历史中心（Centro Storico）是 米兰市的历史悠久的中心区域，位于曾经由中世纪城墙界定的区域内，如今则被构成“Corso Navigli”的街道所环绕，在城市地图上很容易辨认。历史中心（Centro Storico）包含了米兰也许最为著名的一些地标和旅游景点，包括大教堂（Duomo）、维多利亚·伊曼纽尔二世长廊（Galleria Vittorio Emmanuelle）和斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）。历史中心面积紧凑，步行即可轻松游览，这里既有历史古迹，也有设计师精品店、展厅、餐厅和咖啡馆——您几乎可以在短时间内找到您来米兰想要的一切。

废弃的老米兰地区“Centro Storico”曾包含更广泛的区域；本指南涵盖的区域对应于当前第一区（Zona 1）的第101区 – 大教堂（Quartiere 101 – Duomo）。

抵达

从下方仰望大教堂……

乘火车或飞机抵达米兰后，通常会到达米兰#抵达中描述的米兰中央车站（Milano Centrale）。该车站位于历史中心以北3公里处。从那里您可以：

• 乘坐3号线地铁（黄色，往南至San Donato）到1 大教堂  M1  M3 ，就在市中心大教堂旁边。
• 乘坐2号线地铁（绿色，往南至Assago Milanofiori/Abbiategrasso）到2 Lanza   M2  或到 Cadorna，然后从斯福尔扎城堡（Castello Sforzesco）开始您的旅程。
• 或者沿着Via Vittor Pisani一路走，经过Piazza della Republicca和Via Turati，大约45分钟即可到达市中心。

从马尔彭萨机场（Malpensa Airport）您还可以乘坐火车前往3 Cadorna   M1  M2  城堡附近。然后前往大教堂，向东步行，或乘坐地铁1号线，或乘坐1路或27路有轨电车。

从利纳特机场（Linate Airport），73路和X73路公交车将带您前往4 圣巴比拉广场   M1 ，位于市中心以东。

看

编辑]

……或从上方俯瞰

教堂

• 1 大教堂 (Cathedral), Piazza Duomo (大教堂  M1  M3 以及多条公交和有轨电车线路). 每日08:00-19:00，屋顶09:00开放.这座大教堂规模宏伟、令人印象深刻，甚至有些疯狂：这是一座由白色大理石建造的晚期哥特式建筑，布满了尖塔和雕像。您可以在广场上免费欣赏其外观；进入内部或屋顶则需要排队三次，可能需要一个多小时，除非您在线预订。首先找到售票处：它位于大教堂南侧的街道旁，但有时会变动，有各种临时售票点。在此排队#1领取号码，然后排队#2到售票窗口购票。您的票将指定当天的一个特定时间段。当您预约的时间临近时（淡季可能立即入场），请在教堂门口排队#3进行安检和验票。有一份冗长的清单规定了哪些物品允许携带，哪些不允许。尽管有这份清单，齐膝短裤是可以携带的。超短裤禁止携带。小背包允许携带（有一个行李检查站）。内部与外部一样令人印象深刻，不过如果您不喜欢它，您也属于“不被理解”的行列。问题在于，建造过程断断续续持续了500多年，每位统治者都会添加一部分或不喜欢之前的作品。直到1805年，征服者拿破仑说：“赶快把它完成，我的国库会支付费用”，于是！它就完成了。（尽管他从未兑现承诺）。“圣查尔斯地下墓穴”（Crypt of St Charles）在大教堂内部，无需额外费用，大约在17:00关闭。“施洗约翰礼拜堂”（Baptistery of St John）（需额外付费）位于大教堂内部。“屋顶”（roof）（需额外付费）可通过电梯或攀登250级台阶到达。“博物馆”（museum）（包含在门票内，周三关闭）位于 adjacent Church of St Gottard in Corte。馆内展示了教堂的建造过程，有可供步入的木制模型，历时几个世纪的立面设计，雕塑等。大教堂：成人3欧元。楼梯上屋顶13欧元，电梯上屋顶15欧元；施洗约翰礼拜堂3欧元.(updated Feb 2024)

  

