中莱茵河谷 – Wikivoyage 旅行指南

莱茵河谷或中莱茵（德语：Mittelrhein）是莱茵河最著名的河段，介于宾根（美因茨附近）和波恩两城市之间，位于德国境内，横跨北莱茵-威斯特法伦、莱茵兰-普法尔茨和黑森三州。从科布伦茨到宾根的河段被称为莱茵峡谷，是联合国教科文组织世界遗产，整个河谷常被称为“浪漫莱茵”。

城市

中莱茵河谷地图

50.7352787.1022221 波恩-巴德戈德斯贝格（西），科隆低地
50.6833337.1833332 柯尼希斯温特（东），科隆低地
50.6457.2269443 巴德洪内夫（东），科隆低地
50.4286117.4613894 新维德（东）
50.4297227.5702785 本多夫（东）
50.4002787.6172226 法伦达尔（东）
50.3597227.5977787 科布伦茨（西）— 摩泽尔河汇入莱茵河处
50.3011117.6055568 拉恩施泰因（东）
50.2747227.6461119 布劳巴赫（东）
50.2313897.59083310 博帕德（西）
50.1547227.71638911 圣戈阿斯豪森（东）— 位于圣戈阿尔河对岸
50.157.71666712 圣戈阿尔（西）— 罗蕾莱岩石对面
50.10757.72638913 奥伯韦塞尔（西）
50.0880567.762514 考布（东）
50.0611117.76944415 巴哈拉赫（西）
- 50.0440977.8037516 莱茵河畔洛尔施（东），莱茵高
50.0133337.847517 特雷希廷斯豪森（西）
- 49.9880567.86722218 阿斯曼豪森（东），莱茵高
49.9669447.89519 宾根（西）
- 49.9790287.92340320 吕德斯海姆（东），莱茵高

了解

莱茵河谷是德国最著名、游客最多的地区之一，莱茵河在这里穿过陡峭的山丘，山顶上布满了无数的城堡和遗迹。这里的旅行非常轻松 — 白天乘船游览、参观城堡和葡萄园，晚上品尝当地葡萄酒 — 因此，游客中退休人员占很大比例也就不足为奇了，他们都在寻找一个轻松的假期。

对于更具冒险精神的旅行者来说，沿着莱茵河周围山丘的莱茵步道（Rheinsteig）和莱茵堡之路（Rheinburgenweg）远足径，每条都有数百公里长，提供令人惊叹的景色，并可通往该地区数十座城堡。一个更悠闲的选择是骑自行车沿河岸行驶，欣赏船只和火车停靠站外的美景和村庄。

何时去

旺季无疑是夏季，此时山坡绿意盎然，游船繁忙。到了九月，许多客栈和餐馆已经开始为冬季关闭，几乎所有游船都在十一月前停运，次年四月再重新开放。秋季，河谷两岸的树木呈现出深浅不一的橘色和棕色，而春天则带来鲜亮的绿色和树木的白色花朵。

抵达

莱茵河谷之旅最常见的出发点是波恩以北的科隆和吕德斯海姆以东的法兰克福。法兰克福实际上位于美因河而非莱茵河上，因此莱茵河畔的美因茨和威斯巴登也是热门的出发点。

乘飞机

法兰克福机场（FRA^IATA）是该地区的主要国际机场。科隆/波恩机场（CGN^IATA）有一些来自其他欧洲国家的航班，哈恩机场也有，哈恩机场离河谷最近，但如果没有汽车，交通就不那么方便。

乘火车

波恩和美因茨，以及服务较少的威斯巴登（途经法兰克福），是进入该区域的主要车站。宾根和科布伦茨是最大的车站，吕德斯海姆也是一个受欢迎的停靠站。法兰克福机场有两个车站：一个区域车站（Regionalbahnhof）提供往返法兰克福和美因茨的本地列车和S-Bahn服务，以及一个长途车站（Fernbahnhof）提供直达美因茨、宾根（仅部分列车）、科布伦茨、波恩和科隆的快速列车服务。

