从水塔看米凯利

米凯利（瑞典语：St. Michel）是位于南萨沃区，芬兰东部的一个舒适的小镇，人口为 54,400。它位于赫尔辛基东北方向 230 公里，距离萨翁林纳西面 100 公里。它成立于 1838 年，在第二次世界大战期间，芬兰军队总部在曼纳海姆元帅的指挥下驻扎于此。

抵达

乘飞机

• 1 米凯利机场 (MIK  ^IATA) (距离市中心以西约3公里，在市区内). 该机场仅用于包机和商务航班。米凯利机场安静宜人，也是活跃的滑翔伞和跳伞爱好者的家园。  

乘火车

米凯利火车站位于市中心，距离集市广场仅一个街区。该市位于赫尔辛基和库奥皮奥之间主要的萨沃尼亚铁路上。有时您可能需要在科沃拉换乘火车。通常，每天有 7 班从赫尔辛基到米凯利的列车，包括“普通”的旧特快列车（趁它们还在的时候抓紧机会！）和稍微设备更好一些的 InterCity 2 列车。最快的列车是 Pendolino 列车，行程只需 2 小时 16 分钟。

乘巴士

米凯利与芬兰南部和北部的主要城市都有良好的巴士连接。例如，从赫尔辛基、拉赫蒂、于韦斯屈莱、库奥皮奥、拉彭兰塔、萨翁林纳和伊马特拉均有直达线路。巴士从与火车站集成的Matkakeskus（交通中心）出发。

[编辑]

可以通过萨伊马运河从海上到达萨伊马湖。桅杆较高的船只可能需要在 Kristiina 停靠，该地距离市中心以南约 15 公里。

乘汽车

从赫尔辛基出发，沿 5 号公路行驶。从科沃拉出发（沿 7、6 和 15 号公路）距离几乎相等。

四处逛逛

米凯利拥有完善的公共交通系统（例如，几乎每小时都有开往 Anttola 和 Otava 的巴士）。当地交通信息可在此处找到。您可以使用Digitransit 路线规划器[已失效链接]来查找指定地点和地址之间的本地巴士路线。市区内单程巴士票价约为 3 欧元，而长途路线的票价则根据距离计算。可以使用Waltti Mobiili 移动应用程序购买车票。

Moppe 服务线和乡村线补充了常规的当地巴士线路。其中一些服务按固定路线和时间表运行，但另一些则基于电话叫车服务原则。

Europcar 和 Hertz 等主要的汽车租赁公司在米凯利都有。夏季，您还可以从港口乘坐观光巴士或在萨伊马湖上游船。

出租车也可用（☏ 0600 300 55（仅限国内；费用分摊））。

• Let’s go taksi, ☏ +358 600-300-55（预订 2.50 欧元 + 通话费），+358 29-371-1206（办公室 周一至周四 09:00–15:00）, toimisto@dride.fi。 您可以通过电话或使用“预订出租车”智能手机应用程序订车。 (2022 年 6 月更新)
• 智能手机应用：Valopilkku, 02 Taksi

