米尔福德峡湾
米尔福德峡湾 / Piopiotahi 是一个由冰川雕刻而成的壮丽峡湾和城镇，位于新西兰西海岸的峡湾国家公园内，是新西兰最著名的风景名胜之一。这里展示了山脉、陡峭悬崖、瀑布和海洋生物的壮观组合。它是公园内一系列峡湾中最著名的一个，也是唯一一个可以通过公路到达的峡湾。
了解
[]
米尔福峡湾、怀疑峡湾和昏暗峡湾实际上都是峡湾，也就是说，它们是由冰川形成的。18世纪70年代，库克船长在绘制该地区地图时，错误地将它们命名为“峡湾”（sounds）。他害怕过于靠近陡峭的山坡，担心风况会阻碍逃脱，因此在旅途中绕过了米尔福德峡湾。
约翰·格罗诺（John Grono）是第一位在1812年左右发现米尔福峡湾的欧洲人，并以他在威尔士的家乡米尔福德港（Milford Haven）的名字命名。1998年，作为与当地毛利部落 Ngāi Tahu 部落就怀唐伊条约达成的和解协议的一部分，该峡湾被正式更名为米尔福峡湾/Piopiotahi。直到1888年发现麦金农山口（Mackinnon Pass）和米尔福峡湾步道（Milford Track）的形成，陆路交通才变得极其有限。霍默隧道（Homer Tunnel）于1954年开通，提供了通往该峡湾的公路。
鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）称其为“世界第八大奇迹”，米尔福峡湾在一次国际调查中被评为世界顶级旅游目的地。每年有超过40万游客参观该峡湾，尽管从皇后镇出发的平均往返时间约为十小时。为了将游客的往返时间减半，有人提议钻一条连接鲁特本山谷（Routeburn Valley）和霍利福德山谷（Hollyford Valleys）的新隧道，但由于潜在的巨大环境影响，该提议遭到了强烈反对。
| 米尔福德峡湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
虽然南岛西海岸的降雨量已属不少，但米尔福峡湾的年降雨量高达约6400 毫米（252 英寸）。强烈建议携带雨具并带一把雨伞来保护摄影器材。一些旅行社认为，在雨天观赏峡湾能更好地展现所有瀑布的壮丽景色。许多人则建议在晴天和雨天都来此观赏，因为两种景象截然不同，都非常迷人。另外，与西海岸的大部分地区一样，建议携带驱虫剂，因为这里的沙蝇可能很具攻击性。
一旦您完成了前往峡湾的壮观旅程，就有许多旅游船和游船服务带您出海观光。
抵达
[]乘飞机
[]
米尔福峡湾机场 (MFN 国际航空运输协会) 位于峡湾东南端，服务于当地。晴天乘坐飞机前往米尔福峡湾是观赏这里及其壮丽景色的最壮观的方式之一。从皇后镇、蒂阿瑙或瓦纳卡起飞的航班，无疑是世界上最棒的风景航班之一，沿途可以欣赏到无与伦比的山脉和冰川景色。
空中观光运营商使用小型飞机和直升机从皇后镇、瓦纳卡或蒂阿瑙出发。
峡湾直升机公司（Fiordland Helicopters）提供从蒂阿瑙出发的壮观风景直升机飞行。如果您时间紧张，想节省四个小时的车程，这是完美的选择。飞机在公园边界内着陆两次，一次在图托科冰川（Tutoko Glacier）高处（如果天气允许），另一次在萨瑟兰瀑布（Sutherland Falls）高处，这是一个不容错过的体验。您可以从经验丰富、友好的当地飞行员那里了解国家公园的历史，并从空中鸟瞰米尔福峡湾、僧侣峰（Mitre Peak）以及拥有雄伟山脉和令人惊叹风景的峡湾国家公园。
业余飞行员在尝试飞往米尔福峡湾之前应征求建议。
- 南阿尔卑斯航空（Southern Alps Air）, 瓦纳卡机场，12 Lloyd Dunn Avenue, ☏ +6434434385, info@southernalpsair.co.nz. 从瓦纳卡乘坐直升机飞往米尔福峡湾，途中可欣赏冰川和亚斯本山（Mt Aspiring）的景色。套餐包含米尔福峡湾游船，但如果天气不允许，飞行员可能会取消在米尔福峡湾的着陆，并退还游船部分的费用。总计约4小时。
乘船
[]每年，许多大型邮轮都会将米尔福峡湾作为其新西兰行程的一部分。由于邮轮的规模越来越大，越来越多的人选择乘船游览米尔福峡湾。没有比从海上进入峡湾更壮观的方式了。
米尔福峡湾是一个“乘船游览”的目的地，因此没有专门的邮轮港口或码头。然而，一些船只会在米尔福峡湾抛锚，乘客将通过驳船登陆，在小型船只上享受游览（这些船只从游客码头出发），或者参加由邮轮公司组织的陆路前往蒂阿瑙和皇后镇的旅游。