乘汽车

A61公路就在中莱茵河谷的西边。A3公路则在河谷的东边稍远处。

乘坐邮轮

大量豪华游轮运营商从阿姆斯特丹沿着莱茵河上行（或下行）至巴塞尔、苏黎世或斯特拉斯堡，或者从莱茵河游轮沿美因河和多瑙河上行至布达佩斯。悠闲的旅程，有充足的停靠站，通常需要一到两周，住宿在船上。大型运营商包括Avalon和Viking，7晚游轮的淡季价格约为2000美元起。

四处逛逛

乘汽车

B9公路沿左岸（西岸）延伸，而B42公路则沿右岸（东岸）延伸，贯穿整个河谷。莱茵河谷路段的大部分公路都是双向单车道，超车机会很少。夏季时，这些公路游客众多，交通繁忙。

旅行期间，您会想要参观河两岸的景点。请注意，威斯巴登和科布伦茨之间没有跨越河流的桥梁，但有许多渡轮可载运汽车、自行车和行人。

博帕德渡轮。横渡莱茵河，往返于博帕德和菲尔森之间。
洛蕾莱渡轮。横渡莱茵河，往返于圣戈阿尔和圣戈阿斯豪森之间。
法尔格梅因沙夫特考布 (Fährgemeinschaft Kaub)。横渡莱茵河，往返于巴哈拉赫/奥伯韦塞尔和考布之间。
中莱茵渡轮 (Mittelrhein Fähre)。横渡莱茵河，往返于尼德海姆巴赫和洛尔施之间。
^{[formerly dead link]} 宾根-吕德斯海姆汽车渡轮. 从宾根港至吕德斯海姆火车站下方。
^{[formerly dead link]} 宾根-吕德斯海姆渡轮. 从宾根大桥5号至吕德斯海姆市区下方。
49.998258.020711 莱茵渡轮（距离莱茵步道（Rheinsteig）路线几公里。）。一艘横渡莱茵河的渡轮，从因格尔海姆到奥斯特里希-温克尔。

乘火车

莱茵河这一段有两条火车线路，而不是一条。

左莱茵线（"Linke Rheinstrecke"）沿莱茵河左岸（西岸）从科隆(Köln)延伸至美因茨，途经博帕德、圣戈阿尔、奥伯韦塞尔和巴哈拉赫等城市。
右莱茵线（"Rechte Rheinstrecke"）沿莱茵河右岸（东岸）从科隆延伸至威斯巴登，途经布劳巴赫、考布、阿斯曼豪森和吕德斯海姆等城市。

两岸都有区域列车（Regional）和城际列车（InterCity）服务，但左岸也有区域快车（Regional Express）服务，会跳过一些车站。如果您坐在面向河流一侧的火车上，莱茵峡谷段的火车之旅会非常优美。在科布伦茨可以换乘两条线路；另外，如果您住在有渡轮服务连接到河对岸的城镇，您也可以乘坐渡轮到达另一侧的线路（例如圣戈阿尔/圣戈阿斯豪森，或宾根/吕德斯海姆）。

莱茵河谷的“核心”位于莱茵兰-普法尔茨的VRM^[死链]和RNN票价区，洛尔希以东的莱茵高段也属于法兰克福的RMV^[死链]区域，而前往雷马根以北则进入科隆的VRS区域。但您可以使用德国铁路网站或手机应用程序计算行程价格并购票，这样可以省去弄清不同票价区的麻烦。也可以使用售票机或服务台（在少数车站有提供）购票。请注意，截至2021年，并非所有售票机都接受信用卡，有些甚至无法找零。

