梅尔罗斯是位于苏格兰南部边境地区的一个城镇，2016年人口为2,510人。如今，它是爱丁堡的通勤城镇，也是边境总医院的服务城镇。它因附近的阿伯茨福德故居（Abbotsford House）以及镇内和东边几英里处的德赖伯勒（Dryburgh）的两座修道院而闻名。

抵达

梅尔罗斯修道院

火车每小时从爱丁堡出发，经埃斯克班克（达尔基思）和加拉希尔斯，行程一小时到达1 Tweedbank。这比梅尔罗斯少3英里，但步行到阿伯茨福德故居只需1英里。

Borders Bus X95巴士周一至周六每小时一班，从卡莱尔出发，沿A7公路，经兰格霍尔姆、霍伊克、塞尔柯克、加拉希尔斯、斯托、纽敦格兰奇和埃斯克班克前往爱丁堡。周日只有四班巴士在卡莱尔和霍伊克之间运行，但其余路线仍然是每小时一班。在加拉希尔斯换乘前往梅尔罗斯的当地巴士：有几条路线，因此每20-30分钟一班。

68路公交车每小时一班，从杰德伯格出发，经安克拉姆和圣博斯韦尔斯，行程30分钟。巴士每小时一班，从伯威克镇出发，行程90分钟，途径邓斯和厄尔斯顿（60路公交车）或途径科尔德斯特里姆和凯尔索（67路公交车）。所有这些巴士都继续开往加拉希尔斯。

2 市场广场是巴士将您带到梅尔罗斯的地方，这里没有巴士总站。

爱丁堡在北边43英里（69公里）：沿着A68公路前往梅尔罗斯、德赖伯勒和阿伯茨福德故居。这比走A7公路经过加拉希尔斯要快。

四处逛逛

主要交通走廊加拉希尔斯-Tweedbank-边境总医院-梅尔罗斯-纽敦-圣博斯韦尔斯-杰德伯格之间巴士班次频繁。骑自行车也很适合走小路。

看

• 1 梅尔罗斯修道院, Melrose TD6 9LG (市中心附近), ☏ +44 1896 822562. 每日 4月-9月 9:30AM-5:30PM；10月-3月 10AM-4PM. 始建于1136年，是一座西多会修道院，它变得富裕而有名，成为每一支经过的军队的诱人目标。在16世纪宗教改革后沦为废墟。几位苏格兰国王和贵族安葬于此， the Chapter House 中埋藏的一个铅棺里装着据信是罗伯特·布鲁斯国王的心脏。 成人 £3.50，儿童 £2，优惠 £2.75. (updated Mar 2022)
• 皮尔伍德花园, Abbey St TD6 9PX. 4月-10月 每日 10AM-5PM. 位于修道院南侧，曾是其围墙花园，分为三个部分：一个种植用于干花展示的草药和花卉的花园，一个果园（拥有70多个传统品种），以及一片林地。由NTS管理。 免费. (updated Mar 2022)
• 和谐花园, St Mary's Rd TD6 9LJ. 4月-10月 每日 10AM-5PM. 与修道院相对，也由NTS管理，这是一个更正式的花园，有草坪、宿根花卉花坛，以及蔬菜和香草园。它围绕着一座乔治亚风格的房屋，可以租赁，六月份的边境图书节也在这里举行。 免费. (updated Mar 2022)
• 特里蒙蒂姆博物馆, Market Square TD6 9PN, ☏ +44 1835 342788. 4月-10月 每日 10:30AM-4:30PM. 特里蒙蒂姆（Trimontium）是一个大型堡垒，从公元79年一直被占用到184年，在那里发现了许多罗马文物。 成人 £6，优惠 £5，儿童 £3. (updated Mar 2022)
• 2 特里蒙蒂姆是堡垒本身所在地，位于纽斯泰德东边的田野里。有一个纪念碑和观景塔，但你需要发挥想象力。
• 3 艾尔顿山是镇南边三峰（因此得名“Trimontium”）的山，中间的山峰高1385英尺（422米）。它被认为是岩层，是岩浆在地壳下隆起或鼓胀形成的，没有火山喷口。其山坡上刻有大片史前梯田，罗马人曾在此设有信号站。有几条小径可供攀爬，这是一次饭后散步，而非真正的徒步。
• 4 托马斯·瑞默又名托马斯·德·埃尔西尔敦（1220-1298）曾在此地的树下睡着，并被精灵女王带走。至少他回来七年后，他告诉了他最亲近的人，他获得了预言能力。他的魔法师声望盖过了梅林，他的许多预言都非常准确，因为它们是在事件发生很久之后才编造出来的。最后（根据司各特所说）他回到了精灵国度。
• 5 利德菲特高架桥在梅尔罗斯以北的A68公路上，这是一座令人印象深刻的19拱结构，曾将伯威克郡铁路跨过特威德河。他们已经封锁了入口通道，该桥不对公众开放。
• 6 阿伯茨福德故居, Melrose TD6 9BQ (位于梅尔罗斯以西两英里处，脱离A6091公路), ☏ +44 1896 752043. 3月和11月 每日 10AM-4PM；4月-10月 10AM-5PM. 伟大的晚期格鲁吉亚小说家沃尔特·司各特爵士的故居和花园。（花园仅半价，欢迎携带宠物。）他从写作中赚取了巨额财富，但花掉了更多的钱来扩建和装饰这里，使其成为一座宏伟的男爵式宅邸，所有装饰都带有仿城堡的风格。他是一位伟大的书籍、盔甲和其他遗物的收藏家，至今仍未完成编目。他的后代一直住在这里直到2004年，但现在房屋归信托所有。1855年增建的教堂里，保存着牛津安立甘宗运动的纪念品。 成人 £12.50，优惠 £11.50，儿童 £5.50. (updated Mar 2022)

