米德尔敦
米德尔敦是康涅狄格州康涅狄格河畔的一座小城市，位于哈特福德以南约20英里（32公里）处。
了解
[]
米德尔敦位于康涅狄格河畔，距哈特福德以南约15英里。这座城镇历史悠久。在美国革命时期，约翰·亚当斯曾将其誉为新英格兰最美丽的城市，但如今那个时代的遗迹几乎荡然无存。如今的米德尔敦是一座中等规模的大学和商业城镇，保留了一些有趣的19世纪教堂、墓地和磨坊遗迹。它被认为是知识走廊地区最南端的城市，该地区拥有数量惊人的著名大学和120,000名大学生。米德尔敦拥有各种各样的餐馆（3家墨西哥餐厅，3家印度餐厅，2家泰国餐厅，1家西藏餐厅和数不清的意大利餐厅）。
这里有一所主要大学——卫斯理安大学——位于市中心的山丘上，但除了主街上的餐馆和酒吧外，米德尔敦本身并没有太多供大学生做的事情。书店在哪里？进口服装店呢？嗯，可能有一两家，但它们都藏起来了。要找到米德尔敦的精华，你得费点心思去搜寻。
对于有艺术倾向的人来说，这里有极好的资源。几年前，米德尔敦被评为美国100个最佳艺术城镇之一。Buttonwood Tree是主街北端一个小型表演艺术空间。Oddfellows Playhouse为所有年龄段的孩子提供戏剧启蒙。Kid City则是一个类似探险馆的地方——是带孩子度过雨天下午的好去处。对于成人来说，卫斯理安大学校园里的文化活动（电影、戏剧、各种音乐表演以及举办艺术展览的画廊）几乎全部向公众开放，而且很可能比上述活动更胜一筹。
米德尔敦也是康涅狄格谷医院的所在地，这是新英格兰南部主要的精神病治疗机构。所以，如果你在街上看到一些行为有些古怪的人，请放轻松，他们是门诊病人，而且很可能得到了妥善的药物治疗。
抵达
[]
乘汽车
[]从哈特福德出发 - 沿91 S往南，然后转9 S，在第一个或第二个交通灯处右转。
从海岸线出发 - 沿9 N往北 - 在交通灯处左转。
从西部（或纽黑文）出发 - 沿66号公路东行
从东部出发 - 前往波特兰，然后过波特兰大桥
乘巴士
[]590路米德尔敦/梅里登接驳服务提供梅里登和米德尔敦之间的交通服务。梅里登有Amtrak车站。
Dattco公司提供纽黑文和哈特福德之间往返米德尔敦的班车服务。
四处逛逛
[]乘巴士（通过米德尔敦地区交通公司）、乘汽车或步行。主街上设有停车位和咪表，华盛顿街主街市场后面有一个免费的 two-hour 停车场，Metro Movies 12 附近有一个中型停车场。工作日和晚餐时间交通会比较繁忙。
看
[]
- Kidcity儿童博物馆, 119 Washington St, ☏ +1 860 347-0495.
- 沃兹沃思宅邸, 421 Wadsworth St, ☏ +1 860 347-1064.
- Oddfellows Playhouse, 128 Washington St, ☏ +1 860 347-6143.
- The Buttonwood Tree, 605 Main St, ☏ +1 860 347-4957.
- 港口公园.
- 印度山公墓, 383 Washington St, ☏ +1 860 346-0452.
- General Mansfield House, 151 Main St, ☏ +1 860 346-0746.
活动
[]- Metro Movies 12, 49 College St, ☏ +1 860 344-0077. 成人9.75美元，儿童/老年人7.00美元，优惠场7.00美元（下午6点前所有场次），学生8.25美元（持有效证件），周二优惠夜7.00美元（可能有部分限制）.
- 沃兹沃思瀑布州立公园的入口在米德尔敦，但公园的大部分，包括瀑布本身，都在米德尔菲尔德。
- Empower Leadership Sports & Adventure Center.
- 在
购物
[]- 卫斯理安陶艺店, 350 South Main Street, ☏ +1 860 347-5925. 办公室时间：周一至周五 9AM-3PM；画廊/商店时间：周三至周五 10AM-6PM，周六 10AM-4PM，周日中午-4PM，周一至周二需预约.