  然后俯瞰下方的广场

• 2 圣毛里齐奥教堂(Saint Maurice),Corso Magenta, 15,☏ +39 0220404175.必看！一座令人惊叹的、完全覆盖壁画的文艺复兴时期教堂。大部分画作出自贝尔纳迪诺·卢伊尼（Bernardino Luini）之手。免费. 
• 3 圣安布罗吉奥圣殿(Saint Ambrose),Piazza San Ambrogio(Sant'Ambrogio  M2 ).一座美丽而宏伟的罗马式教堂，在第二次世界大战期间几乎被盟军轰炸摧毁，尽管其一些马赛克保存完好。 
• 4 圣洛伦佐大教堂(Saint Lawrence)(tram, or the Missori Metro Station).一座可爱而古老的四世纪大教堂，可能是西欧最古老的大教堂之一。它以其美丽的庭院而闻名，院内有罗马时代的石柱和君士坦丁皇帝的雕像。院内的石柱，圣洛伦佐石柱群（Colonne di San Lorenzo），实际上是来自公元3世纪罗马“Mediolanum”时期的遗迹。往南稍远，您可以看到中世纪的Ticinese门（Porta Ticinese）（另外还有一个同名的较新的门，位于Corso di Porta Ticinese以南约600米处）。 

博物馆

• 5 二十世纪博物馆(Museo del Novecento),Piazza del Duomo 8(opposite cathedral).周一14:30–19:30，周二、三、五09:30–19:30，周四、六09:30–22:30.“Del 900”意为“1900年至今”，这座现代艺术博物馆收藏了大量莫迪利亚尼、毕加索、莫兰迪、波丘尼等人的作品。顶层的楼梯间可以很好地看到大教堂的屋顶。全票5欧元，优惠票3欧元，儿童0-12岁免费；每月第一个星期日，以及每月第一个和第三个周二下午2点后免费.(updated Feb 2024)
• 6 安布罗修图书馆(Biblioteca Ambrosiana),Piazza Pio XI, 2,fax: +39 02 80692 210,info@ambrosiana.it.这座历史悠久的图书馆还收藏着安布罗修艺术画廊，其中珍藏着如达芬奇的《大西洋古抄本》等艺术品。 
• 7 市民考古博物馆(Civico Museo Archeologico),Corso Magenta 15.米兰及周边地区的罗马古董。 
• 8 布雷拉美术馆(Pinacoteca di Brera),Via Brera(Lanza-Piccolo Teatro  M2 地铁站， Montenapoleone  M3 地铁站，1、4、8、12、14、27路有轨电车或61路和97路公交车).8:30-19:00 周二-周日.意大利最重要的艺术收藏之一，也是首屈一指的意大利绘画收藏。门票系统有点不寻常——没有“标准”的单次入场券，只有“Brera卡”，允许在3个月内参观任意次数。票价为15欧元，但仍需要预订入场日期/时间段，并且当天可能已售罄！15欧元.(updated Feb 2024)
• 9 斯卡拉剧院博物馆(Museo Teatrale alla Scala),Inside La Scala(大教堂  M1  M3 ),☏ +39 02 88797473,museoscala@fondazionelascala.it.09:00-17:30；12月7日、12月25日、12月26日、1月1日关闭.这座博物馆致力于展示世界上最著名的歌剧院之一。展出了各种纪念品，如戏服和画作。还可以从某个包厢一窥歌剧院内部，这是官方导览的简便替代方案。（请注意，第三方歌剧院导览运营商只能看到博物馆内的这个视角。）请查看博物馆网站了解演出日程，这将决定歌剧院内部的可视性。12欧元（学生和65岁以上老人有优惠）. 
• 10 王宫 (皇家宫殿) (位于大教堂南侧对面；地铁：Duomo  M1  M3 ). 常年举办许多展览，通常非常有趣。每个展览门票需单独购买！ €17. (更新于 2024 年 2 月)
• 11 巴加蒂·瓦尔塞基博物馆 (Museo Bagatti Valsecchi), Via Gesù 5 (位于Via della Spiga和Via Montenapoleone之间；地铁Montenapoleone  M3 站，San Babila站  M1 ，1号线和2号线Montenapoleone站). 周二、周三、周五至周日 13:00-17:45，周四 13:00-21:00. 一座19世纪末的贵族宅邸，收藏有意大利文艺复兴时期的艺术品。 €9.  
• 12 波尔迪·佩佐利博物馆 (Museo Poldi Pezzoli), Manzoni St (地铁MM3 Montenapoleone站，或多路公交和有轨电车). 周一、周三至周日 10:00-18:00（最后入场时间 17:30）. 世界上最丰富的私人艺术收藏之一。 €10.  

