Mission Viejo 是位于 Saddleback Valley 的一个小镇，该地区属于 橙县，加利福尼亚州。

了解

Mission Viejo 位于 洛杉矶 和 圣地亚哥 之间大约一半的位置，是美国规划型郊区的最佳典范。六车道宽阔的街道和无尽的独户住宅社区围绕着一小片片的带状购物中心是这里的常态。

其西班牙语的正确名称应为 Misión Vieja，因为 'mission' 是阴性名词。而 'viejo' 使用阳性形式是源于该地区原名“Rancho Mission Viejo”的遗留；'viejo' 修饰了阳性名词 'rancho'。考虑到该地区的历史，保留了阳性形容词。“Mission Viejo”中的“Mission”是指 Mission San Juan Capistrano；Mission Viejo 在 1988 年成为独立城市之前是 San Juan Capistrano 的一个社区。

当地信息

• Mission Viejo 市政府网站

抵达

• 航空方面，SNA ^{国际航空运输协会代码} (Mission Viejo 位于 John Wayne 机场以南 15 英里处)。
• 驾车方面，走 I-5。在 El Toro Road (北出口) 和 Crown Valley Parkway (南出口) 之间下高速。

乘火车

Metrolink 经由其 Inland Empire 和 Orange County 线服务 Mission Viejo，可直达洛杉矶市中心的联合车站（Union Station）以及 圣贝纳迪诺。

• 1 Laguna Niguel/Mission Viejo 火车站, 28200 Forbes Rd. 更新于 2019 年 10 月

四处逛逛

OCTA 在全市范围内运营公交线路，但租车更为方便和推荐。

看

• 1 Mission Viejo 湖, 22555 Olympiad Rd, ☏ +1 949-770-1313. 8 AM-11 PM. Mission Viejo 和橙县最美的地方之一。为了在南橙县住房繁荣之前在 Mission Viejo 创造海滨地产，修建了该湖泊，允许游泳、帆船、皮划艇和钓鱼。这些湖滨地产通常售价超过 200 万美元。  
• 2 Holy Jim Canyon & Falls, Holy Jim Canyon Rd (在 克利夫兰国家森林内).  
• 3 Mission Viejo 公共图书馆, 100 Civic Center. 一座现代化的建筑，其令人印象深刻的设计灵感来自加州工艺美术运动。  
• 4 Florence Joyner 奥林匹克公园, 22760 Olympiad Rd. 一个位于 Olympiad 和 Alicia Parkway 转角的美丽公园，为纪念奥运选手 Florence Joyner 而建，她曾居住在公园上方的 Canyon Crest Estates 高档社区。她在 20 世纪 90 年代在家中突然去世，公园是为了纪念她而建。  

活动

活动

• Rancho Mission Viejo 竞技表演: . 八月下旬。 (日期需要修正)

购物

• 1 Mission Viejo 购物中心 (Mission Viejo Mall), 555 The, Shops At Mission Viejo, ☏ +1 949-364-1771. 周一至周六 10 AM-8 PM，周日 11 AM-7 PM. 一个大型室内购物中心，拥有 Nordstrom、DICK'S Sporting Goods 和 Macy's 等全国连锁店。里面有许多餐厅和其他商店，包括一个 Round1。 (更新于 2025 年 6 月)
• 附近的 Irvine Spectrum 也很受欢迎。
• 2 Kaleidoscope, 27741 Crown Valley Pkwy, ☏ +1 657-554-2379. 每日 11 AM-11 PM. 一个拥有电影院、一些餐厅等的购物中心。有几部自动扶梯坏了，而且有点破旧。但里面仍然有许多商店和餐厅。 (更新于 2025 年 6 月)

