米里是马来西亚砂拉越州的一座城市。米里是通往各个国家公园的主要旅游门户，使其成为受欢迎的生态旅游目的地，并可被称为“度假城市”。

它是该州第二大城市（2020年人口约35.7万人）。它位于北部海岸，靠近文莱边境。“石油之城”是它的绰号，米里是马来西亚石油工业的发源地，于1910年由荷兰皇家壳牌公司钻下第一口油井时建立。自那时以来，石油一直是驱动该市经济和发展的动力。

了解

米里滨海湾

游客在此中转，换乘飞机前往姆鲁山国家公园或著名的克拉比特高地。

米里拥有多元化的人口，包括华人、马来人、伊班人、比达友人、 Melanau人、克拉比特人、Lun Bawang人以及许多其他民族，还有大学的国际学生。砂拉越壳牌有限公司和 Petronas Carigali 公司总部设在此。因此，米里散发着国际化的气息，这里汇聚了世界各地的外籍人士，他们在这些跨国石油和天然气巨头公司工作。

游客信息

当地人在指路或提供其他帮助方面非常乐于助人。市中心设有游客信息中心，可提供进一步咨询。

• 1 游客信息中心 Jalan Melayu and Jalan Padang. 周一至周五 8AM-5PM，周六、周日及节假日 9AM-3PM.  
• 米里市议会网站

对话

当地使用的主要语言是马来语的砂拉越方言，它与标准马来语相似，但带有当地俚语。不过，所有当地人都能说并听懂标准马来语。大多数当地人也能说一些基本的英语，而上层阶层和主要酒店及旅游景点的工作人员通常英语流利。

福州话是当地华人社区主要使用的方言，但许多人也会说普通话。

抵达

乘飞机

• 1 美里国际机场 (MYY  ^IATA). 它是婆罗洲中部的重要枢纽。从马来西亚半岛出发，有来自吉隆坡和新山的频繁航班，由马来西亚航空和亚洲航空运营。机场还连接马来西亚婆罗洲所有主要目的地，包括古晋和亚庇，并有一条国际航线前往新加坡。  
  • 从吉隆坡出发：马来西亚航空每天有四趟航班往返吉隆坡和米里，其中两趟经停古晋。亚洲航空也有每日三趟直飞航班。
  • 从新山出发：亚洲航空每周一、三、五、日有航班。
  • 从古晋出发：马来西亚航空每天有三趟航班，亚洲航空每天有一趟航班。
  • 从亚庇出发：马来西亚航空和亚洲航空每天各有两趟航班。MASWings 不再执飞两地之间的直飞航班。
  • 从新加坡出发：酷航每周三班，分别在周日、周三和周五。
  • MASWings 运营着飞往内陆偏远目的地的航班网络，最著名的是姆鲁山国家公园和巴里奥的格拉比高地。MASWings 还连接美里与林梦、老越和纳闽，这将使您能够绕过昂贵的文莱。请访问他们的网站在线预订机票并查看航班时刻表。

乘巴士

2 长途巴士总站，距离市中心约4公里，在市中心东南方向。

• 从砂拉越其他城市出发：Biaramas、Suria Bus Express 和 Borneo Highway Express 等多家巴士公司将米里与砂拉越其他城市连接起来，如古晋、诗巫和民都鲁。大多数长途巴士从长途巴士总站出发。从民都鲁出发，巴士行程约4小时，费用为27令吉。从诗巫出发，行程约7小时，费用为50令吉（2019年）。
• 从文莱出发：截至2024年，美里与文莱之间已无巴士连接。PHLS Express 过去曾每天两次运营美里和斯里巴加湾市之间的班车，但已于2021年左右停止运营。前往美里的班车现在需要预订私人司机（2024年约120文莱元）或拼车。FindMe Logistic & Runner Services（☏ +60 10-377 3743）每天驾驶货车往返于斯里巴加湾市和美里之间，您可以与他们同行（2024年），单人价格低至60文莱元，两人80文莱元。
• 往返沙巴亚庇：Bintang Jaya Express 运营米里和亚庇（KK）之间的班车。该线路始于印度尼西亚的坤甸，经古晋、米里、林梦、老越，最后抵达亚庇 Wawasan 巴士总站。巴士周一、周三、周五早上8点从米里发车。行程约10小时，无需换乘巴士。从亚庇出发的巴士周二、周四、周六早上7:30发车。
• 往返尼亚石洞：Bas Suria 定期从米里长途巴士总站发往 Batu Niah 镇。行程超过一小时。从 Batu Niah，您可以乘坐快艇或步行前往 Pengkalan Batu 的尼亚国家公园总部。