街道

埃马努埃莱二世大道

• 13 但丁街. 米兰最宏伟、最受欢迎的时尚高街之一。但丁街以诗人命名，是一条美丽而优雅的步行大道，从繁忙的Cordusio广场一直延伸到城堡前方的Largo Cairoli广场。街上有很多街头商贩、餐厅和咖啡馆的露天座位，经常还有街头艺术、时尚精品店，而且人潮涌动，非常适合想要前往斯福尔扎城堡，同时又想进行高端购物、欣赏辉煌的米兰宫殿，并在露天酒吧品尝咖啡的人们。这里还有著名的当地剧院 Piccolo Teatro。有时，尤其是在圣诞节和一些节日期间，这里会挤满当地居民、购物者和游客。  
• 14 埃马努埃莱二世大道 (靠近大教堂；地铁站 Duomo 或 San Babila). 本市最受欢迎的商业购物街之一。它拥有非常优雅的现代外观，但也保留了一些保存完好的18世纪和19世纪宏伟建筑，包括一座圆形大厅般的古典主义教堂。这条大道上有几家很棒的零售店，包括大型购物中心、时尚精品店以及年轻、运动风格的设计师精品店。它是步行街。  
• 15 马佐尼街 (地铁Montenapoleone站或有轨电车). 一条令人印象深刻的精致街道，两旁林立着贵族公寓楼和华丽的教堂。这里还设有波尔迪·佩佐利博物馆。如今，它也是该市顶级的购物街之一，以拥有Armani旗舰店而闻名。距离斯卡拉歌剧院非常近。  
• 16 斯皮加街 (从San Babila  M1 地铁站短步行即可到达). 一条可爱而别致的鹅卵石小街，有一些美丽的古代建筑。这条街及其周边地区以高端购物中心而闻名，几乎所有奢侈品牌都能在这里找到。  
• 17 蒙特拿破仑街 (地铁Montenapoleone或San Babila站). 本市顶级高级时装购物街。这里汇集了众多时尚大牌，以及世界上最潮流、最著名的百货公司和设计师品牌店。如今，尽管主要经营时尚精品店，但仍点缀着一些珠宝店和咖啡馆。 (更新于 2021 年 6 月)
• 比阿特丽斯·德斯特大道. 比阿特丽斯·德斯特大道是米兰市中心的一条街道，距离大教堂广场 (Piazza del Duomo) 步行约1公里。它始于Porta Lodovica广场，终于古老的Porta Vigentina，并继续以Angelo Filippetti大道的名称延伸。这是一条绿树成荫的大道，与其延续的Regina Margherita大道和Majno大道相连。
  这条街以米兰公爵夫人、卢多维科·斯福尔扎的妻子比阿特丽斯·德斯特公主命名（1494年）。 (更新于 2022 年 7 月)

广场

• 18 大教堂广场 (地铁Duomo). 米兰最宏伟的广场，大教堂广场是米兰的文化和社会中心，拥有其最著名的几处景点。有宏伟的大教堂、优雅的埃马努埃莱二世长廊、18世纪的皇家宫殿以及几座宏伟古老的建筑。广场中央是索尔费里诺国王维克多·埃马努埃尔二世的雕像——他的马似乎要停下来，仿佛刚注意到奥地利刺刀。广场庄严宏伟，但被咖啡馆、餐厅、商店、鸽子和路人所缓和。这里的货币兑换处汇率不错，比埃马努埃莱二世长廊里的好。 (更新于 2021 年 6 月)

  

  商业广场

• 19 梅尔坎蒂广场 (地铁Duomo或Cordusio站). 米兰市中心，隐藏在高楼林立的宏伟宫殿之间，一个真正迷人而小巧的中世纪广场。在这里，“商贩广场”有可爱的哥特式和文艺复兴时期的柱廊房屋，中间还有一个水井。广场的一边是政务宫（1233年），旧市政厅，又称Broletto Nuovo。另一边是奥西洛吉亚（1321年），装饰有黑白大理石，曾用于举办司法和公证事务。圣诞节期间，广场上会摆满出售当地特产的市场，包括令人垂涎的意大利圣诞蛋糕 (panettone)、糖果、巧克力和纪念品。  

  

