默西渡轮
默西渡轮 在默西河上每小时一班，往返于利物浦 (Liverpool)、西科姆 (Seacombe)（威尔士 (Wirral)）以及伍德赛德 (Woodside)（靠近伯肯海德 (Birkenhead)，威尔士 (Wirral)）。默西渡轮还提供前往索尔福德码头 (Salford Quays)的曼彻斯特运河游轮。通常不服务于伯肯海德的十二码头轮渡站 (Twelve Quays Ferry Terminal)。
了解
[]| “ | 因此，渡轮横渡默西河，因为这片土地是我深爱的地方…… | ” |
— 杰里与节奏者 (Gerry and the Pacemakers) | ||
历史
[]
自 1150 年以来，渡轮就一直往返于利物浦 (Liverpool) 和伯肯海德 (Birkenhead) 之间，尽管航线的原始东端位于“池塘”(the Pool) 中，现在是萨尔特豪斯码头 (Salthouse Dock)。在那个时代，对于大多数人来说，这是无需绕道公路经沃灵顿 (Warrington) 即可过河的唯一方式，而当时绕道会使旅程增加数天。从成立之初到英格兰宗教改革（16 世纪中叶）之前，渡轮服务由伯肯海德修道院 (Birkenhead priory) 的本笃会僧侣提供，他们会收取少量费用，划船将乘客送过宽阔的河流。1544 年，渡轮业务被私人企业接管，小型帆船取代了划艇。
到了 18 世纪，随着英格兰开始工业化和利物浦的发展，这些帆船已不足以满足日益增长的需求，无法确保定期的渡轮服务；帆船需要风来工作，而默西河以其浓密、平静的冬季雾气而闻名，雾气可持续数天。因此，一旦技术可用（约 1815 年），蒸汽船就被引入。19 世纪，众多蒸汽船公司争夺默西河沿线各个航线的霸权，直到 19 世纪 50 年代和 60 年代，当地政府接管了它们的运营。这个创新时期也催生了新的过河方式：1868 年，一条铁路桥在威德内斯 (Widnes) 和兰科恩 (Runcorn) 之间开通，1886 年，一条从利物浦到伯肯海德的铁路隧道被挖通，这意味着渡轮面临着更快（也更干燥！）的竞争。然而，随着明轮船被螺旋桨驱动的柴油动力船取代，渡轮在货运和通勤方面仍然很受欢迎，直到 1934 年皇后隧道 (Queensway road tunnel) 开通；几乎在一夜之间，西科姆渡轮失去了两百万乘客，货运需求也完全消失了。
默西渡轮船只参与了两次世界大战：1918 年，两艘蒸汽船被用作部队运输船，并在泽布吕赫 (Zeebrugge) 服役，这使得该公司有权在其船名中使用“皇家”(Royal-) 的绰号，而在 1941 年，渡轮帮助从停泊在河中的跨大西洋船只上卸载美国 (American) 的飞机到利物浦。但这些荣誉都未能阻止服务在战后进一步衰落。1971 年第二条公路隧道（国王隧道 Kingsway）的开通和 1977 年默西铁路市中心环线的完工，对默西渡轮作为通勤服务的地位来说是最后的打击，自 20 世纪 80 年代以来，剩下的两艘船已转向旅游业。这一转变已被证明是成功的，默西河地区本身也扭转了 20 世纪末看似灾难性的衰落，成为英国最受欢迎的城市地区之一，而且由于一首著名的歌曲——以及利物浦令人惊叹的天际线——渡轮现在几乎是任何游客必做之事。
当前服务
[]默西渡轮由当地交通部门 Merseytravel 运营，该部门还负责运营默西铁路 (Merseyrail) 并拥有和收费公路隧道。2020 年，两艘船——MV Royal Iris of the Mersey（即传统的黑白船）和MV Snowdrop（即“Sgt. Pepper”迷彩涂装船）——在默西河上航行，今年还将有另外两艘本地制造的低碳渡轮加入舰队。通勤服务周一至周五在利物浦码头 (Liverpool Pier Head) 和西科姆 (Seacombe) 之间每 20 分钟一班，而受欢迎的 50 分钟河流游览也经过伯肯海德伍德赛德 (Birkenhead Woodside)，每周运营八天。成人单程票价为 2.80 英镑（往返 3.60 英镑），儿童单程票价为 1.40 英镑（往返 1.80 英镑）。其他主题游览——夜间游览、观鸟游览、曼彻斯特运河游览、利物浦湾游览——在不同时间运营并收取特殊票价。
抵达
[]
- 利物浦码头轮渡站 (Pier Head Ferry Terminal), 利物浦 (Liverpool) (最近的火车站是利物浦的詹姆斯街站 (James St)), ☏ +44 151 330-1003. 包括咖啡馆、洗手间、Matou 餐厅、披头士乐队故事 (The Beatles Story)、两家商店和 fab4d 电影院。