乘巴士
[]米尔福峡湾通常被视为从皇后镇或蒂阿瑙出发的观光旅游的一部分。从皇后镇出发的一日游可能会非常漫长，超过12个小时。在从蒂阿瑙前往米尔福峡湾的途中，不要睡着而错过了那里令人惊叹的风景，这是旅途中最有价值的部分。
许多公司经营每日往返米尔福峡湾的巴士旅游。您可以在行程中包含一次乘船游览。
- awesomeNZ ☏ 0800 486 877 (国内), info@awesomenz. 玻璃顶巴士，免费Wi-Fi，免费午餐和游船，起价165美元。
- Gray Line[无效链接] ☏ 0800 698 687 (国内), info@grayline.co.nz. 玻璃顶教练车，免费Wi-Fi和峡湾游船，起价175美元。
- GreatSights ☏ 0800 744 487 (国内), info@greatsights.co.nz. 玻璃顶教练车。每日旅游包含免费Wi-Fi，在热门风景点停靠，并在峡湾上游船，起价163美元。
- InterCity ☏ +64 9 583 5780, info@intercity.co.nz. 玻璃顶巴士，免费Wi-Fi和游船，起价125美元。
Real Journeys（参见“住宿”）经营每日巴士旅游，连接Real Journeys的日间和过夜游轮系列。
乘汽车
[].jpg)
从蒂阿瑙出发，沿94号州道行驶120 公里。自行驾车前往米尔福德峡湾，请留出充足的时间（和燃油），至少2-3小时从蒂阿瑙出发。这条路蜿蜒穿过新西兰一些最壮观的风景，向上攀登至 霍默隧道 
. 霍默隧道是单车道隧道，虽然装有交通信号灯，但您仍可能需要等待对向交通车辆通过隧道。您也可以考虑在中途停留，拍摄照片或探索风景点——包括镜湖（Mirror Lakes）、霍利福德山谷和卡斯姆（The Chasm）的景色。
94号州道是一条高海拔公路，在6月至11月之间经常有结冰情况。它还可能发生雪崩。所有车辆在冬季必须携带防滑链，蒂阿瑙以北8 公里处的Transit New Zealand信息亭将检查您是否携带了防滑链，并可以帮助您安装。道路的高风险路段标有蓝底红叉和“禁止停车”标志，切勿在这些路段停车。出发前请查阅Transit New Zealand的路况信息；如果雪崩风险为“高”，道路将关闭；如果为“中等”，则可能随时关闭。不熟悉冰雪路面驾驶的司机可能更倾向于选择巴士旅游。
步行
[]
米尔福峡湾也可以通过步行到达，它是举世闻名的米尔福德步道的终点，“世界上最美的步道”。对于这条受欢迎的4天徒步路线，预订至关重要，因为每天只允许40名独立徒步者开始（并入住环境保护部的小屋）。还有一种更昂贵的导游服务，徒步者可以入住设施更好的独立小屋。该服务提供餐饮，并使用直升机在各小屋之间运送行李。
看
[]
- 僧侣峰. 僧侣峰高1,692米，是米尔福德峡湾最著名、最具标志性的景点。这座山因其独特的形状而得名，类似于基督教主教佩戴的僧帽。
- 鲍恩夫人瀑布. 米尔福德峡湾几乎每天都下雨，因此这里有许多临时和永久瀑布。最大的永久瀑布是著名的鲍恩夫人瀑布，位于峡湾的东南端，码头以北。该瀑布以新西兰早期总督之一乔治·鲍恩爵士的妻子命名，从达伦山脉（Darren Mountain Range）的一个悬谷中倾泻而下，高达160米。
- 斯特灵瀑布. 斯特灵瀑布由山后的冰川形成，是第二大永久瀑布，位于米尔福德峡湾的北侧，落差146米。一些船只能够开到瀑布下方，使瀑布成为峡湾的一大亮点。
- 壮丽的景色和奇妙的野生动物，包括海豚、海豹和企鹅。特别值得一提的是新西兰萤火虫。天黑后，留意它生物发光的光芒。
活动
[]从水面观赏米尔福峡湾是最令人敬畏的方式之一。有两种方法可以做到：
乘船游览
[]有多家船运公司提供一日游，这些游船会经过瀑布和当地野生动物，然后出海前往塔斯曼海，再像早期的发现者一样重新进入米尔福峡湾。大多数从蒂阿瑙或皇后镇出发的导游团在中午左右到达米尔福，因此建议选择清晨或傍晚的游船以避开人群。如果您打算拍照，通常在这些时段的光线质量也更好。
.JPG)
- 僧侣峰游船公司（Mitre Peak Cruises）, ☏ +64 3 249-8110, 免费电话： 0800 744 633. 拥有小型游艇，可以近距离接触海岸线。 70美元起.