  朱塞佩·帕里尼纪念碑，位于科尔杜西奥广场

• 20 科尔杜西奥广场 (可通过Cordusio站到达，或稍远一些的Duomo站). 米兰市中心一个繁忙的广场，就在大教堂附近。它拥有一些宏伟而美丽的19世纪末建筑。曾经，而且在一定程度上仍然是，这座城市的经济中心，拥有多家公司总部、大型银行和邮局。  
• 21 贝尔焦约索广场 (地铁Montenapoleone站). 一个虽小但令人印象深刻的广场，这里坐落着宏伟的新古典主义贝尔焦约索宫（由米兰贵族于18世纪末建造），以及曼佐尼故居。曼佐尼是一位著名的意大利作家和文学家，他曾居住于此。如今，这里设有一个图书馆和国家曼佐尼研究中心。  
• 22 斯卡拉广场. 这里有达·芬奇雕像和斯卡拉剧院。这是一个小而宏伟的广场，两侧是美丽的宫殿，如市政厅和商业银行。是拍照留念的好地方，就在维托里奥·埃马努埃莱二世长廊旁边。售票处在地铁大教堂站地下。  

  

  圣巴比拉教堂

• 23 圣巴比拉广场 (可通过蒙特拿破仑街、维托里奥·埃马努埃莱大道或波尔塔·韦内齐亚大道到达。要参观这里，您可以在广场中央的 San Babila 地铁站下车). 一个繁忙而现代的广场，位于大教堂以北，靠近市内的时尚区。建筑风格上，圣巴比拉广场的建筑几乎都是20世纪30年代的装饰艺术风格办公大楼，但它具有时尚的商业和国际化氛围。尽管非常现代，但这里也保留了一个古老的景点——圣巴比拉教堂，一座小巧、漂亮的罗马式教堂，淹没在高耸的现代摩天大楼之下。圣巴比拉广场还拥有许多银行、邮局、快餐店，如今也增添了一些时尚的设计师精品店。从便利性来说，这里是一个绝佳的去处，因为它连接了蒙特拿破仑购物区和更中心的市中心区域。  
• 24 自由广场 （最近的车站是Duomo，但San Babila也有一段不短的距离）。 一个小广场，但今天却以一座如今名为Hotel del Corso、曾经名为Trianon的令人惊叹的新艺术风格宫殿而闻名。您可以通过Corso Vittorio Emanuele开头的某个小开口到达。  
• 25 卡多纳广场 （卡多纳广场）（Cadorna FN站）。 米兰市中心一个中等大小、普通的广场，有时尚的现代北站和一些漂亮的建筑，但尤其引人注目的是中间的一组奇特的现代雕塑。  

历史古迹

斯福尔扎城堡庭院

• 26 斯福尔扎城堡 （地铁M1 Cairoli、M2 Lanza或两线换乘Cadrona站）。 “看看谁说了算！”城堡圆形的角楼像两只拳头一样砸向城市平原，而中央的方塔则凶狠地俯视着市中心。谁敢挑战公爵？然而，他如此自信，以至于在城墙内建造了一个额外的红堡，军事设计在15世纪就已经过时，而那刺耳的声音是他自己家人用刀刃对他磨砺发出的。斯福尔扎-维斯孔蒂王朝在16世纪被推翻，城市先后被西班牙、哈布斯堡奥地利和拿破仑统治。城堡内有一个大片草坪庭院，可以免费进入。城堡内有几座博物馆，包括应用艺术博物馆、古代艺术博物馆、历史乐器博物馆、史前博物馆、埃及艺术博物馆和美术博物馆。 (更新于 2019年3月)
• 27 旧医院 （Ospedale Maggiore）。 一座文艺复兴时期的建筑群，现在作为大学校区使用。  

其他景点

• 28 布雷拉国家图书馆 （Biblioteca di Brera）。 该图书馆由奥地利总督于1770年建立。此后，它还收购了其他历史收藏以及意大利广播电视公司（RAI）的档案。它积极组织关于新媒体和新技术的研讨会和辩论。  
• 29 维拉斯卡塔楼 （最近的地铁站按顺序是Missori和Crocetta。）。 一座高耸、庞大、类似城堡的摩天大楼，建于20世纪50年代，是意大利最早的摩天大楼之一。令人惊叹的现代建筑。不幸的是，由于是私人建筑，无法登顶。 (更新于 2021年6月)
• 30 世博会之门, Via Luca Beltrami （介于斯福尔扎城堡和Via Dante的起点之间）。 每日 10:00-20:00。 2015年米兰世博会的信息中心和售票处。入口由Scandurra Studio设计的两座建筑构成。  
• 31 L.O.V.E. 雕塑 （Il Dito）， Piazza degli Affari。 在意大利证券交易所总部的广场上。L.O.V.E. 这个缩写代表Libertà, Odio, Vendetta, Eternità (自由、仇恨、复仇、永恒)，由毛里齐奥·卡特兰在他位于Viale Bligny的工作室构思而成，位于米兰。 (更新于 2018年1月)