餐饮

大多数 Mission Viejo 的居民除了休闲用餐外，会避开当地的餐厅，更喜欢去邻近社区享用更正式的餐点。然而，这里也有几家珍品。

• 1 Eat Thai Cuisine, 25482 Marguerite Pkwy, ☏ +1 949-707-0370.  
• 2 Hatam 餐厅, 25800 Jeronimo Rd #402, ☏ +1 949-768-0122. 地道的波斯美食，价格实惠。他们不提供酒精饮料，但可以自带酒水。很棒。  
• Nordstrom's 咖啡馆 (位于 Mission Viejo 购物中心内). 极好的糕点、拿铁和意式浓缩咖啡，远胜于星巴克的品种 (价格合理)。 
• 3 Shin Sushi, 26002 Marguerite, ☏ +1 949-582-1011. 由大师制作的新鲜地道寿司。  
• 4 Yama Sushi, 27782 Vista del Lago, ☏ +1 949-716-9262. Mission Viejo 最好的日本餐厅之一，菜单独特。位于 Plaza del Lago，还可以欣赏湖景。  
• 5 Domenico's on the Lake, 27782 Vista del Lago, ☏ +1 949-446-9205, info@domenicosrestaurant.com. 周一至周四 4-9 PM，周五 3-10 PM，周六 11 AM-10 PM，周日 10 AM-9 PM. 一家位于 Mission Viejo 湖畔的意大利餐厅。价格合理，气氛良好。 (更新于 2025 年 4 月)
• 6 Antonucci's 意大利海鲜餐厅 (Antonucci's Italian Cucina), 24190 Alicia Pkwy, ☏ +1 949-472-4332. 8 AM-9 PM. 意大利餐厅。专注于海鲜和披萨，在一个明亮的房间里。服务和食物都很好。 (更新于 2025 年 4 月)
• 7 L&L 夏威夷烧烤, 25800 Jeronimo Rd #401B, ☏ +1 949-380-8803. 周一至周六 10:30 AM-8:30 PM，周日 11 AM-8 PM. 相当地道的夏威夷餐厅。提供许多米饭和烤肉菜肴，如预期。还有 Spam 饭团、汉堡包等。 (更新于 2025 年 4 月)
• 8 Little France, 28181 Marguerite Pkwy (College Center 内), ☏ +1 949-218-4327. 每日 8 AM-4 PM. 法式咖啡馆和面包店。出售羊角面包、蛋糕和其他糕点，以及法式环境中手工制作的精酿咖啡。一切都是手工制作的。 (更新于 2025 年 6 月)
• 9 Surfin' Souvlaki, 28171 Marguerite Pkwy (College Center 内), ☏ +1 949-365-0550. 周一至周六 10 AM-9 PM，周日 11 AM-8 PM. 舒适的希腊餐厅，提供果仁蜜饼、烤肉卷和进口希腊啤酒和葡萄酒。提供欢乐时光烤肉卷和啤酒。声称被 Fox 11 News 评为橙县最佳地中海餐厅。也提供外烩。 (更新于 2025 年 6 月)

饮品

• 1 Shooter's Cocktails & Billiards (Shooter's Saloon), 28752 Marguerite Pkwy, ☏ +1 949-364-1514. 10 AM-2 PM. 一家位于购物中心内的简陋酒吧。有台球桌、吧台和几台电视。非常本地化的场所。 免费. (2025年4月更新)
• 2 Patsy's, 25571 Jeronimo Rd, ☏ +1 949-587-0253. 周一至周六 10 AM-次日 2 AM，周日 9 AM-次日 2 AM. 南奥兰治县首屈一指的爱尔兰酒吧。在当地人中评价参半，但也有卡拉 OK。酒品浓烈，气氛良好。 (2025年4月更新)

住宿

• 1 Ayres Suites Mission Viejo, 28941 Los Alisos Blvd, ☏ +1 949-455-2545.  
• 2 Fairfield Inn Mission Viejo Orange County, 26328 Oso Parkway (靠近 I-5), ☏ +1 949-582-7100, 免费电话: +1-800-950-1099, 传真: +1 949 582-3287.  

下一站

穿越Mission Viejo的路线

圣安娜 ← 湖滨森林 ←

北  南

→ 圣胡安卡皮斯特拉诺 → 圣迭戈