餐饮
[]
- Amici Italian Grill Restaurant, 280 Main St, ☏ +1 860 346-0075. 周一至周四 11AM-10PM，周五至周六 11AM-11PM，周日 11AM-10PM. 休闲时尚，经典意大利美食，浪漫或商务氛围。接受任何规模聚会的预订。 10-20美元.
- Brew Bakers, 169 Main St, ☏ +1 860 852-0034. 柜台服务，提供早餐、午餐和烘焙食品。由获奖的奥地利厨师拥有和经营。
- Coyote Blue Tex Mex Cafe, 1960 Saybrook Rd, ☏ +1 860 345-2403. 休闲墨西哥菜，配有16盎司杯装的优质玛格丽塔酒。不接受预订。
- Klekolo World Coffee, 181 Court St （在警察局对面）, ☏ +1 860 343-9444. 周一至周四 6:30AM–10PM，周五至周六 6:30AM–午夜，周日 7AM–7PM. 非常酷的独立咖啡店和浓缩咖啡吧。很多奇怪的大学生和当地人混合在一起，营造出有趣的氛围。提供国际咖啡和特色饮品。茶——红茶、绿茶或花草茶。
- La Boca Mexican Restaurant, 337 Main St, ☏ +1 860 347-4777. 周日至周四 11:30AM–9PM，周五至周六 11:30AM–10PM（餐厅）；周日至周四 11:30AM–1AM，周五至周六 11:30AM–2AM（酒馆）. 休闲餐厅和酒吧，在酒馆提供墨西哥食品和饮品。欢乐时光：周一至周五下午3-6点。 10-18美元.
- [https://stelladoromiddletown.com/ Stella D’oro
（原Tuscany Grill Restaurant）], 109 College St, ☏ +1 860-788-7089. Stella D’oro提供精致餐饮和时尚的氛围，供应意大利美食。
- Typhoon Restaurant, 360 Main St, ☏ +1 860 344-9667. 周一至周六营业，午餐11AM-3PM，晚餐5PM-10PM，周日休息. 泰国菜和各种亚洲美食。自带酒水。 9-15美元.
饮品
[]- Eli Cannon's Taproom, 695 Main Street, ☏ +1 860 347-3547. 提供多种精酿啤酒，美味的酒吧食物，气氛绝佳。
- 港口公园, 80 Harbor Drive, ☏ +1 860 347-9999. 夏夜的好去处——在港口公园餐厅的露台上，随着现场音乐摇摆，欣赏河上的景色。
住宿
[]_03.jpg)
- Inn at Middletown, 70 Main Street. 一家拥有100间客房的酒店，由历史悠久的国民警卫队军械库改造而成。
- Wesley Inn & Suites, 988 Washington St, ☏ +1 860 346-9251.
注意安全
[]米德尔敦总体来说不是一个危险的城市，但城市的北端可能有些危险，尤其是在晚上。此外，米德尔敦是康涅狄格谷医院的所在地，这是新英格兰最大的精神病医院。一些病人被允许在城市里活动，但大多数病人通常是无害的，且很少有病人袭击事件发生。
尽管警察局设在主街上，靠近并围绕着热门餐馆，但晚上最好结伴而行，并注意当地的帮派成员和性犯罪者。
下一站
[]最近的大城市是哈特福德。
米德尔敦周围有各种城镇，每个城镇都有略微不同的体验。过河就是波特兰。那里有许多小型熟食店和面包店，有显著的意大利风味。东边的下一个城镇是东汉普顿。一个曾经的农村但日益郊区的城镇，在炎热的夏日提供波卡塔普格湖作为一个宁静的绿洲。克伦威尔也与米德尔敦接壤。克伦威尔比波特兰和东汉普顿人口更稠密，在餐馆、活动和购物等方面有更多的选择。探索邻近的城镇，你可能会发现一些感兴趣的东西！
| 穿过米德尔敦的路线 |
| 哈特福德 ← 克伦威尔 ← | N  S |
→ 梅里登 → 纽黑文 |