活动

斯卡拉歌剧院

• 1 斯卡拉歌剧院, Via Filodrammatici 2 （乘地铁可达：Duomo  M1  M3 ）， ☏ +39 02 88 79 1。 世界上最著名的歌剧院之一。它于1778年首次开放，并在经过大规模翻修后于2004年重新开放。玛丽亚·卡拉斯和帕瓦罗蒂等明星曾在此演出。鉴于意大利是歌剧的发源地，斯卡拉歌剧院将是了解意大利歌剧世界的最佳场所之一。斯卡拉歌剧院也是其他古典音乐的演出场所。  
• 2 达尔维尔梅剧院, Via San Giovanni sul Muro, 2, dalverme@dalverme.org。 古典音乐。  

购物

维多利亚·伊曼纽尔二世长廊

米兰的主要购物区被称为时尚四边形（quadrilatero della moda），这是一组大致介于大教堂广场（Piazza Duomo）、加富尔广场（Piazza Cavour）和圣巴比拉广场（Piazza San Babila）之间的街区。这里有蒙特拿破仑街（Montenapoleone Street，拥有顶级品牌店）、德拉斯皮加街（Della Spiga Street）、维多利亚·伊曼纽尔街（Vittorio Emanuele Street）、圣安德烈街（Sant' Andrea Street）、威尼斯门大道（Porta Venezia avenue）和曼佐尼街（Manzoni Street），汇集了世界上最负盛名的精品店和展厅。一切都散发着浮华和别致、时尚生活的辉煌。橱窗闪耀，展示着最潮流的鞋子、最酷的眼镜、最奇特的连衣裙、最迷人的服装以及最奢华的水晶吊灯。

这1 布雷拉区（Lanza 或 Montenapoleone 地铁站）也同样不容错过，这里有时尚而年轻的精品店，同时又保持着格调。布雷拉区非常适合其他事物，例如淘古董稀有艺术品商店和画廊，在雅致的咖啡馆品尝热饮，参加新潮的迪斯科舞厅，或者寻找异国情调的家具。然而，如今，有很多年轻设计师的精品店，价格比蒙特拿破仑街的稍微便宜一些，但同样时尚且品质上乘。布雷拉区很棒，因为它结合了别致的旧式店铺和符合时代精神的、现代主义的、年轻化的店铺。珠宝店包括 Papic oro e argento 或 Alcozer & J. Bijoux，时尚店包括 Accessori 或 Laura Ashley，家具店包括 Zohar 或 Lucitalia。

别忘了，2 大教堂广场, 3 但丁街, 4 圣巴比拉广场，以及5 贾科莫·马泰奥蒂大道，是极佳的购物场所。长廊里有品牌时尚店、两家书店（Rizzoli 和 Libreria Bocca）以及一家名为 Bernasconi 的银器店，还有一个 Gucci 咖啡馆（还有更多！）。贾科莫大道有 Abercrombie & Fitch，大教堂广场有 Grimoldi、Ruggeri、Donna 和 La Rinascente 百货商店，圣巴比拉广场有 Upim、Eddy Monetti、Guess 和 Valextra，但丁街上也有很多商店，所以这个区域的购物机会确实很多。