- 伍德赛德轮渡站 (Woodside Ferry Terminal), 伍德赛德，威尔士 (Woodside, Wirral) (最近的火车站是伯肯海德的汉密尔顿广场站 (Hamilton Square)，外面有一个小型公交车站), ☏ +44 151 330-1003. 包括洗手间、楼上室内和室外的咖啡馆，可俯瞰默西河对岸的利物浦码头和海滨。建筑内还有来自威尔士电车博物馆 (Wirral tramway) 的 19 世纪潜艇和电车
- 西科姆轮渡站 (Seacombe Ferry Terminal), Victoria Place, Seacombe, Wallasey, Wirral, CH44 6QY (一条长长的海滨大道由此开始，沿着威尔士风景如画的海岸线延伸，不靠近火车站，但有公交车服务), ☏ +44 151 330-1003. 包括咖啡馆、洗手间和儿童游乐中心
- 索尔福德码头, The Quays, Salford, Lancs, M50 3AH, ☏ +44 151 330-1444. 无设施，仅停泊。
看
[].jpg)
- 迷彩渡轮 (MV Snowdrop), ☏ +44 151 330-1003. 战争中使用的迷彩颜色和图案。
伍德赛德
[]- U Boat Story, Woodside Ferry Terminal, Wirral, ☏ +44 151 330-1003. 上午 10 点至晚上 6:30. 展出 U-534 潜艇的剖面图和一个小型展览。包含在河流探险游轮 (River Explorer Cruise) 的费用内。
- 威尔士电车博物馆, Woodside, ☏ +44 151 647-2128. 周末和银行假日周一下午 1 点至 4:30. 往返于伍德赛德轮渡站和威尔士交通博物馆之间，每半小时一班 成人 2 英镑，儿童 1.50 英镑.
- 威尔士交通博物馆, 1 Taylor St, Birkenhead, CH41 1BG, ☏ +44 151 647-2128. 周末和银行假日周一下午 1 点至 4:30. 包括茶室和洗手间
- Resurgam 复制品, Woodside Ferry Terminal (伍德赛德，靠近汉密尔顿广场，伯肯海德). 24 小时. 维多利亚时代的木制潜艇复制品。
利物浦码头 (Pier Head, Liverpool)
[]- 披头士乐队故事 (The Beatles Story) 和 Fab 4d 电影院 (利物浦码头轮渡站 (Pier Head Ferry Terminal, Liverpool)), ☏ +44 151 709-1963. 一张门票可涵盖这两个场馆以及阿尔伯特码头 (Albert Dock) 的主披头士乐队故事 (The Beatles Story)。
- 英国音乐体验馆, Cunard building, Pier Head, Liverpool, ☏ +44 151 519-0915. 上午 10 点至下午 6 点.
活动
[].jpg)
- 通勤服务, ☏ +44 151 330-1003. 早晚各 10 分钟直达利物浦码头。
- 河流探险游轮. 50 分钟，停靠利物浦码头、西科姆和伍德赛德，并包含 U 潜艇故事 (U-boat story) 的入场。额外付费可包含利物浦的随上随下巴士旅游。这是游客的最佳选择。
- 曼彻斯特运河游轮, Salford Quays, ☏ +44 151 330-1003. 在利物浦或西科姆和索尔福德之间行驶 6 小时，并提供大巴返回。不经停伍德赛德，但会经过伊斯特姆轮渡口 (Eastham ferry entrance) 进入船运运河。
- 夏夜游轮. 仅在默西河上运营。
购物
[]- 利物浦码头轮渡站商店. 位于利物浦码头轮渡站的底层。
餐饮
[]- MV Royal Iris of the Mersey 船上商店.
- Matou (利物浦码头轮渡站 (Pier Head Ferry Terminal, Liverpool)), 2nd floor, Georges Parade Pier Head, Mersey Ferry Terminal, Liverpool L3 1DP, ☏ +44 151 236-2928. 中午至晚上 11 点. 泛亚美食，室内外均可欣赏到绝佳的默西河对岸威尔士风光。同时可用餐。
饮品
[]- Fab4 咖啡馆 (利物浦码头轮渡站 (Pier Head Ferry Terminal)), ☏ +44 151 709-1963. 一楼咖啡馆，有电梯通往楼上。
住宿
[]- Crowne Plaza, St Nicholas Place, Princes Dock, Liverpool , ☏ +44 151 243-8000, enquiries@cpliverpool.com. 离任何轮渡站最近的酒店。