 832 3556。 物美价廉的披萨，服务一流。还有精选的三明治和意大利菜。一定要尝尝自制冰淇淋——非常美味。 

如果您偏爱熟悉的食物，也可以在这里找到麦当劳、肯德基、塔可钟、Sizzler、Applebees、Krispy Kreme、Popeye's 等跨国连锁餐厅。

饮品

马亚圭斯拥有波多黎各最大的啤酒厂：Compañía Cervecera de Puerto Rico (CCPR)，成立于1937年。其旗舰品牌是Cerveza Medalla（Silver Key是另一个品牌，公司计划未来进一步多元化产品）。本地品牌通常比进口品牌便宜，而且足以在欧洲和新西兰获奖。CCPR是一个家族企业，赞助当地棒球队Indios de Mayagüez（以一个受人尊敬的旧品牌Cerveza India命名），以及波多黎各的各种体育赛事和节日。

CCPR偶尔也会举办自己的活动，特别是在波多黎各大学开学初期（八月下旬）、万圣节（十月下旬）和夏季期间的黄色通行证（Yellow Pass）活动。Tiesto和Armin Van Buuren等国际DJ曾出席过其中的一些活动。

另一款备受尊敬的酒精饮品是Sangría de Fido。Wilfrido "Fido" Aponte的继承人仍然瓶装它：这是一种强大的饮品，灵感来自桑格利亚，但实际上是用果汁、Bacardi 151朗姆酒和勃艮第风格的葡萄酒（由加州莫德斯托的E & J Gallo Winery生产）制成的。“Sangría de Fido”在20世纪70年代中期由调酒师手工装瓶，现在在波多黎各以外享有盛誉，甚至吸引了来自加州和西班牙的品尝者。E & J Gallo曾授予Aponte“年度最佳客户”奖，并邀请他飞往其总部。（据报道，Aponte曾被Bacardi出价25万美元购买其原始配方，但他拒绝了。）继承人已在该镇Balboa区Dulievre街设立了一个小型休息室，非常靠近Aponte最初的饮酒场所。

住宿

波多黎各的住宿往往比其实际价值更贵。虽然选择不像预期的那么多，但每个预算都有替代方案。

领事馆

• 多米尼加共和国, ☏ +1-. 

下一站

附近的城镇林孔、阿纳斯科和伊莎贝拉提供美丽的海滩、冲浪和住宿。向南前往拉帕格尔拉（La Parguera）的生物荧光海湾。