• 6 维多利亚·伊曼纽尔二世长廊 （在Duomo站下车。）。 购物中心中的佼佼者：位于一座宏伟的19世纪宫殿式的购物中心内的高端商店，拥有令人惊叹的马赛克地板，以及绝美的玻璃屋顶和穹顶。这里有路易·威登（Louis Vuitton）和普拉达（Prada）等精品店，一家麦当劳快餐店，一家名为 Bernasconi 的银器店，以及 Zucca in Galleria、Biffi 或 Gucci 咖啡馆等餐饮场所（还有更多，包括艺术画廊、时尚精品店、书店和餐厅）。圣诞节期间，这里会变成一个迷人的地方，灯光璀璨，装饰华丽。想品尝真正的米兰当地特色小吃，可以去附近的 Via San Radegonda 的 Luini 买一份 Panzerotti。  
• 7 阿玛尼旗舰店, Via Manzoni 31 （地铁：Montenapoleone）， ☏ +39 02-7231-8630。 乔治·阿玛尼的旗舰店。占地超过8,000 平方英尺（740 平方米），设有其高级时装系列、Emporio Armani 和 Armani Jeans 系列的店面，还有新的 Armani Casa 家居系列，以及花店、书店和艺术品店；地下室有一个高科技索尼电子产品精品店/游乐区；以及一家 Emporio Café 和纽约著名寿司店 Nobu 的分店。  
• 8 杜嘉班纳, Via della Spiga no. 2 （地铁：San Babila）， ☏ +39 02-7600-1155。 高端设计师店，专营女装。  
• 9 Gucci旗舰店, Via Montenapoleone, no. 5-7 （地铁：San Babila [Montenapoleone 也不远]）， ☏ +39 02-771-271。 这是Gucci在米兰的旗舰店，于2002年开业，销售高级时装服装和配饰。米兰还有其他几家Gucci店，包括维多利亚·伊曼纽尔二世长廊店，甚至在米兰的马尔彭萨机场也有。  
• 10 普拉达, Galleria Vittorio Emanuele, 63号 (地铁: Duomo). Prada 在该市有几家精品店，这家位于 Galleria 的是离 Duomo 和中央广场最近的一家。店内出售各种高档时尚商品，如鞋子、香水、手袋和配饰，既有经典款也有现代款，店铺有多层，并装饰有吊灯（从外面看比实际要大）。  
• 11 Etro, Via Montenapoleone 5 (地铁: Montenapoleone), ☏ +39 02-7600-5450. Etro 品牌男、女装系列的精品店。  
• 12 La Rinascente, Piazza Duomo (地铁: Duomo), ☏ +39 02-88521. 周一至周四 09:30-21:00；周五、周六 09:30-22:00；周日 10:00-21:00. 米兰市中心一家大型百货公司，靠近大教堂和 Galleria，距离时尚的 Montenapoleone 购物区也很近。您可以在这里购买家居用品、设计品和电器、男女装、青少年运动服、珠宝、配饰、化妆品、手表、香水、眼镜、袜子、内衣、睡衣、礼品、餐桌装饰品、发型师、餐厅、寿司吧、美食市场、三明治、饮品和巧克力吧、葡萄酒吧以及其他各种物品。这是一个非常便利的购物场所，之后您还可以在咖啡馆或餐厅享用饮品、小吃或餐点。  
• 13 D Magazine, Via Montenapoleone 26 (地铁: Montenapoleone 或 San Babila), ☏ +39 02-7600-6027. 这家店位于米兰乃至全球最负盛名的购物街之一，是一家折扣店，您可以在这里找到许多设计师品牌服装，如 Giorgio Armani、Prada 或 Fendi。  

美食

• 14 Peck, Via Victor Hugo 4, ☏ +39 02 861040. 位于 Duomo 区域的饕客不应错过这里。它是米兰的 Dean and Deluca，一家华丽的食品店，几乎供应各种最好的商品。价格昂贵，但由于都是柜台服务，您可以花钱品尝各种美食。说到柜台服务，Peck 有一种特殊的购物方式。首先，您在柜台点餐，他们会给您一个小收据。收集完所有收据后，您可以在两个收银台中的一个付款。然后，您回到之前光顾过的每个柜台，工作人员会将您购买的食品精美地包装好。  

餐饮

经济型

市中心有很多经济实惠的餐厅。

• 1 Luna Rossa, Via Broletto, 26. 披萨店。 (2022年5月更新)
• 2 Spontini, Via Santa Radegonda, 11. 披萨。 (2022年5月更新)
• 3 Il panino del laghetto, Via Laghetto, 7. 三明治。 (2022年5月更新)
• 4 Bistrot Brun'ora, Via Amedei, 5. (2022年5月更新)
• 5 Mensa e Pizza.9, Via Lodovico Necchi, 9. (2022年5月更新)
• 6 Chiosco Squadre Calcio, Piazza Castello, 4. (2022年5月更新)