电动滑板车

另见：芬兰#骑滑板车

芬兰的Joe Scooter在市中心出租电动滑板车。

看

第二次世界大战期间，米凯利是芬兰军队的总部，至今仍保留着不少当时的遗迹。

• 1 步兵博物馆 (Infantry museum), Jääkärinkatu 6-8. 战争博物馆，展出芬兰步兵从独立战争至今的历史。  
• 曼纳海姆的沙龙车厢, Mannerheimintie 1 (在火车站；一节不起眼的独立木制火车车厢), ☏ +358 40-129-5090 (周一至周五 09:00–15:00), museot@sivistys.mikkeli.fi. 6月4日 10:00–17:00. 这节车厢有客厅、五个卧铺隔间、厨房和卫生间，曾于1939-1946年间被曼纳海姆元帅使用，可单独使用也可作为指挥部列车的一部分。全年均可从外部参观。提供虚拟导览。 免费. 
• 2 战争与和平中心（Muisti） (前芬兰战时总部博物馆), Päämajankuja 1-3, ☏ +358 50-552-4233, +358 40-129-5090, info@muisti.org. 战争与和平中心分享战争经历以促进和平。Muisti 适合那些对战争历史感兴趣的人，尤其是那些不感兴趣的人。Muisti 还保存了曼纳海姆（即芬兰国防军）在第二次世界大战期间的总部。 (更新于 2017 年 6 月)
• 3 通信中心Lokki (通信中心Lokki), Vuorikatu. 曼纳海姆总部的通信中心。  
• 4 大萨沃博物馆 (Suur-Savo Museum), Otavankatu 11. 地区博物馆。 (更新于 2017 年 6 月)
• 5 奈斯沃里观景塔 (Naisvuori Observation Tower). 一个俯瞰米凯利镇的观景塔。  
• 6 Kenkävero, Pursialankatu 6. 一座古老的维萨日（牧师住宅），夏季花园，修复的建筑，出售手工艺品。  
• 7 米凯利公园 (Mikkeli Park). 湖边的夏日花园，由多个参展商组成。  
• 8 米凯利摄影中心 (Mikkeli Centre of Photograpy), Puistokatu 3. 摄影展览和研究中心。  

活动

维苏拉赫蒂的水滑梯

希伊托马基舞池

• 1 阿斯图万萨尔米岩画 (位于里斯蒂纳东南方向：乘船10海里，公路和步道20公里). 北欧最大的岩画遗址之一。湖边悬崖上的画作被认为有4500-5000年的历史，描绘了麋鹿、人类、手、动物脚印和船只。  
• 2 维苏拉赫蒂 (Visulahti Travel Centre) (往库奥皮奥方向几公里). 水上公园、蜡像馆和露营地。  
• 3 XON公园 (XON-Park) (往库奥皮奥方向几公里). 毗邻维苏拉赫蒂旅游中心。赛车公园、彩弹射击以及一些极限娱乐项目，如弹射椅和蹦极跳！  
• 4 乌尔波拉自然中心 (Nature centre of Urpola), Selännekatu 30. 城镇中心旁边的自然保护区，适合短途徒步。  
• 5 米凯利赛马场 (Mikkeli Racetrack). 以速度著称的赛马场。许多世界跑步记录都在米凯利创造。每年七月中旬举行的圣米歇尔赛马周末是芬兰最大的年度赛马活动之一，也是赛马迷的热门旅游目的地。  
• 6 Hiihtomäen滑雪场大厅, Tuukkalankatu 2 (Pursiala，市中心以南1公里；沿15号公路行驶，右转至Kaituentie，然后立即左转至Tuukkalankatu，250米后再次左转，穿过高速公路，再行驶250米；步行或骑自行车可以使用高速公路的任何一侧，或使用地图穿过居民区), ☏ +358 45-276-4230, mmononen30@gmail.com. 5月至9月（部分例外）：周五 19:00–23:30，老年人舞会 周三 12:00–15:30. 舞厅周围是森林，可以看到湖景，但距高速公路100米，被山脊隔开。观众从年轻人到退休人员都有。舞会期间提供简餐，有烧烤。简易厕所，冷水。海滩。 €10–15. (更新于 2022 年 6 月)
• 7 Metsälinna, Kitereentie 13 (里斯蒂纳，中心西北端；高速公路里斯蒂纳出口有指示牌), ☏ +358 40-705-7138, tikkanen.p@gmail.com. 五月中旬至九月中旬 周日 18:00–22:00. 舞厅，建于1950年。有衣帽间、咖啡馆。人们都很友好。  
• 8 Wild Canoe, Lotjasaarentie 5 (Anttola，拉彭兰塔市中心东南25公里), ☏ +358 500-840-362, contact@wildcanoe.com. 5月至9月. 皮划艇和独木舟租赁、介绍、导游皮划艇之旅。适合初学者的设备。为初学者和家庭以及更有经验的划手提供导游行程和推荐路线。旅行前后可在基地过夜。请自带睡袋、指南针、帽子、雨衣、餐具、驱蚊剂、防晒霜等。 租金7月-8月单人3天130欧元+每加两天50欧元，双人180欧元+60欧元，旅游设备（帐篷、露营炉、睡袋）+50欧元，每加两天90欧元，淡季便宜20-30欧元；地图20欧元；交通（如有需要）推荐路线50-200欧元. (更新于 2016 年 4 月)
• 9 阿斯图万萨尔米岩画 (米凯利东南42公里). 阿斯图万萨尔米是北欧最大的岩画遗址之一。湖边悬崖上的画作被认为有4500-5000年的历史，描绘了麋鹿、人类、手、动物脚印、船只等。可以通过一条3公里的步行道到达该遗址。您可以从里斯蒂纳（米凯利以南21公里，在15号高速公路上）乘汽车前往小径起点。在里斯蒂纳转入“Suurlahdentie”，即4323号公路。行驶19公里，找到一个小停车场，上面有阿斯图万萨尔米（Astuvansalmi）的标志。冬季可以在结冰的湖面上观看岩画。夏季可以乘船游览。  

