Chiaravalle Abbey, southeast of Milan

米兰郊区位于米兰省。

抵达

乘飞机

• 1 利纳特国际机场 (LIN ^IATA), Viale Enrico Forlanini, Segrate. 米兰的城市机场，有许多国内和欧洲航班，但没有洲际航班。  

公共交通

“都会”（Metropolitana）延伸到郊区；一些地方主要依靠电车或有轨电车线路，但对于许多地区来说，公交车是替代选择，尤其是在最远的城市郊区。有关路线和时刻表，请参阅米兰公共交通机构的网站。

经常经过和从 Garibaldi、Porta Venezia 和 Repubblica 出发的 S-train（市郊火车）也在米兰郊区的一些站点停靠，而这些站点没有地铁服务。或者，还有从米兰更中心站点（如 Cadorna、Garibaldi 和 Centrale）出发和到达的区域线路，它们首先停靠在外围城市。

如果您住在城市范围内，可以使用上述所有交通工具，单程票在首次验证后90分钟内有效，票价为一张普通单程票。

乘汽车

如果您从意大利其他地方开车过来，您将首先经过郊区。这里的交通不像市中心那么困难（而且也没有拥堵费）。想要游览米兰市中心的司机可以考虑将车停在公共交通机构的停车场之一，然后继续乘坐公交车或地铁。费用只需几欧元，但停在市中心的车费更贵且麻烦更多。

看

教堂

• 1 Chiaravalle Abbey (距米兰南面7公里（在Rogoredo  M3 下车，乘坐当地公交车3站；或者在Corvetto  M3 下车，乘坐77路公交车8站）). 一座保存完好的中世纪修道院，至今仍由僧侣管理。  
• 2 San Cristoforo Sul Naviglio, Alzaia Naviglio Grande 122. 一个包含两座教堂的建筑群，较老的一座建于13世纪，位于自罗马帝国时期以来就有宗教场所的地方。  

博物馆

• 3 Paolo Pini艺术博物馆 (Museo d'Arte Paolo Pini), Via Ippocrate 45, ☏ +39 02 6444 5392. 当代艺术画廊收藏。  
• 4 Hangar Bicocca (Sesto Marelli  M1 ). 米兰比科卡大学以北工业区一个巨大的飞机库内的当代艺术博物馆。他们有一些永久性的雕塑装置以及轮换的临时展览和活动。  
• 5 San Siro体育场米兰国际收藏博物馆, Via dei Piccolomini 5. 国际米兰和AC米兰的队史纪念品在该体育场内的博物馆展出，这是意大利最著名的两支足球队的主场。比赛门票通常可以提前预订或在比赛当天购买。两支球队之间的竞争非常激烈，被认为是意大利最大的德比之一，两队之间的比赛被称为“马达罗纳德比”（Derby della Madonnina），总是吸引爆满的观众。请注意体育场附近的黄牛党，他们会以远高于官方售票处的价格出售门票。从八月底到五月底，圣西罗体育场每年会举办多达60场比赛。除了两支俱乐部的本土比赛外，圣西罗体育场还经常举办意大利国家队的比赛。  

其他

• 6 达芬奇的马 (Il Cavallo di Leonardo). 一座根据达芬奇的原始设计制作的青铜雕塑。它位于圣西罗赛马场庭院，就在体育场后面。赛马场仅在比赛日开放，但庭院每天都开放。  

Certosa Garegnano 内部

• 7 Certosa di Garegnano, Via Garegano 28. Garegnano Charterhouse 住宅有卡普钦方济各会修士和16世纪的壁画。  