利德菲特高架桥

• 老梅尔罗斯： “Mailros”意为“光秃的半岛”，指的是特威德河急转弯然后向南流淌的河岸，位于镇东3英里处。这里是7世纪最初的梅尔罗斯修道院和定居点，圣卡斯伯特（634-687）在这里长大，在移居林迪斯法恩之前曾是这里的院长。到了12世纪，这里早已废弃，当时国王大卫想在这里重新建立修道院，但僧侣们选择了离现在的修道院和城镇更西边的地点。第一座建筑遗迹已不复存在，只有一个标记，但有风景优美的林地河边步道。可通过老梅尔罗斯庄园进入，该庄园是私人财产，但如果您是其茶室的顾客，可以驾车进入并停车。
• 德赖伯勒是一个微小的农场定居点，位于特威德河再次急转弯的河岸上。它在东岸，没有公共交通，但从圣博斯韦尔斯外面的主路上，你可以沿着一条小路走到河边，然后过一座人行桥。（这条小路标有“驴子庇护所”，但请忽略。）驾车的话，从圣博斯韦尔斯向东走B6404，过河，然后向北转到B6356。一座纪念威廉·华莱士的纪念碑就在你前面，再往北一英里是司各特景观（Scott's View），这是一个向西俯瞰老梅尔罗斯和艾尔顿山脉的壮丽全景。但来这里的原因是修道院。
• 7 德赖伯勒修道院, Dryburgh TD6 6RQ, ☏ +44 1835 822381. 每日 4月-9月 9:30AM-5PM，10月-3月 10AM-4PM. 这座修道院由普雷蒙特雷会（Premonstratensians）于1150年创立，这是一个与西多会相似的修道会。它采用哥特式建筑风格，经常陷入财务困境：它的土地不如其他修道院富饶，它的赞助人有其他优先事项，并且英格兰军队发现它烧起来非常容易。它在16世纪末停止运作并沦为废墟。沃尔特·司各特爵士和陆军元帅厄尔·海格安葬于此。 成人 £8.50，儿童 £5，优惠 £6.80. (updated Jul 2025)
• 8 斯梅尔霍姆塔：参见凯尔索了解这座15世纪的废弃塔楼，以及3英里外的梅勒斯坦庄园（Mellerstain House）。
• 9 惠特斯莱德塔是一座更古老的粗糙残存，建于13或14世纪，位于通往劳德的A68公路旁。
• 10 卡罗尔赛德庄园, Earlston TD4 6AL, ☏ +44 1896 849272. 5月-8月 周六周日 11AM-5PM. 围墙玫瑰花园，色彩缤纷，香气四溢。这座宅邸是一座宏伟的乔治亚风格豪宅，但不对游客开放参观。 成人 £8，儿童免费. (updated Jul 2025)
• 11 瑟尔斯坦城堡, Lauder TD2 6RU (位于A68公路上，梅尔罗斯以北15英里). 5月-9月 周日至周四 10AM-4PM. 建于16世纪，但在17和19世纪得到极大扩建，这是一座位于公园内的宏伟宅邸。您可以参加导览参观内部。其13世纪前身的遗迹可以在一英里外看到。这里经常举办马术比赛、露天戏剧和经典汽车拉力赛等活动。 成人 £15，优惠 £12.50，儿童 £5. (updated Mar 2022)

活动

沃尔特·司各特爵士的写作赚取了巨额财富，但他花了更多的钱

• 徒步： OS Landranger地图73涵盖了梅尔罗斯和西部直至皮布尔斯；地图74涵盖了圣博斯韦尔斯、凯尔索和杰德伯格。两条长途步道穿过山谷。

边境修道院之路（Borders Abbeys Way）是一条68英里长的环形步道。通常分为五个阶段，不分顺序或方向，凯尔索-杰德伯格-霍伊克-塞尔柯克-梅尔罗斯-凯尔索。大部分是低地，路况良好，最高点海拔339米（1113英尺）。

圣卡斯伯特之路（St Cuthbert's Way）是一条62英里长的步道，从圣卡斯伯特一生中大部分时间居住的梅尔罗斯修道院出发，向东经过圣博斯韦尔斯和马克斯顿，到达柯克·耶斯霍姆，与彭尼纳之路（Pennine Way）汇合。继续向东，穿过英格兰的诺森伯兰，到达海岸，然后沿着潮汐小径前往林迪斯法恩。全程都是低地。