节日和活动

• Hummeripoikarock: . Hummeripoikarock 是 Mikkeli Haukivuori 的 Hummeripoika 餐厅外舞台上的一个节日。 (日期需要修正)

购物

• 1 Stella商场. 紧邻市集广场的Sokos百货商店，内有大型S-Market超市、服装店、餐饮和服务店。Stella商场内还有一个小型食品市场，售卖当地食品。  
• 2 Akseli商场. 与Stella商场相邻。内有服装店、部分健康服务店、几家餐厅和咖啡馆。  
• 3 市集广场 (Tori). 芬兰东部最大、最繁忙的市场之一。有咖啡馆、露台、当地特产、周末的跳蚤市场，尤其在“Mikkelinpäivä”（圣米迦勒节，9月29日）。  
• 4 Raijan Aitta, Kipparintie 2, Majavesi (15 km south of Mikkeli), ☏ +358 15 416-440. Handmade linen and flax products, plus raspberries and strawberries in summer and cottage accommodation from €30/person. The surrounding countryside and nearby lake are beautiful, but you'll need your own wheels to get here.  

餐饮

Mikkeli 的餐厅数量与其相对较小的城市规模相比相当多，尽管其中许多都是普通的连锁餐厅。快餐形式有烤肉串和披萨。麦当劳和 Hesburger 在 Mikkeli 各有两家餐厅。几乎所有的烤肉串餐厅都营业到夜总会打烊，因此被视为首选的深夜餐饮选择。有一个列表，其中包含每日午餐优惠。

一些值得注意的餐厅

• 1 Anfora Kebab & Pizzeria, Porrassalmenkatu 12, ☏ +358 15 222-274. Popular pizzeria close to the centre and nightclubs. A favourite especially with students and the late-night crowd. Good service and affordable prices.  
• 2 Ravintola Fernando, Porrassalmenkatu 22. Family run, Tex-Mex-influenced restaurant. Good sized portions. Good option, if you're getting bored with the always ubiquitous chain eateries.  
• 3 Tertin Kartano, Kuopiontie 68 (some 8 km east of the centre). Nice manor restaurant serving excellent lunch.  
• 4 Vilee Puoti ja Bistro, Porrassalmenkatu 22. Good quality food made from local ingredients. Not cheap, but very tasty. Daily changing menu. Sometimes crowded, so booking a table might be a good idea. Open only in office hours and Saturdays.  