活动

在圣西罗体育场观看一场冠军联赛比赛

• 1 在圣西罗体育场观看足球比赛 (有轨电车16号线的终点站，或从Lotto  M1 步行10分钟）. 在著名的朱塞佩·梅阿查体育场（也称为圣西罗体育场）观看AC米兰或国际米兰的比赛，这座体育场由两家俱乐部共享为主场。大多数比赛的门票可以提前或在比赛当天购买。两队之间的德比非常激烈，被认为是意大利最大的德比之一，两队之间的比赛，被称为“马达罗纳德比”（Derby della Madonnina），总是吸引爆满的观众。请注意体育场附近的黄牛党，他们会以远高于官方售票处的价格出售门票。从八月底到五月底，圣西罗体育场每年会举办多达60场比赛。除了两支俱乐部的本土比赛外，圣西罗体育场还经常举办意大利国家队的比赛。  
• 2 在Idroscalo进行日光浴和水上运动. Idroscalo也被称为“米兰的海”，是一个人造湖。在这里，您可以进行皮划艇、赛艇、龙舟、划船、帆船、游泳、骑马和滑水等多种运动。Idroscalo公园内还有酒吧和夜总会，并用于露天音乐会。提供免费Wi-Fi互联网连接。Idroscalo附近是Europark Idroscalo Milano，一个家庭式游乐园，从三月到九月开放，其余时间在周末开放。  

餐饮

经济型

如果您在东北部地区，在1 Viale Fulvio Testi (Zara大道的北延伸段) 在Greco区有很多小披萨店，其中Pizzeria Da Pino是极好的选择。可以点John Luca，千万不要错过千层面。在这里您还可以买到自制的Mirto（和其他许多地方一样）。这些店的价格非常合理；披萨约4-5欧元，啤酒约3-4欧元。这些地方是当地人吃饭的地方，老板非常友好热情，但很少有人说意大利语以外的语言。带上您的短语手册。

中档

• 2 Osteria del Gnocco Fritto, Via Pestalozzi 16, ☏ +39 02 8912 2631. 在Osteria del Gnocco Fritto，4.50欧元的餐位费包含炸制的、手掌大小的糕点（类似于sopapillas）篮子，配以肉类、奶酪或果酱（8至11欧元）。该餐厅在市中心附近还有另一个地点。  
• 3 La Trattoria Da Abele, Via Temperanza 5. Da Abele 以其随季节变化的意大利调味饭而闻名，拥有轻松的氛围，总是挤满了当地人。  
• 4 Dilemma, Via Decembrio 26, ☏ +39 023 6586094, dilemma.restaurant@tiscali.it. 餐厅和鸡尾酒吧。  

奢侈

• 5 Aimo e Nadia, Via Montecuccoli, 6.  

饮品

1 Piazzale Susa （以及附近的Citta Studi区）是一个受欢迎的夜生活场所。

• 2 Birrificio Lambrate, Via Adelchi (靠近Lambrate车站). 以其自有品牌的啤酒为特色。  
• 3 Sio Café, Via Libero Temolo, 1, 20126 Milano, ☏ +39 02 6611 8087. 一家位于米兰中央火车站北部的迪斯科舞厅。  

同性恋俱乐部

• 4 Amnesia, via Alfonso Gatto (near Linate airport, reachable by taxi or #73 bus). Saturday nights at Billy or Amnesia,  
• 5 Binario1 (BinarioUno disco), Via Plezzo 16 (MM2 Lambrate).  
• 6 Borgo del Tempo Perso, via Fabio Massimo (subway:  M3 ). open year-round although outdoor area open May-Sept only. On Sunday nights, hundreds flock to the largest and classiest spot in town, the Borgo del Tempo Perso.  

Cruising clubs such as the "Flexo" and "Depot" are hugely popular in Italy, perhaps even more so than saunas.

• 7 Flexo, Via Oropa 3.  
• 8 Depot, Via dei Valtorta 19.  

The best saunas in 2008 include Metro (米兰北部) and Royal Hammam, mostly packed during the weekend especially at night as they are open 24 hours.

• 9 Royal Hammam, via Plezzo (near BinarioUno club, subway: Lambrate  M2 ).  

住宿

经济型

露营

• 1 Città di Milano, Via Gaetano Airaghi 61 (Located in Quinto Romano), ☏ +39 02 48200134, fax: +39 02 48202999. It is way on the outskirts of the city. If you arrive by car, take the tangenziale Ovest and exit at San Siro/ Fiera. If by public transport, take the subway (the M1 line to De Angeli) and then a bus (bus no 72). However keep an eye out for signs pointing to the campsite. Don't be afraid to ask locals on the bus where it is. Be aware that it's next to a rather smelly farm. However, the campsite itself has a bar, a restaurant and very good shower facilities. This is definitely an option for students or people who would rather spend money in Milan, instead of accommodation.  