- 南方发现号（Southern Discoveries）, ☏ +64 3 441-1137, 免费电话： 0800 264 536. 运营更多游船，侧重于风景、野生动物或两者兼顾。 70美元起.
- 米尔福峡湾深海水下观测站（Milford Deep Underwater Observatory）. 这个地方只能通过游船到达。他们试图做的事情很有趣，但收费很高，而且您只有15分钟的时间。甚至没有足够的时间来查看展品。 36/18美元（附加项目）.
- Milford Sound NZ游船公司, ☏ +64 3 398 6112, 免费电话： 0800 645 367 (MILFORD ), info@cruisemilfordnz.com. 专门经营小型船只。船员热情且信息丰富。 65美元起.
还有过夜游船的选择——由Real Journeys运营。参见下面的“住宿”部分。
皮划艇
[]划皮划艇时，您离水面如此之近，会感觉自己更加渺小，而峡湾则显得更加广阔！这种方式的优点是可以去到大型游轮无法到达的地方，您可以看到更多的野生动物（企鹅、海豹等），因为您划行时声音更小，您是小团体（6到8人）的一员，因此可以得到导游更多的个人关注，而且还能锻炼身体。缺点是这项活动相当辛苦，您应该做好可能会变冷变湿的准备。一种不错的体验这种旅行的方式是参加“一日套餐”。您可以从蒂阿瑙的住处早早（约早上6:30）被小巴接走，然后送往米尔福峡湾，在那里您会装备好所有相关的皮划艇和安全装备，并获得防水袋来携带相机和食物。行程持续到傍晚（午餐在皮划艇中在峡湾中间享用），您将在晚上6点左右返回蒂阿瑙。
购物
[]米尔福峡湾的“购物”非常少，只有明信片、书籍和海报等旅游纪念品。米尔福峡湾旅馆（Milford Sound Lodge）的一个小型杂货店出售许多基本用品，夏季每天上午8点至晚上9点营业。
吃喝
[]如果您没有自带食物，米尔福峡湾只有一个吃饭和喝酒的地方：蓝鸭咖啡馆和酒吧（Blue Duck Cafe & Bar）。咖啡馆提供早餐和午餐，晚餐则在酒吧供应。咖啡馆还提供小吃、饮料和咖啡。蒙蒂斯啤酒（Montieth's beer）有生啤供应。价格为旅游价：早餐8美元起，午餐15美元，晚餐25美元。三明治4-5美元。
一些游船提供含餐选项。
住宿
[]请注意，米尔福峡湾只有两家旅馆，其中一家仅供徒步米尔福步道的游客入住。另一家向所有旅客开放的是度假公园（Holiday Park，内含背包客栈）类型的住宿，但它非常受欢迎，且常常被预订一空。
- 米尔福峡湾旅馆, ☏ +64 3 249-8071. 设有新的独立河畔小屋（带浴缸）、双人或双床私人房间以及宿舍式上下铺房间。旅馆还设有许多沿河的房车停车位（带电源和不带电源），以及森林中多个僻静的帐篷营位。米尔福峡湾唯一的杂货店（虽然很小）在这里，他们可以为您提供当地活动的建议。可步行穿过连接的雨林小径或乘坐他们的免费班车前往游船码头。
- Real Journeys, ☏ +64 3 442-7500. 位于皇后镇的蒸汽船码头（Steamer Wharf）。或者，您可以在米尔福峡湾体验不同的过夜住宿——在船上。有两个选择，包括“米尔福航海家号”（Milford Mariner，带独立浴室的私人舱位 - 60名乘客）和“米尔福漫游者号”（Milford Wanderer，双人或双床隔间，共用浴室设施 - 34名乘客）。过夜游船包括晚餐、住宿和早餐。此外还有使用接驳艇或皮划艇的探索活动。冬季（6月至8月）不提供过夜游船。
注意安全
[]偶尔，通往峡湾的道路会因山体滑坡或冬季降雪而关闭。了解路况很重要，特别是如果您是自驾。
下一站
[]如果您没有预订，从米尔福德峡湾出发的选择很少。唯一的出路是返回蒂阿瑙，然后通常再返回皇后镇（或者可能向南前往因弗卡吉尔）。您可以预订前往蒂阿瑙或皇后镇的巴士。此外，还有小型飞机从机场出发，提供飞往皇后镇的航班（或包机前往其他目的地）。
怀疑峡湾（Doubtful Sound）是峡湾国家公园内的另一个峡湾，但它的可达性不如米尔福峡湾。
| END ← | W  SE |
→ 蒂阿瑙 → 戈尔 |