附近的短途徒步，可以前往艾尔顿山。

• 橄榄球：梅尔罗斯橄榄球俱乐部在苏格兰业余比赛的第二级别——国家联赛1中比赛。他们的主场是位于高街 off The Greenyards（容量15,000人）。他们主办梅尔罗斯七人制橄榄球赛，下届比赛将于2025年5月22-25日举行。厄尔斯顿七人制橄榄球赛将于2025年5月4日（星期日）举行。
• 高尔夫：梅尔罗斯高尔夫俱乐部位于镇南半英里外的丁格尔顿路。这是一个9洞球场，所以两轮共5545码，标准杆70，访客费£20。
• 边境图书节在和谐花园举行，下届将于2025年6月12-15日举行。
• Edgefest是九月举行的音乐节：参见杰德伯格#Do，但Lilliardsedge的场地几乎和梅尔罗斯一样近。
• 劳德公共骑行（Lauder Common Riding）是“界线巡视”的盛大游行，下届将于2025年8月2日（星期六）举行。上午和晚上的活动期间，A68公路穿过劳德的路段会封闭，但您可以绕道A697公路避开村庄。
• 三峰超级马拉松（Three Peaks Ultramarathon）十月在杰德伯格开始和结束，但他们会跑到梅尔罗斯攀登艾尔顿三峰。

购物

• 高街上的Co-op Food商店每天7AM-10PM营业。但如果要大采购，请前往加拉希尔斯的超市。
• Born in the Borders是一家位于杰德伯格附近兰顿磨坊的啤酒厂和杜松子酒微型蒸馏厂。他们在Tweedbank火车站和加拉希尔斯换乘站设有咖啡馆和零售店。营业时间为周一至周五 6AM-6PM，周六 8AM-4PM，周日 10AM-4PM。

餐饮

瑟尔斯坦城堡

• 梅尔罗斯市中心有Marmions Brasserie，Provender和Monte Cassino。
• 圣博斯韦尔斯有Buccleuch Arms和Hunters Stables。
• 季节, Gattonside TD6 9NP (特威德河北岸，B6360公路东行两英里), ☏ +44 1896 823217. 周五周六 6-9PM. 注重新鲜、本地采购的食物。 (updated Jul 2025)

饮品

• Ship Inn位于梅尔罗斯市场广场尽头的East Port。周日至周四中午12点至晚上11点营业，周五周六中午12点至午夜营业。
• Dryburgh Arms是纽敦圣博斯韦尔斯的主要酒吧，并提供住宿。周一至周四下午5点至晚上10点营业，周五下午2点至午夜，周六周日早上11点至午夜营业。
• Buccleuch Arms位于一座男爵风格的猎屋里。位于A68公路边，圣博斯韦尔斯老村入口处，并提供住宿。
• Tempest Brew是一家小型啤酒厂，位于火车站以南的Tweedbank工业区。商店的营业时间为周一至周五 10AM-5PM；不提供参观。

住宿

皮尔伍德花园

梅尔罗斯拥有最多的住宿选择，有几家小型酒店和B&B，圣博斯韦尔斯则较少。劳德有一个小型酒店、一个房车公园，您甚至可以住在瑟尔斯坦城堡。

• Lilliardsedge是一个房车公园和露营地，位于A68公路旁，在圣博斯韦尔斯和杰德伯格之间。全年开放。
• 伯兹酒店, Market Square, Melrose TD6 9PL, ☏ +44 1896 822285. 舒适的小型酒店，设有餐厅和酒吧。他们还经营Thistledo自助式度假小屋。 双人间含早餐 £150. (updated Mar 2022)
• 市政厅酒店, Market Square TD6 9PQ, ☏ +44 1896 822645. 小型酒店，设有咖啡馆和餐厅。 双人间含早餐 £90. (updated Mar 2022)
• 乔治与阿伯茨福德酒店, High St, Melrose TD6 9PD (市场广场), ☏ +44 1896 822308, enquiries@georgeandabbotsfordmelrose.co.uk. 市中心一家友善的小型二星级酒店。 双人间含早餐 £85. (updated Mar 2022)
• 德赖伯勒修道院酒店, St Boswells TD6 0RQ (修道院旁), ☏ +44 1896 822261. 维多利亚式建筑中的四星级乡村酒店，毗邻德赖伯勒修道院。 双人间含早餐，起价 £90. (updated Mar 2022)

连接

截至2022年3月，梅尔罗斯及其周边地区所有英国运营商均提供4G网络，但Three信号不稳定。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 参观杰德伯格和凯尔索的其他边境修道院，以及圣艾布斯角（St Abb's Head）的海崖。

• 通往南边的道路通往诺森伯兰，那里比田园诗般的边境地区更为狂野。

• 北边的爱丁堡和西边的格拉斯哥都不可错过。