四处逛逛

市内的公交车服务在 Wisma Pelita Tunku 前方提供。有路线可前往 Permyjaya、Tudan、Senadin、Taman Tunku、Hospital、RTM（Pujut Corner 至 Pujut 5）以及 Sungai Rait + Bakam。根据“1令吉统一票价计划”，票价为1令吉。

提供24小时出租车服务，电话：☏ +60 85432277。午夜后将收取车费附加费。

可以租用汽车，日租金低至80令吉+30令吉（送车费）。请记住购买一些由米里市议会设计的停车票，每张0.5令吉。周五上午11:45至下午2:15，以及周五下午5点后和周末，停车免费。

看

石油博物馆

• 1 古老的女士和石油博物馆. 位于加拿大山顶。更通俗地说，这是美里第一口油井，是壳牌公司（不是仅仅在马来西亚，而是整个公司）的第一口油井，现已被宣布为国家纪念碑。博物馆周一闭馆。  
• Taman Selera（塞勒拉公园）. 米里最受欢迎的沙滩之一。周日下午野餐的好地方，也是家庭和朋友休闲娱乐的场所。 
• Tamu Muhibah（睦邻市场）. 一个出售新鲜奇特水果、蔬菜和当地食品的市场。 (2025年3月更新)

活动

• Esplanade Beach（海滨浴场）. 位于 Luak Bay 的当地人最爱的海滨。米里的海滩算不上出众，但如果你非要去海滩，这里是最好的选择。 
• San Ching Tian Temple（三清殿）. 东南亚最大的道教寺庙。 

• 加拿大山，在加拿大山丛林小径上进行一次极限徒步。每晚都会有一群徒步爱好者或其他人前往那里徒步。这是一项考验耐力的活动，但同时也很健康，因为您将燃烧大量卡路里。不过，雨季时斜坡会变得湿滑，因此务必小心并做好准备。
• 米里附近潜水. 在米里附近未受污染的珊瑚花园潜水。CO.CO.DIVE（米里值得信赖的潜水运营商）和 Red Monkey Divers（总是 cheerful 的 Steve）从米里码头组织一日游。 
• Eastwood Valley Golf & Country Club（东湾谷高尔夫乡村俱乐部）, Lot 1379, Block 17, Jalan Miri By Pass, ☏ +60 85 421010. TeeTimes 马来西亚十大高尔夫球场之一。 

兰比尔山国家公园

Pantu Waterfall（潘图瀑布）

1 兰比尔山国家公园距离美里以南约30公里。享受大自然的奇妙，在公园里徒步。这里有许多令人印象深刻的高大树木，有趣的鸟鸣声，以及几处大小不一风景优美的瀑布，您可以在那里游泳。如果您眼尖，还可能发现青蛙、蜥蜴和其他野生动物。公园在周末很受欢迎，美里的人们会在周末去那里一日游。对于长时间停留的游客，可以预订几间小木屋。公园总部有一家商店，出售零食、饮料和简单的5林吉特热餐。

公园内有几条徒步小径供游客探索。这些小径的难度各不相同，从短而平坦的步道到通往公园最高点兰比尔山的漫长、艰险且陡峭的徒步路线。如果前往山顶，请携带充足的水，如果开始下雨，请折返，因为溪流可能会发生危险的洪水。

文件耳蛙

公园门票为每人20令吉（7-18岁儿童7令吉，6岁及以下免费；价格更新于2019年）。请携带您的护照或复印件——进入公园需要它。小径开放时间为上午8点至下午4点，但请尽量在上午8点左右到达，以避开中午的酷热进行短途徒步，或者有足够的时间进行长途徒步——您必须在下午4点前返回总部。

乘汽车前往公园需30分钟，乘巴士需1小时——前往民都鲁的巴士可能会在公园入口处停车，但可能会收取全额票价25令吉。乘坐出租车或 Grab 前往公园也很方便，但返回可能会很棘手，因为您找不到随时可以搭乘的出租车。因此，请提前安排好出租车返回的时间，或计划乘坐巴士返回。巴士大约每小时一班；您可以在路边的巴士站等候，并招手示意返回米里，票价为10令吉。或者，您可以乘坐巴士前往民都鲁或尼亚国家公园。