中档

• 7 Pizzeria Gino Sorbillo, Largo Corsia dei Servi, 11, 20122 Milano. 可能是城里最棒的披萨，价格合理。餐厅晚上 19:00 重新营业，在此之前人们会排队等候（因为披萨太美味了）。早点来避免排队！ (2022年5月更新)
• 8 Biffi, Passaggio Duomo, 2号 (Galleria Vittorio Emanuele II) (地铁: Duomo), ☏ +39 02 8057 961. 12:00–24:00 (早餐 07:30 可享用). Biffi 餐厅于 1867 年开业，是 Galleria Vittorio Emanuele 内一家复古餐厅/咖啡馆，周围遍布有趣的商店，提供饮品和食物，如意大利面、 veal、牛排、鱼、巧克力萨赫蛋糕、提拉米苏、冰淇淋和水果沙拉等甜点。服务员身穿正式的白手套提供服务。  
• 9 Terra e Mare, Via Cristoforo Gluck 13. 海鲜餐厅，菜单上有烤剑鱼和牡蛎等特色菜。 (2024年11月更新)

奢侈

• 10 Armani/Nobu, Via Pisoni 1 (地铁: Montenapoleone，也可乘坐有轨电车到达), ☏ +39 02 6231 2645. 午餐 12:00–14:30，晚餐 18:30–21:30. 这家日本连锁餐厅位于 Armani 主题环境中，提供融合了南美风味的寿司。除了寿司，菜单上还有酸橘汁腌鱼、辣金枪鱼、各种汤、龙虾、海藻、三文鱼，以及各种蔬菜和肉类（还有其他很多菜肴），甜点包括胡萝卜蛋糕、茶冰淇淋、巧克力、异国水果，以及各种欧洲和东方菜肴。您还可以品尝清酒和香槟。  
• 11 Savini, Galleria Vittorio Emanuele (地铁: Duomo), ☏ +39 02 7200 3433. Savini 餐厅于 1867 年开业，是位于宏伟的Galleria内一家别致且成熟的餐厅，提供米兰式烩饭、意大利面和饺子、肉排、羊肉和牛肉、各种鱼类、热乎乎的提拉米苏以及其他甜点，包括巧克力蛋糕和草莓挞。  
• 12 Cracco, Via Victor Hugo 6.  
• 13 有轨电车餐厅 ATMosfera (出发地: Piazza Castello). 晚餐每日 20:00/20:30 发车，周日午餐 13:00/13:15 发车. 米兰公共交通运营商 ATM 将一辆 1928 年的“Carrello”型有轨电车改造成了行驶中的餐厅，您可以在享用晚餐的同时欣赏米兰的许多景点。 每人 90 欧元（晚餐），每人 75 欧元（午餐）.  

饮品

夜晚，位于（靠近 Navigli 区）的1 Colonne di San Lorenzo (不远，位于 Navigli 区)，以及在舒适的拉丁区2 Brera.

• 3 Bar Magenta, Via Carducci 13. 这家受欢迎的酒吧最适合与一群朋友在餐前酒时间（通常在 19:00 左右，此时会提供免费的开胃菜）光顾。据说 Bar Magenta 开创了如今非常流行的“aperitivo”（餐前酒）文化，在这里喝一杯是经典的体验。  
• 4 Caffè Cova, Via Montenapoleone 8 (地铁: San Babila/Montenapoleone), ☏ +39 02-7600-5599. 这家糕点店成立于 1817 年，于 1950 年迁至繁华的 Montenapoleone 街，是享用蛋糕/挞搭配热饮（如咖啡）的好地方。圣诞节期间，您可以品尝传统的 Panettone 蛋糕。  
• 5 Emporio Armani Caffè, Via Croce Rossa, 2号 (地铁: Montenapoleone). 这家咖啡馆位于 Armani 旗舰店的底层，以 Armani 主题装饰。在购物一天后，这里是享用饮品的好去处，因为它离奢华的 Via Manzoni 和 Via Monte Napoleone 都很近。  
• 6 Dolce e Gabbana Martini Bar, Corso Venezia, no. 15 (Metro: San Babila). 一家Dolce & Gabbana主题酒吧，位于时尚的Venezia大道，就在顶级时尚区的中心。是购物或观光后享用马提尼鸡尾酒和Dolce & Gabbana氛围的好地方。  
• 7 Bar Jamaica, Via Brera, no. 32 (Metro: Lanza), ☏ +39 02-876723. 一家位于波西米亚风的Brera区的时尚艺术酒吧，夏季时会使用其门廊提供户外饮品。  
• 8 Gucci café, Galleria Vittorio Emanuele (Metro: Duomo). 如果您喜欢在米兰市中心令人惊叹的玻璃长廊里，在购物或观光后，悠闲地品尝咖啡，那么Gucci咖啡馆就是您的最佳选择。  