一些探索周边地区的好选择包括莱茵兰-普法尔茨州票^[死链]，该票提供在莱茵兰-普法尔茨州、萨尔州、威斯巴登和波恩（“左莱茵线”）境内最多5人乘坐地方列车和巴士^[死链]的无限次旅行（工作日9点后，周末全天，直至次日凌晨3点）。该票价为每天24-44欧元（截至2015年12月），如果通过自动售票机或互联网购买，则为26-46欧元（如果通过售票亭购买），可在所有火车站购买。除了莱茵河沿线的核心路段（包括雷马根到奥伯韦塞尔）和摩泽尔河沿线的铁路线外，该票还涵盖了一些州界外的便捷铁路路段，特别是罗兰塞克-波恩、科布伦茨-吕德斯海姆-威斯巴登和威斯巴登-美因茨。

[编辑]

科隆-杜塞尔多夫莱茵河航运公司^[死链]，更广为人知的名称是KD，运营着从科隆到美因茨的往返莱茵河游轮和定期班次。夏季（5月至9月）在河流最繁忙的区域每天有多达8趟班次，但在4月和10月的平季服务会大幅减少，冬季则几乎停运。全程旅行需要11个小时以上（单程49欧元），所以大多数旅行者选择更短的河段：例如，从圣戈阿尔到宾根，途经著名的罗蕾莱岩石，大约需要90分钟，费用为15.30欧元。

尽管KD拥有最广泛的网络和时间表，但竞争也相当激烈。例如，宾根-吕德斯海姆 ^[原死链] 在吕德斯海姆和圣戈阿尔之间的南部河段提供定期服务，而罗勒线^[死链]则覆盖南部城镇和城堡。

如果您没有时间进行全程往返旅行，可以考虑乘坐下游（南到北）的船只，这样更快，然后乘坐火车返回起点。

步行

莱茵步道（Rheinsteig）徒步小径沿莱茵河右岸经过（威斯巴登）、吕德斯海姆、洛尔希、考布、布劳巴赫、拉恩施泰因、科布伦茨-埃伦布赖特施泰因、新维德、林茨莱茵河畔、巴德洪内夫和（波恩）。
莱茵堡之路（Rheinburgenweg）徒步小径沿莱茵河左岸经过宾根、巴哈拉赫、圣戈阿尔、博帕德、科布伦茨、安德纳赫、拉马根和波恩-梅伦附近的罗兰塞克。

看

50.1395167.7288091 罗蕾莱（位于圣戈阿斯豪森上方，与圣戈阿尔相对）。莱茵河湾处巨大的岩石露头。可欣赏到河谷的壮丽景色。

Castles

沿着河谷驾车或巡航，几乎总能看到至少两座城堡。许多城堡对公众开放，但有些是私人所有或已成废墟，无法进入。少数城堡已改建为酒店或青年旅舍。必去景点包括：莱茵施泰因城堡，因其地理位置和修复后的结构；马克斯堡，因其保存完好的结构；以及莱茵费尔斯城堡，因其规模庞大和有机会探索地下区域（请带手电筒）。预计会进行一些陡峭的楼梯攀爬和狭窄高墙上的行走。令人兴奋且值得一游，但对小孩子来说可能会有些紧张。