带上比您认为需要的水还要多的水。这里很潮湿！

购物

米里市有三个主要的购物中心。周末，文莱和砂拉越其他地区（如民都鲁、Bekenu、尼亚）的居民会前来购物。

• Boulevard Shopping Complex（时代广场购物中心）, Lot 2528, Jalan Boulevard Utama, Boulevard Commercial Centre, ☏ +60 85432999, fax: +60 85422999. 
• The Imperial Mall（帝国购物中心）, Jalan Pos, ☏ +60 85431133, fax: +60 85431122. 
• Bintang Plaza（星光广场）
• Miri Heritage Centre（米里遗产中心），一个可以购买当地手工艺品纪念品的地方。

餐饮

为了获得美妙的美食体验，米里是品尝各种美食的绝佳去处。根据您的预算，这里有各种各样的餐馆可供选择。

• Cafenika & Catering, 437 G Jln Bendahara (紧邻 Mega Hotel，位于 Dr Aziz Dental 大楼旁边。), ☏ +60 8-5424600. 供应当地清真马来菜肴和各种西式菜肴。必点菜肴：鸡排、香料饭、椰浆饭、米糕。他们还提供婚礼和其他场合的餐饮服务。 
• 华人小贩中心——位于市中心，毗邻华人湿巴刹。这里全天候都能吃到当地最好的美食。早餐推荐奶茶，特别是某些摊位。咖喱饭、炒饭、干炒河粉和叻沙（辣味米粉）是您不容错过的菜肴。此外，晚上还有粥和干炒河粉配蒸鸡是必吃的。

Chen Kee Hainan Chicken Rice（陈记海南鸡饭）- 米里著名的中华美食，传统蒸鸡饭，位于 krokop 10，Tokyo Restaurant。美味、新鲜、便宜。

• Siamese Secrets - 供应西式、中式、泰式、墨西哥式和当地美食。份量很大。
• Double Star - 供应中式、西式、本地和融合菜肴。
• Cafe Miri - 供应西餐，无疑是米里最著名的优质西餐美食地。
• 2020 Cafe - 周日上午这家餐厅总是人满为患。以点心闻名。一定要早点到才能抢到座位。
• Ming Cafe - 提供优质印度、马来西亚、中国和海鲜。供应虎牌啤酒，价格当地偏高，但用冰镇玻璃杯盛放，冰冷无比。服务周到。推荐尝试明咖喱，非常美味，可与古晋的咖喱媲美。强烈推荐其印度烤饼！
• Naga Liar - 供应马来西亚当地特色美食，以及其他本地受欢迎的菜肴，如椰浆饭。
• 8 Lotus Cafe, 751-752 Jalan Merpati (帝国购物中心对面), ☏ +60 85-418 659. 供应各种亚洲和部分西式菜肴、咖啡和啤酒。 
• Fratini's - 供应意大利美食，位于 Boulevard Shopping Complex 附近。
• Pete's Deli - 一家舒适的澳大利亚风格熟食店，提供正宗的西式美食。他们的牛尾炖菜、羊腿和馅饼是最畅销的。位于 SMK Chung Hua 对面。
• Marina Bay Seafood Restaurant（滨海湾海鲜餐厅）- 一家新餐厅，建筑风格精致，海景绝佳。您可以从水箱中挑选新鲜的海鲜。午餐和晚餐营业。位于滨海湾，毗邻一个巨大的标志性海马雕像。
• Sun City - 提供各种美食饮品，室内外都有座位，家具陈设精美，户外区域非常舒适，但完全用帆布遮盖，配有大风扇。
• Shiki Japanese Restaurant（四季日本餐厅）, Boulevard Commercial Centre (时代广场购物中心对面), ☏ +60 84-422323. 这里您可以以最实惠的价格品尝到最正宗的日本料理，并享受绝佳的氛围。立即致电预订。 
• Sunny Meido Cafe - 砂拉越第一家日式主题女仆咖啡馆。
• Piato Bistro - 供应西式菜肴。
• Kent's Garden - 一个拥有绝佳用餐和饮酒氛围的餐厅区域。位于 Lutong Baru。

饮品

鼓励游客品尝砂拉越当地的米酒，称为“Tuak”。“Tuak”通常在节日期间供应，尤其是在丰收节（伊班人庆祝的收获节）。此外，如果您想找一个饮酒和娱乐的地方，有几个选择。

• Passion Corner, 856,Jalan Permaisuri (Jackson's Motor 对面), ☏ +60 85-423213. 环境不错，中式风格 2025年3月更新