同性恋俱乐部

• Viale Bligny
• Via Melzo

住宿

经济型

• 1 Hotel Centrale, Via Gianfranco Zuretti 46, ☏ +39 02 45370510. 靠近中央车站，一家不错但相当基础的酒店。 (updated Nov 2024)

中档

• Hotel d’Este (4星), Viale Bligny 23, ☏ +39 02 58321001. 双人间价格从€260起. 
• Hotel Uptown Palace (4星), Via Santa Sofia 10, ☏ +39 02 3051131. 双人间价格从€148起. 
• Max Brown Hotel Missori, Via Lentasio 3, ☏ +39 02 81260107. 双人间价格从€290起. 
• 2 Hotel Galileo Milan, Corso Europa 9, ☏ +39 02 7743, fax: +39 02 76020584. 一家四星级酒店，拥有89间单人间、双人间、三人间和VIP套房，均配有私人浴室。公共区域包括酒吧、餐厅、休息室和带免费网络连接的前台。 单人间€130，双人间€140。价格包含早餐。.  
• 3 Brunelleschi Hotel Milan, Via Baracchini, 12, ☏ +39 02 88431, fax: +39 02 804924. 4星级酒店。 起价€100.  
• 4 Hotel Ascot, Via Lentasio, 3, ☏ +39 02 58303300, fax: +39 02 58303203. 单人间从€83起，双人间从€124起.  
• 5 Hotel Genius Milan, Via Porlezza, 4, ☏ +39 02 72094644, fax: +39 02 72006950. 一家3星级酒店，拥有38间带私人浴室和Wi-Fi的卧室。 价格因季节而异：单人间€88-99，双人间€120-155.  
• 6 London Hotel Milan, Via Rovello 3, ☏ +39 02 72020166, fax: +39 02 8057037. 单人间€90-130，双人间€120-170.  
• 7 Hotel Lloyd, Corso di Porta Romana, 48, ☏ +39 02 58303332, fax: +39 02 58303365. 提供大型会议室和健康计划。 单人间起价€85，双人间起价€116.  

奢侈

• Santa Sofia Radisson (5星), Via Santa Sofia 37, ☏ +39 02 36213200. 一家五星级豪华酒店。公共区域包括酒吧、餐厅、休息室和带免费网络连接的前台。 双人间€311。价格包含早餐。. 
• Palazzo Touring Radisson (5星), Corso Italia 10, ☏ +39 02 124128300. 一家五星级豪华酒店。公共区域包括酒吧、餐厅、休息室和带免费网络的接待处。 双人间€402。价格包含早餐。. 
• 8 Palazzo Segreti, Via San Tomaso, 4, ☏ +39 345 2157603, fax: +39 055 7471297, concierge@bonsahi.com. 起价€300.  
• 9 Park Hyatt Milan, Via Tommaso Grossi 1, ☏ +39 02 8821 1234, milano@hyattintl.com. 一家5星级酒店，设有著名餐厅La Cupola。  
• 10 Hotel De La Ville, Via Hoepli n.6 (near Via Montenapoleone), ☏ +39 02 879 1311. 屋顶游泳池可俯瞰Duomo大教堂。 €100-200.  
• 11 Hotel Pierre Milano, Via de Amicis 32, ☏ +39 02 72000581. 52间客房均配有Wi-Fi和卫星电视。 €105-215.  
• 12 Ariston Hotel Milan, Largo Carrobbio, 2, ☏ +39 02 72000556, fax: +39 02 72000914. 3星级酒店，设有52间客房（单人间、双人间和三人间），私人停车场，葡萄酒吧，早餐厅和可容纳25人的会议室。配备私人浴室、卫星电视、免费互联网接入和自行车服务。 平均房价：单人间€160，双人间€230.  
• 13 Hotel King, Corso Magenta 19, ☏ +39 02 874432, fax: +39 02 89010798. 一家4星级酒店，隶属于Mokinba Hotels。  
• 14 Antica Locanda dei Mercanti, Via San Tomaso 6, ☏ +39 02 8054080. 带/不带私人露台。宽敞的双人间。位于一座古老的宫殿内。迷人的精品酒店。  
• 15 Santa Marta Suites, Via Santa Marta, 4, ☏ +39 0245373369, info@santamartasuites.com. 入住: 14:00, 退房: 11:00. 精品酒店，设有餐厅和全景露台。5间客房和5间套房。 (updated Oct 2018)

连接

穿过Centro Storico的路线

西 ← Milano Cadorna ←	W  E	→ Palestro → 北
北 ← Turati ←	N  S	→ Crocetta → 南