旅馆

• 2 Piero Rotta Youth Hostel, Via Salmoiraghi 1, ☏ +39 02-39267095, fax: +39 02-33000191, milano@ostellionline.org. Follow the signs from QT8 stop on the red line to Molino Dorino. Very relaxed curfew compared to most in Italy. Look out for the night walkers you pass on the way to the hostel. 5 km from Duomo. €19-23.  
• 3 OstellOlinda, Via Ippocrate 45, ☏ +39 02 64445219, ostello@olinda.org. Check-in: 11:00–18:00, check-out: 10:00. Hostel converted from an old psychiatric ward, though other buildings on the grounds are still used for psychiatric treatment. Reception desk is only open from noon to 20:00, and the staff only speaks enough English to keep the place functioning. Entry after dark requires checking in with the gate guard. No curfew, but remember that the guard-gate is closed from 01:30 to 06:00. It is near the Affori Train Station. Easily reached from the city center by commuter trains, or bus 70. The yellow-line of the subway is being extended and will eventually reach this location. Price begins at €18/night, includes free wifi. (updated Jun 2017)

酒店

• 4 Hotel De Albertis, Via De Albertis, 7 (2 km east of Milan centre), ☏ +39 02 7383409, fax: +39 02 7383409, info@hoteldealbertis.it. In the Cinque Giornate area. Run by a very pleasant family.  
• 5 Hotel Delizia, Via Archimede, 86/88, ☏ +39 02 740544, fax: +39 02 733638. Comfortable access to the tangenziale and the splendid Piazza del Duomo. 14 rooms each with shower, bidet, toilet, free Wi-Fi, TV, ADSL, breakfast. Double room single use €60, two persons €120.  
• 6 Hotel Catalani e Madrid, Via Catalani 71, ☏ +39 02 2846361, fax: +39 02 2824930. Single rooms €40, doubles €50, triples €70, quadruples €85..  

中档

• 7 Hotel La Residenza, Via Scialoia 3, ☏ +39 02 6461646, fax: +39 02 6464268. Single rooms €55, doubles €88, triples €100, quadruples €120.  
• 8 Hotel Accursio, Viale Certosa, 88, ☏ +39 02 33001270, fax: +39 02 39217466. A small hotel, with only 28 rooms, but the location is convenient and the small breakfast service is nice.  
• 9 Hotel Bonola, Via Torrazza 15, ☏ +39 02 381 017 46, fax: +39 02 381 017 86. Hotel Bonola is close to the freeway exits (the Tangenziale Ovest exit "Viale Certosa" is 1 km away), "Rho-Pero", the new trade show center and Mazdapalace the historical trade show center. Singles from €40, double from €60.  
• 10 Residenza Calvino Milan, Via Calvino, 21, ☏ +39 02 36579308, fax: +39 02 36579797. 42 self-catering apartments for short vacations and stays. It is in the northern area of Milan. Services include the wi-fi internet connection, LCD TV, kitchen, bathroom and reception.  
• 11 Dieci Hotel Milan, 里约热内卢广场12号, ☏ +39 02 70608180, 传真: +39 02 26684206. 靠近Piola地铁站，位于城市东北部。29间客房分为单人间、双人间和三人间，配有独立卫浴、卫星电视、网络连接和小冰箱。 双人间150欧元，含早餐。.  
• 12 Hotel Florence, Aspromonte广场22号, ☏ +39 02 2361125, 传真: +39 02 26680911. 位于米兰东北部，交通便利，可从中央车站轻松抵达，拥有极佳的公共交通服务（地铁、有轨电车和公交车），并且周边景点众多。 单人间45欧元起，双人间75欧元起.  

奢侈

• 13 Milan Suite Hotel, Varesina路124号, ☏ +39 02 33431807. 一家现代酒店，位于北部区域，交通便利，可轻松抵达市中心和米兰国际展览中心。拥有40间客房，分为单人使用双人间、套房和高级套房。所有客房均提供独立卫浴和含早餐。酒店设施包括两个会议厅、私人停车场和豪华轿车服务。 80欧元起.