住宿

经济型

• Miri Waterfront Homestay（米里滨海民宿）, Lot 1160, Jalan Sri Dagang, Miri Waterfront Commercial Centre (Mega Hotel 对面，Maybank 后面). 非常适合家庭或背包客入住，经济实惠、干净、全新且安全的住宿/酒店，配备新家具和设施！友好的家庭经营企业。设施：免费 Wi-Fi。热水淋浴。空调。允许延迟退房，非常灵活！ 55-88令吉（提供不同大小的房间，有双床房和大床房）. 
• Tabun Homestay（塔本民宿）, Sub Lot 10634, 1st Floor, Airport Commercial Centre, ☏ +60 13-828 6656. 背包客住宿 
• 1 Next Room Homestay, Lot 637, 1st & 2nd Floor, North Yu Seng Road, ☏ +60 85411422, nextroomhomestay@gmail.com. 退房时间：中午. 带空调和免费WiFi的旅馆。免费早餐由员工准备：咖啡或茶和两片配有黄油和果酱的吐司。只有蹲式厕所。 每张床位32令吉；私人房间60-85令吉. (2019年2月更新)

中档

• Eastwood Valley Golf & Country Club（东湾谷高尔夫乡村俱乐部）, Lot 1379, Block 17, Jalan Miri By-Pass, ☏ +60 85-421010. 入住：下午1点，退房：中午. 提供综合度假生活方式，俱乐部提供位于高尔夫球场区域内的120间客房住宿。小木屋采用天然木材建造，散布在周围优美葱郁的景观中，并配有设备齐全的健身中心、游泳池、健身房、蒸汽浴室、桑拿浴室和按摩浴池。 价格从110令吉起. 
• Million Inn（百万酒店）, No 6, Jln Yu Seng Selatan, ☏ +60 85415077, fax: +60 85415085. 价格从50令吉起. 
• Miri Hotel（米里酒店）, No 47, Jln Brooke, ☏ +60 85421212, fax: +60 85412002. 价格从69令吉起. 
• Pacific Orient Hotel（太平洋东方酒店）, No 49, Jln Brooke, ☏ +60 85413333, fax: +60 85410003. 
• 国际饭店, Jln Raja, ☏ +60 85414555, fax: +60 85414488. 价格从69令吉起. 
• Metro Inn（都市旅馆）, Lot 762. Parent Lot 529, Block 9, 1st Floor, Jln Merpati, ☏ +60 85411663, fax: +60 85424663. 价格从58令吉起. 
• Kingwood Inn Miri（金木林酒店米里）, Lot 826, Jln Yu Seng Selatan, ☏ +60 85415888, fax: +60 85415009. 价格从70令吉起. 
• Cosy Inn（舒适旅馆）, Lot 545 - 547, Jln Yu Seng Selatan, ☏ +60 85415522, fax: +60 85415155. 价格从48令吉起. 
• Brooke Inn（布鲁克旅馆）, 14 Brooke RD, ☏ +60 85-412881. 地理位置优越，提供 Wi-Fi，干净，电视。 双人间50令吉. 

奢侈

• Miri Marriott Resort & Spa（米里万豪度假酒店及水疗中心）, Lot 779 Jalan Temenggong Datuk Oyong, ☏ +60 85421121, 传真: +60 85421099. 位于海岸的五星级全方位服务水疗度假村，距离市中心2公里，距离机场8公里。拥有可爱的花园，漂亮的游泳池，池畔酒吧，可以在池畔点餐并在酒吧用餐。简陋但沙质的海滩，餐饮价格相当昂贵但质量不错，尽管距离万豪酒店仅需2分钟步行即可到达一个不错的食阁。 
• 帝国酒店, Jalan Pos (位于米里市中心，毗邻帝国购物中心), ☏ +60 85431133, fax: +60 85431122. 

应对

洗衣

市中心散布着洗衣店。

• 2 TALLY 洗衣服务, 位于 Jalan Merbau，介于 Jalan Brooke 和 Jalan South Yu Seng 之间. 每负载10-15令吉（2019年）；含洗涤剂。 (2019年2月更新)

领事馆

• 罗马尼亚, Mutang &Sam Advocates 2楼，660号地段，Unity Center，Miri-Pujut Road，PO Box 1114, ☏ +60-85-419226, 传真: +60-85-413097. 名誉领事馆（不提供领事服务。罗马尼亚公民如需帮助，请联系吉隆坡的大使馆。） 

下一站

砂拉越

• 民都鲁及附近的尼亚国家公园
• 姆鲁山国家公园
• 古晋

文莱

• 斯里巴加湾