饮品

Mikkeli 的夜生活可能算不上芬兰最热闹的，但有一些不错的酒吧可以去。令人惊讶的是，现场音乐场景非常活跃。大多数酒吧都集中在 Porrassalmenkatu 沿线，所以夜晚的探索非常方便。冬季城市比较安静，但夏季市中心会开放许多漂亮的露台。

• 1 Keskus-Baari (KB), Porrassalmenkatu 12. Nostalgic and small pub from 1960s. Very wide choice of music, cheap beer and welcoming atmosphere. In weekends very crowded. Local favourite for artists. Maybe the best Guinness pints of Mikkeli.  
• 2 Pub Päämaja, Raatihuoneenkatu 4. Nice and traditional pub serving beer brewed in Mikkeli (still in existence?). Sports on TV available. Nice pub burgers as well. Also popular place to eat lunch. (updated Jun 2017)
• 3 Gastropub Eino, Raatihuoneenkatu 4. Tidy gastropub. Good selection of beers. Little bit pricey, but good pub food available.  
• 4 Parnell's, Mikonkatu 9. Irish-themed pub even in Mikkeli (still in existence?). Part of small chain. Offers nice environment.  
• 5 Pub Jälkipeli, Mikonkatu 5. Good pub with two sides: sports pub and rock bar. Sports on TV available. Good terraces on summer. Frequented by local football fans as the Urheilupuisto stadium is located next to the pub.  
• 6 Stoppari On The Rocks, Porrassalmenkatu 16. Stoppari is legendary name in Mikkeli. Legendary rock bar of past decades has returned to its roots. Rock themed night club playing all varieties of rock music "from rockabilly to black metal". Occasional gigs.  
• 7 Bar'n'Night Vaakuna, Porrassalmenkatu 9. Considered to be the classiest night club of Mikkeli with prices matching the status. Good place to find gigs. Open on Wednesdays, Fridays and Saturdays.  
• 8 Wilhelm Public House, Porrassalmenkatu 10. Pub-like night club. Sometimes very quiet, but still quite nice interior and good selection of beers. Live music quite often, mostly rock. (updated Jun 2017)

住宿

镇中心有几家酒店，但旅馆不多。露营是经济住宿的好选择。

经济型

• 1 Gasthaus Mikkeli, Nuijamiestenkatu 63, ☏ +358 400-956-290, info@gasthausmikkeli.fi. (updated Jun 2017)

露营

• 2 Lakeistenrannan Leirintä, Pitkälahdentie, Anttola (30 km from the centre), ☏ +358 15 660-215, camping.anttola@surffi.fi.  
• 3 Topjupek, Kaura-Ahontie 11, Otava (10 km from the centre).  

小屋

米凯利周边地区是芬兰主要的夏季小屋（kesämökki）中心之一。除非您有车，否则大部分都位于不方便的地方，并且主要面向能够自带所有装备（床上用品、食物等）并停留一周或更长时间的家庭或团体，但也有一些也适合短期游客。价格差异很大，取决于设施：一些地方每晚仅售30欧元，而高端设施则是十倍的价格。

• 4 Nopolan Lomamökit (Nopola cottages), Nopolantie 37 (while in Anttola, drive down Pitkälahdentie about 8 km to the north, then turn right on the last fork before Pitkälahti; Nopola is about 200 m from there), ☏ +358 40-836-1199, matti.noponen@nopola.inet.fi. Cottages available any season, Bed & Breakfast (1 single and 1 double room) open June–Aug. Sauna, rowing boat, grill and summer kitchen. Very pleasant family-run place. Really great breakfast with home-made bread.  

中档

• 5 Hotel Cumulus Mikkeli, Mikonkatu 9, ☏ +358 15 205-11, fax: +358 15 205-1299, mikkeli.cumulus@restel.fi.  
• 6 Hotelli Uusikuu, Raviradantie 13, ☏ +358 15 221-5420, hotelliuusikuu@esedu.fi.  

奢侈

• 7 索科斯酒店瓦库纳 (Sokos Hotel Vaakuna), Porrassalmenkatu 9, ☏ +358 15 202-01, 传真: +358 15 2062 646, reception.vaakuna.mikkeli@sokoshotels.fi.  

下一站

• 苏奥梅涅米
• 于韦斯屈莱
• 科沃拉
• 库奥皮奥
• 皮耶克赛迈基
• 萨翁林纳 — 最北端的欧洲中世纪石头城堡，以其著名的歌剧节而闻名，距离这里约100公里车程。

途经米凯利的路线

库奥皮奥 ← 尤瓦 ←

N  S

→ 希尔文萨尔米 → 海门林纳