布罗姆瑟堡城堡 · 吕德斯海姆
布森堡城堡 · 吕德斯海姆
克洛普城堡（Burg Klopp） · 宾根
鼠塔（Mäuseturm，收费塔） · 宾根
埃伦费尔斯城堡遗址（Burgruine Ehrenfels） · 吕德斯海姆
莱茵施泰因城堡 · 特雷希廷斯豪森
赖歇施泰因城堡 · 特雷希廷斯豪森
松内克城堡 · 尼德海姆巴赫
海姆堡城堡 · 尼德海姆巴赫
菲尔斯滕贝格城堡遗址 · 莱茵迪巴赫
施塔莱克城堡 · 巴哈拉赫
施塔尔贝格城堡遗址 · 巴哈拉赫-施泰格
普法尔茨格拉芬施泰因城堡 · 考布
古滕费尔斯城堡 · 考布
舍恩堡城堡 · 奥伯韦塞尔
卡茨城堡 · 圣戈阿斯豪森
赖歇贝格城堡遗址 · 赖歇贝格
莱茵费尔斯要塞（Festung Rheinfels） · 圣戈阿尔
老鼠城堡 · 韦尔米希
敌对兄弟（Sterrenberg城堡，废墟）（Feindliche Brüder） · 坎普-博恩霍芬
博帕德的罗马营地（Römisches Kastell）· 博帕德
博帕德前选帝侯城堡（Ehemalige Kurfürstliche Burg） · 博帕德
奥斯特施派城堡（Wasserburg Osterspai）· 奥斯特施派
马克斯堡 · 布劳巴赫
拉内克城堡 · 拉恩施泰因-奥伯拉恩施泰因
施托尔岑费尔斯宫（Schloss Stolzenfels） · 科布伦茨-施托尔岑费尔斯
选帝侯城市城堡（Kurfürstliche Stadtburg） · 科布伦茨
选帝侯宫殿（Kurfürstliches Schloss） · 科布伦茨
埃伦布赖特施泰因要塞（Festung Ehrenbreitstein） · 科布伦茨

活动

从莱茵堡之路（Rheinburgenweg）看向莱茵步道（Rheinsteig）的罗蕾莱景色

莱茵路径. Walk part of the trail on the right Rhine side.
莱茵城堡之路. Walk part of the trail on the left Rhine side.

活动

莱茵火焰节（Rhine in Flames）烟火表演和灯火通明的游船
- 莱茵河畔林茨 - 波恩: 波恩。五月初。 (日期待定)
- 吕德斯海姆 - 宾根: 宾根。七月初。 (日期待定)
- 斯派 - 科布伦茨: 科布伦茨。八月中旬。 (日期待定)
- 奥伯韦塞尔: 奥伯韦塞尔。“千火之夜”传统上在奥伯韦塞尔举行。为此，50艘灯光船队将驶往圣戈阿尔镇，观看传说中的洛蕾莱岩石（高出河面300英尺）的灯光秀。船队将从那里向上游驶向奥伯韦塞尔，途经被孟加拉灯光照亮的城镇、城堡和教堂。在奥伯韦塞尔中世纪背景下的音乐烟花表演是船队游行的亮点。九月中旬。 (日期待定)

餐饮

饮品

莱茵河谷以葡萄酒闻名，莱茵河的这一段及其支流摩泽尔河和纳厄河覆盖了德国13个官方认可的葡萄酒产区中的5个。从北到南：

摩泽尔：主要是甜白雷司令，覆盖从卢森堡到科布伦茨的整个摩泽尔河谷
中莱茵：几乎全部是雷司令，从科布伦茨到宾根（左岸）以及柯尼希斯温特到考布（右岸）
纳厄：各种葡萄酒，沿着宾根西南部的纳厄河
莱茵高：最著名的产区，几乎全部是高品质（Prädikat）雷司令，但阿斯曼斯豪森的红黑皮诺（Spätburgunder）也很有名；仅限于右岸，从洛尔希经阿斯曼斯豪森、吕德斯海姆、埃尔特维勒、威斯巴登到霍希海姆-美因
莱茵黑森：德国最大的产区，沿着左岸从宾根经美因茨一直向南到沃尔姆斯

喜欢啤酒的人可以试试拉恩施泰因的马克西米利安啤酒厂（Maximilians Brauwiesen）精酿啤酒。

注意安全

游船甲板上并非总有遮阳处，别忘了带上防晒霜和遮阳帽。

连接

下一站

这篇关于中莱茵河谷的地区旅行指南是一篇可用的文章。它对该地区、其景点以及如何到达提供了一个很好的概述，并链接到主要目的地，其文章同样完善。一个富有冒险精神的人可以使用这篇文章，但请随意改进它，编辑页面即可。